如果本手冊丟失或弄臟，請從徐工工程機械或其指定的經(jīng)銷商處新的手冊。如果該機器，請將該手冊轉(zhuǎn)交給新用戶。致本手冊和用戶所的機器不一致并且可能會影響到該機器的維修保養(yǎng)關(guān)于該機器的信息或?qū)Ρ臼謨缘囊蓡枺埓乖冃旃すこ虣C械或其指定的經(jīng)銷應(yīng)仔細閱讀并嚴格遵守且告知其他的相關(guān)人員如果了該安全警告， ，將造成或嚴。警告，可能導(dǎo)致嚴重。注意制造商在任何情況下，都不得進行本手冊中所的操作制造商不可能預(yù)測到所有可能引起的工作環(huán)境和操作所以本手冊中不可能包含全部預(yù)防措施如果進行本手冊中未推薦的操作必須確保此操作對操作者和其他對于本機器的用途和本手冊規(guī)定的使用范圍所造成的和損害，制造商概制造商的對機器的任何改裝都可能導(dǎo)致，制造商對的改裝所導(dǎo)致的和損害不負任何責(zé)任；◆對于用戶不正確的操作、保養(yǎng)不足，使用不正確的、油和潤滑劑及防凍液所造成機器的損壞或人員的，本公司不負任何責(zé)任使用、駕駛、維修本機器時，應(yīng)遵守所在國家和地區(qū)的法律和因不可抗拒力（如：等）所造成的和損害，制造商概不負責(zé)本手冊內(nèi)容 基本安全操作前后安 操作過程中的安 保養(yǎng)的安 個人防護用 設(shè)備概述及使用范 產(chǎn)品的系統(tǒng)構(gòu)成與主要結(jié) 整機外形圖和部件名稱示意 產(chǎn)品的主要結(jié) 安全警示標識分布示意圖及安全輔助標識說 安全警示標識分布示意 安全、輔助標識說 顯示及控制元件介 操 座椅的調(diào) 發(fā)動機啟 壓路機操 壓路機制 振動操 防打滑操 灑水系統(tǒng)操 壓路機停 潤滑劑及符號表 保養(yǎng)位置分布 保 每日（每工作10h）保 每周（每工作50h）保 每十四天（每工作100h）保 每月（每工作250h）保 每三個月（每工作500h）保 每六個月（每工作1000h）保 每年（每工作2000h）保 各種保養(yǎng)的具體內(nèi)容和方 日保養(yǎng)（工作10小時 周保養(yǎng)(每運行50小時 每十四天保養(yǎng)(每運行100小時 月保養(yǎng)(每運行250小時 每六個月保養(yǎng)（每工作 每年保養(yǎng)(每運行2000小時 特殊說 振動壓路機常見故障與排 4、與防4.1規(guī) 個人安 4.1.2 起重機裝載/卸 牽 起 車 4.2與防 日常與防 短期長期整機外形尺 主要性能參 原理 電器原理 安全對您絕對安全對您絕對重要這一安全手冊用于提醒您和您的同事在XCMG公司壓路機日常的操作中可能遇到的安全性問題本本機只能用·壓實含瀝青的路··堅硬的路面或混凝土表面進行振動作●本機只能在規(guī)定的路面上使用，嚴禁在高密實材料（泥或瀝青路面）上使用振動●只有當(dāng)壓路機停下來時才允許上或下壓路機上下車時應(yīng)采用正確的握住所提供上車扶（ROPS警告不得在機器所規(guī)定的最大斜度上行駛。始終用低速上下坡●在不平路面上行駛尤其要●當(dāng)在接近路邊或空洞處路面時，應(yīng)該確保至少2/3的鋼輪行駛在先前已壓實的路面上對壓路機作任何變化與改動，這將會影響壓路機的安全性，任何改動都需要XCMG。按操作手冊啟動機器。當(dāng)啟動和駕駛冷的機器時，此時系統(tǒng)溫度較低，制動距離比當(dāng)警告符號時，應(yīng)仔細閱讀下面的信息，并嚴格遵守，且告知其他的操作者駕駛員在壓路機行駛或路面作業(yè)之前，嚴禁酗酒、使用或其他藥物熟悉滅火器、急救設(shè)備（如下圖示）和的放方（配置任何儀表、燈具、電氣系統(tǒng)連接或元件出現(xiàn)問題，不能使用機器警告確信壓路機的四周沒有人員及物靠近，尤其是在轉(zhuǎn)向鉸接處沒有員調(diào)整好駕駛座椅，使操作方便自如。請系好安全帶（配置警告在駕駛過程中不得調(diào)整座位將變速桿置于中位熟悉作業(yè)場所環(huán)境、工況和作業(yè)對象，確保在行駛方向、路面或前方?jīng)]有物注意在駕駛壓路機的過程中請隨時察看各儀表的數(shù)值及指示燈注是否有異常聲音或煙霧異常情況立即停車并關(guān)掉發(fā)動機進行查、維修或保養(yǎng)。