Peppa-Pig第1-38集英文字幕整理_第1頁
Peppa-Pig第1-38集英文字幕整理_第2頁
Peppa-Pig第1-38集英文字幕整理_第3頁
Peppa-Pig第1-38集英文字幕整理_第4頁
Peppa-Pig第1-38集英文字幕整理_第5頁
已閱讀5頁,還剩77頁未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1Muddypuddles

Thisismylittlebrother,George.ThisisMummyPig.AndthisisDaddyPig.Peppapig.

MuddyPuddles.Itisrainingtoday.

So,PeppaandGeorgecannotplayoutside.Daddy,it'sstoppedraining.Canwegoouttoplay?Alright,runalongyoutwo.

Peppalovesjumpinginmuddypuddles.Ilovemuddypuddles.

Peppa.Ifyoujumpinmuddypuddles,youmustwearyourboots.

Sorry,Mummy.

Georgelikestojumpinmuddypuddles,too.

George.Ifyoujumpinmuddypuddles,youmustwearyourboots.

Peppalikestolookafterherlittlebrother,George.George,let'sfindsomemorepuddles.PeppaandGeorgearehavingalotoffun.Peppahasfoundalittlepuddle.Georgehasfoundabigpuddle.

Look,George.There'sareallybigpuddle.

Georgewantstojumpintothebigpuddlefirst.Stop,George.

Imustcheckifit'ssafeforyou.Good.Itissafeforyou.

Sorry,George.It'sonlymud.

PeppaandGeorgelovejumpinginmuddypuddles.Comeon,George.

Let'sgoandshowDaddy.Goodnessme.Daddy.Daddy.

Guesswhatwe'vebeendoing.Letmethink...

Haveyoubeenwatchingtelevision?No.No.Daddy.

Haveyoujusthadabath?No.No.

Iknow.You'vebeenjumpinginmuddypuddles.

Yes.Yes.Daddy.We'vebeenjumpinginmuddypuddles.Ho.Ho.Andlookatthemessyou'rein.Oooh...

Oh,well,it'sonlymud.

Let'scleanupquicklybeforeMummyseesthemess.Daddy,whenwe'vecleanedup,willyouandMummyComeandplay,too?

Yes,wecanallplayinthegarden.

PeppaandGeorgearewearingtheirboots.MummyandDaddyarewearingtheirboots.

Peppalovesjumpingupanddowninmuddypuddles.Everyonelovesjumpingupanddowninmuddypuddles.Oh,Daddypig,lookatthemessyou'rein.It'sonlymud.I'mPeppaPig.

Thisismylittlebrother,George.ThisisMummyPig.

2Mr.DinosaurisLost.

George'sfavouritetoyisMr.Dinosaur.DineDineSawSaw.GeorgelovesMr.Dinosaur.Grrrrrrrrrrrrrrrr..

Sometimes,GeorgeIikestoscarePeppawithMr.Dinosaur.Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.Eeek.Tooscary.Atsuppertime,

Mr.DinosaursitsnexttoGeorge.Ibegyourpardon.

WasthatyouGeorge,orwasitMr.Dinosaur?DineDineSawSaw.Atbathtime,

CanyouguessWhatitis?Dine-saw?

No,it'snotadinosaur.Comeandsee.

GrannyPigandGrandpaPighaveapetparrot.Peppa,George,thisisourpetparrot.She'scalledPolly.

PrettyPolly.PrettyPolly.Oooh.WoW.I'macleverparrot.I'macleverparrot.

Mummy,WhydoesPollycopyeverythingthatGrannysays?

That'swhatparrotsdo.I'llshowyou.Hello,Polly.Hello,Polly.

Whatasweetlittleparrot!Whatasweetlittleparrot!Comeon,everyone,teatime!Peppa,George.Comeon!There'schocolatecake!Coming,Granny!

PeppaandGeorgeloveeatingchocolatecake.

Buttoday,theyareinahurrytogetbackandplaywithPollyParrot.Finished!

Whatnoisylittleonesyouare!

Granny,please,canweleavethetableandgoandseePollyParrot?

Aresureyou'vecompletelyfinishedyourcake?Offyougo,then.Hurray!

George,saysomethingtoPolly.Georgeisalittlebitshy.Hello.Hello.

PeppaandGeorgearereallyenjoyingplayingwithPollyParrot.

