2023年中考語文一輪復習：文言文翻譯專項練習題一、選擇題1.下列句子翻譯有誤的一項是（）A.傭者笑而應日：〃若為傭耕，何富貴也？〃（譯：那些擁有土地的人笑著回答說：'‘你當雇工給人干活兒，怎么會富貴呢？〃）B.乃丹書帛日''陳勝王〃，置人所皆魚腹中。（譯：〈他們〉就用丹砂在絲帛上寫〃陳勝王〃，放在別人所捕的魚的肚子里。）C.攻陳，陳守令皆不在，獨守丞與戰譙門中。（譯：攻打陳縣時，陳的郡守、縣令都不在，只有守丞領兵跟義軍在城門口交戰。）D.今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇、項燕，為天下唱，宜多應者。［譯：現在如果將我們這支隊伍冒充是公子扶蘇和項燕的部下，向天下人倡導，應當（有）很多響應的人。］2.下列句子翻譯有誤的一項是（）A.寓逆旅，主人日再食。翻譯：寄居在旅店，店主人每天供給兩頓飯。B.以君之力，曾不能損魁父之丘，如太行、王屋何？翻譯：憑借你的力氣，曾經連魁父這樣的小山丘都不能削減，又能把太行山、王屋山怎么樣呢？C.鄉為身死而不受，今為所識窮乏者得我而為之。翻譯：原先為了義（羞惡之心）寧愿身死也不接受（一簞食一豆羹），現在卻為了所認識的窮困的人感激我而接受了。D.寡助之至，親戚畔之；多助之至，天下順之。翻譯：幫助他的人少到了極點，內外親屬都會背叛他；幫助他的人多到了極點，天下的人都會歸順他。3.下列譯文沒有錯誤的一項是（）A.寡人欲以五百里之地易安陵。譯文：我耍用方圓五百里的地方跟安陵做交易。B.而君逆寡人者，輕寡人與？譯文：可安陵君卻違抗我，這難道不是輕視我嗎？C.以君為長者，故不錯意也。譯文：把安陵君看作忠厚長者，因此沒有錯認為是其他意思。D.安陵君其許寡人！譯文：安陵君能夠答應我嗎？4.下列翻譯有誤的一項是（）A.霧淞沆礪，天與云與山與水，上下一白。（《湖心亭看雪》）天空中彌漫著水汽凝成的冰花，天與云與山與水，上下白茫茫的一片。B.人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也。（《醉翁亭記》）游人只知道跟著太守游C.臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣：皆以美于徐公。我的妻子對我有私心，我的小妾害怕我，我的客人想有求于我，他們都認為我比徐公美。D.后值傾覆，受任于敗軍之際，奉命于危難之間。以后遇到兵敗，在兵敗之際委我以重任，在危難之際我奉旨執行命令。38.下列句子翻譯有誤的一項是（）A.三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。（《論語》十二章）譯文：軍隊的主帥可以改變，普通人的志向卻不可改變。B.得志，與民由之，不得志，獨行其道。（《孟子》）譯文：能實現理想時，就同人民一起走正道，不能實現理想時，就獨自走這條正道。C.如其言，果得于數里外。（《河中石獸》）譯文：像他說的，（他們）果然在上游的幾里外尋到了石獸。D.此則岳陽樓之大觀也，前人之述備矣。（《岳陽樓記》）譯文：這就是岳陽樓的壯麗景象，前人的記述很詳盡了。39.下列翻譯有誤的一項是（）A.《兌命》曰〃學學半〃。（《禮記》）《兌命》說''教別人，占自己學習的一半〃B.先帝不以臣卑鄙。（《出師表》諸葛亮）先帝不因為我社會地位低微，見識短淺。C.山川之美，古來共談。（《答謝中書書》陶弘景）山川景色的美麗，自古以來就是文人雅士共同談論的話題。D.春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影。