模式識別國家重點實驗室目 錄中法實驗室舉辦2001年開放日研討會3中科院自動化所與上海廣電集團公司開展技術交流與合作42001年國際圖象處理大會召開5第八屆國際計算機視覺大會5訪問報告6第六屆全國人機語音通訊學術會議7語言也能控制家電8從此動口不動手玩具娃娃沖著記者喊爸爸讓機器聽懂我的話9標題簡訊12視野14我所了解的日本封面圖玩具娃娃沖著記者喊 爸爸內容詳見第8頁2模式識別國家重點實驗室2001年11月26日一年一度的中科院自動化所中法實驗室開放日研討會在自動化所二樓會議室召開這次會議由中科院自動化所與法國研究機構INRIACNRSCIRAD共同主辦來自中科院自動化所計算所大氣物理所清華大學東北大學上海交通大學等國內研究機構的中國學者和法國專家以及使館代表共60多人參加了本次會議會議開幕式于上午900開始首先由中法實驗室中方主任胡包鋼研究員致詞向與會來賓表示了熱烈歡迎并簡要匯報了中法實驗室在過去的一年里工作的進展情況隨后法方主PhlippedeReffye中法實驗室學術委員會代表法國駐中國使館代表分別發言研討會上,中法實驗室各項目代表分別介紹了各自的課題背景進展情況以及下一步的工作在上午的會議中徐學軍介紹了PDE問題的優化研究MichelAyrault專家介紹非均勻渦流的研究在環境保護方面的應用VeroniquePrinet博士介紹了基于衛星圖像的洪水監測PhlippedeReffye專家介紹了植物生長的計算機建模在讀博士曾智洪介紹了數字化博物館 在下午的會議中穆木專家介紹

了地理物理流的研究汪蕓作了關于多層球面和復雜粒子的報告來自上海交大的楊杰介紹了基于圖象的模型和應用清華大學的劉寶碇教授和廖慶敏分別介紹了大規模不確定動態模型及計算機視覺和圖象綜合處理最后劉闖教授還為大家介紹了青藏高原冰川湖泊變化可視化模型與虛擬顯示建造中法實驗室學術委員會對各個項目進行了提問和討論下午中國科技部副部長馬頌德和法國外交部副部長等政府官員參觀了中法實驗室并聽取了胡包鋼研究員關于中法實驗室的介紹兩國政府的官員都對中法實驗室目前所開展的項目表示了很高的興趣并給予了極大的關注同時他們也對中法實驗室為促進中法兩國的科學交流所作的貢獻表示了肯定在本次會議期間中外學者就當前科學的發展進行了熱烈的討論大家帶著滿意與收獲結束了全天的議程曾智洪/文32001年12月11日上海廣電集團公司的信息產業技術中心副主任王國中教授真空電子數字技術公司總經理劉一清高工等一行七人來我所參觀訪問此前我所所長譚鐵牛研究員曾率隊前往上海廣電集團公司雙方對各自感興趣的領域和項目進行了充分的交流與討論一致認為有很好的合作基礎譚鐵牛所長邀請王國中教授等領導專家到自動化所進行參觀考察以進一步加深雙方的了解和合作在此次訪問我所活動中譚民副所長對上

海廣電集團公司的領導和專家表示熱烈歡迎簡單介紹自動化所情況并表達自動化所希望與上海廣電實現合作的強烈愿望以及自動化所為此所做的相關工作上廣電集團的王國中教授介紹了上海廣電一行此次訪問自動化所的目的與合作的愿望并表示希望就語音識別技術網絡遠程教育與遠程醫療等方面與自動化所達成合作意向我室副主任徐波研究員對實驗室在分布式和嵌入式語音識別技術成果進行了介紹中科模識公司總經理王陽生研究員向客人介紹了在醫學圖像處理遠程醫療診斷系統及相關的遠程教育等方面的工作與成果雙方經過深入交流

