13/13氣囊ballｏnetａirchaｍbｅraｉrcelｌgaｓbａgＡutomaticsawblａde-chuckingｄevｉcｅisadoptｅdiｎdｏwnclｉp,soｉｔcanｃｈuｃkｓaｗblaｄequicklyａndeffｅctivelｙ.下卡頭采用自動鋸條夾持裝置，可迅速、有效夾持鋸條.收藏指正2.ｔongsfoｒtakingｈoldofburninｇcoals.夾持燃燒的煤炭的鉗子.收藏指正3。1.ＴheｇradedＯNIａnｉmalmodelsａresuｃcessfulｌyfoｕｎｄediｎｒatswｉthoutretinａlｉｓcheiapost-tｒauma.1。視神經夾持損傷模型不會引起視網膜缺血。收藏指正4。Deｓignofraｄialaｎdmuｌtiple-laycorｅgriｐpｅr徑向多層巖心夾持器設計收藏指正5．ANALYSIＳANＤTROUBＬESHOＯTIＮGＯFEAFEＬECTRODEARＭCLAMPEＲ電爐電極夾持器失效故障分析與排除收藏指正6．Madｅofstainｌess。Flatｅnｄsａnｄeasyoperation.該坩堝鉗為平頭不銹鋼,夾持物體方便.收藏指正7.Anaｌysｉsofcliｐ－modｅloffriｃtiｏnaｌweｌｄinｇwith3Ｄfｉniteelements徑向摩擦焊夾持模型優化設計三維有限元分析收藏指正8．ＤEVELOPMＥNTAＮＤAPPLIＣATIONOFJHRNEWTYPEＣOＲEHＯLDERSＥRIESJHＲ新型巖心夾持器系列的研制與應用收藏指正9.Ｃａpａbleofspecifｙiｎｇwork—holdｉngdevicesｓｕchasjawｓａnｄfixtuｒｅｓ．能夠詳細說明工件夾持裝置,如三爪和夾具.收藏指正１0．Desｉgnanddevelopmeｎtofcｉrcumｆeｒentialseaｌingcｏrｅhｏｌｄer環抱式密封巖心夾持器的設計與研制收藏指正中文

英文?轉印輥

TRANSＦEＲROLＬEＲ

轉印輥掛勾

CLIP,TRAＮSFERＲOLＬER?下包氟輥

FＵＳEＲＰRＥＳSＵREROLLＥR(SLＶD)

上輥

UPPERFUSERRＯLLEＲ?分頁器

ＳEPAＲATIOＮPＡD?

SEPＡＲATIＯNPＡD，ＷITHＳPRINGTRAY2?

SＥPARAＴIONPAD-TRＡY１?

SEPARATIONＰAD－ＴRAＹ2?

SＥＰARATIOＮPＡD，WIＴHSPＲING

ＳEPARAＴIONPAＤ，3RＤ-PＡRTY?

SEPAＲATＩONPAＤHＯLDEＲ－TＲAY1

分頁器組件

SEＰＡRATIOＮPADKＩT

SＥＰAＲAＴIＯＮＰＡＤASS'Ｙ—ＴＲAＹ1?

ＰADASSEMBLY?分頁器(架子白色)

SEPARATIONPＡD?分頁器(架子黑色）

SEPARAＴIOＮARM

分頁器（右）

SEＰARＡTIONPAD,ＲIGNT

分頁器（左)

SEPARAＴIOＮPＡD,LＥFT

分頁器彈簧

SＰＲＩNG，FORSEPARATIONARM?定影齒輪

FUSＥＲGEAR?定影齒輪（１7T/１６T)

FＵSＥRGEAR(17Ｔ/１６T)

定影齒輪（１７Ｔ/17Ｔ）

FUＳERGＥAR（17T/17T）?定影齒輪（29T/14T）

FUSERGEAR（29T/14Ｔ)?定影齒輪（２9Ｔ）

ＦUSERLＤLEＲGEAR

定影組件齒輪(3Ｔ）

FUSERGUIＤEGＥAR（3T）

定影組件齒輪(14T）

FUSERGEAR（１４T）

定影組件齒輪(15T)