（《三峽》酈道元）春冬季節，激起白色浪花的急流，回旋著清波，碧綠的潭水，倒映著各種景物的影子。40.下列翻譯有誤的一項是（）A.小信未孚，神弗福也。（《左傳?曹劌論戰》）譯：小信用未能使神信任，神是不會保佑您的。B.衣食所安，弗敢專也。（《左傳?曹劌論戰》）譯：衣食這類養生的東西，不敢獨自享有。C.我孰與城北徐公美（《戰國策?鄒忌諷齊王納諫》）譯：我同城北徐公比，哪一個美？D.數月之后，時時而間進。（《戰國策?鄒忌諷齊王納諫》）譯：幾個月以后，還不時有人不斷進諫。參考答案：A【詳解】A.〃傭者〃是指〃被雇傭耕地的人〃。正確翻譯為：〃那些被雇傭耕地的人笑著回答說：，你當雇工給人干活兒，怎么會富貴呢？’〃故選AoB【詳解】B1曾不能損魁父之丘〃的意思是〃連魁父這座小山也不能削平〃。故選B。B【詳解】A.〃易，是〃交換〃的意思；C。〃故不錯意也〃的意思是〃所以不打他的主意〃；Do句子的意思是〃安陵君一定要答應我。〃D【詳解】D."走”是古今異義詞，古義為“跑"，故句子翻譯為：抄錄完畢，趕快跑著把書送過去，不敢稍微超過約定的期限。故選D。C【詳解太守隨著賓客們回去了〃有誤。改為：賓客們跟隨太守回去了。故選或C【詳解】C.翻譯有誤。〃金陵〃是地名，不是姓名。故選C。D【詳解D.〃水聲潺潺〃屬于定語后置，應為〃潺潺水聲〃，〃瀉出于兩峰之間〃屬于介賓短語后置，翻譯時，要將后置的“于兩峰之間〃調到“瀉出〃的前面。故選D。B【詳解】B.應是〃野花開放〃，而不是〃發現了野花〃。故選B。D【詳解】D.〃殆〃，大概，可能。正確的翻譯是：這大概是天拿來資助將軍的。故選D。C【詳解】C.這句運用了互文的修辭，正確的翻譯應是：不因外物好壞和自己得失而或喜或悲。故選C。D【詳解】D.蔽：受蒙蔽。翻譯：這樣看來，大王你受蒙蔽太嚴重了。故選D。D【詳解】D.〃負篋曳屣〃應翻譯為〃背著書箱，拖著鞋子〃。故選D。B【詳解】B.許，答應。譯成〃許多人〃有誤。原句正確翻譯為〃于是答應替先帝奔走效勞〃。故選BoB【詳解】一鼓，第一次擊鼓。作，振奮。氣，士氣。再，第二次。而，就。衰，衰弱。三,第三次。竭，竭盡。句意：第一次擊鼓能振作士兵的士氣，第二次（擊鼓）士氣就衰弱了，第三次（擊鼓）士氣就竭盡了。故選B。A【詳解】此題考查學生翻譯句子的能力。B.有誤，“忠之屬也〃應該譯成〃（這）是盡職分之類的事情〃；C.有誤，〃后值傾覆〃應該譯成''后來（先帝）遇到兵敗〃；D.有誤，〃是亦不可以已乎？〃應該譯成〃這種（不合禮義的做法）不是可以讓它停止嗎〃；故選AoC【詳解】A.〃辭去〃：告辭離去；“不足〃：不值得。正確翻譯為：停留了幾天，（捕魚人）告辭離去。這里的人告訴他說：〃我們這個地方不值得對外邊的人說啊。〃B.〃獨〃沒有翻譯。正確的是：不只是賢人有這想法。正確翻譯：不只是賢人有這想法，人人都有這種想法，賢人能夠不丟掉罷了。D.〃略無J毫無。〃以〃：因為。正確翻譯：我卻穿著破舊的衣服生活在他們的中間，毫無羨慕的意思，因為內心有值得快樂的事，不覺得吃的穿的不如人。故選C。C【詳解】C.蛇行：像蛇那樣蜿蜒前行。句意：（溪水）像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行，時隱時現。故選C。C【詳解】c〃宴酣之樂，非絲非竹〃的正確譯文是：宴會喝酒的樂趣，不在于音樂。絲：琴、瑟之類的弦樂器。竹：簫、笛之類的管樂器。用''絲〃〃竹〃代指音樂。故選C。B【詳解】本題考查文言語句的翻譯。文言文的翻譯一般有直譯和意譯兩種方法，具體到某一句子時要注意通假字、詞類活用、一詞多義、特殊句式等情況，如遇倒裝句就要按現代語序疏通，如遇省略句翻譯時就要把省略的成分補充完整。