I'mPeppaPig!I'mPeppaPig!

George,saysomething.PeppaandGeorgearepretendingtobeparrots.I'mPollyParrot,

PeppaisthinkingofsomethingelsetosaytoPollyParrot.

I'manoisyparrot!I'manoisyparrot!

Peppa,George,haveyoubeenplayingwithPolly?Yes,Granny.Pollyissuchasweetparrot.Yes,Granny.

I'macleverparrot.I'manoisyparrot!I'manoisyparrot!Ohh!Oh,myword!

I'mPeppaPig.Thisismylittlebrother,George.

4BestFriend.

Peppaiswaitingforherbestfriend,SuzySheep.HeIIo,Suzy!

Baaaa!HeIIo,Peppa.

SuzySheephascometoplaywithPeppa.PeppalovesSuzy.SuzylovesPeppa.

Theyarebestfriends.

Peppa,whydon'tyouandSuzygoandplayinyourbedroom?Yes,Mummy!

Georgewantstoplay,too.

PeppaandSuzyloveplayinginPeppa'sbedroom.SodoesGeorge.No,George.

Thisgameisjustforbiggirls.Goandplaywithyourowntoys.

PeppaandSuzywanttoplayontheirown.I'matinylittlefairyprincess!

I'mgoingtowavemymagicWand...andturnyouintoafrog!

Georgedoesn'tlikeplayingonhisown.Georgewantstoplay,too.No,George!

I'mplayingwithSuzy...

You'llhavetoplaysomewhereelse.GeorgewantstoplaywithPeppa.Hefeelsabitlonely.

George,Ineedsomehelp!!

I'mmakingchocolatechipcookies!!Someoneneedstolickoutthebowl.

GeorgelikeshelpingMummymakecookies.ButhelikesplayingwithPeppamore.Baaaa!Iwanttobeanurse!Iwanttobeadoctor.

Butwho'sgonnabethesickperson?GEORGE!!!

PeppaandSuzyloveplayingdoctorsandnurses.SodoesGeorge.

PeppalistenstoGeorge'schest.

Now,George,takeabigbreathin...thencough.Mm,Ithinkyourheart'sabitloose......I'IIputaplasteronit.Baa!Openwide,please.

SuzytakesGeorge'stemperature.Oh,dear,you'revery,veryhot.

Ithinkyouhavetostayinbedforthreeyears.DaddyPighascometofindGeorge.Oh,no!What'sWrongWithGeorge?Don'tWorry,Daddy.It'sonlyagame.

Georgeisourpatient.Oh,Isee.

Canthepatienthaveavisitor?JustforalittleWhile.Hemightgettired.Cookies!!!

Yes,they'reforGeorge.

They'rehismedicinetomakehimfeelbetter.Um,excuseme,doctor,Canyouhelpme?Ihaveasoretummy.Thattickles!

Icanhearitrumbling.

Ithinkyou'rehungry,Daddy.

ThenIthinkIneedlotsofcookiestomakemebetter.Andme!Andme!Andme!BaaI'mPeppaPig.

ThisismyIittIebrother,George.

5HideandSeek

PeppaandGeorgeareplayinghideandseek.ItisGeorge'sturntohide.

HemustquicklyfindsomewheretohidebeforePeppafinishescounting!

One...two...three...four...five...six...seven...Georgehasfoundsomewheretohide,eight...justintime!

nine...ten...Readyornot.HereIcome!

PeppahastofindwhereGeorgeishiding.

Foundyou!

PeppahasfoundGeorge.

George,Icouldseeyoutooeasily.NowitisPeppa'sturntohide.One...erm...three.

I'IIhelpGeorgetocount.

One...two...three...four...five...six...seven...eight...nine...ten!

Okay,George,openyoureyes!

GeorgehastofindWherePeppaishiding.Oh.

Peppaisn'thidingunderthetable.

George,haveyouthoughtoflookingupstairs?Peppaisn'tunderthebed.Whatwasthatstrangenoise?Peppaisn'tbehindthecurtain.Thereisthatstrangenoiseagain!Whatcanitbe?Whee!

GeorgehasfoundwherePeppawashiding.Georgefoundme!

Nowit'sDaddy'sturntohide!