與討論一致認為合作的基礎很好雙方各自分別具有較強的技術資金和市場優勢等可以充分實現雙方優勢互補除目前針對市場需求而進行的具體項目合作外雙方還達成了共建工程中心聯合人才培養聯合開發新產品等進一步合作的共識和意向隨后上廣電的領導專家參觀了模式識別國家重點實驗室的成果演示雙方在參觀過程中對具體問題也進行了充分的交流通過雙方的互訪都希望盡快進入實質性合作自動化所將努力參與上海廣電中央研究院建設和聯合人才培養爭取在機制機構等方面也能實現合作與優勢互補臺憲清/文模式識別國家重點實驗室2001年國際圖像處理大會ICIP2001于2001年10月7日至11日在希臘第二大城市薩羅際卡thessaloniki召開本次年會共收錄了來自全世界793篇文章是一次規模盛大的圖像處理盛會共分為22個oralsessions和36個postersessions我室共有兩篇文章被錄用在讀博士生張建國代表實驗室參加了大會并在大會上做了報告取得了非常好的效果擴大了實驗室的影響從大會反饋的信息來看使人感覺到模式識別國家重點實驗室已在國際圖像處理界占有一席之地并且現在實驗室正在開展的科研項目基本都是國際上普遍關注的前沿課題這也是我室的所有成員多年來努力的結果IEEE信號處理協會的主席Paramichalis博士出席了大會并講了話他指出美國遭受恐怖分子的襲

擊說明了恐怖組織的肆虐但同時也反映了當今世界的安全措施期待進一步提高這正是我們信號處理科研工作者所關心的問題也是正在努力去解決的問題這段話反映出我們實驗室正在開展的基于生物特征的身份鑒定網絡安全鑒定視覺監控等科研課題是非常有前途的課題相信在將來的ICIP中我室會有越來越多的文章出現在會議錄上會受到越來越多的關注張建國/文第八屆國際計算機視覺大會加了該會議本次大會會議論文涉及ICCV于2001年7月9日-12日在了計算機視覺的方方面面其中比較加拿大溫哥華舉行有將近600人參有前景的視覺跟蹤和機器學習引起了加大會共收到論文596篇接受論該領域眾多研究人員的熱情傳統的文205篇包括45篇口頭報告160幾何等問題的研究依然在這一領域中篇墻報論文模式識別國家重點實驗占很大比重麻省理工學院MIT室譚鐵牛研究員王蘊紅副研究員參卡內基梅隆大學的人工智能實驗室做5模式識別國家重點實驗室了許多有代表性的工作本屆會議的馬爾獎由StevenSeitz美國華盛頓大學KentaroToyama和AndrewBlake微軟研究院YaronCaspi和MichalIrani以色列威斯曼學院LiorWolf和AmnonShashua以色列海布魯大學獲得美國依利諾斯大學的托馬斯黃教授獲得了終身成就獎在本屆大會中共有14個演示系統參加演示這些系統包括人臉跟蹤圖像分割步態識別等等與以往大會相比本屆大會的演示系統更加貼近實際需要有些演示系統已形成產品

除了大會主會議外還有9個WORKSHOP在會議期間召開拓寬了研究領域參會人員的絕大部分都參加了WORKSHOP第八屆國際計算機視覺大會圓滿結束第九屆國際計算機視覺大會ICCV將于2003年在北京舉行將由中國科學院自動化研究所和微軟中國研究院共同承辦科技部副部長馬頌德研究員將擔任該屆國際計算機視覺大會主席王蘊紅/文我室胡占義研究員捷方負責人為捷克技術管亞洲國家合作事物的于2001年9月25日到大學的VaclavHLAVACMilosCHVOJKA博士進2001年10月3日對捷教授在捷克訪問期間行了座談在訪問期間克技術大學進行了訪胡占義研究員作了PnP雙方決定進一步加強捷問該次訪問是中捷科問題研究的最新進展克技術大學和中科院自技合作項目基于計算的學術講座參觀了捷動化所之間的合作并機視覺的三維重建表克技術大學的機器感知決定中科院自動化所的達和可視化的一部分實驗室機器人實驗室張淮峰博士今年年底將內容該項目為國家科參觀了2001年Brno國去捷克技術大學進行為技部與捷克教育部之間際機械和電子交易會期3月的合作研究的合作項目項目的中參觀了Brno技術大學的方負責人為中科院自動機器人和機器人視覺實胡占義/文化所的胡占義研究員驗室與捷克教育部主6模式識別國家重點實驗室全國人機語音通訊學術會議創建于漢語語音識別與合成技術開始走向應用之際它及時交流了這一領域的最新研究成果促進了該領域研究和開發工作的不斷進步這是語音識別語音合成方面國內最高水平的會議2001年11月20日至22日第六屆全國人機語音通訊學術會議在深圳大學風景秀麗的文山湖畔隆重召開本次會議共收到的論文數目是歷屆以來最多的達到119篇從質量上看17篇大會報告都來自本領域的著名專家學分組報告中也不乏優秀論文從內容

上看這其中有報告迎我室此次共有11各研究單位的最新篇文章被大會錄取研究和開發成果有其中7篇口頭報告,4回顧歷史展望未篇墻報在會議結束來探索今后研究方的青年優秀論文評向還有和人機語音選中我室在讀博士通訊相關的基礎研生胡偉湘和賈磊同究等等學雙雙獲得優秀青模式識別國家重年論文獎會上在點實驗室涉及該領和與會者的交流中域的二個研究組積我們實驗室的工作極參加了本次會議環境軟硬件等條件黃泰翼研究員擔任使外校的同學們青本屆大會的程序委睞不已于不經意間員會主席徐波研究樹立了我們良好的員受大會邀請作了形象移動互聯時代的另外值得高語音技術研究和應興的是經大會委員用的大會報告針會研究決定下一屆對移動互連時代語會議將由模式識別音技術應用特點闡國家重點實驗室主述了語音技術研究辦中平臺信號處理自然語言處理等方張翼燕/文面的研究趨勢受到了與會者的熱烈歡7模式識別國家重點實驗室—從此動口不動手中國科學院自動化研究所一項高科技成果用語音而不是用遙控器控制電視機電風扇空調等家用電器使行動不便的人及盲人免除難以按鍵之苦在日常生活中想打開電視機時有時可能會發現遙控器不見了遙控器復雜的按鍵也常常使老人們或兒童無從下手盲人按鍵盤控制家電更困難 有鑒與此 該所的北京中科模識科技有限公司以模式識別國家重點實驗室為技術支撐研究和制造出"智能家居的中央語音控制器"它能使家電聽懂人的語言并能按照人的語音命令開機或關機它能在家庭范圍內對電視機電風扇空調等家電的隨時隨地隨意的語音控制用語音控制家電不必使用傳統的遙控器能給人們生活帶來極大的便利回家途中您就可以使用便捷輕巧的"家電集中控制器"設定空調溫度并提前開機邁進家門您不必再四處尋找電視遙控器而只需直接對電視機說北京臺或是中央臺的幾頻道便可欣賞該臺的電視節目入睡前您廚房的燈還沒有關躺在床上只要說聲"關燈"電燈便可應聲而滅模式識別國家重點實驗室集語音圖像機器人虹膜數字水印等技術的研發于一體而其在語音識別方面的強大實力為國內一流摘自科學時報玩具娃娃沖著記者喊 