叔賦本《叔侄傳》校讀札記

叔叔在家里看兄弟成人：他把他送到天津?qū)懥艘环庑拧Ｎ抑廊ツ?月，我沒(méi)有讀，所以我很難相信。承示籌防撤勇駕馭遠(yuǎn)人各節(jié),深佩,布政優(yōu)游,培植佳士,長(zhǎng)袖善舞。豈比地不足迴旋者耶。來(lái)書(shū)飭于正月送令郎南歸,並諭以輪船通行,行來(lái)甚易。此函接閱時(shí),已在二月,令郎自新歲以來(lái),日謀歸覲。弟向來(lái)尚無(wú)兒女之戀,此次堅(jiān)留久住者,緣見(jiàn)令郎爽英峙,實(shí)為美材。敝友范肯堂者,文筆雄偉,罕見(jiàn)匹儔。令郎與之盤(pán)旋最密,獲益宏多。以為令郎切有資,即遲歸數(shù)日,亦足上報(bào)乃翁。內(nèi)益神志。頃間冀州開(kāi)考。鄙意仍堅(jiān)留令郎襄校試卷。渠思親滋切,不可挽留。適聞滏河,水已將落。遂放令南歸。私意殊悒悒也。弟承乏一州,思不越畔。海軍規(guī)畫(huà),殊未掛懷。去冬至津。但聞翩聯(lián)三十七將軍而已。轉(zhuǎn)移風(fēng)氣,以造就不才為第一。制舡購(gòu)炮尚屬第二義,詢(xún)?yōu)閴U論。第目前人才,正史公所云,使端無(wú)窮事編言外國(guó)寄怪利害,妄言無(wú)行之徒者也。不得謂之為才。且亦尚無(wú)造就之法。竊謂各關(guān)道,當(dāng)聘請(qǐng)精通西學(xué),能作華語(yǔ)之洋人一名。更請(qǐng)中國(guó)文學(xué)最高者一人。使此兩人,同洋書(shū),則通微合莫之學(xué),輔以雄俊典雅之詞,庶冀學(xué)士大夫爭(zhēng)先快覩。近可轉(zhuǎn)移一時(shí)之風(fēng)氣;遠(yuǎn)可垂之后代成一家言。惜乎此二人者未易多覯。即有其人,而今日各關(guān)道尚無(wú)此等識(shí)見(jiàn)意量也。執(zhí)事倘有意于此乎。云石山房之舉自分清俸課試經(jīng)古誠(chéng)盛事也。而謂不得如王晉卿者為之都講,晉卿不過(guò)北學(xué)之秀。南中當(dāng)不乏其比。耳目中如去年南元之張謇,便是佳人。倘春試報(bào)聞,即可為執(zhí)事藥籠中物。此君幕才,尤為高出時(shí)流,前曾妄薦之傅相,而不知其中有不合也。情懷郁郁,略寄北物數(shù)事。伏俟處分。肅頌勛祉。不宣。姻愚弟吳汝綸頓首。三月初二日叔耘親家仁兄觀(guān)察大人左右:久不奉候。今六月間肅一函,報(bào)令郎及小女安抵冀州,計(jì)早達(dá)覽。京兆榜發(fā),令郎及諸侄郎等竟蹶霜蹄。為之不適。然德門(mén)鼎盛,群從奕奕青紫,當(dāng)如拾芥,年運(yùn)遲速,不足論也。伏處下州,不聞世事,惟于申報(bào)中見(jiàn)各國(guó)商人,稱(chēng)頌功德,此亦足見(jiàn)體略一班也。令郎榜后,即擬挈小女南返。弟因兩家骨戚,來(lái)去自便,不擬留之。乃緣令次孫女到北以后,長(zhǎng)病不痊。九月中舍弟抱病,由山東延請(qǐng)張?zhí)m九者,名醫(yī)也。來(lái)診,舍弟遂令并診。令孫女乃愈診愈壞。目下似是蚶疾。光景令郎以封河在即,仍擬即行。弟見(jiàn)此子奄奄一息,未便上道,乃再四阻其南行。