本文格式為Word版，下載可任意編輯——新中式園林景觀

新中式園林景觀圖片

新中式園林景觀

中式園林以再現自然山水為設計的基本原則，追求建筑和自然的和諧，達到“天人合一〞的效果。

但并不是簡單地模仿，而是“本于自然，高于自然〞，把人工美和自然美巧妙地結合起來。這一

思想在造園當中的具體表現就是“因地制宜〞、“依山就勢〞，擅長利用現有的自然環境條件，體

現出人工建造對自然的尊重與利用。“虛實相間，以虛為主〞強調建筑群體之間的關系，而不是

強調建筑單體，這使建筑物之間的院落往往成為設計的重點。

中式園林是一種特別的出于人對大自然的依戀與向往而創造的空間，它是人對大自然欣喜的回

眸與回歸。其藝術特質深受中國道家思想的影響，就是任其自然之意，即重自然，抑人工，強

調對自然的尊重和利用。“雖由人作，宛自天開〞這一園林文化美學命題，其精神涵義便是“道〞

之境界。“本于自然，高于自然〞是對自然人性化的審美境界的追求。

一、概念特征

新中式風格誕生于中國傳統文化復興的新時期，伴隨著國力加強，民族意識逐漸復蘇，東方文

化又重新在世界范圍內引起越來越多人的關注，“中國元素〞這一符號在世界范圍內具有越來越

高的藝術價值。人們開始從紛亂的“摹仿〞和“拷貝〞中整理出頭緒，在探尋中國設計界的本地意

識之初，逐漸成熟的新一代設計隊伍和消費市場孕育出含蓄秀美的新中式園林風格。它以當代

的景觀設計語言表現傳統中國園林的精神內涵，將現代元素和傳統元素有機地結合在一起，以

現代人的功能需求和審美愛好來打造富有傳統韻味的園林景觀，讓傳統藝術在當今社會得到合

適表達。

可以說，新中式園林是對中國古典園林的一種提升，同時也是對古典園林精華的一種與時俱進

的表達。其主要包括兩方面的基本內容，一是中國傳統風格文化意義在當前時代背景下的演繹，

二是對中國當代文化充分理解基礎上的當代設計。新中式風格使用傳統的造園手法、運用中國

傳統韻味的色調、中國傳統的圖案符號、植物空間的營造等來打造具有中國韻味的現代景觀空

間，浮現“水橋房〞的空間格局、“黑白灰〞的民居色調、“輕秀雅〞的建筑風格、“情趣

神〞的園林意境。它既保存了傳統文化，又表達了時代特色，突破了中國傳統風格中沉穩有余，

活潑不足等常見的弊端。

二、傳承發展

新中式景觀作為我國本地地域化的景觀，在全球文化交融而帶來的西方現代景觀對中國特色園

林吞噬的狀況下，其出現是必然的，但它不是對傳統的復古，而是傳統的繼承。其景觀設計從

古典園林中吸取適合當代的設計精華，將古典園林本地化的東西消化、推敲、重構、傳承、接

力，融合于當代景觀設計下，用另一種視角、另一種手法來開拓，最終達到新景觀對古典園林

的承形、延意、傳神。當下新中式景觀的傳承發展大約可以歸納為源、衍、意。

新中式園林景觀圖片

新中式景觀的造園思想源自古典園林，直接表現在對古典園林景觀布局與造園手法的再現。中

國古典園林經歷了3000多年的發展，融合中國儒家、道家、佛家等文化，形成了本于自然，

高于自然，人與自然和諧的哲學造園思想。依次而產生的內向與外向、看與被看、主從與重點、

空間的對比、藏于露、引導與示意、疏與密、虛與實、滲透與層次、空間序列、花木配置等中

國傳統造園藝術的技巧和手法，時至今日，仍舊影響著中國現代景觀的設計。

古典園林景觀布局再現。中國古典園林源自中國人對自然山水的情感，反應的是人與自然、人

與環境的融合關系，表達在“縮千里江山于方寸〞，在小空間中創造出“雖由人作，宛自天開〞的

意境。新中式景觀設計的布局從人與自然的關系和人對空間的感受出發，模仿古典園林的布局

形式，創造現代語境下的新型園林空間。上海世博園中國園中的設計就將“畝〞與“園〞相結合，

形成了“九畝園〞的布局，創造出富有當代魅力和傳統園林精神的“畝中山水〞系列。

古典園林造景手法的直接使用。正如清初造園家李漁所說的：“幽齋磊石，原非得已，不能致

身巖下與木石居，故以一拳代山、一勺代水，所謂無聊之極思也。〞為了實現古典園林縮擬自