爸爸在中科院展臺前一大堆人被語音識別技術帶給人們的樂趣與方便所吸引北京中科模識科技有限公司負責展示的人員正拿著一個無線麥克風對著一臺8模式識別國家重點實驗室開著的電視機在自言自語中央一臺鳳凰衛視調低音量電視機則應聲調到了中央一臺和鳳凰衛視并將音量調小了下來見圍觀的人看得興起展示人員又對著上面標有客廳燈臥室燈等字樣的幾個燈泡自言自語起來而這幾個燈泡也是聽話得很都應和著他的聲音次第睜開了眼記者一時心癢從展示人員手里拿過麥克風對著一輛玩具汽車喊了起來前進它真就哄的一聲往前沖了過去向左轉它又堅定不移地執行了記者的指令在展示人員的指點下記者對一個玩具洋娃娃喊了一聲背首唐詩它竟床前明月光地背誦起來展示人員提示記者要它叫你一聲爸爸記者沖著娃娃大喊一聲快叫爸爸它真的甜甜地叫了記者兩聲爸爸讓剛結婚不久的記者在高交會館當爸爸當得滿臉通紅摘自深圳商報解讀國家863計劃項目-語音識別技術語音識別是一門交叉學科語音識別正逐步成為信息技術中人機接口的關鍵技術語音識別技術與語音合成技術結合使人們能夠甩掉鍵盤通過語音命令進行操作語音技術的應用已經成為一個具有競爭性的新興高技術產業語音識別技術與機器進行語音交流讓機器明白你說什么這是人們長期以來夢寐以求的事情語音識別技術就是讓機器通過識別和理解過程

把語音信號轉變為相應的文本或命令的高技術語音識別是一門交叉學科近二十年來語音識別技術取得顯著進步開始從實驗室走向市場人們預計未來10年內語音識別技術將進入工業家電通信汽車電子醫療家庭服務消費電子產品等各個領域語音識別聽寫機在一些領域的應9模式識別國家重點實驗室用被美國新聞界評為1997年計算機發息技術領域十大重要的科技發展技術展十件大事之一很多專家都認為語之一音識別技術是2000年至2010年間信語音識別技術的基礎語音識別技術關系到多學科的研究領域不同領域上的研究成果都對語音識別的發展作了貢獻讓機器識別語音的困難在某種程度上就像一個外語不好的人聽外國人講話一樣它和不同的說話人不同的說話速度不同的說話內容以及不同的環境條件有關語音信號本身的特點造成了語音識別的困難這些特點包括多變性動態性瞬時性和連續性等計算機語音識別過程與人對語音識別處理過程基本上是一致的目前主流的語音識別技術是基于統計模式識別的基本理論一個完整的語音識別系統可大致分為三部分1語音特征提取其目的是從語音波形中提取出隨時間變化的語音特征序列2聲學模型與模式匹配識別算法聲學模型通常將獲取的語音特征通過學習算法產生在識別時將輸入的語音特征同聲學模型模式進行匹配與比較得到最佳的識別結果3語言模型與語言處理語言模型包括由識別語音命令構成的語法網絡或由統計方法構成的語言模型語言處理可以進行語法語義分析對小詞表語音識別系統往往不需要語言處理部分

聲學模型是識別系統的底層模型并且是語音識別系統中最關鍵的一部分聲學模型的目的是提供一種有效的方法計算語音的特征矢量序列和每個發音模板之間的距離聲學模型的設計和語言發音特點密切相關聲學模型單元大小字發音模型半音節模型或音素模型對語音訓練數據量大小系統識別率以及靈活性有較大的影響必須根據不同語言的特點識別系統詞匯量的大小決定識別單元的大小語言模型對中大詞匯量的語音識別系統特別重要當分類發生錯誤時可以根據語言學模型語法結構語義學進行判斷糾正特別是一些同音字則必須通過上下文結構才能確定詞義語言學理論包括語義結構語法規則語言的數學描述模型等有關方面目前比較成功的語言模型通常是采用統計語法的語言模型與基于規則語法結構命令語言模型語法結構可以限定不同詞之間的相互連接關系減少了識別系統的搜索空間這有利于提高系統的識別語音識別過程實際上是一種認識過程就像人們聽語音時并不把語音和語言的語法結構語義結構分開來因為當語音發音模糊時人們