新概念英語第一冊電子版(上)新概念英語第一冊電子版(上)新概念英語第一冊電子版(上)資料僅供參考文件編號：2022年4月新概念英語第一冊電子版(上)版本號：A修改號：1頁次：1.0審核：批準:發布日期：Lesson1:Excuseme!Excuseme!對不起Yes是的Isthisyourhandbag這是您的手提包嗎？Pardon對不起，請再說一遍？Isthisyourhandbag這是您的手提包嗎？Yes,itis.是的，是我的。Thankyouverymuch.非常感謝Lesson3:Sorrysir.Mycoatandmyumbrellaplease.請把我的大衣和傘拿給我。Hereismyticket.這是我寄存東西的牌子Thankyousir.謝謝，先生Numberfive.是5號Hereisyourumbrellaandyourcoat.這是您的傘和大衣Thisisnotmyumbrella.這不是我的傘Sorrysir.對不起，先生Isthisyourumbrella這把傘是您的嗎？No,itisn't.不，不是Isthisit這把是嗎？Yes,itis.是，是這把Thankyouverymuch.非常感謝Lesson5:Nicetomeetyou.Goodmorning.早上好Goodmorning,Mr.Blake.早上好，布萊克先生ThisisMissSophieDupont.這位是索菲婭.杜邦小姐。Sophieisanewstudent.索菲婭是個新學生。SheisaFrench.她是法國人。Sophie,thisisHans.索菲婭，這位是漢斯。HeisGerman.他是德國人。Nicetomeetyou.很高興見到你。AndthisisNaoko.這位是直子。She’sJapanese.她是日本人。Nicetomeetyou.很高興見到你。AndthisisChang-woo.這位是昌宇。He’sKorean.他是韓國人。Nicetomeetyou.很高興見到你。AndthisisLuming.這位是魯明。He’sChinese.他是中國人。Nicetomeetyou.很高興見到你。AndthisisXiaohui.這位是曉惠。She’sChinese,too.她也是中國人。Nicetomeetyou.很高興見到你。Lesson7:Areyouateacher

I’manewstudent.我是個新學生，Myname’sRobert.我的名字叫羅伯特Nicetomeetyou.很高興見到你。Myname’sSophie.我的名字叫索菲婭。AreyouFrench你是法國人嗎？Yes,I’m.是的，我是法國人。AreyouFrench,too你也是法國人嗎？No,I’mnot.不，我不是。Whatnationalityareyou你是哪國人？I’mItalian.我是意大利人。Areyouateacher你是教師嗎？No,I’mnot.不，我不是。What’syourjob你是做什么工作的？I’makeyboardoperator.我是電腦錄入員。What’syourjob?你是做什么工作的？I’manengineer.我是工程師。Lesson9:Howareyoutoday

Hello,Helen.你好，海倫Hi,Steven.你好，史蒂文Howareyoutoday你今天好嗎？I’mverywell,Thankyou.很好，謝謝你。Andyou你好嗎？I’mfine,thanks.很好，謝謝。HowisTony托尼好嗎？He’sfine,Thanks.他很好，謝謝。How’sEmma?，敽脝?？She’sverywell,too,Helen.她也很好，海倫。Goodbye,Helen.再見，海倫。Nicetoseeyou.見到你真高興。Nicetoseeyou,too,Steven.我見到你也很高興，史蒂文。Goodbye.再見。Lesson11:Isthisyourshirt