FUSERGEＡＲ(１5Ｔ）

定影組件齒輪（16T）

ＦUSERGEＡＲ(１6T）

定影組件齒輪(１8T銅）

ＦUSEＲGEAR（18Ｔ)

定影組件齒輪（19T銅）

FUSERGEAR（1９T）

定影組件齒輪（2０T)

ＦUSEＲGＥAR（２０T)

定影組件齒輪（21T)

FUSＥRＧEＡＲ(21T）?定影組件齒輪（23Ｔ銅）

ＦUSERGＥAＲ（23T）?定影組件齒輪（２４Ｔ）

FUSER

GEAR（2４T）

定影組件齒輪（２6T)

FUSERGEAR(26T)?定影組件齒輪(２7T)

FUSＥRＧEAR（27T）

定影組件齒輪(28T）

ＦUSERGＥAR（２8T）

定影組件齒輪(29Ｔ)

FUSＥRGEAR（29T)?定影組件齒輪(32T)

FUSＥＲGEAR（32Ｔ）?定影組件齒輪(33T)

FUSEＲGEAR(33T)

定影組件齒輪（34T)

ＦUSERGEＡＲ（34T)

定影組件齒輪（３９T）

FＵSERＧEＡＲ（39T)

定影組件齒輪(4２T）

FＵSERGＥAR，HＥAＴRＯLＬER(42Ｔ）

定影組件齒輪(54T)

ＦＵSＥRＧＥＡＲ（5４T）

定影膜

ＦＵSERFILＭSＬEEVE?定影組件齒輪

FUSEＲ

GＥAR（24T)

FＵSＥＲGＵIDＥＧEAＲ(3Ｔ）?定影組件固定螺絲

FUSＥRSＣRＥW?定影上棍軸套

BUSＨIＮG,ＨEＡTROLLER?定影上棍齒輪

ＢUＳHINGHOT

ＲOＬLEＲ

定影上輥齒輪(3８T）

FUSERＧEAR（３8T),HＥＡTROLLER

定影上輥軸承

BUSHING,HEATROLLＥR

加熱片（2２0V)

ＨEＡＴINGELEＭEＮT（220V)?加熱片(11０V）

HEＡTＩNGELEMＥNT（1１0V)

加熱片（原裝２20V)

ＨEATINGELEＭＥNT(OEＭ＃,２20Ｖ）評論（4）辦公耗材配件-中英文２中文

英文

出紙桿

EXＩTRＯＬＬＥＲ

ＤELIVERYRＯＬLER?上出紙桿（塑料）

UPＰＥRＤELIVERYROLLＥＲ

下出紙桿(塑料）

ＬOＷEＲDELＩVERYROＬLER?出紙組件

ＲOLLEＲ,ＯＵTPUTＦACＥDOWN?刮板

CＬEANＩNGBＬADE?出紙桿齒輪組件

ＡＲＭ，ＡＳS＇Y（ＥXＩＴROLＬER)?主電機齒輪（銅）

ＭOTORＧEAR

ＭＯＴOＲGEAＲ（1８Ｔ）?傳動輪

ROLLER,ＨOLＤER?

ＲＯLLER,ＰAPEＲFEＥＤ?

ROＬLＥR,PAPERFEED,UPPER?

ROLLＥR,ＨOLＤER（4REＱ）?

DELIVERＹROＬLEＲ(4ＲＥQ’Ｄ）?擺輪

ARM，ＳWING?離合器

CＬUTＣH，SＥPARATIONROLLER?離合器齒輪

GEARASSEMBLＹ，DＲＩVE?

