PAGE4《專業(yè)英語與文獻(xiàn)檢索》課程簡介課程編號：09014914課程名稱：專業(yè)英語與文獻(xiàn)檢索/ProfessionalEnglishandLiteratureSearch學(xué)分:1學(xué)時(shí)：16（實(shí)驗(yàn)：0上機(jī)：0課外實(shí)踐：0）適用專業(yè)：工業(yè)工程建議修讀學(xué)期：6開課單位：管理科學(xué)與工程學(xué)院工業(yè)工程系先修課程：運(yùn)籌學(xué)、人因工程、基礎(chǔ)工業(yè)工程、生產(chǎn)管理等專業(yè)基礎(chǔ)課考核方式與成績評定標(biāo)準(zhǔn)：開卷考試，平時(shí)成績40%，考試成績60%教材與主要參考書目：1．周躍進(jìn),任秉銀主編.工業(yè)工程專業(yè)英語.北京:機(jī)械工業(yè)出版社,20112．王愛虎編.工業(yè)工程專業(yè)英語（第3版）.北京:北京理工大學(xué)出版社,20133．WayneC.Turner,JoeH.Mize,KennethE.Case,JohnW.Nazemetz.IntroductiontoIndustrialandSystemsEngineering(ThirdEdition).Prentice-Hall,Inc.2001內(nèi)容概述：中文：本課程作為工業(yè)工程專業(yè)的一門專業(yè)選修課程，針對工業(yè)工程專業(yè)本科生的英文學(xué)習(xí)要求，涉及工業(yè)工程專業(yè)知識體系和專業(yè)文獻(xiàn)檢索的方法和途徑。本課程旨在幫助學(xué)生進(jìn)一步鞏固基礎(chǔ)英語的聽、說、讀、寫、譯技能，通過大量深入閱讀工業(yè)工程文獻(xiàn)，培養(yǎng)學(xué)生較強(qiáng)的專業(yè)文獻(xiàn)閱讀能力，熟悉與專業(yè)密切相關(guān)的詞匯和常用術(shù)語，掌握獲取所需專業(yè)文獻(xiàn)資料的檢索方法和途徑。英文：ThecurriculumisaprofessionalandelectivecourseofthemajorinIndustrialEngineering.ItaimsattheEnglishlearningrequirementsonindustrialengineeringundergraduatescombiningwiththeprofessionalknowledgeonindustrialengineeringandthemethodsandapproachesonprofessionalliteraturesearch.ThiscourseisdesignedtohelpstudentstofurtherconsolidatethefoundationofEnglishlistening,speaking,reading,writingandtranslationskills.Strongreadingabilityofthestudentsonprofessionalliteratureiscultivatedthroughreadingalotofindustrialengineeringpapersindepthtoknowthevocabularyandcommontermscloselyrelatedtothemajorandgraspthemethodsandapproachesonliteraturesearchforthematerialsofthemajor.《專業(yè)英語與文獻(xiàn)檢索》教學(xué)大綱課程編號：09014914課程名稱：專業(yè)英語與文獻(xiàn)檢索/ProfessionalEnglishandLiteratureSearch學(xué)分:1學(xué)時(shí)：16（實(shí)驗(yàn)：0上機(jī)：0課外實(shí)踐：0）適用專業(yè)：工業(yè)工程建議修讀學(xué)期：6開課單位：管理科學(xué)與工程學(xué)院工業(yè)工程系先修課程：運(yùn)籌學(xué)、人因工程、基礎(chǔ)工業(yè)工程、生產(chǎn)管理等專業(yè)基礎(chǔ)課一、課程性質(zhì)、目的與任務(wù)課程性質(zhì)：工業(yè)工程專業(yè)本科的專業(yè)選修課程。目的：本課程作為本科階段基礎(chǔ)英語的后續(xù)課程，旨在幫助學(xué)生進(jìn)一步鞏固基礎(chǔ)英語的聽、說、讀、寫、譯技能，通過大量深入閱讀工業(yè)工程文獻(xiàn)，培養(yǎng)學(xué)生較強(qiáng)的專業(yè)文獻(xiàn)閱讀、翻譯和寫作能力，熟悉與專業(yè)密切相關(guān)的英文專業(yè)詞匯、專業(yè)術(shù)語和常用表達(dá)，掌握獲取所需專業(yè)文獻(xiàn)資料的檢索方法和途徑，為學(xué)生今后從事與專業(yè)相關(guān)的工作、學(xué)習(xí)和研究奠定良好外語技能基礎(chǔ)。