《DailyEnglish生活英語(yǔ)》《DailyEnglish生活英語(yǔ)》Chapter5Loveandmarriage感情與婚L(zhǎng)esson21:WillYouMarryMe?你愿意嫁給我嗎T: H:H:Tom,you'llneverguesswhatT:Whatisit?是什么事情H:Robertaskedmetomarryhim.We'reengaged!Robert向我表白，要我嫁給他，我們訂婚啦T:Congratulations.I'msohappyforyou.Sowhenisthebig恭喜，我真為你感到高興，什么時(shí)候結(jié)婚H:Wehaven'tsetthedateexactly,butitlookslikeitwillbesometimein我們還沒(méi)有定下具體日期，但應(yīng)該是在七月份T:Howdidheproposeto他是怎么向你求婚的H:OnValentinesday,hegotmeapresent.IthoughtitwasanordinaryValentinesdaypresent,butwhenIopenedit,itwasthisbigdiamondring.T:Wow,letmesee哇，讓我看一下H:Thenhegotonhiskneesand然后他跪下來(lái)向我求婚T(mén):That'ssoneat.Soyoureallygot安排得真好，你感到很驚喜吧H:Wetalkedaboutmarriagealittle,butIneverknewhewas我們之前有談?wù)撨^(guò)結(jié)婚的事情，但我沒(méi)想到他是如此認(rèn)真T:Youaregoingtobebusywithweddingplans.Butyouhaveseveralmonthstopreparefor你們接下來(lái)要忙著籌劃結(jié)婚了，還有幾個(gè)月的時(shí)間去準(zhǔn)備H:It'sgoingtobeprettyhecticforme.Soyou'regoingtohelpmewiththeplanning是的，將會(huì)非常繁忙，你會(huì)幫我策劃的對(duì)嗎T:Ofcourse.Isitgoingtobeachurch當(dāng)然，婚禮打算在教堂舉辦嗎H:Idon'tthinkso.Neitherofusareverytraditional.Maybewe'llhaveit應(yīng)該不是，我們兩個(gè)都沒(méi)那么傳統(tǒng)，或許會(huì)安排在戶外舉Tom，你一定猜不到什么了Tom，你一定猜不到什么了什么事T:Whatis是什么事情H:Robertaskedmetomarryhim.We'reengaged!Robert向我表白，要我嫁給他，我們訂婚啦T:Congratulations.I'msohappyforyou.Sowhenisthebig恭喜，我真為你感到高興，什么時(shí)候結(jié)婚H:Wehaven'tsetthedateexactly,butitlookslikeitwillbesometimein我們還沒(méi)有定下具體日期，但應(yīng)該是在七月份詞匯 娶，嫁 訂婚，占用 祝賀，恭喜 /?ɡ'z?ktli/確切地，精準(zhǔn)地 /d???la?/特別奉1.Congratulations,youhaveahealthybaby恭喜你生下了一個(gè)健康的男嬰兒2.Bestwishesandcongratulationsonyour恭喜你畢業(yè)了，給你最好的祝福itlookslike看上去像...，好像是...，相當(dāng)itseems1.Itlookedlikeaflatstonebutitwasa它看上去像是一塊扁扁的石頭，但卻是一只烏龜2.Itlookslikeyoureallyhavelearnedalesson,after看起來(lái)你真的得到了教訓(xùn)PartT:Howdidheproposeto他PartT:Howdidheproposeto他是怎么向你求婚的H:OnValentinesday,hegotmeapresent.IthoughtitwasanordinaryValentinesdaypresent,butwhenIopenedit,itwasthisbigdiamondring.T:Wow,letmesee哇，讓我看一下H:Thenhegotonhiskneesand然后他跪下來(lái)向我求婚T(mén):That'ssoneat.Soyoureallygot安排得真好，你感到很驚喜吧H:Wetalkedaboutmarriagealittle,butIneverknewhewas我們之前有談?wù)撨^(guò)結(jié)婚的事情，但我沒(méi)想到他是如此認(rèn)真詞匯 /'pr?znt/禮物，出現(xiàn)n./現(xiàn)在的/'?rdn?ri/普通的，平凡的/ni/下跪v./膝蓋Neat/nit/整潔的，整齊的 婚禮特別奉propose求婚，建Smithisplanningtoproposemarriagetoa史密斯在計(jì)劃向一個(gè)女孩求婚IfIwereyou,Iwouldproposeto如果我是你的話，我會(huì)向她求婚的presentgift都有禮物的意思，gift來(lái)源于日耳曼語(yǔ)，表示togive，強(qiáng)調(diào)給的動(dòng)作，present來(lái)源于法語(yǔ)topresent（呈現(xiàn)，介紹，贈(zèng)送），gift范圍較廣有形無(wú)形的都是禮物，相對(duì)較為正式，而present只能代表實(shí)體禮物，聽(tīng)起來(lái)比較-Yourwholefamilygavedonationstothecollegefundforyour你家人給大學(xué)基金會(huì)捐款作為你的生日禮物-Yeah,Igotlotsofgifts對(duì)啊，我今天收到了和大的禮物Suegavemeawonderfulpresent.Sue給了我一份超級(jí)棒的禮物。PartT:Youaregoingtobebusywithweddingplans.ButPartT:Youaregoingtobebusywithweddingplans.Butyouhaveseveralmonthstopreparefor你們接下來(lái)要忙著籌劃結(jié)婚了，還有幾個(gè)月的時(shí)間去準(zhǔn)備H:It'sgoingtobeprettyhecticforme.Soyou'regoingtohelpmewiththeplanning是的，將會(huì)非常繁忙，你會(huì)幫我策劃的對(duì)嗎T:Ofcourse.Isitgoingtobeachurch當(dāng)然，婚禮打算在教堂舉辦嗎H:Idon'tthinkso.Neitherofusareverytraditional.Maybewe'llhaveit應(yīng)該不是，我們兩個(gè)都沒(méi)那么傳統(tǒng)，或許會(huì)安排在戶外舉行 婚禮 /'s?vr?l/幾個(gè)的/'h?kt?k/繁忙的，忙亂churchweddingt??t?w?d??/教會(huì)婚 /tr?'d???nl/傳統(tǒng)bebusywithsth.忙于某事，with后面跟著名詞或者代詞；bebusydoing后面的動(dòng)詞加1.Sheisbusywiththereportatthe她此刻正忙于報(bào)告的事情2.Theyarebusydoi