風電術語TotalNUMPAGES8PagePAGE41、風力機windturbine

2、風力發電機組windturbinegeneratorsystem(WTGS)

3、風電場windpowerstation;windfarm

4、水平軸風力機horizontalaxiswindturbine

5、垂直軸風力機verticalaxiswindturbine

6、輪轂（風力機）Hub(forwindturbines)

7、機艙nacelle

8、支撐結構（風力機）supportstructure(forwindturbine)

9、關機（風力機）shutdown(forwindturbine)

10、緊急關機（風力機）emergencyshutdown(forwindturbine)

11、空轉（風力機）idling(forwindturbine)

12、鎖機（風力機）blocking(forwindturbine)

13、停機（風力機）parking

14、靜止standstill

15、制動器（風力機）brake(forwindturbine)

16、停機制動（風力機）parkingbrake(forwindturbine)

17、風輪轉速（風力機）rotorspeed(forwindturbine)

18、控制系統（風力機）controlsystem(forwindturbine)

19、保護系統（風力發電系統）protectionsystem(forWTGS)

設計和安全參數

20、設計工況designsituation

21、載荷情況loadcase

22、外部條件（風力機）externalconditions(forwindturbine)

23、設計極限designlimits

24、極限狀態limitstate

25、安全壽命safelife

風特性

26、風速windspeed

27、風矢量windvelocity

28、額定風速（風力機）ratedwindspeed(forwindturbine)

29、切入風速cut-inwindspeed

30、切出風速cut-outwindspeed

31、年平均annualaverage

32、年平均風速annualaveragewindspeed

33、平均風速meanwindspeed

34、極端風速extremewindspeed

35、風切變windshear

36、下風向downwind

37、上風向upwind

38、陣風gust

39、粗糙長度roughnesslength

40、湍流強度turbulenceintensity

41、風場windsite

42、測量參數measurementparameters

43、測量位置measurementseat

44、最大風速maximumwindspeed

45、風功率密度windenergydensity

46、陣風影響gustinfluence

47、環境environment

48、氣候climate

49、海洋氣候oceanclimate

50、室內氣候indoorclimate

51、極端最高extreme

52、極端最高extrememaximum

53、年最高annualmaximum

54、月平均溫度meanmonthlytemperature

55、空氣濕度airhumidity

56、絕對濕度absolutehumidity

57、相對濕度relativehumidity

58、雨rain

59、凍雨freezingrain

60、霧凇;霜rime

61、霧fog

62、鹽霧saltfog

63、標準大氣壓standardairpressure

64、平均海平面meansealevel

65、太陽輻射solarradiation

66、直接太陽輻射directsolarradiation

67、天空輻射skyradiation

68、太陽常數solarconstant

69、黑體blackbody

70、白體whitebody

71、溫室效應greenhouseeffect

72、表面溫度surfacetemperature

與電網連接

73、輸出功率（風力發電機組）outputpower

74、額定功率（風力發電機組）ratedpower

功率特性測試

75、功率特性powerperformance

76、功率系數powercoefficient

77、掃掠面積sweptarea

78、測量功率曲線measuredpower

79、可利用率（風力發電機組）availability(forWTGS)

80、數據組（測試功率特性）dataset(forpowerperformancemeasurement)

81、精度（風力發電機組）accuracy(forWTGS)

82、測量誤差uncertaintyinmeasurement

83、測量周期measurementperiod

84、實驗場地testsite

85、氣流畸變flowdistortion

86、障礙物obstacles

87、風障windbreak

88、聲壓級soundpressurelevel

89、聲級weightedsoundpressurelevel;soundlevel

90、值向性（風力發電機組）directivity(forWTGS)