Oh,IthinkGeorgeshouldhaveanotherturn.ButGeorgeisn'tverygoodathiding...I'msurehe'llbebetterthistime.Closeyoureyesandstartcounting.One...two...three...Oh,dear.

PeppawilleasilyfindGeorge.four...five...six...George!Comeoverhere...seven...eight...nine...ten!Readyornot,hereIcome!

Oh,Georgeisn'thidingunderthetable!ButGeorgealwayshidesunderthetable!Haveyouthoughtoflookingupstairs?Iknowwhereheis!

Georgeisinthetoybasket.Oh.

Georgeisnotinthetoybasket!Wherecanhebe?

PeppacannotfindGeorgeanywhere.Daddy?Ican'tfindGeorgeanywhere.Oh,dear,Iwonderwherehecanbe.

Actually,Ithinkthere'ssomethingaboutGeorgeinthisnewspaper...Whee...

George!Foundyou!Oh,George!

Thatwasagoodplacetohide!

Georgewashidingbehind

DaddyPig'snewspaperallthetime!I'mPeppaPig.

Thisismylittlebrother,George.

6ThePlaygroup

PeppaandGeorgearegoingtotheplaygroup.ItisGeorge'sfirstday.

George,areyoulookingforwardtotheplaygroup?

Daddy,maybeGeorgeistoosmalltogotomyplaygroup?He'llbefine,Peppa.

There'llbeyouandMr.Dinosaurtheretokeephimcompany.

Grrr!Dine-Saw!

ButIwanttoplaywiththebigchildren!NotGeorgeandhistoydinosaur.

Ohdear,Peppadoesn'tWantGeorgetogotoherplaygroup.We'rehere!

Daddy,areyousureGeorgeisbigenough?He'llbefine.

Alright,hecancome.Byebye.

MadameGazellelooksafterthechildrenattheplaygroup.Hello!Thisismy

Iittlebrother,George.Hello,George.

Baa!IWishIhadalittlebrotherlikeGeorge.Really?

Hello!I'mDannyDog.

Woofwoof!Isthatadinosaur?It'sjustatoydinosaur.Grrr!Dine-Saw!

Brilliant!Woofwoof!Dine-Saw!Grrr!Aaaaaggghh!Dine-SaW!Grrr!Aaaah,reaIIyscary.That'sbrilliant!

Georgeismybrother.He'sbrilliant.

PeppaisproudofherIittIebrother,George.

ShaIIweshowGeorgehowwepaintpictures?Georgeisnotverygoodatpainting.

WeII,maybeyoucouldheIphim?Yes,I'mverygood!

IwiIIshowhimhowtopaintaflower.

George,todayI'mgoingtoteachyouhowtopaintafIower.

First,youpaintabigcircIe.

No,George,that'stheWrongcolor.NowyoupaintthefIower'spetals.George!That'stheWrongshape!

Nowyoupaintthestalkandtheleaves.Perfect!

George,you'vedoneitallwrong!Nowwhatdowehavehere?I'vepaintedafIower.That'sverygood,Peppa.

AndGeorgehaspaintedadinosaur.Grrr...Dine-SaW!Woof!BriIIiant!

IthinkGeorgeandPeppa'spicturesshouIdgoontheWall.Hurray!

Peppa,youmustbeveryproudofyourlittlebrother.Yes,Iam.

Itishometimeandthechildren'sparentsareheretopickthemup.

CanGeorgecomenexttime?

Yes,andhecanpaintusanotherlovelypicture.AndwhatwiIIyoupaintnexttime,George?Dine-Saw!Grrr!

Anotherdinosaurpicture?

Wellmaybeyoucanshowusallhowtopaintadinosaur?Woof!Brilliant!Yes!BriIIiant!Bri-y-ant!

7MummyPigatWork

MummyPigisworkingonhercomputer.DaddyPigismakingsoupforlunch.

Daddy?CanWegoandWatchmummyonhercomputer?Yes,asIongasyoudon'tdisturbher.

ShehasaIotofimportantworktodotoday.Thankyou,Daddy!

MummyPighasalotofimportantworktodo.

Mummy.CanGeorgeandIsitonyourlapandwatchyouwork?

Yes,ifyoubothsitquietly.

PeppaandGeorgelovetowatchmummyworkonthecomputer.

Mummy?CanWeplaythatcomputergame,''HappyMrs.Chicken''?

Wecanplay''HappyMrs.Chicken''later.ButnowIhavetoWork.