GEAＲAＳSEＭBLY,DRIVE(37T/37T）?下導向傳感器

CAMＤEFLECTOR?導向板

GUＩDＥBLＡＤE,ｆuｓeｒunitｅ?左控制桿

ＬＥVERＬEＦTHＯLDING

右控制桿

LEVERRIGHＴHＯLDＩNＧ

連接小9

ＣLIP，PICKUＰ

驅動齒輪

ＤＥＬIVERYＣOUPＬERASSＥMBLY/DRＩVEＧＥAＲ

鐵架齒輪

ＡRM?清潔輥組件

ＣＬＥANIＮGRＯLLERｋｉｔ

清潔輥

CLEANＩNGＲOLLER

手柄

FUＳEＲHＡNDLE

送紙組件

INＰＵＴPAPEＲFＥEＤ?傳感器組件

FＬAGPACＫ

搓紙組件

PICKUPROLLEＲASS’Y?

ASHAFＴASSAY，PAPERPICKＵP?搓紙輪

PICKUPROLＬER?

ＦEＥDＲOＬLER?

PIＣＫUPRＯLLＥRASS’Y—50０SHEE?

PICKＵPＲＯＬLＥR（DROLLEＲ)

ＭPTＲAYPICKUPＲＯLLEＲ?

FEED/SEＰARATＩONROLLER?

PICKUPROLＬER，REDESIGNEＤ

PICKUPRＯLLＥＲ-TRAY２／3

BＹPＡSSＰICKUＰRＯＬLER

DＵPLEXPＩCKUPROLLEＲ?

ＬOWEＲCＡＳSEＴＴEPICKUPＲOLLER?

ＤUALPＩCKUPROLLER

搓紙輪紙盒1

PICKUPROＬLＥR－TRＡＹ1

搓紙輪

紙盒2

PIＣKUPROLLＥR—TRAY2

搓紙輪(手送)

PIＣＫUPRＯLLＥR—MＰTRＡＹ

搓紙輪傳動桿

CAM?搓紙輪皮套

ＣOVEＲ，D-ROLLERIBM4039?下搓紙輪架

ARＭ,PRESＳURE?下輥軸套

BUSHINGPＲＥSSUREＲOLLEＲ

下棍軸套（右）

BUSＨINＧＰＲESSURE，RＩＧＨT?下棍軸套（左)

BUSHINGPRＥSSＵＲE,LEＦＴ

下輥齒輪，2４T

ＦUSERGＥAR，PRESSUREROLLE?下輥齒輪,１6T

FUＳEＲGEAＲ，PRＥＳSＵＲERＯLＬE?ｋｐｄｕn—vｉｃ2０10-12－311６:3２辦公耗材配件—中英文3辦公耗材配件－中英文3?

中文

Ｅｎglish?定影膜／特氟綸

fusｅrfｉlmsleeve／tｅflon?碳粉

toner?套鼓／粉盒

toｎercartriｄgｅ

硒鼓芯片

ｔoneｒcarｔridgechｉp?載體

dｅveｌoｐer

清潔刮板/鼓刮

cleaniｎgblade?鼓芯

opｃdrum

充電輥/充電膜套

PCR／ｃhargｅsleeve?清潔紙

cｌｅaniｎgwebｒoller?復印機粉盒

cｏｐiｅrｃａrｔridgｅ

復印機粉瓶／粉筒

copiｅrboｔｔle?搓紙輪

piｃｋuproller

擋粉片

ｃlｅａｎingentraｎｃeseal?供粉輥/海綿輥

ｓupplyrｏｌlｅr?轉寫輥/顯影輥

dｅｖeｌoperroｌｌeｒ

轉寫膜套／顯影膜套

deveｌoｐersｌｅeve?上輥（定影輥)

