專用

人人文庫

中華人民共和國國家標準

油氣田地面工程建設項目

設計文件編制標準

Standardforcompilingthedesigndocumentsofoiland

gasfieldsurfaceconstructionprojects

GB/T50691-2011專用

主編部門:中國石油天然氣集團公司

批準部門:中華人民共和國住房和城鄉建設部

實施日期:2012年3月1日

人人文庫

中國計劃出版社

2011北京

書

專用

中華人民共和國國家標準

油氣田地面工程建設項目

設計文件編制標準

GB/T50691-2011

☆

中國計劃出版社出版

(地址:北京市西城區木樨地北里甲11號國宏大廈C座4層)

(郵政編碼:100038電話:6390643363906381)

人人文庫新華書店北京發行所發行

世界知識印刷廠印刷

850×1168毫米1/322．25印張54千字

2011年11月第1版2011年11月第1次印刷

印數1—6000冊

☆

統一書號:1580177·691

定價:14．00元

中華人民共和國住房和城鄉建設部公告

第979號

關于發布國家標準《油氣田地面工程建設項目

設計文件編制標準》的公告

現批準《油氣田地面工程建設項目設計文件編制標準專用》為國

家標準，編號為GB/T50691—2011，自2012年3月1日起實施。

本標準由我部標準定額研究所組織中國計劃出版社出版發

行。

中華人民共和國住房和城鄉建設部

二〇一一年四月二日

人人文庫

前言

根據住房和城鄉建設部《關于印發〈2009年工程建設標準規

范制訂、修訂計劃〉的通知》(建標〔2009〕88號)的要求，由中國石

油集團工程設計有限責任公司華北分公司會同有關單位編制完成

的。

本標準在編制過程中，編制組總結了近年來油氣田地面工程

項目初步設計經驗，廣泛征求了有關設計單位的意見，并進行了多

次討論和修改，最后經審查定稿。

本標準共分7章，主要內容有:總則、基本規定專用、總說明、站場

設計、管道和系統設計、專篇、概算。

本標準由住房和城鄉建設部負責管理，石油工程建設專業標

準化委員會負責日常管理，由中國石油集團工程設計有限責任公

司華北分公司負責具體技術內容的解釋。在執行過程中，如有意

見或建議，請將有關資料寄給中國石油集團工程設計有限責任公

司華北分公司(地址:河北省任丘市建設路中國石油集團工程設

計有限責任公司華北分公司，郵政編碼:062552)。

本標準主編單位、參編單位、主要起草人及主要審查人:

主編單位:中國石油集團工程設計有限責任公司華北分公

人人文庫司

參編單位:大慶油田工程有限公司

中國石油集團工程設計有限責任公司西南分公

司

主要起草人:郭慧軍張志貴李曉力宋春紅黃燕飛

楊偉郭佳春李德勝汪傳金錢長盈

樊夢芳李秋玲梁梅芳張曉東劉志榮

·1·

王蕓李悅然劉煒張義貴趙樹繼

王矩仁李昌柱岳永會王松云陳靜

郭艷玲宋希國

主要審查人:裴紅楊春明王小林張維智葛春玉

楊學青劉慶硯趙振堂吳剛蘇軍

柏艷玲陳彥君王全林

專用

人人文庫

·2·

目次

1總則…………………(1)

2基本規定…………………(2)

3總說明……………………(4)

3．1說明書…………………(4)

3．2設計圖、表及附件………(13)

4站場設計…………………(15)

4．1說明書…………………(15)

4．2設計圖、表………………專用(28)

5管道和系統設計…………(31)

5．1說明書…………………(31)

5．2設計圖、表………………(37)

6專篇…………………(39)

6．1環境保護專篇……………(39)

6．2安全設施設計專篇………(42)

6．3職業衛生專篇……………(42)

6．4消防專篇………………(44)

6．5節能專篇………………(47)

7概算人人文庫…………………(49)

7．1編制說明………………(49)

7．2概算表…………………(49)

本標準用詞說明………………(51)

附:條文說明…………………(53)

·1·

Contents

1Generalprovisions…………(1)

2Basicrequirement…………(2)

3Generaldescription………(4)

3．1Specifications……………(4)

3．2Drawings，tablesandannex………………(13)

4Designofstations…………(15)

4．1Specifications……………專用(15)

4．2Drawingsandtables………(28)

5Designofpipelineandsystem……………(31)

5．1Specifications……………(31)

5．2Drawingsandtables………(37)

6Specialties…………………(39)

6．1Environmentalprotection…………………(39)

6．2Designofsafetyfacilities…………………(42)

6．3Occupationalhealth………(42)

6．4Firefighting……………(44)

6．5Energy人人文庫conservation………(47)

7Budgetaryestimates………(49)

7．1Explanationofcompiling…………………(49)

7．2Estimatetable……………(49)