然、以小見大的造園目的，古代造園家們創造了古典園林特有的借景、框景、障景、抑景、對

景、漏景、夾景等造景手法。新中式景觀為營造豐富的景觀空間，將古典園林造景手法融入到

現代景墻、廊架、景觀亭等的設計中，以達到步移景異的景觀效果。萬科第五園運用現代簡單

的景墻窗框，將廣闊的水景及對面的建筑有選擇地攝取空間的幽美風景。

2.衍—新中式景觀對古典園林的衍變

新中式景觀作為融合中國傳統文化與現代時尚元素的景觀，在探尋現代景觀的審美、構圖布局、

材料選擇和文化訴求的基礎上，提煉古典園林的傳統文化、造景手法、景觀要素，融入現代設

計語言與現代藝術創造手法，進而通過解構重組、簡化、衍化的方式，抽象古典園林精華，營

造具有中國情節的現代景觀。

新中式景觀對中國古典園林造園要素、色調、詩詞文化的解構與重組。古典園林的中國情節是

由古典園林的山、水、植物、建筑造園要素結合中國色調、詩詞文化等共同營造的。新中式景

觀為營造本地地域化的中國式景觀，就必需對古典園林的造園要素、色調、詩詞文化精辟解讀

的基礎上進行分開解構，再按造園的空間和視覺手法及現代審美和功能要求進行重組，設計現

代語境的中式景觀。萬科第五園建筑對中國傳統民居安徽馬頭墻、云南“一顆印〞、江南“四水

歸堂〞等建筑符號的采用；中國素雅、簡樸的灰白色調的抽取；中國氣息的竹、芭蕉、菖蒲等

植物應用都為其新中式景觀打上了中國烙印。

新中式景觀對古典園林造園手法的簡化。中國古典園林的發展是一個自我更替、自我完善的過

程，但發展到后期，也帶來了一定的弊端，繁瑣的追求意境的營造。不同哲理下的西方園林的

園林成就，以及其藝術成長之路，為現代中國園林的傳承提供了一定的借鑒。將現代藝術與古

典園林相結合，用現代設計語言簡化古典園林造園手法，創造中國式的現代設計語言，實現新

中式對古典園林設計語言的現代解釋再現，傳承古典園林文脈。貝律銘先生設計的蘇州博物館

新中式園林景觀圖片

中的主庭院山水景觀，以及上海世博會中國園中的疊石園就用現代設計手法，簡化了古典園林

的堆山疊石、庭院理水的造園手法，實現了設計語言的轉化。

新中式景觀對古典園林傳統符號的衍變轉化。古典園林的傳統符號與中國傳統文化息息相關，

包含中國文字、傳統吉利物、名族特色圖案以及園林小品等。將這些傳統符號用現代手法進行

衍化，以新的雕塑小品、景觀燈具、景墻、鋪裝、坐凳等形式出現，既表達了中國傳統文化內

涵，傳承了古典園林，同時也豐富了新中式景觀的造景形式。上海世博會中國園的映月園中刻

有“月〞字古文篆刻的石缽，就衍化了中國文字與杭州西湖“三潭映月〞。

3.意—新中式景觀對古典園林意境的追求

中國畫的最大特點就是寫意，而古典園林作為中國畫的實踐版本，通過山水建筑、植物四季變

化、詩詞牌匾等將大自然縮移摹擬于咫尺之間，達到情景交融的意境。新中式景觀，在借鑒古

典園林的基礎上，通過生態、場所精神、文化設計創造景觀空間，最終達到傳統空間意境的現

代再現，讓使用者和景觀空間真正地達到情景交融。萬科第五園運用現代的手法創作出“街-巷

-院-家〞的層層遞進的傳統空間秩序，形成了中國特有的鄰里交往空間。這樣對中國傳統生活

模式的再現，深系中國情節，表達新中式景觀對中式情感與情節的表現，達到了新中式景觀對

古典園林意境的追求。

三、設計手法

目前，新中式的設計手法主要有兩種，一是復興傳統法，即把傳統的地方建筑和規劃的方式、

基本構筑保持下來，突出文化特色，刪除某些過于繁瑣的細節，強調形式主義。二是重新詮釋

傳統法，僅僅使用傳統建筑的符號達到標識的作用，強調文化感和意境上的相像，在表象方式

上頗為接近后現代主義的手法。

復興傳統法重新詮釋傳統法

特征：特征：

講求對稱大氣，私密性強，一般要求樓盤的用地表現手法則較為靈活，布局帶有濃重的西式色調，面積比較大，或者單棟別墅的占地面積比較大，比較開放，產品組合也較為豐富，適合年齡層較為才能比較好地演繹出傳統建筑的精華。年輕、而又追求時尚的客戶群。

