集團(tuán)企業(yè)公司編碼：（LL3698-KKI1269-TM2483-LUI12689-ITT289-《周亞夫軍細(xì)柳》《絳侯周勃世家》對比閱讀（一）《周亞夫軍細(xì)柳》文帝之后六年，匈奴大入邊。乃以宗正劉禮為將軍，軍霸上；祝茲侯徐厲為將軍，軍棘門；以河內(nèi)守亞夫為將軍，軍細(xì)柳，以備胡。上一勞軍。至霸上及棘門軍，軍馳入，將以下騎送迎。己而之細(xì)柳軍，軍士吏被甲，銳兵刃，轂弓弩，持滿。天子先驅(qū)至，不得入。先驅(qū)日：“天子且至！”軍門都尉日：“將軍令曰：'軍中聞將軍令，不聞天子之詔。'"居無何，上至，又不得入。于是上乃使使持節(jié)詔將軍：“吾欲入勞軍。”亞夫乃傳言開壁門。壁門士吏謂從屬車騎曰：“將軍約，軍中不得驅(qū)馳。”于是天子乃按轡徐行。至營，將軍亞夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，請以軍禮見。”天子為動，改容式車。使人稱謝：“皇帝敬勞將軍。”成禮而去。既出軍門，群臣皆驚。文帝曰：“嗟乎，此真將軍矣！曩者霸上、棘門軍，若兒戲耳，其將固可襲而虜也。至于亞夫，可得而犯邪！”稱善者久之。（二）《絳侯周勃世家》周勃，沛人。高祖為沛公初起，從入漢中，拜為將軍。食絳八千二百八十戶，號絳侯。文帝即立，以勃為右丞相。居十余月，乃謝請歸相印。歲余，陳丞相平卒，上復(fù)用勃為相。十余月，上曰：“前日吾詔列侯就國，或頗未能行，丞相朕所重，其為朕率列侯之國。”乃免相就國。歲余，每河?xùn)|守尉行縣至絳，絳侯勃自畏恐誅，常被甲，令家人持兵以見。其后人有上書告勃欲反下廷尉逮捕勃治之。文帝朝，太后以冒絮“提文帝，曰：“絳侯維皇帝璽，將兵于北軍，不以此時反，今居一小縣，顧欲反邪!”文帝既見勃獄辭②，乃謝曰：“吏方驗而出之。”于是使使持節(jié)赦勃，復(fù)爵邑。孝文十一年薨，謚日武侯。注釋：①冒絮：頭巾。②獄辭:案件的供詞。.給文中畫波浪線的句子的斷句（兩處）其后人有上書告勃欲反下廷尉逮捕勃治之.下列句中加點詞語解釋有誤的是（）A.左細(xì)柳（駐軍）B.自而之細(xì)柳軍（后來）不久C.唐十余月（經(jīng)過）D.麻欲反邪！（反而）3下列句中加點詞語的用法相同的一項是（）A.①稱善者久乏②吏方驗而出乏B.①請以軍禮見②不以此時反C.①其將固可襲而虜也②吏方驗而出之D.①亞夫力傳言開壁門②力免相就國.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）上自勞軍。至霸上及棘門軍，直馳入，將以下騎送迎。（2）不以此時反，今居一小縣，顧欲反邪！.從文中看，周勃、周亞夫父子二人的共同特點是：；文帝在對待父子兩人的態(tài)度中也有一共同點是：。參考答案：其后人有上書告勃欲反/下廷尉/逮捕勃治之B不久C（A①音節(jié)助詞②他B①用②在C都是承接關(guān)系D①才②于是）（1）皇上親自去慰勞軍隊。到了霸上和棘門的軍營，皇上的車隊長驅(qū)直入，將軍及其屬下騎馬迎送。（2）他不在這時造反，如今住在一個小小的縣里，反倒要造反嗎？忠心耿耿；知錯能改參考譯文：周勃，是沛縣人。高祖作為沛公剛剛起兵的時候，周勃跟隨（高祖）進(jìn)入漢中，被任命為將軍。賜絳縣八千二百八十戶作為食邑，號稱絳侯。文帝即位，任命周勃為右丞相。過了十個多月，周勃就推辭請求歸還相印。過了一年多，丞相陳平去世，皇帝又起用周勃擔(dān)任丞相。過了十多個月，皇上說：“前些天我下詔讓列侯前往自己的封地，很多人沒有去，丞相您是我所落重的人，可要替我率領(lǐng)列侯回封地。”于是免去丞相職位回到封地。（回到封地）一年多，每當(dāng)河?xùn)|郡守和郡尉巡行所主之縣到達(dá)絳縣的時候，絳侯周勃自己害怕被殺，經(jīng)常披著鎧甲，命令家人手里拿著武器來會見（郡守郡尉）。后來有人上書告發(fā)周勃想要謀反，詔令下達(dá)到廷尉，廷尉逮捕周勃治罪。文帝朝見太后，太后順手抓起頭巾向文帝扔去，說：“以前絳侯身上帶著皇帝的印璽，在北軍領(lǐng)兵，他不在這時反叛，如今他住在一個小小的縣里，反倒要叛亂