Mummy?CanWeheIpyouWork?

No,Peppa!Youmustn'ttouchthecomputer.

AndGeorge,youmustn'ttouchthecomputer,either.Yes,George.Youmustn'tdothis.Peppa,stop!Sorry,Mummy.

IwasjustshowingGeorgewhatnottodo.

Oh,dear.Thecomputerisnotmeanttodothat.DaddyPig!DaddyPig!!Whatisit,MummyPig?

DaddyPig,canyoumendthecomputer?Err...

I'IIfinishtheIunchwhiIeyoumendthecomputer.Err...Right.youare,MummyPig,

butI'mnotverygoodwiththesethings...Oh,thankyou,DaddyPig!DaddyPigisgoing

tomendthecomputer!Hmm.Hmmm.Hmm.

Um.MaybeifIjustswitchifoff...Andthenswitchitonagain...

DaddyPighasmendedthecomputer!Hurray,Daddy!

Yes,Iamabitofanexpertatthesethings.

Daddy?CanWeplaythatcomputergame,''HappyMrs.Chicken?''

MaybeyoushouldaskMummyPig.Mummysaidthatwecouldplayitlater.WeII,that'sokay,then.

ButIdon'tknowwherethediscis.Yippeeee!

Now,it'smyturn!Now,it'smyturn!

Whatonearthisgoingon?

Well,Iseethatthecomputerisworkingagain.I'mPeppaPig.ThisismylittIebrother,George.

8Camping!

PeppaandherfamiIyaregoingcamping.IIovecamping.

We'rehere.Hurray!

Peppa,George,thisisthetentIhadWhenIWasaIittLeboy!

Daddy?HoWareyougoingtomakethatintoatent?Don'tWorry,Peppa!

I'manexpertatcamping!

MummyPig,putthetentonthepoles,please.That'sit!Easyaspie!Oh!

Dothesepegsdoanything?Ofcourse!

Iforgotaboutthepegs!Thepegsholdthetentup.There!

ThetentisabitIittle.ItwasbigenoughformeWhenIwasaboy.

Butitdoeslookabitsmallnow..

That'sbecauseyou'vegrownabitsinceyouwereaboy,DaddyPig!

Andyourtummyhasgrownthemostofall!TaIkingoftummies,WeshouIdcooksupper!Yes!Yes!

First,Wehavetocollectstickstomakeafire.Yipee!

PeppaandGeorgearehelpingDaddyPigcollectsticksforthecampfire.

George,I'llpickupthesticksandyoucancarrythem.Collectingsticksisfun!Good.That'senoughsticks.That'sasplendidcampfire!NowI'llIightit.

Herearethematches.Wedon'tneedmatches!

Daddy,howcanyouIightitwithoutmatches?

I'mgoingtomakefiretheoldway,bysimplyrubbingthesetwostickstogether!

DaddyPigisrubbingthetwostickstogethertolightthecampfire.

Whereisthefire,Daddy?NearIythere...Hurray!Easyaspie!

Nowwecanheatupthetomatosoup.Ahhh!Listentothesoundsofnature!Whatisthatsound?

Thatisthesoundofcricketschirping.Whatisthat?That'sanowl.Look!Thereitis!WoW...

AndWhat'sthatnoise?Oh,I'mnotsure.It'sDaddy'stummy!

Mytummyrumblingisoneofthebestsoundsofnature!Itmeansit'stimetoeat!IIovetomatosoup!SodoI!

There'sanotheroneofDaddyPig'ssoundsofnature!Eh?What?

Comeon,children,intothetent,it'sbedtime.Wewon'tallfitin!ThetentistooIittle!Itwillbefine!Inyougo!

Movefurtherin,MummyPig!Daddy,you'retoobigforthetent!

Nevermind,I'drathersleepoutsideanyway.Goodnight,DaddyPig!Goodnight,Daddy!Night!Night!

Goodnight,everyone!

MummyPig,PeppaandGeorgearesleepinginthetent.DaddyPigissleepingoutside,underthestars.Ahh!IIovecamping!

SIeepingintheopenairwiththestarsaboveme!MaybethisWasn'tsuchagoodideaafterall...brrrrrrItismorning.

Daddy!Itwaslovelyandcozyinthetent!Oh...Where'sDaddy?DaddyPighasgone!