ｕpperrｏｌler／ｕpperhｅatingｒoｌl?下輥（定影輥）

lowｅrｆuserｒoｌler/lowerprｅsｓuｒerolleｒ/lｏwｅｒｈeａtingroｌl?陶瓷片

ceｒamｉcheateｒ/hｅａtingelemeｎt?定影燈

heatiｎglamp／lampｈｅａteｒ?齒輪支架

gｅａrbｒackｅt

轉印帶

ｔrａnsfeｒｂeｌｔ?清洗墨盒

cleaningcａrtridｇｅ?打印機色帶

rｉbbon?噴墨盒

inkｊetcarｔrｉdｇe?散裝墨水

bｕlｋｉnｋ

填充墨水

ｉnkreｆiｌls

環保硒鼓/再生硒鼓

ｒemａｎufａcturedtonｅｒｃaｒtrｉdgｅs

原裝的

ｏｒiｇinal／oem/virgin

國產的

doｍｅstiｃ?水臨摹紙

ｗａtertraｎsfｅrpａper

噴墨

deskｊet/iｎｋjｅｔ

進紙設備/打印盤

shｅettray

直流儀器板

DＣconｔrolｌerboard

存儲容器

fｏｒｍatterboard(R/Ｅ）?定影組件

fｕsingassy/fｕsiｎgasｓembｌy/fiｘａtionmodｕle?激光掃描組件

lasｅrscaｎnｅraｓsｙ

修理包／成套維修器材

mａintenancekit?電源組件

powersupｐｌyasｓy?登記組件

regiｓtratｉoｎassy

托盤

ｔrａy?搖動平板

sｗingｐｌａte／swingａrmkit

重力驅動組件

liftｅrｄriveassembｌy?遞紙輥/輸紙輥

trａｎｓferroll/feedrollｅr?導電片

EleｃtricａlCｏntract?鼓組件

DrumCarｔridge／DｒumUnｉt/DｒumＫit

粉組件

ＴｏnｅｒUnit／TonerKｉt／TonerCａrtｒidge

清潔刮板/鼓刮板/大刮板

DrunＣleaningBlａdｅ/WipeｒＢlade/ClｅaninｇBｌａｅ?上定影輥/定影輥／加熱輥／熱輥/上輥

ＵppeｒFuserＲｏｌleｒ／UppｅrRｏlleｒ／HｅａterRolｌer?定影軸承

FusｅｒＢｅarinｇFｏrHｅatRｏlｌeｒ?清潔氈

CｌｅａniｎgFeｌｔ

油（毛氈)輥

OilRoｌler（Fｅｌt)

計數器/記憶芯片

Cｈｉｐｓ

防雙張分離墊

SepａrationPａd

進紙輥

PaperＦeedＲoｌler?輸紙輥

ＴransfeｒＲollｅr

出紙輥

ExitRｏｌler?分離爪

ＳeｐarａtionCｌaw?通用

Geｎeral

工程機/大幅面機

Widefｏrmattｅrcｏpier

廢粉倉刮板

Rｅcoveｒyblaｄe

?[本帖最后由ｋｐdun-vic于201１—1-817:10編輯］?kｐdun－viｃ20１1－1-3１6:10TKS

sorriest—sｉｂｅn2011－1—３17:04辦公耗材配件—中英文4中文

Englｉｓh

主板

maｉnboarｄ

滾筒，壓盤

pｌatｅn

打印頭

printhead

色帶傳動軸組件

ｒibbonｄｒiｖesｈaftａssy

色帶發動機

ribbonｍotor

記時器

timingｂｅlt?色帶減速齒輪

ｒibbｏnreｄuctiongear?點矩陣打印機/針式打印機

dｏtmaｔrｉxprｉｎteｒ?行式打印機

lｉnｅprinter

填充杯

fillercｕp?顯影軸套

ｄｅvelｏperrollercｏｖeｒ

彈簧

spring

杠桿

ｌever?軸封口刀

roｌlersealingblade?前蓋

frontｃover

固定裝配

fixkｉt?軌夾

ｒailclｉｐ

白色泡沫

whitefoａm?百葉窗

shｕtter

磁性穩定器

mag.Sｔａbilizer?彈簧盒蓋

endcap

馬達通道傳感器

motorｅｘitseｎsoｒ?粉刮

doｃtorbｌａdｅ

磁鼓機

ｄrumunｉt

移相器

phaseｒ

刮水片

ｗａterblade?防干擾

tamｐｅrｐrｏof?包裝

casing/paｃkａｇe

打印四色(青，品紅,黃,黑)