句中重點詞語：可，可以；以，憑借。因此翻譯為：（這是）盡了職分的（事情），可以憑借（這個條件）打一仗。故選B。【點睛】翻譯語句時一定要先回到語境中，根據語境讀懂句子的整體意思，思考命題者可能確定的賦分點。具體的方法是：首先找出關鍵實詞、虛詞，查看有無特殊句式，運用〃留〃〃刪〃〃調〃〃換〃〃補〃的方法，直譯為主，意譯為輔；然后按現代漢語的規范，將翻譯過來的內容進行適當調整，做到詞達句順。B【詳解】B.有誤。正確翻譯為：如果有作奸邪事情犯科條法令以及盡忠立功的人，應該交給主管的官，判定他們受罰或者受賞。作奸犯科：做奸邪事情，觸犯科條法令。注意：作奸:做了奸邪的事情；科：科條，法令。及：以及；為：做。故選B。B【詳解】翻譯〃今齊地方千里〃一句時應注意兩個關鍵詞：一是〃今〃，應譯為〃現在〃，不能譯為“今天"；二是"地方"，為古今異義詞，按古義應譯為“土地方圓"。故選B。B【詳解.】B.正確的翻譯應是：我的妻子認為我美，是偏愛我。'‘私〃是偏愛的意思；故選BoC【詳解】C.〃既〃應解釋為〃已經〃。全句的翻譯應為〃已經到了成年，更加仰慕古代圣賢的學說”；故選CoA【詳解】A.有誤。該項中〃傭者〃應翻譯為"被雇傭的人〃。故選A。B【詳解】B.句中的〃謝〃應翻譯為〃道歉〃。譯句中的〃道謝〃有誤。〃秦王色撓，長跪而謝之〃的意思是：秦王變了臉色，直身而跪，向唐雎道歉。故選B。A【詳解】A.正確翻譯應為〃沒有禮貌地吆喝著給他〃。故選A。D【詳解】D.有誤。應理解為：齊國是大國，難以摸清它的情況。〃測〃在這里是〃推測，估計〃的意思，而非〃測量〃。故選D。A【詳解】這道題考查文言翻譯的能力。A.錯在〃鄉〃的理解。正確理解是：鄉，同〃向〃，先前，從前。故選A。D【詳解】木題考查重點句子的翻譯，翻譯時，要忠于原文，不遺漏、不隨意增減內容，譯文要通暢。注意重點字詞以及常見句式的翻譯，以直譯為主，意譯為輔。D.句子的正確翻譯為〃溫習學過的知識，可以得到新的理解和體會，可以憑借這一點當老師了〃。句中〃新〃是''新的理解和體會〃，〃可以〃是“可以憑借〃。選項錯誤。故選DoB【詳解】B.〃初為霖雨之操〃是起先彈奏雨水連綿的樂曲，而不是彈曲子時下起了雨，該句應譯為〃起先彈奏雨水連綿的樂曲，再奏出山巖崩塌的音樂。〃故選BoB【詳解】B.應翻譯為：大大小小的訴訟事件，雖然不能件件都明察，但一定要根據自己的誠心處理。'‘獄〃是指訴訟事件。故B不正確。C【詳解】C.翻譯有誤。正確翻譯為：一年以后，即使想進言，也沒有什么可說的了。期（口）年：滿一年。期，滿。故選C。C【詳解】A.應譯為〃親近賢臣，疏遠小人，這是先漢興盛的原因。〃B.應譯為〃人們只知道跟隨太守游玩的快樂，卻不知道太守以游人的快樂為快樂啊。〃D.應譯為〃山野中的霧氣，空氣中的塵埃，都是生物用氣息吹拂的結果。〃故選CoB【詳解】B.句中〃商旅不行〃意思是〃商人和旅客不能前行〃。故選B。D【詳解】〃微斯人，吾誰與歸?〃：如果沒有這種人，我同誰一道呢？選項〃這種人很少〃翻譯錯誤。故選D。D【詳解】D.有誤。〃群臣吏民能面刺寡人之過者〃的意思是：大小官吏、百姓，能夠當面批評我的過錯的。C【詳解】CF我的妻子對我有私心〃是錯誤的，應是：我的妻子偏愛我。C【詳解】C正確翻譯是：依照他的話（去做），果然在（上游）幾里外找到那石獸。A【詳解】A.〃學學半〃的意思是〃教是學的一半〃。D【詳解】試題分析：D.〃數月之后，時時而間進〃的意思是：幾個月之后，偶爾有人進諫。〃間〃是"間或，偶爾〃的意思。所以〃還不時有人不斷進諫〃的翻譯是錯誤的。