可以10模式識別國家重點實驗室用這些知識來指導對語言的理解過通常包括幾百個詞至上千個詞的識別程但是對機器來說識別系統也要系統利用這些方面的知識只是如何有效3大詞匯量語音識別系統通地描述這些語法和語義還有困難常包括幾千至幾萬個詞的語音識別系1小詞匯量語音識別系統通統這些不同的限制也確定了語音識常包括幾十個詞的語音識別系統別系統的困難度2中等詞匯量的語音識別系統語音識別技術的發展情況我國語音識別研究工作起步于五語音識別技術的研究水平已經基本上十年代但近年來發展很快研究水與國外同步在漢語語音識別技術上平也從實驗室逐步走向實用從1987還有自己的特點與優勢并達到國際年開始執行國家863計劃后國家863先進水平其中具有代表性的研究單智能計算機專家組為語音識別技術研位為中科院自動化研究所模式識別國究專門立項每兩年滾動一次我國家重點實驗室語音識別技術的前景和應用在電話與通信系統中智能語音接口 中小詞匯量非特定人語音識別系統識正在把電話機從一個單純的服務工具別精度已經大于98對特定人語音變成為一個服務的提供者和生活識別系統的識別精度就更高這些技伙伴使用電話與通信網絡人們術已經能夠滿足通常應用的要求由可以通過語音命令方便地從遠端的數于大規模集成電路技術的發展這些據庫系統中查詢與提取有關的信息復雜的語音識別系統也已經完全可以隨著計算機的小型化鍵盤已經成為制成專用芯片大量生產在西方經移動平臺的一個很大障礙想象一下濟發達國家大量的語音識別產品已如果手機僅僅只有一個手表那么大經進入市場和服務領域一些用戶交再用鍵盤進行撥號操作已經是不可能機電話機手機已經包含了語音識的語音識別正逐步成為信息技術中別撥號功能還有語音記事本語音人機接口的關鍵技術語音識別技術智能玩具等產品也包括語音識別與語與語音合成技術結合使人們能夠甩掉音合成功能人們可以通過電話網絡鍵盤通過語音命令進行操作語音用語音識別口語對話系統查詢有關的技術的應用已經成為一個具有競爭性機票旅游銀行信息并且取得很的新興高技術產業 好的結果調查統計表明多達85以語音識別技術發展到今天特別是上的人對語音識別的信息查詢服務系11模式識別國家重點實驗室統的性能表示滿意是人類面臨的一個大的挑戰我們只可以預測在近五到十年內語音能一步步朝著改進語音識別系統的方識別系統的應用將更加廣泛各種各向一步步地前進至于什么時候可以樣的語音識別系統產品將出現在市場建立一個像人一樣完善的語音識別系上人們也將調整自己的說話方式以統則是很難預測的就像在60年代適應各種各樣的識別系統在短期內誰又能預測今天超大規模集成電路技還不可能造出具有和人相比擬的語音術會對我們的社會產生這么大的影識別系統要建成這樣一個系統仍然響知識鏈接語音識別技術是讓機器通過識別語音識別技術的關鍵技術是語音和理解過程把語音信號轉變為相應的識別專用芯片國內研發的第一塊語文本或命令的高技術語音識別是一音識別專用芯片包括了語音識別門交叉學科是2000年至2010年間語音編碼語音合成功能可以識別信息技術領域十大重要的科技發展技30條特定人語音命令識別率超過95術之一其中的語音編碼速率為16kbits我國語音識別技術的研究水平已s該芯片可以用于智能語音玩具經基本上與國外同步在漢語語音識也可以與普通電話機相結合構成語音別技術上還有自己的特點與優勢并撥號電話機摘自科技日報達到國際先進水平國家自然科學基金委員會信息科學部2001年項目評審會于8月初在深圳召開會議期間我室申請的創新群體科學基金項目語音圖像與視覺計算順利通過答辯國家基金委的領導及專家于11月28日蒞臨實驗室進行創新研究群體實地考核領導及專家分為二個小組對實驗室的職工進行分別談話以了解實驗室方方面面的工作情況基金委領導和專家對實驗室的準備工作給予了充分肯定并觀看了實驗室的成果演示據悉評審結果將于近期通知Intel開發者秋季論壇10月24日-25日在深圳舉行 