Whoseshirtisthat那是誰的襯衫？Isthisyourshirt,Dave戴夫，這是你的襯衫嗎？No,sir.不，先生It’snotmyshirt.這不是我的襯衫。Thisismyshirt.這是我的襯衫Myshirtsblue.我的襯衫是藍色的。IsthisshirtTim’s這件襯衫是蒂姆的嗎？Perhapsitis,sir.也許是，先生Tim’sshirtswhite.蒂姆的襯衫是白色的Tim!蒂姆！Yes,sir.什么事，先生。Isthisyourshirt?這是你的襯衫嗎？Yes,Sir.是的先生。Hereyouare.給你Catch.接著Thankyou,sir.謝謝，先生。Lesson13:AnewdressWhatcolorisyournewdress你的新連衣裙是什么顏色的？Itisgreen.是綠色的。Comeupstairsandseeit.到樓上來看看吧。Thanksyou.謝謝。Look!瞧，Hereitis!就是這件。That’sanicedress.這件連衣裙真好，It’sverysmart.真漂亮。Myhat’snew,too.我的帽子也是新的。Whatcolorisit是什么顏色的？It’sthesamecolor.一樣的顏色，It’sgreen,too.也是綠的。That’salovelyhat.真是一頂可愛的帽子。cAreyouSwedish你們是瑞典人嗎？No,wearenot.不，我們不是瑞典人。WeareDanish.我們是丹麥人。AreyourfriendsDanish,too你們的朋友也是丹麥人嗎？No,theyaren’t.不，他們不是丹麥人。TheyareNorwegian.他們是挪威人。Yourpassport,please.請出示你們的護照。Heretheyare.給您。Arethereyourcases這些是你們的箱子嗎？No,theyaren’t.不，不是。Ourcasesarebrown.我們的箱子是棕色的。Heretheyare.在這兒呢。Areyoutourists你們是來旅游的嗎？Yes,weare.是的，我們是來旅游的。Areyourfriendstouriststoo你們的朋友也是來旅游的嗎？Yes,theyare.是的，他們也是。That’sfine.好了，Thankyouverymuch.非常感謝。Lesson17:HowdoyoudoComeandmeetouremployees,Mr.Richards.來見見我們的雇員，理查茲先生。Thankyou,Mr.Jackson.謝謝，杰克遜先生。ThisisNicolaGrey,andthisisClaireTaylor.這位是尼古拉。格雷，這位是克萊爾.泰勒。Howdoyoudo你們好！Thosewomenareveryhard-working.那些姑娘很勤快。Whataretheirjobs她們是做什么工作的？They’rekeyboardoperators.她們是電腦輸錄人員。ThisisMichaelBaker,andthisisJeremyShort.這位是邁克爾.貝克，這位是杰里米.肖特。Howdoyoudo你們好！Theyaren’tverybusy!他們不很忙吧！Whataretheirjobs他們是做什么工作的？They’resalesreps.他們是推銷員，Theyareverylazy.他們非常懶。Whoisthisyoungman這個年輕人是誰？ThisisJim.他是吉姆，Heisourofficeassistant.是我們辦公室的勤雜人員。Lesson19:Tiredandthirsty又累又喝What’sthemater,children怎么了孩子們？Wearetiredandthirsty,Mum.我們累了Sitdownhere.AreyouallrightnowNo,wearen’t.Look!There’sanicecreamman.Twoicecreamsplease.Hereyouare,children.Thanks,Mum.Thereicecreamsarenice.AreyouallrightnowYes,weare,thankyou.Lesson21:Whichbook

Givemeabookplease,Jane.WhichbookThisoneNo,notthatone.Theredone.ThisoneYes,please.Hereyouare.Thankyou.Lesson23:Whichglasses

Givemesomeglassesplease,Jane.WhichglassesTheseglasses.No,notthose.Theonesontheshelf.TheseYes,please.Hereyouare.Thanks.Lesson25:Mrs.Smith’skitchenMrs.Smith’skitchenissmall.Thereisarefrigeratorinthekitchen.Therefrigeratoriswhite.Itisontheright.Thereisanelectriccookerinthekitchen.Thecookerisblue.Itisontheleft.Thereisatableinthemiddleoftheroom.Thereisabottleonthetable.Thebottleisempty.Thereisacuponthetable,too.Thecupisclean.Lesson27:Mrs.Smith’slivingroomMrs.Smith’slivingroomislarge.Thereisatelevisionintheroom.Thetelevisionisnearthewindow.Therearesomemagazinesonthetelevision.Thereisatableintheroom.Therearesomenewspapersonthetable.Therearesomearmchairsintheroom.Thearmchairsarenearthetable.Thereisastereointheroom.Thestereoisnearthedoor.Therearesomebooksonthestereo.Therearesomepicturesintheroom.Thepicturesareonthewall.Lesson29:Comein,Amy.Comein,Amy.Shutthedoor,please.Thisbedroomisveryuntidy.WhatmustIdo,Mrs.JonesOpenthewindowandairtheroom.Thenputtheseclothesinthewardrobe.（衣櫥）Thenmakethebed.Dustthedressingtable.Thensweepthefloor.Lesson31:Where’sSally