故答案為D。玩的樂趣，卻不知道太守以他們的快樂為快樂啊。C.非獨賢者有是心也，人皆有之，賢者能勿喪耳。（《魚我所欲也》）不僅僅賢人有這種本性，人人都有，只不過有賢能的人能夠不喪失罷了。D.錄畢，走送之，不敢稍逾約。（《送東陽馬生序》）抄錄完畢，慢慢走著送過去，不敢稍微超過約定的期限。5.下面句子的譯文有誤的一項是（）A.先天下之憂而憂，后天下之樂而樂。譯文：在天下人憂之前先憂，在天下人樂之后才樂。B.商旅不行，橘傾楫摧。譯文：商人和旅客無法通行，桅桿倒下，船槳折斷。C.已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。譯文：不久，太陽落山了，人影縱橫散亂，太守隨著賓客們回去了。D.山水之樂，得之心而寓之酒也。譯文：欣賞山水的樂趣，內心領會到了，而后把它寄托在喝酒上。6.下面句子的翻譯不正確的一項是（）A.霧淞沆碰：（湖面上）冰花周圍彌漫著白汽。B.擁春衣爐火，獨往湖心亭看雪：裹著裘皮衣服，圍著火爐，獨自前往湖心亭看雪。C.問其姓氏，是金陵人：（我）問他們的姓氏，原來是一個叫金陵的人。D.一童子燒酒爐正沸：一個童子正把酒爐里的酒燒得滾沸。.下列句子在翻譯時需要調整語序的一項是（）A.其西南諸峰，林壑尤美。B.四時之景不同，而樂亦無窮也。C.名之者誰？太守自謂也。D.漸聞水聲潺潺，而瀉出于兩峰之間者，釀泉也。8.下列句子翻譯有誤的一項是（）A.望之蔚然而深秀者，瑯哪也。譯文：一眼望去，樹木茂盛又幽深秀麗的，是瑯珊山。.野芳發而幽香，佳木秀而繁陰。譯文：發現了野花，有一股清淡的香味，好的樹木枝葉繁茂，形成濃郁的綠蔭。C.醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。譯文：醉翁的情趣不在酒上，而在山水美景中。D.人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也。譯文：人們只知道跟隨太守游玩的樂趣，卻不知道太守以游人的快樂為快樂。.下列句子翻譯有誤的一項是（）A.欲伸大義于天下。譯文：想要在天下人面前伸張大義。B.挾天子以令諸侯。譯文：挾持皇帝來號令諸侯。

C.此可用為援而不可圖也。譯文：可把他作為外援，而不可謀取。D.是殆天所以資將軍。譯文：這是懈怠的天拿來資助將軍的。.下列句子譯文有誤的一項是（）A.登斯樓也，則有去國懷鄉，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。譯文：（這時遷客騷人們）登上這座樓，就會產生（被貶）離開國都、懷念家鄉、擔心被說壞話、懼怕被批評指責的心情，（再）抬眼望去，盡是蕭條的景象，感慨悲傷到了極點。B.子觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。譯文：依我看來，那巴陵郡的美好景色，全在這洞庭湖上。C.不以物喜，不以己悲。譯文：不因外界環境的變化而高興，不因自己處境的變化而悲傷。D.登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣。譯文：（這時人們）登上這座樓，就會感到胸懷開闊，精神愉悅，榮耀和屈辱一并忘了，端著酒，迎著風，喜氣洋洋。.下面句子翻譯有誤的一項是（）A.城北徐公，齊國之美麗者也：城北的徐公，是齊國最漂亮的人。B.徐公不若君之美也：徐公比不上你那么美麗。C.孰視之，自以為不如：仔細看他（徐公），自己認為自己比不上徐公美。D.由此觀之，王之蔽甚矣：這樣看來，大王你的過錯太多了。12.