PoorDaddyPig.Hemusthavebeencoldandwet.Andnowwhereishe?What'sthatsound?Itsoundslikesnoring!DaddyPig!What?

Daddy,you'resafe!OfcourseI'msafe!

I'manexpertatcamping!Isleptinthecar.SillyDaddy!IIovecamping!

9Gardening!

PeppaandGeorgeareplayingatGrannyPigandGrandpaPig'shouse.Grandpa!Catch!Catch!

What'sthis?Dine-SaW!Grrrrr!Adinosaur!Grandpa,Whatareyoudoing?I'mplantingtheseseeds.Seeds?Whatdoseedsdo?SeedsgroWintoplants.

IjustmakeaIittleholeandputtheseedin.ThenIcoveritwithearthandwaterit.

Everythinginmygardengrowsfromtinyseedslikethese.Eventhebigappletree?Oh!Yes!

Thistinyseed...wiIIgrowintoalittleappletree,likethis.Oooh.

AndthatIittleappletreewillgrowintoabigappIetreelikethis.

Ouch!Mmmm!

Andinsidethisapplearemoreseeds.Tomakemoreappletrees!ExactIy!Grandpa!Grandpa!Ilanttoplantaseed!Wouldyouliketoplantastralberryseed?Yes,please!

Thisseedwillgrowintoalovelystrawberryplant.First,makeaIittlehole.ThenIputtheseedinandcoveritwithearth.ShallIwateritforyou?No!No!Iwanttowaterit.

Good!Nowwewaitforittogrow.

PeppaandGeorgearewaitingfortheseedtogrow.It'snotdoinganything!

YouwiIIhavetobepatient,Peppa.ItWilltakealongtimetogrow.Peppa!George!

It'stimetogohome.

Butwe'rewaitingformystrawberryplanttogrow!Iwantedstrawberriesforteas.

Don'tworry,Peppa.Nexttimeyoucome,theseedwiIIhavegrownintoaplant.AndWewiIIhavestrawberries!Yes.

Comeon,Peppa.Byebye,Grandpa.

Byebye,strawberry.

GrandpaPiglooksafterPeppa'sstrawberryplant.

Aftermanydays,GrandpaPigfindsatinyplantgrowWing.Daybyday,theplantgrowsbiggerandbigger.

Thenoneday,GrandpaPigfindssomethingveryspecial.Strawberries!

Grandpa!We'reback!

PeppaandGeorgehavecometoplayagain.Grandpa!Grandpa!Didmyplantgrow?Yes!Look!

Oooo!Strawberries!Thankyou,Grandpa!

Grandpa,canWeplantsomethingeIse?Yes!Now,it'sGeorge'sturntochoose.Yes!Youchoose,George.Choose...acarrot!

Grandpa,IthinkGeorgewantstogrowacarrot.George,WouIdyouliketogrowacarrot?No!

WhatWouldyouIiketogrow?

Georgehasthoughtofsomethinghewantstogrow.Dine-Saw!

GeorgeWantstogrowadinosaurtree!SiIIyGeorge!

Dinosaursdon'tgrowontrees.Dine-saW.Grrrrr....I'mPeppaPig.

ThisismyIittlebrother,George.

10bicycles

ItisaloveIy,sunnyday,andPeppaandGeorgeareridingtheirbicycles.

That'safinepumpkin,DaddyPig!

DaddyPigisveryproudofhispumpkin.PumpkinsaretheonIythingIcangrow.ProbabIybecauseIIovepumpkinpie!Comeon,George.Danny,Suzy,Rebecca!

Peppaandherfriends,DannyDog,SuzySheepandRebeccaRabbit,areridingtheirbicycles.GeorgeisridinghistricycIe.He'sgoingsosIowly.

Let'sracetoDaddyPig'spumpkin.IfWeracetoDaddy'sPumpkin,

Wehavetobeverycarefulnottobumpintoit.

DaddyWouldbeverysadifthepumpkingotbroken.Don'tWorry,Peppa..Raceyou!

PeppaandherfriendsareracingtoDaddyPig'spumpkin!Hey!Watchoutformypumpkin!!Hurray!

Peppa!Lookout!Daddy'sPumpkin!!!!Sorry,Daddy!LookatGeorge!He'sgoingsoslowIy!