Where’sSally,JackShe’sinthegarden,Jane.What’sshedoingShe’ssittingunderthetree.IsTiminthegarden,tooYes,heis.He’sclimbingthetree.IbegyourpardonWho’sclimbingthetree.Timis.WhataboutthedogThedog’sinthegarden,too.It’srunningacrossthegrass.It’srunningafteracat.Lesson33:AfinedayIt’safinedaytoday.Therearesomecloudsinthesky,butthesunisshining.Mrs.Jones’swithhisfamily.Theyarewalkingoverthebridge.Therearesomeboatsontheriver.Mrs.Jonesandhiswifearelookingatthem.Sallyislookingatabigship.Theshipisgoingunderthebridge.Timislookingatanaeroplane.Theaeroplaneisflyingovertheriver.Lesson35:OurvillageThisisaphotographofourvillage.Ourvillageisinavalley.Itisbetweentwohills.Thevillageisonariver.Hereisanotherphotographofthevillage.MywifeandIarewalkingalonethebanksoftheriver.Weareontheleft.Thereisaboyinthewater.Heisswimmingacrosstheriver.Hereisanotherphotograph.Thisistheschoolbuilding.Itisbesideapark.Theparkisontheright.Somechildrenarecomingoutofthebuilding.Someofthemaregoingintothepark.Lesson37:MakingabookcaseYou’reworkinghard,George.WhatareyoudoingI’mmakingabookcase.Givemethathammerplease,Dan.Whichhammer.ThisoneNo,notthatone.Thebigone.Hereyouare.Thanks,Dan.Whatareyougoingtodonow,GeorgeI’mgoingtopaintit.WhatcolourareyougoingtopaintitI’mgoingtopaintitpink.Pink!Thisbookcaseisn’tforme.It’sformydaughter,Susan.Pink’sherfavoritecolour.Lesson39:Don’tdropit!Whatareyougoingtodowiththatvase,PennyI’mgoingtoputitonthistable,Sam.Don’tdothat.Giveittome.WhatareyougoingtodowithitI’mgoingtoputithere,infrontofthewindow.Becareful.Don’tdropit!Don’tputitthere,Sam.Putithere,onthisshelf.Thereweare!It’salovelyvase.Thoseflowersarelovely,too.Lesson41:Penny’sbagIsthatbagheavy,Penny

Notvery.Here!Putitonthischair.What’sinitApieceofcheese.Aloafofbread.Abarofsoap.Abarofchocolate.Abottleofmilk.Apoundofsugar.Halfapoundofcoffee.Aquarterofapoundoftea.Andatinoftobacco.IsthattinoftobaccoformeWell,it’scertainlynotforme!Lesson43:Hurryup!Canyoumakethetea,SamYes,ofcourseIcan,Penny.Isthereanywaterinthiskettle(水壺)

Yes,thereis.Where’stheteaIt’soverthere,behindtheteapot.CanyouseeitIcanseetheteapot,butIcan’tseethetea.Thereitis!It’sinfrontofyou.Ahyes,Icanseeitnow.WherearethecupsTherearesomeinthecupboard（碗櫥）.CanyoufindthemYes.Heretheyare.Hurryup,Sam.Thekettle’sboiling.lesson45THEBOSS: Canyoucomehereaminuteplease,Bob?

Bob: Yes,sir

THEBOSS: Where'sMissJones?

Bob: She'snextdoor. She'sinheroffice,sir.THEBOSS: Canshetypethisletterforme

Askherplease.

Bob: Yes,sir.Bob: Canyoutypethisletterforthebossplease,MissJones?

MISSJONES: Yes,ofcourseIcan.Bob: Hereyouare.MISSJONES: Thankyou,Bob.MISSJONES: Bob!Bob: YesWhat'sthematter

MISSJONES: Ican'ttypethisletter.MissJones: Ican'treadit!Theboss'shandwritingisterrible!lesson47AcupofcoffeeMRSYOUNG: Doyoulikecoffee,Mrs.Price?

MRSPRICE: Yes,Ido.MRSYOUNG: Doyouwantacup?