以下文言語句的翻譯，不正確的一項是（）A.從鄉之先達執經叩問。譯文：拿著經書向當地有道德學問的前輩請教。B.德隆望尊。譯文：道德高尚，名望很大。C.援疑質理。譯文：提出疑難，詢問道理。D.負篋曳屣。譯文：背著衣被，拖著書箱。A.先帝不以臣卑鄙。B.遂許先帝以驅馳。C.A.先帝不以臣卑鄙。B.遂許先帝以驅馳。C.志慮忠純。D.庶竭弩鈍。于是就有許多人替先帝奔走效勞。志向和心思忠誠純正。希望用盡我的平庸的才智。.下列對〃一鼓作氣，再而衰，三而竭〃的翻譯正確的一項是（）A.第一次擊鼓能振作士兵的士氣，兩次（擊鼓）士氣就衰弱了，三次（擊鼓）士氣就竭盡了。B.第一次擊鼓能振作士兵的士氣，第二次（擊鼓）士氣就衰弱了，第三次（擊鼓）士氣就竭盡了。C.第一次擊鼓能讓士兵生氣，第二次（擊鼓）士兵就衰弱了，第三次（擊鼓）士兵就竭盡ToD.一次擊鼓能振作士氣，兩次（擊鼓）士氣就竭盡了，三次（擊鼓）士氣就衰弱了。15.下列句子中翻譯正確的一項是（）A.群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞。翻譯：所有的大臣、官吏、百姓能當面指責我的過錯的，給予上等獎賞。B.忠之屬也。可以一戰。戰則請從。翻譯：這是臣子對您的忠誠。可憑借（這個條件）打一仗。（如果）作戰，就請允許（我）跟隨著去。C.后值傾覆，受任于敗軍之際，奉命于危難之間。翻譯：后來（先帝）一直衰敗，就在（這）兵敗的時候（我）接受了重任，在（這）危難急迫的關頭（我）接受了使命。D.是亦不可以已乎？此之謂失其本心。翻譯：這是不可以停止的事情嗎？（如果不停止）這叫作喪失了他的天性。16.對下列句子的翻譯，正確的一項是（）A.停數日，辭去。此中人語云：〃不足為外人道也。〃翻譯：停留了幾天，（捕魚人）推辭離去。這里的人告訴他說："我們這個地方不能夠對外邊的人說啊。〃B.非獨賢人有是心也，人皆有之，賢者能勿喪爾。翻譯：不是賢人有這想法，人人都有這種想法，賢人能夠不丟掉罷了。C.夫韓、魏滅亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。翻譯：韓國、魏國滅亡了，可安陵國憑借五十里的土地能得以保存，只是因為有先生您啊。D.余則綿袍敝衣處其間，略無慕艷意，以中有足樂者，不知口體之奉不若人也。翻譯：我卻穿著破舊的衣服生活在他們的中間，稍微羨慕的意思，認為內心有值得快樂的事，不覺得吃的穿的不如人。17.下列翻譯有誤的一項是（）A.自康樂以來，未復有能與其奇者。（（答謝中書書》陶弘景）自從南朝的謝靈運以來，就再也沒有人能欣賞這種奇麗美景了。B.念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。（《記承天寺夜游》蘇軾）想到沒有人與我共同游樂，于是來到承天寺找張懷民。C.斗折蛇行，明滅可見。（《小石潭記》柳宗元）（溪水）像北斗星那樣曲折，像蛇那樣彎曲，時隱時現。

D.山水之樂，得之心而寓之酒也。（《醉翁亭記》歐陽修）D.山水之樂，得之心而寓之酒也。（《醉翁亭記》歐陽修）.下列翻譯有誤的一項是（）A.不以物喜，不以己悲。（《岳陽樓記》范仲淹）翻譯：不因外物和自己處境的變化而喜悲。B.懷怒未發，休浸降于天。（《唐雎不辱使命》）翻譯：心里的憤怒沒發作出來，上天就降示征兆。C.宴酣之樂，非絲非竹。（《醉翁亭記》歐陽修）翻譯：宴中歡飲的樂趣，不在于絲綢與竹子。D.寓逆旅，主人日再食。（《送東陽馬生序》宋濂）翻譯：寄居在旅店，店主人每天供給兩頓飯。.下列翻譯有誤的一項是（）A.懷怒未發，休裱降于天。（《戰國策?