Explanationofwordinginthisstandard………(51)

Addition:Explanationofprovisions…………(53)

·2·

1總則

1．0．1為適應油氣田地面工程建設的需要，加強對油氣田地面建

設工程設計文件編制工作的管理，保證設計文件編制的質量以及

內容的統一和完整性，制定本標準。

1．0．2本標準適用于陸上油氣田和灘海油氣田及海上油氣田陸

上設施地面工程新建、改建和擴建項目初步設計文件的編制。

1．0．3油氣田地面建設工程初步設計文件的編制，除應符合本標

準外，尚應符合國家現行有關標準的規定。專用

人人文庫

·1·

2基本規定

2．0．1初步設計文件編制應按照批準的油氣田地面工程建設規

劃設計(方案設計)、油氣田地面工程項目可行性研究報告及其批

復意見、批復的各種專項評價報告或合同規定的內容、范圍及要求

進行。

2．0．2初步設計文件應由說明書，設計圖、表，概算文件及附件組

成。

2．0．3初步設計文件應包括下列內容:

1總說明包括說明書、圖、表及附件。專用

2站場設計包括說明書、圖、表。

3管道和配套系統設計包括說明書、圖、表。

4專篇包括環境保護專篇、安全設施設計專篇、職業衛生專

篇、消防專篇、節能專篇。編制內容、格式和深度除按照本標準的

要求外，還應符合國家、地方或主管部門的相關規定。

5概算文件包括項目總概算、單項工程綜合概算、單位工程

概算等。

2．0．4初步設計文件的主要技術方案及主要設備材料選型應在

可行性研究的基礎上進行優化和確定。初步設計文件的深度應滿

足下列要求人人文庫:

1指導施工圖設計。

2確定土地征用和建(構)筑物的拆遷范圍。

3滿足主要設備、材料的訂貨。

4指導施工準備工作。

5指導生產準備工作。

6指導編制建設計劃、控制建設投資。

·2·

7指導編制工程總承包(EPC)招投標文件。

2．0．5初步設計文件的編制應根據工程項目的具體情況及設計

單位的專業設置和分工，確定初步設計文件篇、章的編排順序。

專用

人人文庫

·3·

3總說明

3．1說明書

3．1．1說明書應包括概述、開發方案要點、基礎資料、總體技術方

案、環境保護、安全設施設計、職業衛生、消防、節能、組織機構與勞

動定員、概算、主要技術經濟指標、對上一階段成果的落實以及變

化情況論述、存在的問題與建議。

3．1．2概述應包括下列內容:

1項目的設計依據，列出設計依據的發文(或簽訂)單位名

稱、文件號、文件名稱和發文(或簽訂)日期，具體專用文件作為附件列

出。

2工程項目設計指導思想和遵循的原則。

3設計中遵循的法律、法規、主要標準的名稱、標準號、年號

及版次以及參照的國際、國外標準外文原名、編號及版次。

4簡要說明工程項目建設的背景、目的、必要性和意義。

5建設區域概況包括地理位置、行政歸屬、醫療、衛生、社會

經濟狀況;地形、地貌、地物、地表植被、工程地質、水文地質、氣象、

抗震設防烈度;以及供電、給水、排水、通信及交通狀況;地區建設

發展規劃情況等。

6設計人人文庫范圍和項目構成，當有協作設計時，說明設計分工的

內容及界面劃分情況。

3．1．3開發方案要點應簡要說明下列內容:

1開發方案要點包括油氣田地理位置、開發動用的面積、儲

量、開發方式及生產井、注入井的數量、產油量、產氣量和生產工作

制度。列出10a或10a以上開發指標預測表。油田、氣田開發指

標預測可分別按表3．1．3-1和表3．1．3-2的形式列出;

·4·

表3．1．3-1油田開發指標預測表

平均單平均單年產液年產油年產氣年注水原油平均油層采油采出

年采油注水采油

井產液井產油(104(104(108(104含水氣油比壓力速度程度

度井井方式

(t/d)(t/d)t/a)t/a)m3/a)m3/a)(%)(m3/t)(MPa)(%)(%)

表3．1．3-2氣田開發指標預測表

平均單平均平均開井井口開井井口壓力

采出地層

年采氣井產氣單井單井溫度(℃)(MPa)

4程度壓力

度井(10產油產水平均最小油壓油壓套壓套壓

33(%)(MPa)

m/d)(t/d)(m/d)值值平均值最小值平均值最小值

2開采工藝說明自噴或人工舉升等開采專用方式;注入系統等

工程內容包括注入量、注入壓力、井口壓力、注入物質質量要

求等。

3．1．4基礎資料應包括下列內容:

1原油及凝析油物性可按表3．1．4-1的形式列出。

表3．1．4-1原油及凝析油物性表

原油密度黏度膠質+

序井層位3凝固點含硫含鹽含蠟析蠟點蠟熔點閃點

(kg/m)50℃瀝青質

號號油組(℃)(%)(mg/L)(%)(℃)(℃)(℃)

20℃50℃(mPa·s)(%)

人人文庫

2天然氣物性及化學組成可按表3．1．4-2的形式列出。

表3．1．4-2天然氣物性及化學組成表

密度組分有機硫H2O

序井層位CCCiCnCC+HSCON其他備

(kg/123445222合計mg/(液)

號號油組mol%mol%mol%mol%mol%mol%mol%mol%mol%mol%注

m3)mol%m3g/m3

·5·

3地層水物性可按表3．1．4-3的形式列出。

表3．1．4-3地層水物性表

C1－總礦化度

序號井號層位油組pH值水型

(mg/L)(mg/L)

3．1．5總體技術方案應包括下列內容:

1工程項目建設地點、建設規模、總體布局、布局原則、布站

方式、站場設置和數量確定、集輸及配套系統設置的確定，以及生

活設施的選址。油氣田總體建設規模和主要單項工程的設計生產

能力說明，油田可按表3．1．5-1和表3．1．5-2的形式列出，氣田可

按表3．1．5-3和表3．1．5-4的形式列出。

表3．1．5-1油田總體建設規模表專用

分期建設規模

序號項目單位總規模備注

一期二期…

1原油生產能力104t/a

2原油處理能力104t/a

3伴生氣處理能力108m3/a

4注入能力104m3/a

5原油外輸能力104t/a

6伴生氣外輸能力108m3/a

┇人人文庫

表3．1．5-2油田主要單項工程設計生產能力表

分期建設規模

序號工程內容單位總規模數量備注

一期二期…

1采油井口裝置套

2注入井口裝置套

3計量配水站座

·6·

續表3．1．5-2

分期建設規模

序號工程內容單位總規模數量備注

一期二期…

104t/a總接轉油能力

4接轉站

座站座數

104t/a總處理油能力

5聯合站

座站座數

104m3/a總注入能力

6注入站

座站座數

kV電壓等級

7變電所

座站座數

8集油管線km

104t/a輸送能力

9集輸油干線

km專用管線長度

10集氣管線km

104m3/d輸送能力

11集輸氣干線

km管線長度

12注入管線km

35kV及kW輸送能力

13

以上電力線km電力線長度

14通信線(纜)km

15道路km

┇

人人文庫表3．1．5-3氣田總體建設規模表

分期建設規模

序號項目單位總規模備注

一期二期…

1天然氣生產能力108m3/a

2天然氣處理能力108m3/a

3天然氣外輸能力108m3/a

┇

·7·

表3．1．5-4氣田主要單項工程設計生產能力表

分期建設規模

序號工程內容單位總規模數量備注

一期二期…

1采氣井口裝置套

104m3/d總集氣能力

2集氣站

座站座數

104m3/d總處理能力

3脫水站(裝置)

座站座數

天然氣凝液處理t/d總處理能力

4

裝置套套數

天然氣凈化104m3/d總處理能力

5

裝置套套數

kV電壓等級

6變電所

座站座數

7集氣管線km

104m3/d專用輸送能力

8集輸氣干線

km管線長度

kW輸送能力

935kV及以上電力線

km電力線長度

10通信線(纜)km

11道路km

┇

2油、氣工藝:

1)集油集氣工藝、油氣處理、儲運工藝方案及流程。

2)油氣集輸管網及集輸干線簡述。

3注入人人文庫系統和采出水處理工藝:

1)注入系統方案及流程。

2)采出水處理方案及流程。

3)注入系統管網及注入系統干線簡述。

4儀表及自動控制:

1)工程自控水平。

2)總體設計方案宜簡要說明站場、調度中心等自動控制系

·8·

統方案、網絡構成、數據傳輸方式。

5供配電:

1)用電負荷預測、負荷等級和對電源的要求。

2)周邊電源概況。

3)供電方案。

4)變、配電方案。

5)電力線路簡述。

6)防雷、防電涌、防靜電及接地設計。

6通信:

1)通信技術方案。

2)通信線路方案。

3)語音系統方案。

4)其他配套系統。專用

7給、排水:

1)給水方案。

2)排水方案。

8消防方案。

9建筑與結構。

1)建筑主體設計方案:

2)結構主體設計方案。

10供熱、采暖通風與空氣調節:

1)供熱方案。

2)供人人文庫熱管線方案。

3)采暖通風與空氣調節設計方案。

11總圖運輸:

1)總體布置及站址選擇方案。

2)站場總平面布置及豎向布置方案。

3)運輸方案。

12道路工程:

·9·

1)道路設計方案。

2)橋涵設計方案。

13非標設備:

1)非標設備設計方案。

2)列出非標準設備的