12模式識別國家重點實驗室的原型系統日中自然語言處理共同研究促進會議10月28日-30日在日本京都國立通信綜合研究所舉行 此次會議日方共邀請了國內在自然語言處理研究方面13個單位的13位研究人員參加 會議就中日雙方在自然語言處理等方面的最新研究成果進行了交流 徐波研究員作為中國科學院方面唯一受到邀請的代表參加了該會議并作了漢語口語信息處理的最新進展的發言報告介紹了模式識別國家重點實驗室在自然語言處理特別是口語信息處理方面的最新進展以及展望會后還參觀了日本著名的研究機構ATRCRL以及實驗室的項目合作伙伴日本松下公司11月11日 13日慶祝中國中文信息處理協會成立二十周年暨學術報告會在北京舉行徐波研究員受大會邀請作了面向網絡計算的漢語語音信息處理的大會發言報告回顧了過去10年國內在漢語語音處理技術所取得的重大進展并展望了在網絡環境下語音信息處理學科技術應用等各個方面的發展趨勢在隨后進行的中文信息處理協會第五次全國會員代表大會上當選為第五屆中文信息處理協會常務理事全國信號處理學術會議11月14日 17日在深圳舉行模式識別實驗室有兩篇論文在會上宣讀會議期間召開了第五屆信號處理學會委員會的工作會議會議全面回顧了信號處理學會在過去4年中開展的活動以及下一步工作的設想在第六屆信號處理學會委員會的選舉中我所黃泰翼徐波研究員被選為新一界學會委員會的委員11月27日至29日我室中文信息處理組宗成慶博士和夏海榮助研以及技術應用組博士生繆彩練一行三人赴新加坡國立大學參加了新世紀中文計算國際會議(ICCC’2001)新加坡文化教育交通部部長許文遠先生出席了此次大會的開幕式來自中國海峽兩岸和香港新加坡日本及美國等地的二百多位科研和教學人員就二十一世紀的中文計算和電子教學等學術問題進行了深入討論和有益的交流 在本世紀內不久的將來中文電腦超越英文電腦似乎已經成為不爭的定論10月16日中科模識公司與北京新聯鐵科貿有限公司正式簽暑了輪對檢測合作開發13模式識別國家重點實驗室協議書掀開了中科模識工程部對外合作的第一頁這項工程將由實驗室圖像與視頻分析組與中科模識共同完成它是公司協同實驗室對外合作的成果之一該項合作協議的簽署標志著中科模識的對外合作取得了實質進展進入了新階段一九九九年至今我曾三次到過日本其中兩次是在日本國際電氣通訊基礎技術研究所(ATR)做客座研究員在日本生活期間我曾接觸過很多日本人漸漸地對日本有了一點點兒認識我常常想這樣一個在地圖上看起來象蠶蟲一樣的區區島國為什么硬是要以大日本帝國或大東洋自居呢而這個被無數的中國人所痛恨的小日本國家為什么卻能夠制造出在國際市場上倍受青睞的技術一流的汽車和電子產品呢那些雙手占滿亞洲人民鮮血的鬼子兵的后代為什么始終對歷史的罪孽死不認帳而今天寧愿做美國人的孫子也要跳出來跟著美國人的屁股一起充當世界憲兵呢無數的疑問困惑著我但我終究不是