MRSPRICE: Yes,please.Mrs.Young.MRSYOUNG: Doyouwantanysugar?

MRSPRICE: Yes,please.MRSYOUNG: Doyouwantanymilk?

MRSPRICE: No,thankyou.Idon'tlikemilkinmycoffee. Ilikeblackcoffee.MRSYOUNG: Doyoulikebiscuits?

MRSPRICE: Yes,Ido.MRSYOUNG: Doyouwantone?

MRSPRICE: Yes,please.lesson49Atthebutcher’sBUTCHER: Doyouwantanymeattoday,Mrs.Bird?

MRSBIRD: Yes,please.BUTCHER: Thislamb'sverygood.MRSBIRD: Ilikelamb,butmyhusbanddoesn't.BUTCHER: Whataboutsomesteak

Thisisanicepiece.

MRSBIRD: Givemethatpieceplease.BUTCHER: Doyouwantachicken,Mrs.Bird

They'reverynice.

MRSBIRD: No,thankyou.MRSBIRD: Myhusbandlikessteak,buthedoesn'tlikechicken.BUTCHER: Totellyouthetruth(說實在的),Mrs.Bird,Idon'tlikechicken,either!lesson51ApleasantclimateHANS: Wheredoyoucomefrom?

DIMITRI: IcomefromGreece.HANS: What'stheclimatelikeinyourcountry?

DIMITRI: It'sverypleasant.Hans: What'stheweatherlikeinspring?

DIMITRI: It'softenwindyinMarch.It'salwayswarminAprilandMay,butitrainssometimes.HANS: What'sitlikeinsummer?

DIMITRI: It'salwayshotinJune,JulyandAugust.Thesunshineseveryday.HANS: Isitcoldorwarminautumn?

DIMITRI: It'salwayswarminSeptemberandOctober.It'softencoldinNovemberanditrainssometimes.HANS: Isitverycoldinwinter?

DIMITRI: It'softencoldinDecember,JanuaryandFebruary.Itsnowssometimes.lesson53AninterestingclimateHANS: Wheredoyoucomefrom?

JIM: IcomefromEngland.HANS: What'stheclimatelikeinyourcountry?

Jim: It'smild（溫和的）,butit'snotalwayspleasant.Jim: Theweather'softencoldintheNorthandwindyintheEast.It'softenwetintheWestandsometimeswarmintheSouth.Hans: Whichseasonsdoyoulikebest?

Jim: Ilikespringandsummer.Thedaysarelongandthenightsareshort.Thesunrisesearlyandsetslate. Idon'tlikeautumnandwinter.Thedaysareshortandthenightsarelong.Thesunriseslateandsetsearly.Ourclimateisnotverygood,butit'scertainlyinteresting.It'sourfavoritesubjectofconversation.lesson55TheSawyerfamilyTheSawyersliveat87KingStreet.Inthemorning,Mrs.Sawyergoestoworkandthechildrengotoschool.Theirfathertakesthemtoschooleveryday.Mrs.Sawyerstaysathomeeveryday.Shedoesthehousework.Shealwayseatsherlunchatnoon.Intheafternoon,sheusuallyseesherfriends.Theyoftendrinkteatogether.Intheevening,thechildrencomehomefromschool.Theyarrivehomeearly.Mr.Sawyercomeshomefromwork.Hearriveshomelate.Atnight,thechildrenalwaysdotheirhomework.Thentheygotobed.MrSawyerusuallyreadshisnewspaper,butsometimesheandhiswifewatchtelevision.lesson57AnunusualdayItiseighto'clock.Thechildrengotoschoolbycareveryday,buttoday,theyaregoingtoschoolonfoot.Itisteno'clock.Mrs.Sawyerusuallystaysathomeinthemorning,butthismorning,sheisgoingtotheshops.Itisfouro’clock.Intheafternoon,Mrs.Sawyerusuallydrinksteaintheliving-room,butthisafternoon,sheisdrinkingteainthegarden.Itissixo’clock.Intheevening,thechildrenusuallydotheirhomework,butthisevening,theyarenotdoingtheirhomework.Atthemoment,theyareplayinginthegarden.Itisnineo’clock,Mr.Sawyerusuallyreadshisnewspaperatnight,butheisnotreadinghisnewspapertonight.Atthemoment,heisreadinganinterestingbook.lesson59Isthatall?