Georgeisstillridingababybike!Yoursisababybike,too,Peppa!You'vestillgotstabilizers!

Icanridewithoutmystabilizers.Me,too.Andme.

Let'srideupthehillagain!Areyoucoming,Peppa?No,IthinkI'llstayhere.Seeyoulater!Bye!

Peppawishesshedidnothavestabilizersonherbicycle.Daddy,Idon'twantstabilizersanymore.

Doyouthinkyoucanridewithoutthem?Yes.AIright,Peppa.Let'stakethemoff.

DaddyPigistakingthestabilizersoffPeppa'sbicycle.Areyousureyouwanttoridewithoutstabilizers?Yes!

You'veneverdoneitbefore.Icandoit.Ican!Ican!Arrgh!It'snotfunny!

Ridingwithoutstabilizersisnoteasy.WouIdyoulikesomehelp,Peppa?Yes,pIease,Daddy.

Alright.Ready...Steady...GO!Don'tIetgo,Daddy!

Don'tworry.I'vegotyou.

You'redoingreallywell,Peppa.HoIdon,Daddy!Justkeeppeddling.

Peppaisridingonherown,Withoutstabilizers!Daddy!Youletgo!

You'vebeencyclingonyourownforages.HaveI?You'rereallyverygoodatit!AmI?Oh,Icandoit!Lookatme!

Lookatme!Icanridemybikeproperly.

Danny!Suzy!Rebecca!Look!

Idon'tneedmystabilizersanymore!Lookatme!Hurray!RaceyoutoDaddy'spumpkin!Wheeeee!Peppa,lookoutmypumpkin!I'mgoingtowin!Peppaisn'tlookingWheresheisgoing!Wahhhh!Oops!

Oh,dear,PeppahassquashedDaddyPig'spumpkin!

SorryIsquashedyourpumpkin,Daddy.Nevermindthepumpkin.

Theimportantthingisthatyouareokay.

Infuture,youreallymustlookwhereyouaregoing.IpromiseIwill,Daddy.

Good.Anyway,nowthepumpkinisbroken,Icanmakeitintopumpkinpie!IIovepumpkinpie!

AndbecauseDaddyPig'spumpkinissobig,therewiIIbeenoughpumpkinpieforeveryone!Hurray!

11TheNewCar

TheNewCar!

Today,Peppaandherfamilyaregoingforadriveintheirredcar.

Shallwehavetheroofdown?Yes,please!

PeppaandGeorgelovetheircar.Iseverybodyready?Ready!

Thenlet'sgo!Iloveourcar!

Andourcarlovesus,too!Don'tyou?

Oh,dear,thecardoesnotsoundverywell.Hmm!

What'swrong,Daddy?Hmmm!Er...Idon'tknow.Let'stakeitto

GranddadDog'sGarage.Hecanfixit.

That'sagoodidea,MummyPig.Woof!

GranddadDogrunsthegarage;heisverygoodatmendingcars.Woof!Oh,dear,DaddyPig!

Yourcardoesnotsoundverywell.Canyoufixit,please,GranddadDog?Yes...

...butitwilltakeallday.Ohhh...

Wewantedtogoforadriveinourcar.Woof!Don'tworry.

YoucanborrowthisnewcarwhileIfixyours.Hurray!

Thankyou,GranddadDog.Wouldyouliketheroofdown?Yes,please!

I'lljustpressthisredbutton.Whataclevercar!Wow.

Woof!Whenyoucomeback,Iwillhavefixedyourcar.Thankyou,GrandadDog.Goodbye.Goodbye!Byebye!

Goodbye!Woof!Peppaandherfamilylikethenewbluecar.

Therearesomanybuttonsinthisnewcar.

Whatdoesthegreenbuttondo,Daddy?Let'ssee.

Magicwindows!

Daddy!Makethemagicwindowsgodown.Whatdoesthebluebuttondo?Idon'tknow.Let'ssee.Arrgh!

Ilovethisnewcar.Canwekeepit?No,wecan'tkeepit,Peppa.

We'veonlyborroweditfortoday.Ohh.

Oh,no,Ithinkit'sgoingtorain.Yes,I'lljustputtheroofup.Now,whichisthebuttontoclosetheroof?Oops!Sillyme.Aha!Thismustbethebutton.

Arrgh!

ThenewcarhassquirtedDaddyPigwithwater.