唐雎不辱使命》）心里的憤怒沒發作出來，上天就降示征兆。B.忠之屬也。可以一戰。（《左傳?曹劌論戰》）這才是對百姓盡了職分的一類事情，可以去打仗了。C.能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。（《戰國策?鄒忌諷齊王納諫》）能在公共場所議論我的過錯，讓我聽到的，可獲得下等獎賞。D.醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。（《醉翁亭記》歐陽修）醉了能夠同大家一起歡樂，醒來能夠用文章記述這事的人，是太守。20.下列翻譯有誤的一項是（）A.小大之獄，雖不能察，必以情。（《曹劌論戰》）譯文：大大小小的訴訟案件，即使不能一一弄清楚，但我一定根據實情（合理裁決）。B.若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞。（諸葛亮《出師表》）譯文：如果有做奸邪事情、觸犯法律條文后及時成為忠心做善事的人，應該交給主管的官,判定他們受罰或者受賞。C.山水之樂，得之心而寓之酒也。（歐陽修《醉翁亭記》）譯文：欣賞山水的樂趣，領會在心里，寄托在喝酒上。D.是亦不可以已乎？此之謂失其本心。（《魚我所欲也》）譯文：這種（行為）難道不可以停止嗎？這就叫作喪失了人的本來思想。.對〃今齊地方千里〃一句翻譯正確的一項是（）A.現在齊國這個地方有數千里的土地B.現在齊國的土地方圓千里C.今天齊國這個地方有數千里的土地D.今天齊國的土地方圓千里.下列句子翻譯不正確的一項是（A.犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。（譯：用來祭祀的牛、羊，豬、玉器和絲織品，我不敢虛夸，一定以實情相報。）B.吾妻之美我者，私我也。（譯：我的妻子認為我美，是因為她認為我自私。）C.此誠危急存亡之秋也。（譯：這實在是危急存亡的時候。）D.又間令吳廣之又間令吳廣之次所旁叢祠中。（譯：再暗使吳廣往駐地旁邊的叢林里的神廟中。）23.下列句子翻譯有誤的一項是（）A.不敢稍逾約（不敢稍微超過約定的期限）B.寓逆旅，主人日再食（寄居在旅店里，店主人每天讓我吃兩頓飯）C.既加冠，益慕圣賢之道（既然到了成年，更加仰慕古代圣賢的學說）D.辭甚暢達。與之論辨，言和而色夷（文辭很順暢通達。同他論辯，言辭謙和，臉色平易）24.下列句子翻譯有誤的一項是（）A.傭者笑而應日：〃若為傭耕，何富貴也？〃譯文：（那些）擁有土地的人笑著回答說：“你是個給別人耕田種地的，哪來的富貴呢？〃B.乃丹書帛日''陳勝王〃，置人所皆魚腹中。譯文：（他們）就（用）丹砂（在）綢子上寫上〃陳勝王〃三個字，放在別人所捕的魚的肚子里。C.攻陳，陳守令皆不在，獨守丞與戰譙門中。譯文：攻打陳縣時，陳的郡守，縣令都不在，只有守丞領兵跟義軍在城門洞里交戰。D.今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇，項燕，為天下唱，宜多應者。譯文：現在如果把我們的人假稱是公子扶蘇和項燕（的隊伍），號召天下民眾起義，應該（有）很多響應的人。25.下列句子翻譯不準確的一項是（）A.夸際遇之盛而驕鄉人。（譯：夸耀自己的際遇好而在同鄉面前表示驕傲。）B.秦王色撓，長跪而謝之。（譯：秦王面露膽怯之色，直身跪著，向唐雎道謝。）C.鄉為身死而不受，今為妻妾之奉為之。（譯：先前〈為了〃禮義〃〉，寧愿死也不接受施舍，現在為了妻妾的侍奉卻接受了〈〃萬鐘。）D.日侍坐備顧問。（譯：每天在皇帝座位旁邊侍奉，準備接受詢問。）26.下列各句翻譯有誤的一項是（）A.