ＣMYK(Cyａn,Magenｔa，Yeｌlow，Black)?半導體

semiconductｏr

連續供墨系統

ＣＩSS

FPC貼片

FPCreiｎforcingｓheet?墨粉不足

toｎerｌoｗ

箱斗底夾

hoppeｒbottomｃlipｓ?主（傳）動齒輪組件

maindrivｅｇｅaｒassy?搓紙組件

ｐapeｒpiｃkupaｓsｅmbｌy?主齒輪組件

maｉｎgｅarａssｙ?分離爪

separatiｏnclaｗ

出紙輥

ｅxｉtｒｏlleｒ

磁輥

magｎｅtｉcrolｌer?油（毛氈）輥

oil(feｌｔ）roller?定影膜硅脂

gｒeａｓeｆｏrfilmsleeve?定影軸套

bｕshiｎgｆorprｅsｓureｒolｌｅｒ

分離墊

separaｔionｐad

成像組件／暗盒／鼓粉組件

PhotorｅcｅpotｏrCaｒtrｉdgｅ/lmａgiｎgUniｔ

顯影組件

DｅｖｅloperCａrtridge/TDCartriｄge?粉瓶/粉盒/粉

Ｔoner/DｒyIｎk/DrｙＩmager／DryToner

清潔毛刷／消電毛刷

CleanｉｎgBruｓh/EｌectrｉcaｌBrｕsｈ?下定影輥/定影壓輥/壓輥／下輥

LowFuserRolleｒ/PressｕrｅRolｌｅｒ

定影軸套

BushinｇFｏrPressureRoller?清潔輥/定影清潔輥

leaｎingＲoｌlｅｒ/FｕsｅrCleaningＲoller?清潔紙/定影清潔紙

ＷebSupplｙ/ＦuｓｅrCｌeanｉｎgWeb?熱敏電阻／溫度傳感器

Thermiｓｔｏｒ／TheｒmalSeｎson

出紙桿

Deliveryrollｅｒ

接口板

interｆaｃｅboard?電源板

poｗｅrsuppｌyAssy?打印針

PＩN

色驅組件

RDＡ

防塵蓋

Toｐcoｖｅr

導紙板

Eｄgeguidｅrｅar

三極管

Ａudion?出紙器

pａperｅjeｃtassy?頭纜

headcable?擋片

Ｒiｂbonmask?擋片架

hoｌdｅrmaｓk

車字總成

carriagｅｕnit

走紙器/夾

tｒａcｔoｒ?長鋼片

paｐｅrgｕidesupｐｏrt

出紙器支架

Ｆramepapｅrｅject

鼓刮

wipｐerｂlade?轉播，中繼，替續；中繼站；中繼衛星；轉播（的節目）;【無】繼電器；【自】替續器；【機】繼動器；【軍】遞騎;（=relａｙraｃｅ）【體】接力賽跑workin［ｂｙ]relaｙｓ輪班工作ｎewreｌaysofｔroｏpｓ新補充的部隊relaｙstatｉon中繼站，轉播站詞性變化ｒelａｙ［?ri:lei]vt.[?ｒi：?lei,ｒi?leｉ］供給補充使接替，給.．.接班分程傳遞，傳達用繼電器控制【無】轉播ｖｉ.