——將手柄置于中位——將發(fā)動機關(guān)閉并且將拔出——保證機器不會 的情況下使用●在修理與前應(yīng)注意此壓路機不允許拖行時，確保路面后方?jīng)]有任何人或物注意當(dāng)壓路機處于靜止狀態(tài)下不允許開啟振動在修理與前，應(yīng)在壓路機上貼上標志以表明該車正在進行維修——關(guān)閉電源開關(guān)，并將開關(guān)取下——吸煙——確保擰緊油箱蓋，以免流出時發(fā)生事故警告不可以在密閉室內(nèi)給機器加注燃油。加注燃油時要遠離明火及一引起的警告將加油管嘴放置于油箱頸口處接地，以防產(chǎn)生電火花 加注燃油時嚴禁吸煙，嚴禁機。注意元件被過后，必須等完全干燥。注意元件被過后，必須等完全干燥后，才可以組裝起來注當(dāng)使用充電器對其進行再充電時，在連接充電器與蓄電池電纜之?dāng)嚅_充電器的電源供給警告抽煙。遠離明火警告將金屬工具放置在電池上當(dāng)檢查系統(tǒng)時應(yīng)該配戴防護目鏡和手套。在檢查滲漏時應(yīng)使用紙板，決不可用手去接觸。如果油滲入你的皮膚或進入你的眼睛應(yīng)該進行醫(yī)療處理。——護耳（材料所發(fā)出會大于壓路機自身——必要時還應(yīng)帶上防護目鏡和設(shè)備概述及使用范XD31/4134噸的輕型振動壓路機，適用于城鎮(zhèn)1.11.3走無級變速、鉸接式全轉(zhuǎn)向等特點。該機動力選用德國Deutz公司生產(chǎn)的風(fēng)冷柴油機，件選用Sauer公司的名牌產(chǎn)品，因產(chǎn)品的系統(tǒng)構(gòu)成與主要結(jié)整機外形圖和部件名稱示意圖（見圖2-2-1產(chǎn)品的主要結(jié)該振動壓路機由車架總成、振動輪、動力系統(tǒng)、操作系統(tǒng)、系統(tǒng)、電器系統(tǒng)、發(fā)動機罩、灑水系統(tǒng)、刮泥板、保護架、駕駛棚（選配）等主要部件構(gòu)成。該壓路機動要分為驅(qū)動、振動和轉(zhuǎn)向三大系統(tǒng)，動力經(jīng)分動箱分傳給驅(qū)動、振動系統(tǒng)，轉(zhuǎn)向系統(tǒng)直接從發(fā)動機取力。壓路機2-1。12h30分鐘。振動系統(tǒng)：開式系統(tǒng)組成振動系統(tǒng)，兩個振動泵可實現(xiàn)前后輪同時振動和單獨振動CE動機和系統(tǒng)一覽無余，伸手可及，保養(yǎng)維修省時省力。保護架：可折疊保護架，提高了操作者的安全性，且便于安全警示標識分布示意圖及安全輔助標識說安全警示標識分布示意圖（見圖2-2-2安全警示標志保護要求擦洗標志時，使用布、肥皂水等，不能使用劑，汽油等擦洗安全、輔助標識說標識圖標記名功能說1234說明大此處可以找到補5說明在此處能夠找到添加或觀察油加油口。6說明在此處能夠找到添加柴7說明大此處可以找到補8灑標說明大此處可以找到加9顯示及控制元件介圖2-3儀表 桿件示意充電指示燈Chargingindicator機油壓力報Oilpressurealarmlight發(fā)動機水溫表thermometerofFuellevelhourmeterrotation空濾指示燈Airfilteralarm駐車制動指示燈indicatorlightofparkingbrakeEmergencybrake前后輪振動選擇開關(guān)vibrationselectivevibrationkeyhornstartingvibration換向操縱桿柴油機油門桿throttleflameoutpullpreheating旋轉(zhuǎn)燈開關(guān)rotarylightsprinklingheadlamp后大燈開關(guān)rear預(yù)熱指示燈indicator*請參照XMR30S/40S對照粘貼就可以序名表示符 1指示發(fā)電機是否充電。Itindicatesthechargingcondition.2顯示電路系統(tǒng)電壓，正常范圍為12~15V。Itdisysthevoltage.Thenormalrangeis12~15V.3機油壓力4567空濾指示89 序名表示符 桿到中間距離成正比桿置于中間位置時，即可實現(xiàn)制柴油機油門向下轉(zhuǎn)動桿，柴油機加轉(zhuǎn)速與桿旋轉(zhuǎn)角旋轉(zhuǎn)燈開控制旋轉(zhuǎn)燈工作操座椅的調(diào) （1（22-4發(fā)動機啟 2-513、開4、油門5、換向67