呼爾而與之：沒有禮貌地吆喝著給你。B.所識窮乏者得我與：所認識的窮困的人感激我嗎？C.鄉為身死而不受：從前（為了“禮義〃），寧愿死也不接受施舍。D.賢者能勿喪耳：（只不過）賢能的人不喪失它罷了。27.對下列句子理解不正確的一項是（）A.齊師敗績（齊軍大敗）B.公將馳之（魯莊公要下令驅車追趕齊軍）C.夫戰，勇氣也（作戰，靠的是勇氣）D.夫大國，難測也（大國兵多將廣，難以測量）28.下列句子的翻譯有誤的一項是0A.鄉為身死而不受，今為所識窮乏者得我而為之。譯：鄉人為了〃禮義〃，寧愿死也不接受施舍，現在（有人）為了所認識的窮困的人感激自己卻接受了。B.又患無碩師名人與游。譯：又憂慮沒有學問淵博的老師、名人交往。C.小信未乎，神弗福也。譯：（這只是）小信用，未能讓神靈信服，神靈是不會保佑您的。D.群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞。譯：所有的大臣、官吏、百姓能夠當面指責我的過錯的，可得上等獎賞。29.下列句子翻譯有誤的一項是（）A.一怒而諸侯懼，安居而天下熄、。（《富貴不能淫》）他們一生氣，諸侯就都害怕；他們安靜下來，天下便平安無事。B.其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。（《三峽》酈道元）中間相距一千二百里，即使騎著飛奔的馬，駕著疾風，沒有這么快。C.懷民亦未寢，相與步于中庭。（《記承天寺夜游》蘇軾）張懷民也還沒有睡覺，（于是）我們一起在庭院中散步。D.溫故而知新，可以為師矣。（《論語》十二章）溫習學過的知識，可以得到新的體會，這樣就可以成為老師了。30.下列句子翻譯理解有誤的一項是（）A.青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。（《小石潭記》柳宗元）青蔥的樹，翠綠的藤蔓，蒙蓋纏繞，搖曳牽連，參差不齊，隨風飄拂。［寫景句，寫小石潭周圍的優美景色］B.初為霖雨之操，更造崩山之音。（《〈列子〉一則》）起先他彈曲子的時候下起了連綿大雨，再奏出山巖崩塌的音樂。［表現伯牙遭遇暴雨而鼓琴用來表達復雜心事］C.霧淞沆碰，天與云與山與水，上下一白。（《湖心亭看雪》張岱）湖上彌漫著水汽凝成的冰花，天與云與山與水，渾然一體，白茫茫一片。［巧用白描，繪出雪景圖］D.先帝知臣謹慎，故臨崩寄臣以大事也。（《出師表》諸葛亮）先帝深知我做事謹慎，所以臨終前，把國家大事托付給我。［可提煉出成語"臨危受命"，意為在危難之際接受任命］31.下列翻譯有誤的一項是（）A.湖中焉得更有此人！（《湖心亭看雪》張岱）在湖中哪能還有這樣的人呢！B.小大之獄，雖不能察，必以情。（《曹劌論戰》）大大小小的監獄案件，雖然不能件件都明察，但一定要根據自己的誠心處理。C.我孰與城北徐公美？（《鄒忌諷齊王納諫》）我與城北徐公相比，哪一個美？D.入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡。（《生于憂患，死于安樂》）一個國家在國內如果沒有守法度的大臣和輔佐君王的賢士，在國外沒有勢力，地位相當的國家和外患的侵擾，這個國家就往往容易滅亡。32.下列文言語句中，翻譯不正確的一項是（）A.阡陌交通，雞犬相聞田間小路交錯相通，（村落間）雞鳴狗叫之聲處處可以聽到。B.逝者如斯夫，不舍晝夜時光像流水一樣消逝，日夜不停。C.期年之后，雖欲言，無可進者幾年以后，雖然想說，但沒有可進諫的了。D.茍全性命于亂世，不求聞達于諸侯茍且在亂世中保全性命，不求在諸侯中揚名顯達。33.下列翻譯最符合原文