不過(guò)遲三兩月侍覲耳。而幼孩病中不受風(fēng)霜,或可保全。想執(zhí)事聞之,不以挽留見(jiàn)罪也。令郎有用之才,弟勸其熟讀《通鑒》,日后足資印證。昨定議留北,從弟處檢劉才父評(píng)點(diǎn)《左傳》及《姚姬傳》評(píng)點(diǎn)文選二書(shū)。似亦有益。弟多年未至津郡,頃始於十九日啟行。廿二日抵津,尚未謁見(jiàn)傅相,聞即日封河,先行肅函上達(dá),不及一一。所開(kāi)新渠,今年已通舟楫。敝州秋水不減九年,得此河消泄,比九年為速。余無(wú)可言者。嚴(yán)肅。即頌勛安。不宣,姻愚弟吳汝綸頓首。十月廿二日。叔耘親家觀(guān)察仁兄大人左右:前讀朝報(bào),欣悉榮應(yīng)簡(jiǎn)擢。忭頌無(wú)似。徒以塵冗簡(jiǎn)。未即啟賀。又私擬前赴天津,計(jì)可躬親餞送,頃接來(lái)示。知已南發(fā)到官。淵明詩(shī)所云:“語(yǔ)默自殊分,亦知當(dāng)乖分,未謂事已及,興言在茲春。”(按:經(jīng)對(duì)照《陶淵明集》此四句詩(shī)節(jié)自《與晉安別》,“語(yǔ)默自殊分”,句末字“分”系“勢(shì)”字字誤。此句應(yīng)為“語(yǔ)默自殊勢(shì)”)不遇其事,不知古人之善言情理也。法越相哄,中國(guó)坐受其敝,近聞北寧失守。我?guī)煗⑸ⅰ９嚷毊?dāng)憂(yōu)國(guó)。非虺虱小臣所敢妄議也。敝州濬河一策,實(shí)因去冬被水,無(wú)計(jì)拯溺。為此窮極思變之圖。平地汗下者,尚高于滏河丈余。以廢河淤,故績(jī)湮滅。遂致連歲受災(zāi)。誠(chéng)使開(kāi)浚得宜惠商,雖不敢知農(nóng)田或有裨補(bǔ)。惟時(shí)絀舉贏(yíng)。經(jīng)費(fèi)短絀尚巨,深恐中作而罷。致消迂疏耳。楊仁山美秀,而又后生可畏。羅致蓮幕,宏益實(shí)多。其文字問(wèn)道於盲。徒取笑柄。弟以食貧從宦,自用其短,進(jìn)慚尸祿,退乏歸裝。殊無(wú)長(zhǎng)策。小女無(wú)知,敢請(qǐng)威姑嚴(yán)誨為荷復(fù)頌榮禧不宣。姻愚弟吳汝綸頓首。三月廿二日。四兄弟關(guān)系不清叔耘親家觀(guān)察仁兄大人閣下:前接四月惠示。久未奉復(fù)者,以書(shū)中所言事未能即時(shí)報(bào)命,敝處久未上書(shū)傅相,又意謂此等當(dāng)俟傅相北來(lái),乃言之,又聞滬上調(diào)員,疑我公必已前往。而敝處偏僻。弟於津省皆少知友,消息不通。不識(shí)近來(lái)臺(tái)端行止何似,究竟曾游滬上與否?法越戰(zhàn)事。傳聞越人獲勝,廷議禁斷和字,不識(shí)果否。傅相究竟如何辦理,似是孤立無(wú)黨,內(nèi)外意旨不符。執(zhí)事計(jì)必有奏記陳說(shuō),可否可得略聞梗概乎?承示內(nèi)事一付。新夫人深以壺內(nèi)得助為賀。小女無(wú)知,尚能起敬起孝以事阿家否,殊為懸懸,河南似不必往作幕客。知非公意,將來(lái)密疏薦列,尚須強(qiáng)有力者。此后強(qiáng)弱之勢(shì),自有非目前可豫度者。若但就目前論之,則駕輕就熟,無(wú)善于留此者矣。