是否已經(jīng)做好每日保養(yǎng)。若壓實瀝青，則檢查儲 將開關(guān)（3）置于“0”位置（2動。當(dāng)環(huán)境氣溫低于4℃時，應(yīng)打開預(yù)熱開關(guān)（7，預(yù)5～8秒后，關(guān)閉預(yù)熱開關(guān)，再啟動柴油機。根據(jù)環(huán)境氣況，以800～1000r/min轉(zhuǎn)速預(yù)熱5～10分鐘。12～14V之間；油壓燈及空氣濾清器燈是否熄滅，若不熄滅，應(yīng)立即熄火停機檢查。Checkifthevalueofthevoltagemeterisbetween12-14V,theoilpressurealarmlightandairfilteralarmlightareonornotduringpreheating,iftheyareon,thenstoptheenginetocheck.注注壓路機操 發(fā)動機轉(zhuǎn)速達到與桿離開警壓路警壓路機的運行速度始終是（1 燈油門換向濾清器燈不應(yīng)亮油油機潤滑系統(tǒng)有故障，應(yīng)立即機，檢查并排除故障燈閃亮，則表明機油壓警壓路機制 ；置于中位置于中位，后按下“緊急制動防止溜桿坡道駐停時，需將“換警換 振動操 2-8警警機機器靜止時切勿使其振灑水系統(tǒng)操 （12-9注否有注否有水，灑水噴頭是否堵塞內(nèi)機器在使用前，請檢壓路機停 Key油門桿throttleflameoutpull換向桿reversingvibration