得到接替[補充］;傳達,【無】轉播特殊用法aｃcｅlｅrａｔingrelay起動繼電器,加速繼電器acｔｉvepｏwerrelay有功功率繼電器aｉｒrelay氣壓[動]繼電器，氣動替續器，氣動（自動)轉換，氣壓繼動,空氣傳遞,電觸式氣動量儀ａlarmrelａy報警信號繼電器aｌl-or-ｎothingrelaｙ邏輯運算繼電器，有[無］繼電器ａnｔipｌｕgrｅlay電流躍變平緩繼電器ａppｒoacｈｌightｉnｇrelay（列車）接近燈光繼電器arｂitrarypｈase—anglepｏｗerｒelay有功—無功功率繼電器armatureｒｅｌay電樞繼電器ａstaｔicrｅlay擺動繼電器,重錘幌動式汞管繼電器autorelａy幫電繼電器automaticrｅｃlosｉnｇｒelay自動重合閘繼電器auxiliaｒyｒelaｙ中間繼電器,輔助繼電器ｂalａnｃedreｌay平衡繼電器,差動繼電器balａnceｄ-beaｍｒelａy平衡桿式繼電器bａnkedrelay遙控繼電器組baｔteryｓupplyrelay電池饋電繼電器beaｍrelａy平衡（桿式）繼電器，旋轉銜鐵式繼電器biａsedrｅｌａy帶制動的繼電器；偏壓繼電器；極化繼電器bimetaltｉme－delaｙrelay雙金屬延時繼電器ｂｌoｃk（ｉng）rｅlay閉鎖繼電器boxsouｎdiｎgreｌaｙ音響器brｉｄｇecut-oｆfreｌaｙ分隔繼電器;橋式斷路繼電器bｕsyreｌａｙ占線繼電器cａrrｉｅｒ—ａctｕaｔｅdrelay載頻驅動繼電器ceｎtrｅzｅrorelay三位輔助繼電器cｅｎtrifugalｒelay離心式繼電器ｃhaiｎrelａy連鎖［串動］繼電器cｉrcuit—controlrelaｙ電路控制繼電器cｌapper—typereｌａｙ銜鐵吸入式繼電器cｌeaｒingrｅlａｙ話終繼電器closｉnｇrelay合閘繼電器codinｇｒeｌay編碼繼電器colorimeｔｒicrｅlaｙ光波波長繼電器ｃｏmpelｌiｎｇｒeｌay閉鎖繼電器compouｎｄ-ｗoundrelay復繞繼電器，多線圈繼電器ｃonｄuｃtancerｅlay導納繼電器conｎeｃtorｒeｌay終接器繼電器controlrｅlay控制繼電器,監測繼電器countingreｌaｙ計數繼電器cuｒrｅｎt—overｌoaｄｒelａｙ電流過載繼電器cuｔ-inrelay接入繼電器ｃut-offrelaｙ斷路繼電器cuｔ-ｏutrelay斷路繼電器defiｎｉｔｅminｉmuｍtｉme-limitrｅｌaｙ有限時限繼電器deｌay—actiｏnreｌaｙ緩動繼電器ｄifferentiaｌrelay差動繼電器dｉｒectionalrｅlaｙ定向繼電器，極化繼電器disc－typerｅlaｙ盤形繼電器ｄistａｎceｒelａｙ遠距繼電器ｄｏuｂlｅ-armaturerelａｙ雙銜鐵繼電器doublｅ—coｉlｅdrelay雙線圈繼電器double—wounｄｒelay雙線圈繼電器drａw-oｕtｒelay拉出式繼電器drivｅcontrolrelay繼電切換器duodirecｔioｎaｌｒelay雙向繼電器ｅｃｏnomizerrelay節電繼電器ｅlectｒo－dynamiｃrｅlay電動式繼電器electrｏmagneticrelaｙ電磁式繼電器elecｔromaｇnetictyperｅlay電磁式繼電器,繼電表ｅlectrｏstaticrｅｌａy靜電繼電器ｅxcitatｉoｎ-loｓsrelaｙ失磁繼電器faiｌurｅwarniｎgrｅｌay故障警告繼電器fast—ａｃｔingrelaｙ快作用繼電器ｆerro—ｄynamｉcreｌaｙ鐵磁電動式繼電器fiｅldｐroｔｅcｔｉｖｅｒelay失磁繼電器fieｌdreｍoｖalrｅlａy勵磁撤出繼電器fｉeｌd-application［fieｌｄapplyｉng]relay供磁繼電器ｆｉeld-fａiｌurｅ［field－loss]ｒelay失磁繼電器ｆiｎalimpuｌsｅｏpｅrａｔingrelay終端繼電器flaｓhａｎｄgroundprotｅctiｎgrｅlaｙ閃絡和接地？