SillyDaddy,that'snottheroof!Thisbutton!Oops!

Notthatone!Thisbutton!Arrgh!Help!

DaddyPighasforgotten

whichbuttonclosestheroof.Idon'tthinkthiscarlikesme!Let'strytheredbutton.Hurray!

Butnowit'sstoppedraining.Canweopentheroofagain?Er,yes.Whichbuttonwasit?Theredone!Hurray!

GranddadDoghasfixedthecar.Yourcarisfixed.Hurray!

Thankyou,GranddadDog,andkeepthechange.Thankyou,DaddyPig.Woof!Woof!Goodbye!Goodbye!Goodbye!Byebye!

Ahhh!It'sgoodtogetouroldcarbackagain!Ilikedthenewcar

butIlikeouroldcarbetter.AndIthinkouroldcarlikesus,too.Don'tyou?

12snow

PeppaandGeorgeareveryexcitedtoday.Itissnowingoutside!

Mummy!Canwegoandplayinthesnow?

Yes,butit'sverycoldoutside,soyoumustwrapupwarm.Hurray!

Anddon'tforgettowearyourhats,andscarvesandgloves.

Itisverycoldoutside.

PeppaandGeorgemustweartheirhats...andscarves...andgloves.

Comeon,George!

PeppaandGeorgearemakingfootprintsinthesnow.

PeppaandGeorgeIovemakingfootprintsinthesnow!Oops!

Oh,dearIt'snotfunny!

George,let'splaysnowballs!Peppahasmadeasnowball.

PeppaandGeorgearehavingalotoffun.George,comeback,youIittlepiggy!Arrgh!

Oh,dear.MaybethisgameisgettingaIittletoorough.Sorry,George.

George!Let'sbuildasnowman!

PeppaandGeorgearemakingasnowman.First,theymakethebody.

George,thisisthesnowman'sbody.Now,theymakethesnowman'shead.

Now,heneedsarmsandeyesandamouth!

Georgehasfoundsomesticksforthesnowman'sarms.PeppahasfoundsomestonesforthesnoWman'seyesandmouth.

Thisishisface.Nowthesnowmanneedsanose.Peppahasgotacarrot,tomakethesnowman'snose.Thesnowmanlooksveryhappy.Butmaybeheisbitcold.

Thesnowmanneedssomeclothestokeephimwarm.Georgehasfoundsomeclothestokeepthesnowmanniceandwarm!

Thesnowmaniswearinghishat...andscarf...andgloves.Mummy!Daddy!Comeandlook!

MummyPigiswearingherhatandscarfandgloves.ThatisthebestsnowmanIhaveeverseen!DaddyPiglooksquitecoId.

Heisn'twearinghishatandscarfandgloves.

Daddy,Whyaren'tyouwearingyourhatandscarfandgloves?

Idon'tknowwheretheyare!Ican'tfindthemanywhere.IthinkIknowwhere

Daddy'shat,scarfandgIovesare...DaddyPig'shatandscarfandgIovesareonthesnowman!Oh!

13flyingakite

Itisabright,sunnyday.

Peppaandherfamilyareinthepark.

Theyaregoingtoflyakite!

Georgeisgoingtoflythekitefirst.Georgerunsasfastashecan.Butthekitewon'tfIy.

George!You'redoingitallwrong!Youdidn'trunfastenough.Now,it'smyturn!

Pepparunsasfastasshecan.Butthekitestillwon'tfly.

Thekitewon'tflyifthereisn'tanywind,nomatterhowfastyourun.Oh!

We'lljusthavetowait,untilthewindpicksupabit.Oh!

Look,it'sgettingwindy!

NowthatitisWindy,thekitecanfIy!Thewindisquitestrongnow.Thewindisverystrongnow!George!Wahhh!Peppa!

Thankyou,Daddy

DaddyPigfIiesthekite.Hurray!

Higher,higher!

Daddypigfliesthekiteverywell.Wow!

Yes,Iamabitofanexpertatthesethings

Watchoutforthetrees!Youmightgetthekitestuckinone.

Don'tworry;

IknowwhatI'mdoing.

Oh,dear.DaddyPighasgotthekitecaughtinatree.Oh,no!Hmmm!

Don'tworry,George.

Daddywillgetthekitedown.Hurray!Err...yes.

CarefuI!There'sabigmuddypuddle!