91、音值tonality

92、風的基準風速acousticreferencewindspeed

93、標準風速standardizedwindspeed

94、基準高度referenceheight

95、基準粗糙長度referenceroughnesslength

96、基準距離referencedistance

97、掠射角grazingangle

98、比恩法methodofbins

99、標準誤差standarduncertainly

100、風能利用系數rotorpowercoefficient

101、力矩系數torquecoefficient

102、額定力矩系數ratedtorquecoefficient

103、起動力矩系數startingtorquecoefficient

104、最大力矩系數maximumtorquecoefficient

105、過載度ratioofoverload

106、風力發電機組輸出特性outputcharacteristicofWTGS

107、調節特性regulatingcharacteristics

108、平均噪音averagenoiselevel

109、機組效率efficiencyofWTGS

110、機組壽命servicelife

111、度電成本costperkilowatthouroftheelectricitygeneratedbyWTGS

風輪

112、風輪windrotor

113、風輪直徑rotordiameter

114、風輪掃掠面積rotorsweptarea

115、風輪仰角tiltangleofrotorshaft

116、風輪偏航角yawingangleofrotorshaft

117、風輪額定轉速ratedturningspeedofrotor

118、風輪最高轉速maximumturningspeedofrotor

119、風輪尾流rotorwake

120、尾流損失wakelosses

121、風輪穩定rotorstability

122、實度損失thedegreeofactualloss

123、葉片數numberofblades

124、葉片blade

125、等截面葉片constantchordblade

126、變截面葉片面積variablechordblade

127、葉片投影面積projectedareaofblade

128、葉片長度lengthofblade

129、葉根rootofblade

130、葉尖tipofblade

131、葉尖速度tipspeed

132、槳距角pitchangle

133、翼型airfoil

134、前緣leadingedge

135、后緣tailingedge

136、幾何弦長geometricchordofairfoil

137、平均幾何弦長meangeometricchordofairfoil

138、氣動弦線aerodynamicchordofairfoil

139、翼型厚度thicknessofairfoil

140、翼型相對厚度relativethicknessofairfoil

141、厚度函數thicknessfunctionofairfoil

142、翼型族thefamilyofairfoil

143、葉片根梢比ratiooftip-sectionchordtoroot-sectionchord

144、葉片展弦比aspectratio

145、葉片安裝角settingangleofblade

146、葉片扭角twistofblade

147、葉片幾何攻角angleofattackofblade

148、葉尖損失tiplosses

149、葉片損失bladelosses

150、顫振flutter

151、迎風機構orientationmechanism

152、調速機構regulatingmechanism

153、風輪偏側式調速機構regulatingmechanismofturningwindrotoroutofthewindsideward

154、變槳距調節機構regulatingmechanismbyadjustingthepitchofblade

155、導流罩nose

156、順槳feathering

157、阻尼板spoilingflap

158、風輪空氣動力特性aerodynamic329、返回信息returninformation

330、告警alarm

331、設定值setpointvalve

332、瞬時測量instantaneousmeasured

333、計量值countedmeasured;meteredmeasured;meteredreading

334、確認acknowledgement

335、信號signal

336、模擬信息analogsignal

337、命令command

338、字節byte

339、位:比特bit

340、地址address

341、波特BD

342、編碼encode

343、譯碼decode

344、代碼code

345、集中控制centralizedcontrol

346、可編程序控制programmablecontrol

347、微機程制minicomputerprogramcontrol

348、模擬控制analoguecontrol

349、數字控制digitalcontrol

350、強電控制strongcurrentcontrol

351、弱電控制weakcurrentcontrol

352、單元控制unitcontrol

353、就地控制localcontrol

354、聯鎖裝置interlocker

355、模擬盤analogueboard

356、配電盤switchboard

357、控制臺controldesk

358、緊急停車按鈕emergencystoppush-button

359、限位開關limitswitch

360、有載指示燈on-loadindicator

361、位置指示燈positionindicator

362、屏幕顯示screendisplay

363、指示燈displaylamp

364、起動信號startingsignal

365、公共供電點pointofcommoncoupling

366、閃變flicker

367、數據庫database

368、硬件hardware

369、硬件平臺hardwareplatform

370、層layer;level;class

371、模型model

372、響應時間responsetime

373、軟件software

374、軟件平臺softwareplatform

375、系統軟件systemsoftware

376、自由脫扣trip-free

377、基準誤差basicerr

378、一對一控制方式one-to-onecontrolmode

379、一次電流primarycurrent

380、一次電壓primaryvoltage

381、二次電流secondarycurrent

382、二次電壓secondaryvoltage

383、低壓電器lowvoltage

384、額定工作電壓ratedoperationalvoltage

385、運行管理operationmanagement

386、安全方案safety

387、外部條件externalcondition(forWTGS)

388、失效failure

389、故障fault

390、控制柜controlcabinet

391、冗余技術redundance

392、正常關機normalshutdown(forwindturbine)

393、失效-安全fail-safe

394、排除故障clearance

395、空轉idling(forwindturbine)

396、外部動力externalpowersupply

397、鎖定裝置lockingset

398、臨界轉速activationrotationalspeed

399、最大轉速maximumrotationalspeed

400、過載功率overpower(forwindturbine)

401、臨界功率activationpower(forwindturbine)

402、最大功率maximumpower(forwindturbine)

403、外聯機試驗fieldtestwithturbine

404、試驗臺test-bed

405、臺架試驗testonbed

406、防雷系統lightingprotectionsystem(LPS)

407、外部防雷系統externallightingprotectionsystem

408、內部防雷系統internallightingprotectionsystem

409、接閃器air-terminationsystem

410、等電位連接equipotentialbonding

411、引下線down-conductor

412、接地裝置earth-terminationsystem

413、接地線earthconductor

414、接地體earthelectrode

415、環行接地體ringearthelectrode

416、基礎接地體foundationearthelectrode

417、等電位連接帶bondingbar

418、等電位連接導體bondingconductor

419、保護等級protectionlever

420、防雷區lightningprotectionzone

421、雷電流lightningcurrent

422、電涌保護區surgesuppressor

423、共用接地系統commonearthingsystem

424、接地基準點earthingreferencepoint(ERP)