（對應(yīng)畢業(yè)要求：4,6）任務(wù)：本課程通過課堂講授與互動式的中英雙語教學(xué)方式，在先修課程《運(yùn)籌學(xué)》、《人因工程》、《基礎(chǔ)工業(yè)工程》、《生產(chǎn)管理》等專業(yè)課程的基礎(chǔ)上，針對工業(yè)工程專業(yè)本科生的英文學(xué)習(xí)要求，介紹工業(yè)工程專業(yè)知識體系和專業(yè)文獻(xiàn)檢索的方法和途徑，本課程的學(xué)習(xí)以閱讀為主，精讀部分要求準(zhǔn)確理解文章內(nèi)容，理解關(guān)鍵詞組和語法結(jié)構(gòu)，泛讀部分要求理解文章的大意和主旨。本課程的教學(xué)內(nèi)容涉及工業(yè)工程專業(yè)主要專業(yè)基礎(chǔ)和專業(yè)主干課程，內(nèi)容包括：工業(yè)工程概述，工作研究（包括方法研究和作業(yè)測定），制造系統(tǒng)，服務(wù)系統(tǒng)，生產(chǎn)計(jì)劃與控制，物流工程，人因工程，質(zhì)量管理，管理信息系統(tǒng)，科技文獻(xiàn)檢索，科技文獻(xiàn)翻譯和科技文獻(xiàn)寫作。經(jīng)過先修課程《運(yùn)籌學(xué)》、《人因工程》、《基礎(chǔ)工業(yè)工程》、《生產(chǎn)管理》等專業(yè)課程的學(xué)習(xí)和本課程的教學(xué)，使工業(yè)工程專業(yè)學(xué)生熟悉并掌握工業(yè)工程專業(yè)英文詞匯，熟練閱讀英文專業(yè)書籍和論文，掌握科技文獻(xiàn)的檢索方法及專業(yè)英語翻譯技巧，掌握撰寫科技論文的方法，提高英文寫作能力。二、教學(xué)內(nèi)容及學(xué)時(shí)分配本課程總學(xué)時(shí)數(shù)為16學(xué)時(shí)，其中理論教學(xué)為16學(xué)時(shí)，實(shí)驗(yàn)教學(xué)為0學(xué)時(shí)；課程教學(xué)共有5章，具體內(nèi)容及學(xué)時(shí)安排等如下表所示：課程內(nèi)容教學(xué)要求重點(diǎn)（☆）難點(diǎn)（△）學(xué)時(shí)安排實(shí)驗(yàn)學(xué)時(shí)上機(jī)學(xué)時(shí)備注Chapter1IntroductiontoIndustrialEngineeringUnit1IntroductiontoIndustrialEngineeringB1Unit2AcademicDisciplinesofIndustrialEngineeringA☆2Unit3DevelopmentofIndustrialEngineeringC1Chapter2ManufacturingSystemsUnit1IntroductiontoManufacturingSystemsA☆1Unit2AdvancedManufacturingSystemsB△2Unit3ManufacturingSupportSystemsC1Chapter3ErgonomicsUnit1IntroductiontoErgonomicsA1Unit2PhysiologicalandPsychologicalActivitiesofhumanA△1Chapter4QualityManagementUnit1QualityStandardsandQualityControlA☆△1Unit2QualityManagementandQualityCostC1Chapter5Science-TechnologyLiteratureSearchUnit1IntroductiontoLiteratureB1Unit2MethodsofdoingLiteratureSearchA☆△2課程復(fù)習(xí)A1（教學(xué)基本要求：A-掌握；B-熟悉；C-了解）三、建議實(shí)驗(yàn)（上機(jī)）項(xiàng)目及學(xué)時(shí)分配無四、教學(xué)方法與教學(xué)手段本課程采用中英文雙語教學(xué)，運(yùn)用多媒體教學(xué)手段，課程學(xué)習(xí)以閱讀方式為主，精讀與泛讀相結(jié)合，實(shí)現(xiàn)與學(xué)生的課內(nèi)互動。精讀部分重在讓學(xué)生理解文章內(nèi)容，講解關(guān)鍵詞組和語法結(jié)構(gòu)，泛讀部分則讓學(xué)生通過課內(nèi)與課外自學(xué)的方式理解文章的大意和主旨。五、考核方式與成績評定標(biāo)準(zhǔn)課程考核采用百分制。課程考核成績采用平時(shí)成績+期終考試成績相結(jié)合的方式，平時(shí)成績占課程考核成績的40%，平時(shí)成績考核采用考勤、課堂提問和課外作業(yè)相結(jié)合的方式；期終成績考核采用開卷考試方式，期終考試成績占課程考核成績的60%。六、教材與主要參考書目1．周躍進(jìn),任秉銀主編.工業(yè)工程專業(yè)英語.北京:機(jī)械工業(yè)出版社,20112．王愛虎編.工業(yè)工程專業(yè)英語（第3版）.北京:北京理工大學(xué)出版社,20133．WayneC.Turner,JoeH.Mize,KennethE.Case,Jo