弟本擬赴津面論,因?qū)m保不許上壽,暫止此行。順頌勛祉不宣。姻小弟吳汝綸頓首。五網(wǎng)關(guān)中本:國(guó)中之親疏叔耘親家仁兄觀(guān)察大人執(zhí)事:前見(jiàn)邸報(bào),藉悉展覲榮旋。又去冬在津。詢(xún)知二月吉期,皆闕通賀,疏簡(jiǎn)之咎,無(wú)可辭說(shuō)。新親家太人,聞容德兼?zhèn)?真家慶也。迴避掣簽。接通永觀(guān)察來(lái)書(shū),似尚未定之論;來(lái)示已呈請(qǐng)咨部。不久可奉明文,則又已成之局。抑或奉文之后尚可再商乎。殊深懸系。我公才力沉敏,諳練時(shí)務(wù)。所至計(jì)無(wú)不倒屣者,引疾歸里一說(shuō),乃過(guò)謙耳。抑改歸他省。自不如駕輕就熟為宜。且時(shí)政之要端。執(zhí)事之材智,均以洋務(wù)為重。若仍留北洋,將來(lái)設(shè)施措注,終當(dāng)遠(yuǎn)到,以視內(nèi)地各省拘牽成例、毫無(wú)建立者,相去懸遠(yuǎn)。明者當(dāng)能自決之。頃與通永觀(guān)察函中,亦略論及此。附呈即乞轉(zhuǎn)寄為荷。項(xiàng)麟來(lái)此求薦。汝綸不敢冒昧,仍令其空歸。今觀(guān)察賜函,招令前往,亦請(qǐng)臺(tái)端呼告往。渠在津關(guān)甚久。鄭玉翁待之頗厚。當(dāng)不荒唐。往時(shí)隨弟亦無(wú)過(guò)關(guān),惟未久耳。舍甥蘇必爵去年河工擬保分省,以史觀(guān)察工程獎(jiǎng)案,去年未辦,停閣至今,現(xiàn)聞張幼樵議政部章捐納獎(jiǎng)敘,兩途有省分者,均改歸部選。此議果行。則抬省與未招省一例矣。抑未知前有分發(fā)者現(xiàn)今尚可掣簽否,舍甥頃在天津,弟令其趨謁,執(zhí)事與翰卿兄,請(qǐng)為指示之,是為至懇。張卿彥何時(shí)北來(lái)?近日有消息否?五舍弟去冬自泲南還冀,至今抱病未瘳,亦仍未再赴泲南。未識(shí)候補(bǔ)人員,能如此久出省否。渠系借夏津緝補(bǔ)之差,出省至今,亦未銷(xiāo)差。尚祈查示。令郎近尚有暇日讀書(shū)否。宜率同小女善事后母。此為人子?jì)D之大節(jié)也。系念良深。肅復(fù)即請(qǐng)勛安不累。姻小弟吳汝綸頓首。三月廿七日。撫屏先生叔云仁兄大人閣下:前接赴書(shū),驚悉老伯母太夫人鶴馭歸真,愕無(wú)似,執(zhí)事篤孝至性,攀號(hào)推慟,不審若何毀瘠。當(dāng)擬肅函奉唁。緣欲求鴻便,遷延至今。亦料我公大故驟嬰,勢(shì)難遽從尉薦,歲月不居,變除有漸。奄及卒哭。尚異順序節(jié)哀,為大事自重,勿過(guò)中制,以蹈不勝喪之嫌。是為至禱。叔兄貴屬平安。前次失竊,系屬小驚。已由廉甫隨時(shí)役照料。請(qǐng)勿掛慮。季懷兄遂否會(huì)喪。乞以鄙言見(jiàn)示。茲奉上挽幛一懸。聊申下悃。肅此奉唁。即請(qǐng)禮安。汝綸敬上。七第四,主事事件叔耘觀(guān)察親家仁兄大人左右:別遠(yuǎn)地偏,久不奉教,去冬得令郎手書(shū)。寄惠各件,均已拜領(lǐng)。臘月中又奉到惠示,并領(lǐng)到珍物數(shù)事。信局以河已冰合。