社會學家也不是國際問題專家我無法尋求問題的癥結但我所親眼目睹和親身經歷過的一些點滴小事卻無法不讓我對日本人和日本這樣一個國家產生更多的思考也無法不讓我對我們自己產生更多的反思一.現代科技與傳統文化眾所周知日本人在現代科技方面取得的成就無可否認尤其是他們制造的汽車和電子產品已是國際市場上一道亮麗的風景日本人不但獲得了諾貝爾文學獎而且獲得了諾貝爾化學獎日本的鐵路機車現代化建筑等也都居世界領先水平可是在我去日本之前怎么也沒有想到這個現代科技如此發達的國家卻對自己的傳統文化保護的如此完好盡管日本的歷史和文化遠不能與中國悠久的歷史和豐厚的文化底蘊相提并論但日本人把從中國朝鮮和印度學到的古代文化很仔細地保留了14模式識別國家重點實驗室下來尤其是近一千多年來中國古代來說也許又是一個名勝古跡我無的痕跡在日本隨處可見更可貴的是意對日本人那種崇仰唯心敬畏神靈日本人結合自己的民族特點和習慣的做法加以褒揚和開脫我只是為我對舶來文化加以發揚光大已經形成們國內幸存下來的那些國寶級的歷史了獨居特色的大和民族文化無論是古跡感到悲哀我們寺廟里那些足可日本人煩瑣的禮儀和規矩還是日本以作日本寺廟里那些佛爺的祖宗的大人每年舉行的各種祭奠儀式日本婦小佛祖有幾個還是那樣完好無損女喜愛的傳統服飾以及每年四次的呢輕則掉耳朵瞎眼重則斷胳膊少大相撲比賽等各種文化活動無不體頭這些可憐的佛爺們怎么也不會想現著一種淵源流長的傳統韻味我去到在自己的家園里竟落得個殘廢我過東京大阪等一些歷史不算久遠的無法想象世界上哪個國家會象我們一現代化大都市也去過奈良京都這樣對自己的歷史和文化如此踐踏當些曾經作為日本當年繁榮象征的歷史然戰爭和文化大革命的時代已經過故都還去過一些無法記得名字的鄉去可是現在我們對中華民族的傳村小鎮可無論在哪里我都驚詫于統文化又繼承發揚了多少呢一位久日本人那種珍視傳統文化融現代建居日本的朋友感慨地對我說光說服筑與歷史古跡為協調一體的兼顧與飾這一項日本人的和服做的越來越寬容我們常常可以看到馬路這邊精細漂亮而去年他回國想為太太買是現代化的高樓大廈而馬路的對面一件象樣的旗袍竟然轉遍全城的大甚至高樓旁邊就是香火繚繞令人肅小服裝店難以找到一件合適的多數然的歷史古廟而這些寺廟無論大是因為做工實在太差我無言以對小無論歷史近遠即使是剛剛建成與旗袍相比有多少更重要的手藝的每天也都有人去敬香獻花和跪工藝和技術不是都在悄悄地失傳嗎拜我曾在早稻田大學附近的一座剛日本人對中國古代文化的敬仰簡剛修建完成的寺廟前親眼見到一位直到了崇拜的地步他們學習中國的西裝革履身背筆記本電腦的年輕人漢字古詩書法國畫和篆刻日路過那座寺廟時輕輕地把背包放在本的教育電視臺NHK幾乎每天都有地上然后雙手合十面向佛像虔誠節目介紹李白杜甫蘇軾等古代名地禱告 我曾對朋友打趣地說也許 家的詩詞和三國演義水滸傳這個人剛剛犯下了不可告人的罪惡等古典名著解說十分細致一九九今天到老佛爺面前請求寬恕來了但九年在我初到日本時一位日本朋友無論如何祈求平安向往美好是人和我聊了很多關于中國的茶道和歷史類共有的一種愿望而不管怎樣這名人之類的事情交談中我發現他對座新建的寺廟幾百年后對他們的后代中國的歷史知道很多這使我在短暫15模式識別國家重點實驗室的自豪后很有點慚愧和醋意于是當他問我初次出國有什么感覺時我不無嘲諷地回答他說我沒有什么身在國外的感覺因為你們的面孔和中國人的面孔幾乎沒有什么兩樣而你們的文化里滲透著中國的文化我只是聽不懂你們的語言可是我到了中國的南方也同樣聽不懂那里人的講話所以我只是把日本當作我們中國的一個省日本朋友笑笑沒有說什么可是嘲諷歸嘲諷但我不能不時