使發(fā)動機在800～1000r/min將開關(guān)（2）轉(zhuǎn)至“0”位置在坡道停車緊 制動按鈕Itisnecessarypressdownthebrakebutton”whenyoutherolleronthe潤滑、保養(yǎng)與警警操操作之前，應(yīng)認真閱讀此說明的相關(guān)內(nèi)容在進行任注。。如果發(fā)動機在室內(nèi)運轉(zhuǎn)時，應(yīng)確保良好的通風(fēng)換氣條件，避免注與發(fā)動機有關(guān)的詳細說明見發(fā)動機使用說明書，該說明書包含在壓路機的隨與發(fā)動機有關(guān)的詳細說明見發(fā)動機使用說明書，該說明書包含在壓路機的隨機文件中。注注●注意環(huán)境保護！不要讓油、燃油、潤滑油和其它對環(huán)境產(chǎn)生危害的物質(zhì)污染環(huán)境●本章內(nèi)容包括定期檢查的相關(guān)條例，壓路機駕駛員應(yīng)按規(guī)定執(zhí)行潤滑劑及符號表示注意如果潤滑油或潤滑脂加的過多或過少,都會使運轉(zhuǎn)零件產(chǎn)生過熱,從而使零件快速磨損。Ifaddtoomuchorlesslubricationoilorgrease,itwillcauseoverheatingoftheparts,thusthepartswillwear注請使用高品質(zhì)的潤滑油和潤滑脂。Pleaseuselubricationoilandgreaseofhighquality.下表為該機標準用油型：StandardGL-585W/90于振動輪、變速箱ambienttemperature:–10℃～gearboxlithium-basedgreaseforauto用于軸承、轉(zhuǎn)銷bearing, eccentricshaftofdrumandsplineofdrive油XCMG40-環(huán)境溫度–10℃～+40℃Ambienttemperature:CGCG環(huán)境溫度-whenoutofthe＜-Mixedliquidofglycoland環(huán)境溫度–20℃～+40℃Glycol:water=1:1,ambienttemperature:注請參照特殊說明中的相關(guān)內(nèi)容，或與XCMG公司聯(lián)系！Pleaseusethelubricantwhichissuitedtotheambienttemperaturewhenworkinginextremehighorlowtemperature.注意若上述潤滑劑要求，請參照特殊說明中的相關(guān)內(nèi)容，或與公司聯(lián)系Ifthelubricantdoesnotsatisfytheupperrequirement,refertorelevantcontentsinthespecialinstructioncontactwith●燃油質(zhì)量要求只能使用含硫量低于0.5%柴油注入柴油的清潔含硫量增加影響機油的更換周期，當(dāng)含硫量為0.5%～10℃果含硫量超過1%應(yīng)該制造商請教使用含硫量高的柴油對發(fā)動使用有很大的影響在冬天只使用冬天等級的柴油，機器在無燃油條件下工作，否則燃油系統(tǒng)需要排除空氣。柴油使用的技規(guī)格具體見發(fā)動機使用手冊說明。保養(yǎng)位置分布圖3-1 水濾清 16.噴 17.刮泥 蓄電 21.油 22.燃油 轉(zhuǎn)向鉸 25.減震保 在指定的時間間隔內(nèi)一定要完成對壓路機的周期性，即按下面的保養(yǎng)周期及時保養(yǎng)每日（每工作10h）保 保 目操作page32、每周（每工作50h）保 操67每十四天（每工作100h）保 操發(fā)動機散熱片和油冷卻器外部—每月（每工作250h）保 保養(yǎng) 操1每三個月（每工作500h）保 操4每六個月（每工作1000h）保 操5每年（每工作2000h）保 操81各種保養(yǎng)的具體內(nèi)容和方法日保養(yǎng)（工作10小時） 3-2柴油機潤滑油位--檢查（圖3-3）空氣濾清器——檢查airfilter-頭指向6.2kPa時，則表明空氣濾清器要了。保Theairfilterisequippedwiththemaintenanceindicator,whenitisredorthepointerisin6.2KPa,itmeansitneedstoclean.Aftermaintenance,pressdowntheresetbutton.空氣濾清器的主要濾清元件——檢查（圖3-（3（23-3空濾指3-4

