本文格式為Word版，下載可任意編輯——初一年級英語我也追星（貝多芬）

每個人心中都有自己崇敬的名人。這些名人，可能是偉人、專家、學者……當然，我也不例外。

Everyonehasacelebrityintheirheart.Thesecelebritiesmaybegreatpeople,experts,scholarsOfcourse,I"mnoexception.

我心中崇敬的名人，他就是貝多芬……

ThecelebrityinmyheartisBeethoven

貝多芬，全名路德維希·凡·貝多芬(1770-1827)是十八世紀后年葉以來世界最著名的德國音樂家。

Beethoven,whosefullnameisLudwigvanBeethoven(1770-1827),isthemostfamousGermanmusicianintheworldsincethelate18thcentury.

1797年后，貝多芬患了耳聾病，病情逐年惡化。對一個音樂家說來，再沒有比這一打擊更沉重的了！

After1797,Beethovensufferedfromdeafness,whichworsenedyearbyyear.Toamusician,thereisnomoreheavyblow!

雖然他失聰，但是他于1803年完成的《第三交響曲》，說明他沒有放棄他深愛著的音樂事業(yè)，這種永不放棄的精神正是我崇敬他的理由。

Althoughhewasdeaf,thethirdsymphony,whichhecompletedin1803,showedthathedidnotgiveupthemusiccareerheloveddeeply.ThiskindofnevergivingupspiritisthereasonwhyIadorehim.

貝多芬是人類藝術上最宏偉的創(chuàng)造者之一。他一方面有著卓越的音樂天賦、熾烈的叛逆氣質(zhì)和巨人般的固執(zhí)性格；

另一方面他那百折不撓的意志和對社會的責任感而產(chǎn)生的崇高思想，形成他作為音樂家的特殊品質(zhì)。他通過自己的創(chuàng)作，更加在他的九部交響曲中，反映了那個時代宏偉的人民運動和最進步的思想。他以時代和個人的命運為題，他的九首交響曲像珍寶一樣永遠閃閃發(fā)光……

Beethovenisoneofthegreatestcreatorsofhumanart.Ontheonehand,hehasoutstandingmusicaltalent,fieryrebellioustemperamentandgiantlikestrongcharacter;ontheotherhand,hisindomitablewillandloftyideasgeneratedbyhissenseofsocialresponsibilityformhisspecialqualityasamusician.Throughhisowncreation,especiallyinhisninesympho()nies,hereflectedthegreatpeople"smovementandthemostprogressiveideasofthatera.Hisninesymphoniesarealwaysshininglikepearls

我崇敬他的叛逆氣質(zhì)，崇敬他的固執(zhí)性格，崇敬他那百折不撓的意志，崇敬他對社會的責任感……

Irespecthisrebellioustemperament,hisstrongcharacter,hisindomitablewill,andhissenseo