無(wú)從覓送,今二月初滏河已開(kāi)。弟以官事卒卒亦尚未遣人往取,賢父子屢加厚艦,萬(wàn)不敢當(dāng),所處窮鄉(xiāng),又無(wú)足仰答。尤抱不安。至賞賤內(nèi)之物,亦即顏拜登轉(zhuǎn)給親領(lǐng)。弟于親族中頒賜賤內(nèi)之件,向不攮為己有,請(qǐng)釋厪系。小女此次歸寧,跋涉尚不足言。竟至天傷二稚。聞之悽惻。弟素?zé)o內(nèi)訓(xùn),尚乞親家大大,時(shí)加督誨。勿過(guò)姑息。為坐執(zhí)事官聲洋溢。和集同僚。駕馭殊族,皆非俗吏所能,敬佩無(wú)量。將來(lái)海畺,當(dāng)留公一席矣。曾劫侯還朝,中外慕仰,不愧家聲。齋系使所入,盡用以刻書(shū)。所刻實(shí)為奇寶。失利得名。并未失算,惟不名一錢(qián),私計(jì)殊不能了奈何!來(lái)示謂:擬由內(nèi)地北上,果爾必過(guò)敝州,藉慰十余年饑渴,亦一塊也。弟承乏此州。忽忽七載,曠廢職分,抱憾實(shí)多。徒以衣食之謀,不能決然棄去,遠(yuǎn)慚古人,內(nèi)負(fù)襟素,日內(nèi)應(yīng)赴陵差,奔走吾職也。夫何敢辭,去年妄張季直,尊論至為有見(jiàn),渠聞亦已有館矣。肅復(fù)即頌勛安,不贅。姻愚弟吳汝綸頓首。二月廿十五日。八“從其最事不履行,其又因時(shí)制宜,以彰顯開(kāi)展才運(yùn)行之法”叔耘仁兄親家星使大人執(zhí)事:頃接手書(shū)。敬承一一。奉使求賢自助。此誠(chéng)豪杰用心。李陳馬三參贊足可副襄助之選。朋友所薦,多中下之駟者,上駟能不輕求薦,求薦而來(lái),彼固各挾所愿欲也。汝綸又以為有用人之權(quán)者,必待其人既賢而后用之,是以常有乏才之嘆,若視其可造皆陶冶而成就之,則可取用不竭。即如三參贊者,可謂上選矣。異日皆將自樹(shù)一幟,不復(fù)久為人用。茍無(wú)繼者,副使將中斷乎,隨員缺少,人多因有勻攤薪俸之議,是亦無(wú)可奈何之舉。俸多者不列保,俸少者列名上聞,聽(tīng)人自擇,固無(wú)更復(fù)有怨尤,佩卿繚倒無(wú)歸。汝綸不量輕弱,妄為論薦。前聞執(zhí)事,垂念葭莩,允備供事之列,竊謂茍可列保,即供事與隨員,又何分優(yōu)劣,如俸少可以列保,佩卿在瑣瑣姻婭之列,便可不領(lǐng)薪俸。但量使給予衣食亦可。相隨其意,止圖一保,現(xiàn)時(shí)人多,止求列名。上聞后,他員有事,故或佩卿小才,有可以供驅(qū)策之處,屆時(shí)再予用調(diào),目前不必預(yù)定。公亦不必預(yù)執(zhí)成見(jiàn),斷不予保也。私擬如此,要亦不敢強(qiáng)求,此時(shí)攜帶各員,計(jì)已開(kāi)單呈遞,若佩卿無(wú)名,以后能否繼行咨調(diào)奏調(diào),悉聽(tīng)尊裁。若決不予保,則亦無(wú)須追隨矣。大集已刻行,則拙序遲速無(wú)關(guān)。他日能成一文,必不賴(lài)賬。即頌勛祉。文郎現(xiàn)想隨侍并候。姻愚弟期吳汝綸頓首。五月廿日。九舍姐五也事事叔耘仁兄親家京卿執(zhí)事:前奉電音累悉……。昨日邸鈔,見(jiàn)執(zhí)事榮膺使命。平日四夷之學(xué),必有此行,以張國(guó)威,而伐敵謀。