LADY: Iwantsomeenvelopesplease.STATIONER: Doyouwantthelargesize,orthesmallsize?

LADY: Thelargesizeplease.LADY: Haveyouanywriting-paper（信紙）

Stationer: Yes,wedo.Stationer: Ihaven'tanysmallpads.Ionlyhavelargeones.Doyouwantapad（便簽簿）

LADY: Yes,please.LADY: AndIwantsomeblackinkandsomeglue.Stationer: Abottlerofinkandabottleofglue.LADY: AndIwantalargeboxofchalk,too.Stationer: Ionlyhavesmallboxes.Doyouwantone?

LADY: No,thankyou.Stationer: Isthatall?

LADY: That'sall,thankyou.Stationer: Whatelsedoyouwant?

LADY: Iwantmychange.lesson61MRWILLIANMS: Where'sJimmy?

MRSWILLIAMS: He'sinbed.MRWILLIAMS: What'sthematterwithhim?

MRSWILLIAMS: Hefeelsill.MRWILLIAMS: Helooksill.MRSWILLIAMS: Wemustcallthedoctor.MRWILLIAMS: Yes,wemust.MRWILLIAMS: Canyourememberthedoctor'stelephonenumber?

MRSWILLIAMS: Yes. It's09754.DOCTOR: Openyourmouth, Jimmy. Showmeyourtongue.Say,'Ah'.MRWILLIMAMS: What'sthematterwithhim, doctor?

DOCTOR: Hehasabadcold, Mr.Williams,sohemuststayinbedforaweek.MRSWILLIAMS: That'sgoodnewsforJimmy.DOCTOR: GoodnewsWhy

MRWILLIAMS: Becausehedoesn'tlikeschool!lesson63Thankyou,doctor.DOCTOR: How'sJimmytoday?

MRSWILLIAMS:He'sbetter,thankyou,doctor.DOCTOR: CanIseehimplease,Mrs.Williams?

MRSWILLIAMS: Certainly,doctor.Comeupstairs.DOCTOR: Youlookverywell,Jimmy.Youarebetternow,butyoumustn'tgetupyet. Youmuststayinbedforanothertwodays.DOCTOR: Theboymustn'tgotoschoolyet, Mrs.Williams.Andhemustn'teatrichfood.Mrs.Williams: Doeshehaveatemperature,doctor?

Doctor: No,hedoesn’t.MRSWILLIAMS: Musthestayinbed?

DOCTOR: Yes.Hemustremaininbedforanothertwodays.Hecangetupforabouttwohourseachday,butyoumustkeeptheroomwarm.DOCTOR: Where'sMr.Williamsthisevening?

MRSWILLIAMS: He'sinbed,doctor. Canyouseehim,please

Hehasabadcold,too!

lesson65NotababyFATHER:Whatareyougoingtodothisevening, Betty?

Betty: I'mgoingtomeetsomefriends,Dad.FATHER: Youmustn'tcomehomelate.Youmustbehomeathalfpastten.BETTY: Ican’tgethomesoearly,Dad.CanIhavethekeytothefrontdoor,please?FATHER: NO,youcan't.MOTHER: Betty'seighteenyearsold,Tom.She'snotababy.Giveherthekey.Shealwayscomeshomeearly.FATHER: Oh,allright!FATHER: Hereyouare. Butyoumustn'tcomehomeafteraquarterpasteleven.Doyouhear?

BETTY: Yes,Dad.BETTY: Thanks,Mum.MOTHER: That'sallright.Goodbye.Enjoyyourself!BETTY: Wealwaysenjoyourselves,Mum.Bye,bye.lesson67TheweekendMRSJOHNSON: Hullo,Mrs.Williams.Wereyouatthebutcher's?

MRSWILLIAMS: Yes.Iwas.Wereyouatthebutcher’s,too?

MRSJOHNSON: No,Iwasn’t. Iwasatthegreengrocer’s.How’sJimmytoday?

MRSWILLIAMS: He’sverywell,thankyou.MRSJOHNSON: Washeabsentfromschoollastweek?

MRSWILLIAMS: Yes