DocumentPracticesofInternationalTradeDocumentPracticesofInternationalTrade項目2.8制作附屬單據操作知識目標1．熟悉受益人證明的格式和內容；2．熟悉裝船通知的格式和內容；3．熟悉船公司證明的格式和內容。能力目標1．能根據信用證條款和其他信息，制作受益人證明；2．能根據信用證條款和其他信息，制作裝船通知；3．能根據信用證條款和其他信息，制作船公司證明。1.引導案例未及時發送裝運通知導致的貨損一、案例介紹我方以CFR貿易術語與B國的H公司成交一批消毒碗柜的出口合同，合同規定裝運時間為4月15日前。我方備妥貨物，并于4月8日裝船完畢。由于遇星期日休息，我公司的業務員未及時向買方發出裝運通知，導致買方未能及時辦理投保手續，而貨物在4月8日晚因發生了火災被火燒毀。貨物的損失應該由誰承擔？引導案例二、案例分析貨物損失的責任由我方承擔。因為，在CFR術語成交的情況下，租船訂艙和辦理投保手續分別由賣方和買方辦理。因此，賣方在裝船完畢后應及時向買方發出裝運通知，以便買方辦理投保手續，否則，由此而產生的風險應由賣方承擔。本案中，因為我方未及時發出裝運通知，導致買方未能及時辦理投保手續，未能將風險及時轉移給保險公司，因而，風險應由我方承擔。討論題：1、什么是裝運通知？2、裝運通知的發送時效有什么要求？任務

制作附屬單據本公司與NEO公司的交易的陶瓷餐具已經順利發運。貨物發運后陳總讓小李后立即向買方發送裝運通知，并將裝運通知復印件和其他信用證要求的單據一起向議付行提示交單議付。任務要求1.以小組為單位，收集《UCP600》對裝運通知、受益人證明的相關規定；2.分析船公司證明的格式和內容。知識鏈接一、受益人證明1、受益人證明(Beneficiary’sCertificate)是一種內容多種多樣、格式簡單的單據。它由受益人自己出具，以證明自己履行了信用證規定的任務或證明自己按信用證的要求辦事，證明的內容包括：寄出有關的副本單據、船樣、樣卡、碼樣、包裝標簽，商品已經檢驗，已發出裝船通知等。2、受益人證明一般不分正、副本，但若來證要求正本，可以在“Beneficiary’scertificate”的正下方，打“original”字樣。受益人證明3、受益人證明的特點是自己證明履行某項義務。一份受益人證明書一般有幾個欄目：（1）NAME&ADDRESSOFBENEFICIARY填寫出口公司名稱和地址。（2)BENEFICIARY’SCERTIFICATE填寫單據名稱，按L/C規定填，如BENEFICIARY’SCERTIFICATE，BENEFICIARY’SSTATFMENT，BENEFICIARY’SDECLARATION。受益人證明（3）DATE日期，應與證明的內容符合。例如：提單日期是4月20日，受益人證明的有關內容是：“WEHEREBYCERTIFYTHATONESETOFNON-NEGOTIABLESHIPPINGDOCUMENTSHASBEENAIRMAILEDTOTHEAPPLICANTWITHIN2DAYSAFTERTHESHIPMENTDATE”，受益人證明不能早于4月20日，當然也不能晚于交單日期。（4）RE：L/CNO．INVOICENO．參考號碼，填寫信用證號碼和發票號碼。（5）TO：WHOMITMAYCONCERN抬頭欄，可采用籠統填法，如致有關當事人（TO：WHOMITMAYCONCERN））受益人證明（6）WEHEREBYCERTIFYTHAT證明內容，根據信用證繕制，但有時應對所用時態作相應變化。例如：信用證條款規定“BENEFICIARY’SCERTIFICATECERTIFYTHATALLTHEPACKAGESTOBELINEDWITHWATERPROOFPAPERANDBOUNDWITHTWOIRONSTRAPSOUTSIDE”，則受益人證明應作成：“…PACKAGESHAVEBEENLINED…”（7）SIGNATUR簽署，注明出口公司名稱并簽章裝船通知二、裝船通知（一）含義裝船通知（ShippingAdvice）是出口商根據信用證規定在貨物裝船并取得提單后，以傳真、電報或電傳方式將與裝船有關的情況及時告知收貨人等有關當事人的單據。裝船通知（二）裝船通知的內容裝船通知按內容一般分為兩種，一種是通知買方購買保險，其內容主要包括貨名、數量、嘜頭、裝運港名稱、目的港名稱、買方名稱或買方指定的保險公司、預約保單號碼、裝船的具體時間、裝載船名、航次和轉船及開航時間等；另一種是通知裝船，以利買方報關接貨或籌措資金，必須把裝船情況詳細電告買方，如合同號、信用證號、船名、裝船日期、裝運港、目的港、品名、規格、件數、重量、金額、嘜頭等，更改船名或開船日期也應通知買方。裝船通知（三）裝船通知的欄目及填制1．NAME&ADDRESSOFEXPORTER填寫出口公司名稱和地址。2、NAMEOFDOCUMETNS填寫單據名稱，按L/C規定填，如ShippingAdvice，Beneficiary’sCertifiedCopyofFax以及DeclarationofShipment等3、TO：抬頭。按L/C規定填，如買方/保險公司/開證行等。4、DATE：日期。填寫制裝船通知的日期，一般與提單日期相同。裝船通知5、RE:L/CNO．、INVOICENO．(OPENPOLICYNO．…)參考號碼。填L/C號碼、發票號碼。若發出裝船通知是為了讓買方及時投保，參考號碼欄中一般還需加預約保單號碼（OPENPOLICYNO．/COVERNOTENO．）6、

WEHEREBYINFORMED…按L/C規定將具體細節一一列明。7、

WEHEREBYCERTIFYTHATTHEABOVECONTENTISTRUEANDCORRECT．若信用證規定須有證明副本裝船通知真實性的文句，則應加上此句。若無規定，則不必加。8、

SIGNATURE簽名。由出口公司簽署船公司證明三、船公司證明（一）含義船公司證明（ShippingCompany’sCertificate）系信用證受益人應開證申請人的要求，請船公司出具認定內容的證明。船公司證明（二）種類1．船籍和航程證明（ItineraryCertificate）船籍證明是說明載貨船舶國籍的證明。航程證明是說明載貨船舶航程中停靠港口的證明。阿拉伯