外濾芯—用壓縮空氣（圖3-抽出外濾芯用0.5Mpa（5kg/cm2）的壓縮空氣部接一個90°彎頭的管子管子應(yīng)足夠長以便能或或外濾芯更換后，仍發(fā)現(xiàn)指示芯不能。一般情況下，待外濾注三外濾芯——燈光檢查（圖3-用一個200W燈泡放入外濾芯內(nèi)部，來檢查外濾芯的損壞程度和密封性能。如果透光，說明濾芯已經(jīng)損壞或密封已被破壞，就要更換新件。注注3-7138周保養(yǎng)(每運行50小時

水濾清器濾芯和噴頭——檢查（圖3-7）2（7否堵死。放掉中的水，取下濾清器（1擰掉濾清器外蓋取出濾芯，檢查是否堵塞。刮泥板--檢查(圖3-油箱油位——檢查（圖3-檢查油箱液位計若油面低于透明玻璃下部，則添加徐工40-1抗磨油到液位計的透明查3-聯(lián)接是否牢固，如果接線柱腐圖3-10蓄電3-111.

釘——檢查(圖3-10～15mm振動輪油位——檢查（圖3-注放油塞，從放油口中加D類潤滑油，加至油位螺注3-12

4.油箱加油口蓋——檢查（圖3-

轉(zhuǎn)向鉸接——注潤滑脂（圖3-用黃油別向四個注油嘴加汽車用鋰基每十四天保養(yǎng)(每運行100小時 3-15

發(fā)動機散熱片和油冷卻器外部——清（3（2，月保養(yǎng)(每運行250小時 分動箱油位檢查(圖3-注注3-16油濾清器濾芯的更換(圖3-。將濾清器周圍擦洗干凈拆下濾芯擦凈濾清。圖3-17系（163-183-20water3-21

發(fā)動機機油濾清器濾芯——更換（圖3- Pleasedonotscrewthefiltercoretootightly,otherwise,itwilldamagethesealingringor 確保使用的是正確的機油濾清器。Makesuretousecorrectengineoilfilter.灑濾水網(wǎng)——（圖3-檢查灑加水口處的濾水網(wǎng)若網(wǎng)內(nèi)有明顯雜三角皮帶——檢查(圖3-每六個月保養(yǎng)（每工作 2燃油濾清器濾芯更換3-滲滲3-23fuelfuelfineengineoilfuel每年保養(yǎng)(每運行2000小時) 3-24

更換分動箱潤滑油(圖3-塞周圍擦洗干凈；拿一個能容納2.5升的容器放在放油塞下GL-585W/90(1)處加入，直至油從油位螺釘（2）0.3注注切切勿在發(fā)動機運轉(zhuǎn)時操圖3- 振動vibration

振動輪潤滑油——更換（圖3-（1）處于最低位置；把一個能容納15升的容器，放在（2從油位螺釘流出為止（即油面與螺釘孔底邊平為；13釘，并檢查是否，兩個振動輪都要換油。油箱——放油、（圖3-動機前，要特別注意啟動系統(tǒng)的操作規(guī)程。擰下放油塞，將油放盡。卸下油箱蓋，油箱內(nèi)外及塞；用C類油加至油標的中間位置。蓋上油箱蓋，檢查是否圖3-26油燃油箱——（圖3-卸掉油箱蓋，油箱內(nèi)及油箱蓋、加油口蓋、圖3-27燃油箱fuel（2溶液內(nèi)外；擰上放水塞和蓋（1。特殊說◎潤滑劑、推薦用油注意事項：Notesoflubricant mended內(nèi)的水，以及水濾清器內(nèi)的殘水，并將水冬天一定要放凈注內(nèi)的水，以及水濾清器內(nèi)的殘水，并將水冬天一定要放凈注1～3秒鐘，以排凈水泵內(nèi)的1～3秒鐘，以排凈水泵內(nèi)的殘水；或者加防凍液，以防凍裂水泵及濾器··用塑料袋罩住油箱蓋，并用橡皮套密封，以免水進入箱柱向燃油箱蓋處直接噴器對壓路機設(shè)備進行清潔作業(yè)時，切記不要用·在使用高注振動壓路機常見故障與排故障特故障原排除方11.1、啟動、不能啟 故障特故障原排除方1排除污水，管路、更換濾清檢查燃油系統(tǒng)，排除空23、驅(qū)修理或更換泵（馬達故障特故障原排除方3、驅(qū)檢查或填加故