翻譯下列句子：

1、念無(wú)與為樂(lè)者．2、懷民亦未寢，相與步于中庭3、庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。4、但少閑人如吾兩人者耳．

譯句驗(yàn)收庭院中的月光像積水般清澈透明，仿佛有水草交叉錯(cuò)雜其中，大概是竹子和松柏的影子吧。只是缺少像我倆這樣的閑人罷了。想到?jīng)]有可以共同游樂(lè)的人。懷民也沒(méi)有睡，我們就一起在院子里散步。記承天寺夜游蘇軾蘇軾

北宋文學(xué)家、書畫家。字子瞻，號(hào)東坡居士，在詩(shī)詞、散文方面有巨大成就，與父蘇洵，弟蘇轍并稱為“三蘇”，為“唐宋八大家”之一。作者簡(jiǎn)介元豐二年（1079)七月，蘇軾因新法詩(shī)句被謗，引發(fā)“烏臺(tái)詩(shī)案”獲罪入獄，隨后被流放至湖北黃州，任團(tuán)練副使（有職無(wú)權(quán)的閑官）。（在黃州）他給天下寫出了四篇他筆下最精的作品。一首詞《赤壁懷古》，兩篇月夜泛舟的前、后《赤壁賦》，一篇《記承天寺夜游》。單以能寫出這些絕世妙文，仇家因羨生妒，把他關(guān)入監(jiān)獄也不無(wú)道理。

--林語(yǔ)堂《蘇東坡傳》第16章

有一種畫軸，靜靜垂于廳堂之側(cè)，以自己特有的淡雅、高潔，惹人喜愛(ài)。在我國(guó)古典文學(xué)寶庫(kù)中，就垂著這樣兩軸精品——宋蘇東坡的《記承天寺夜游》和明張岱的《湖心亭看雪》。（梁衡《秋月冬雪兩軸畫》1984年第二期《青年文摘》）學(xué)習(xí)活動(dòng)一帶味兒地朗讀朗讀要求：1、讀出一點(diǎn)文言的味道:“念”、“蓋”、“但”讀時(shí)語(yǔ)速放緩、拖長(zhǎng)；2、讀出一點(diǎn)寧?kù)o的氛圍：讀得輕巧一點(diǎn)，速度慢一點(diǎn)；

3、讀出一點(diǎn)夜游的興致:有情感朗讀1、默讀文章，找出文中直接表明這種輕松愉快的句子。

提示:可用以下句式回答問(wèn)題。

我從“

”中讀出了蘇軾

的心情學(xué)習(xí)活動(dòng)二品夜游之情學(xué)習(xí)活動(dòng)二品夜游之情2、探究“閑人”魅力面對(duì)如此月色空明之境，蘇軾并沒(méi)有發(fā)表長(zhǎng)篇大論，但在文中也抒發(fā)了自己內(nèi)心的感慨。他抒發(fā)了怎樣的感慨呢？“何夜無(wú)月？何處無(wú)竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。”“閑”既指二人的政治處境：作為貶謫之人，無(wú)職無(wú)權(quán)，清閑無(wú)比，內(nèi)心的悲涼無(wú)可訴說(shuō)。也指夜游時(shí)的心境：空靈自在，悠閑自如，故而能欣賞到一派空明的景象。既含有自嘲、自慰之意，又頗有自許的意味。這表現(xiàn)了蘇軾在不如意的環(huán)境下自得其樂(lè)，不勝快哉的達(dá)觀自適。用詩(shī)意化解生活的苦難初貶黃州。他賞遍江山風(fēng)月，宣稱“江山風(fēng)月本無(wú)常主，閑者便是主人。”夜飲醉歸，“家童鼻息已雷鳴，敲門都不應(yīng)。”之時(shí)，他能“倚杖聽(tīng)江聲”。乘月至溪橋時(shí)，他“醉眠芳草”一夜至春曉，“可惜一溪風(fēng)月，莫教踏碎瓊瑤。”《西江月·頃在黃州》蘇軾頃在黃州，春夜行蘄（qí）水中，過(guò)酒家飲，酒醉，乘月至一溪橋上，解鞍，曲肱（gōng）醉臥少休。及覺(jué)已曉，亂山攢擁，流水鏘然，疑非塵世也。書此語(yǔ)橋柱上。照野彌彌淺浪，橫空隱隱層霄。障泥未解玉驄（cōng）驕，我欲醉眠芳草。

可惜一溪風(fēng)月，莫教踏碎瓊瑤。解鞍欹（yǐ）枕綠楊橋，杜宇一聲春曉。課下讀寫一、課外閱讀余秋雨散文《蘇東坡突圍》、林語(yǔ)堂