設計形式上：設計形式上：

在傳統的復古建筑中參與一定的現代設計元素。產品在建筑布局、建筑造型、建造工藝以及功能空這種產品無論是在大的院落規劃，建筑布局，還間設計，參與了國際化要素，表達了一種現代建筑是在小的建筑裝飾、庭院植栽等方面均遵循中國簡約、時尚的風潮，具有明顯的后現代主義風格，傳統的格局營造，保存大量的中式建筑元素。比并在此基礎上運用類似于結構主義的手法在產品如：宅前有平臺、筒瓦制的曲線屋脊、影壁、山細節設計方面融入一些被符號化了的中式元素，是墻頭、房角屋邊的游廊和平臺設計、住宅中庭，比較難以被直接識別的中式建筑。譬如：在建筑設方格窗子則是典型的中國窗子。富有寓意的庭院計方面僅僅保存代表中式建筑符號的色調——長植栽：書房前植芭蕉，廳前植海棠，屋后種棗樹城灰；或者是在山墻處設計被抽象化的馬頭墻、人等。字頂；或是在住宅正面添加被簡化的門樓裝飾等。空間形式上：空間形式上：

新中式園林景觀圖片

由于中式住宅傳統的家族組織及社會等級的觀大量使用“房子圍合院子〞的手法，而不是用墻圍念，與現代人的生活方式矛盾，故，新中式在室合院子。這樣使得室內外的功能，如餐廳，客廳，內生活空間設計方面，尋常還是依照現代的居住休息廳，能相互對話交流，適合現代生活。其園林模式設計。的藝術形象是以山體、水系為骨架，模仿自然界的

景觀特征，也就是尋常人們所說的“挖湖堆山〞法。

樓盤代表作：樓盤代表作：

北京觀唐、蘇州天倫隨園、成都芙蓉古城萬科第五園、上海九間堂、成都清華坊、北京運岸

上的院子

新中式園林使用傳統的造園手法、運用中國傳統韻味的色調、中國傳統的圖案符號、植物空間

的營造等來打造具有中國韻味的現代景觀空間，表達出其唯美不奢華、含蓄不張揚，精致不造

作，親切質樸，自然人性化的特征。

1.新中式景觀植物設計區別于中國古典園林植物設計的特點在于，它

更為簡單明朗，古典園林植物種植以自然形、多層次、多品種植物混植，

而新中式景觀植物種植以自然型和修剪整齊的植物相協同種植，植物層

次較少，多為二至三層，一般為“喬木層+地被層+草坪或大灌木〞等形

式，品種選擇也較少。

2.新中式景觀植物設計區別于歐式景觀植物設計的特點在于，歐式景

植物空間的營造觀植物種植多采用修剪整齊色調嬌艷的植物作主基調，而新中式則主要

采用自然與修剪植物相結合，色調以綠色為主色調，是中國古典園林與

歐式園林種植設計手法的結合，營造現代、簡單的植物空間的同時又具

有濃重的中國氣息。

3.植物選擇枝桿修長、葉片飄逸、花小色淡的種類為主，如：竹、水

石榕、垂柳、桂花、芭蕉、迎春、菖蒲、水蔥、鳶尾、馬藺等植物，營

造簡單、明凈而富有中國文化意境的植物空間。

1.新中式景觀設計主要選用能代表華夏文明的幾種色調，即所謂的

新中式園林“國色〞，以中國紅、琉璃黃、長城灰、玉脂白、國槐綠為主，結合景

景觀觀材料及新中式的表情定位，還往往使用到木原色及黑色，這些色調共

同來營造景觀的表情，營造崇高、喜慶、祥和、寧靜、內斂的“新中式〞

景觀空間。

2.中國紅、琉璃黃一般用于大門、廊架、景觀亭、景墻等景觀建筑上，

突顯崇高、喜慶、祥和的氣氛。

3.長城灰主要用于地面鋪裝、景墻貼面、景觀建筑、座椅等小品上，新中式的顏色選來突顯景觀寧靜、典雅的氣氛。擇4.玉脂白主要用于景墻飾面、雕塑、地面散置石等，營造純潔、吉利

如意的景觀氣氛。

5.國槐綠主要用于植物色調的選擇，以綠色為主，點綴一些開花植物，

為營造寧靜、優雅的氣氛做好鋪墊。

6.黑色常用于鋪裝、小品、廊架、亭等，營造沉穩、內斂的空間氣氛。

7.木原色是表達自然的色調，與灰色、白色等搭配尋常用鋪裝、臨水

欄桿、小品構架等，表達新中式景觀設計沿襲中國古典園林“雖由人作，

好像天開〞的造園特點。

新中式園林景觀圖片

1.在新中式景觀設計中采用傳統符號用抽象或簡化的手法來表達中

國傳統文化內涵，運用形式多種多樣，可鑲刻于景墻、大門、廊架、景

亭、地面鋪裝、座凳上；或以雕塑小品的形式出現；或與燈飾相結合。

2.有中國傳統的吉利物：青龍、白虎、朱雀、玄武、鳳、貔貅、雙魚、

蝙蝠、玉兔等

3.有五行的金、木、水、火、土傳統符號的應用4.有十二干支紀法

5.有甲骨文、象形文字

6.有象征民族特色的圖案：中國結、窗花、剪紙、生肖、祥云、日、

月、