聞所使系屬英國(guó),於諸使為最尊重。近來(lái)使事少能稱(chēng)職。獨(dú)於英則每極一時(shí)妙選。郭曾之后,復(fù)得我公,尤是賀也。鄙狀想已略聞。去冬接令郎書(shū),報(bào)知中第以封河之后,難於寄信。竟闕致賀,今正七舍弟殂逝。旅櫬仍屬獸,絮眷累四十口來(lái)居蓮池。所恃五舍弟接濟(jì)后路,新方伯以汶上縣調(diào)劑張?jiān)娕z之子。舍弟無(wú)公私過(guò)犯,經(jīng)行撤省,與弟同以二月交替。始時(shí)七弟之變,秘不赴告汶上,及五弟旋泲南,傳聞兇耗,千里奔喪。現(xiàn)亦在此,兄弟相守,兼旬涉月,行當(dāng)催令東還耳。前屬撰籌海芻議序,去秋擬成一稿。殊不愜意。故未送呈,他日當(dāng)改為之。再請(qǐng)教也。大集于他人處覓得刻本,后來(lái)新作,當(dāng)更續(xù)編矣,使命始下,計(jì)參贊隨員,均有薦者,弟退休人,不敢妄論人才。惟有私誼欲求執(zhí)事者,敝姻王炎字佩卿,在津曾經(jīng)謁談。后於臺(tái)灣被兵時(shí),冒重圍,涉大海,出萬(wàn)死,投效劉省帥。竟獲開(kāi)復(fù)原官,族復(fù)丁憂(yōu)旋里。近從里中來(lái)訪(fǎng)。擬再謀效用之地。弟方環(huán)顧四方無(wú)從緩頰,適聞執(zhí)事出使,計(jì)必應(yīng)慎擇僚佐。如佩卿者,血性過(guò)人,不避艱險(xiǎn)。飽經(jīng)憂(yōu)患。閱歷甚深。當(dāng)在不棄之列。用特作書(shū)先客。令其趨叩使節(jié)。深望推受收錄。必能收臂指之效。慎勿以員多為辭。閉拒不納,以全貴賤不移之交。是為函懇。又范肯堂,江南古文作手。前因弟乞退。倀倀,無(wú)之來(lái)信屬謀出使參贊一事。其時(shí)尚未知執(zhí)事有使命也。渠有老親,遠(yuǎn)游蓋不得已,能并收錄否。即頌大喜勿果。姻愚弟吳汝綸頓首。四月廿一日。十《廉卿傳》云叔耘觀(guān)察仁兄親家執(zhí)事:久不啟候,馳系無(wú)已。頃接十一月初九日惠書(shū)。敬承一一。法越事棘中外和附以成戰(zhàn)議人才日乏,如以南宋人虛僑議論為師,至白面書(shū)生,執(zhí)此牛耳,良可浩嘆。近聞越人,自刾其主,是否確實(shí)。法人若果徘徊。則言事者氣益張矣。莼齋來(lái)函,尚未接到。在外聲望何如?貴門(mén)徒揚(yáng)君,前以所作文見(jiàn)示。當(dāng)代雋才也。弟已轉(zhuǎn)示廉卿。屬為點(diǎn)定。匆匆分乎,未識(shí)近已評(píng)注否?當(dāng)為索還奉繳。茲又以其兄及裘奏諸公文見(jiàn)示。來(lái)書(shū)遇存謙抑。不敢以固陋自外。因就鄙意,妄為雌黃。執(zhí)事見(jiàn)之,將無(wú)笑其狂瞽耶。楊君已忘其字。尚希閣下告我。有復(fù)書(shū)一封,并求飭交為荷。羈屑一官于文事已無(wú)可望。閣下乃亦謬譽(yù),豈訕笑我耶?復(fù)頌勛安。敝州近狀,想累知不復(fù)贅述姻小弟吳汝綸頓首。十二月一日。另箋所示一節(jié),讀之愧憤無(wú)極。自先母見(jiàn)背,諸女全無(wú)教訓(xùn),甚于農(nóng)家。弟居常不多入內(nèi)宅、與