425、持續運行continuousoperation

426、持續運行的閃變系數flickercoefficientforcontinuousoperation

427、閃變階躍系數flickerstepfactor

428、最大允許功率maximumpermittedpower

429、最大測量功率maximummeasuredpower

430、電網阻抗相角networkimpedancephaseangle

431、正常運行normaloperation

432、功率采集系統powercollectionsyetem

433、額定電流ratedcurrent

434、額定無功功率ratedreactivepower

435、停機standstill

436、起動startup

437、切換運行switchingoperation

438、風力機最大功率maximumpowerofwindturbine

439、風力機停機parkedwindturbine

440、安全系數safetysystem

441、控制裝置controldevice

442、額定負載ratedload

443、周期period

444、相位phase

445、頻率frequency

446、阻尼damping

447、電electricity

448、電的electric

449、電流electriccurrent

450、導電性conductivity

451、電壓voltage

452、電磁感應electromagneticinduction

453、勵磁excitation

454、電阻率resistivity

455、導體conductor

456、半導體semiconductor

457、電路electriccircuit

458、串聯電路seriescircuit

459、電容capacitance

460、電感inductance

461、電阻resistance

462、阻抗impedance

463、電抗reactance

464、傳遞比transferration

465、交流電壓alternatingvoltage

466、交流電流alternatingcurrent

467、脈動電壓pulsatingvoltage

468、脈動電流pulsatingcurrent

469、直流電壓directvoltage

470、直流電流directcurrent

471、瞬時功率instantaneouspower

472、有功功率activepower

473、無功功率reactivepower

474、有功電流activecurrent

475、無功電流reactivecurrent

476、功率因數powerfactor

477、中性點neutralpoint

478、相序sequentialorderofthephase

479、電氣元件electricaldevice

480、接線端子terminal

481、電極electrode

482、地earth;ground

483、接地電路resistanceofanearthedconductor

484、絕緣子insulator

485、絕緣套管insulatingbushing

486、母線busbar

487、線圈coil

488、螺線管solenoid

489、繞組winding

490、電阻器resistor

491、電感器inductor

492、電容器capacitor

493、繼電器relay

494、電能轉換器electricenergytransducer

495、電機electricmachine

496、發電機generator

497、電動機motor

498、變壓器transformer

499、變流器converter

500、變頻器frequencyconverter

501、整流器rectifier

502、逆變器inverter

503、傳感器sensor

504、偶合器electriccoupling

505、放大器amplifier

506、振蕩器oscillator

507、濾波器filter

508、觸頭contact

509、開關設備switchgear

510、控制設備controlgear

511、閉合電路closedcircuit

512、斷開電路opencircuit

513、通斷switching

514、聯結connection

515、串聯seriesconnection

516、并聯parallelconnection

517、星型聯結starconnection

518、三角形聯結starconnection

519、主電路maincircuit

520、輔助電路auxiliarycircuit

521、控制電路controlcircuit

522、信號電路signalcircuit

523、保護電路protectivecircuit

524、換向commutation

525、輸入功率inputpower

526、輸入input

527、輸出output

528、負載load

529、加載toload

530、充電tocharge

531、放電todischarge

532、有載運行on-loadoperation

533、空載運行no-loadoperation

534、開路運行open-circuitoperation

535、短路運行short-circuitoperation

536、滿載fullload

537、效率efficiency

538、損耗loss

539、過電壓over-voltage

540、過電流overcircuit

541、欠電壓under-voltage

542、特性characteristic

543、絕緣物insulant

544、隔絕toisolate

545、絕緣電阻insulationresistance

546、泄漏電流leakagecurrent

547、短路shortcircuit

548、噪音noise

549、額定值ratedvalue

550、環境條件environmentcondition

551、工況operatingcondition

552、額定工況ratedcondition

553、極限數limitingvalue

554、絕緣比insulationlevel

555、負載比dutyratio

556、抽樣試驗samplingtest

557、維護試驗maintenancetest

558、投運試驗commissioningtest

559、加速accelerating

560、特性曲線characteristiccurve

561、額定電壓ratedvoltage

562、額定頻率ratedfrequency

563、額定轉速ratedspeed

564、溫升temperaturerise

565、溫度系數temperaturecoefficient

566、端電壓terminalvoltage

567、短路電流shortcircuitcurrent

568、可靠性reliability

569、有效性availability

570、耐久性durability

571、維修maintenance

572、修復時間repairtime

573、壽命life

574、壽命試驗lifetime

575、使用壽命usefullife

576、平均壽命meanlife

577、耐久試驗endurancetest

578、可靠性測定試驗reliabilitydetermination

579、現場可靠性試驗fieldreliabilitytest

580、加速試驗acceleratedtest

581、安全性failsafe

582、應力stress

583、強度strength

584、試驗數據testdata

585、現場數據fielddata

586、電觸頭electricalcontact

587、主觸頭maincontact

588、擊穿breakdown

589、電線電纜electricalwireandcable

590、電力電纜powercable

591、通訊電纜telecommunicationcable;communicationcable

592、油浸式變壓器oil-immersedtypetransformer

593、干式變壓器dry-typetransformer

594、自耦變壓器auto-transformer

595、空載電流non-loadcurrent

596、阻抗電壓impedancevoltage

597、電抗電壓reactancevoltage

598、電阻電壓resistancevoltage

599、配電電器distributingapparatus

600、