PeppaandGeorgeIovetojumpinmuddypuddles.CanWejumpinthepuddle?Please!

No.Idon'twantyoucoveredinmud.Ohhhhhhhhh...

Standback,children.

Pleasebecareful,DaddyPig!IknowwhatI'mdoing.

PIeasebecarefuI!Justabitfurther,Daddy!

DaddyPig,youaremuchtooheavyforthatbranch!Nonsense!IknowexactIyhowheavyIam.There!Hurray!

DaddyPighasrescuedthekite!Whoa!

Oh,dear.Everyoneiscoveredinmud.It'sonIymud.

LuckiIy,DaddyPighasn'thurthimseIf.Andthekiteisoutofthetree!Hurray!

Mummy...Nowthatweareallmuddy,canWejumpinthepuddle?

Isupposeso.Afterall,youcan'tgetanymuddier...

AndIthinkDaddyPigisgoingtobedoingthewashing...Oh!

PeppaandGeorgelovejumpingupanddoWninmuddypuddles!

MummyandDaddylovejumpingupanddowninmuddypuddles.

Everyonelovesjumping.

JumpingupanddoWninmuddypuddlesupanddowninmuddypuddles!isjustasmuchfunasflyingthekite!

14MyCousinChloe.

MyCousinChloe!PeppaandGeorgeareplayinginthegarden.Tome,George!

Youthrewtheballtoohard,George!Sotherulessay,Iwin!

Nowit'smyturn.Iwinagain!

Peppa,George.Todayyourbigcousin,Chloeiscomingtovisit!Yippee!CousinChloe!George,Chloeisabiggirl,likeme.

So,don'tbesadifshefindsyoutooLittletoplaywith.I'msureChloe

willplaywithbothofyou.Chloeishere!

AuntyPighasbroughtChloetospendthedayatPeppa'shouse.

ChloeisPeppaandGeorge'scousin.ChloeisabitolderthanPeppaandGeorge.Hello,Chloe!

Hello,Peppa!Hello,George!Seeyoulater!

Doyouwanttoplayagame?Yes!Let'splay"Catch!"

Peppalovesplaying"Catch".Doyoustillplay"Catch"?

That'sagameforLittlechildren.Weonlyplay"Catch"becauseGeorgelikesit.

Okay.Let'splayitforGeorge.Doyouplaywiththeproperrulesorthebabyrules?Properrules!I'llstart.

Peppa!You're"it".Catchmeifyoucan!Peppais"it".ShehastochaseChloeandGeorge.Can'tcatchme!George!

I'mgoingtoeasily

catchyou!You'resoLittle!That'snotfair!!

You'rehelpingGeorge!That'sbecausehe'sLittle.Doyouwantmetohelpyou?No!Idon'tneedhelp.I'mabiggirllikeyou.Comeon,then,Peppa!Tryandcatchus!Can'tcatchus!Can'tcatchus!Thisisasillygame.

Canweplaysomethingelse?Okay,Iknowareallygoodgameforbigchildren.It'scalled"SlyFox"!"SlyFox"!!

Iwanttoplay"SlyFox"!!Whatisit?

Onepersonisthe"SlyFox"andtheotherscreepuponthem.

Me!Me!Iwanttobethe"SlyFox"!

Peppaisthe"SlyFox".Whileherbackisturned,theotherscreepuponher.ButifPeppaturnsandseessomeonemove,

theyhavetogobacktothestart!George,Isawyoumove!Backtothestart!Gotyou!Iwin!YoumovedbeforeIwasready!

TherulessayIcanmovewhenIlike.Don'tthey,George?Nowit'sChloe'sturntobethe"SlyFox".PeppaandGeorgemuststayverystill.Whoaao!

Peppa!Isawyoumove!Backtothestart!It'snotfair!

Youlookedtoolong!Therulessay,IcanlookaslongasIwant.Backtothestart.Georgeisthewinner!

Canweplayadifferentgame?Yes.

Butaslongasit'sagrown-upgame.Iknow!

Let'splaymyfavoritegame!It'sverygrown-up!George,doyouknowwhatPeppa'sfavoritegameis?

Peppa'sfavoritegameis

jumpingupanddowninmuddypuddles!George,ifyoujumpinpuddles,youmustwearyourboots!I'vebroughtsomebo

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論