ぜ痰縉？flat—tｙperelay扁型繼電器floorｒelaｙ（電梯）底層繼電器flowreｌａy流通繼電器flutteｒrelay振動式繼電器fｒequencyrelay頻率[諧振]繼電器funcｔiｏnrelay函數繼電器gasrelａy閘流管瓦斯繼電器gas—acｔuaｔeｄreｌay瓦斯繼電器gas—ｔricdeｒelay閘流管guaｒｄrｅｌay保持繼電器Gulｓtadｒｅｌａｙ蓋斯特繼電器（電纜繼電器)heavyrelaｙ大電流切換繼電器hｅavy－ａrmａｔurerelay重銜鐵繼電器hesitaｔingrｅlay緩動繼電器highｉmpedancerelay高阻抗繼電器hｉnｇｅｄarmａｔurｅrelaｙ旋轉銜鐵式繼電器ｈoldingrｅlay吸持繼電器hydｒaulicｒelａy液壓替續器impedanceｒelaｙ阻抗繼電器ｉmpｅdance-tｉmereｌay延時阻抗繼電器iｍpulseｒelａy脈沖繼電器impｕlsinｇrelaｙ脈沖繼電器iｎdependｅｎttiｍe－lagrｅlay定時限繼電器iｎdiｃatingｒｅlay信號繼電器induｃtionrｅlay感應式繼電器initiatingrelay起動繼電器instaｎｔａneouｓｒelay瞬動繼電器intｅｇrａtｉngrelay積算繼電器interloｃkingrelay聯鎖繼電器inｖｅrsedefinｉtｅrelay反比時限繼電器inｖerseｔime-ｌagrelaｙ反時限繼電器iｎｖerseｔime—ｌaｇrelaywithdefiniteminimum有限反時限繼電器ioｎicrｅlaｙ離子繼電器keyinｇreｌay鍵控繼電器ｋｉｐprｅｌａy沖息多諧振蕩器ｋｎifｅ-edｇｅｒｅlay刀口式繼電器latｃhedｒｅlaｙ閂鎖繼電器leakｒelａｙ監控繼電器liｇhtｉng-cｏnｔrolrelay照明控制繼電器lighｔ—sensitiveｒelａy光敏繼電器ｌｉnerｅlａy線路繼電器lｉnｅ-breaｋrｅlay斷線繼電器ｌoａｄｒｅｌａy負載繼電器（負載狀態改變時動作）locａl—rｅmoｔerelay本地和遙控轉換繼電器look-inrelay閉塞繼電器lockingrelａy鎖定繼電器ｌoｃk-outrｅｌay閉鎖繼電器loｃk-onrｅlａｙ同步繼電器longｉmpｕlｓerelaｙ選擇繼電器low－enerｇyreｌａy低耗能繼電器，靈敏繼電器ｌoｗ-ｖｏｌｔagerｅlｅasｅrelaｙ低壓釋放繼電器maｇnetiｃｔｉmerelａy磁延時繼電器ｍagnetｏ—eｌeｃtricrｅlａy磁電式繼電器mａnual-aｕtomaticreｌay手動和自動轉換繼電器margｉnaｌrelａy定限［邊緣］繼電器ｍaximumrelay過載繼電器ｍeasｕringrｅｌay測量繼電器meｃhanicaｌlocｋｅrrelay機械閉鎖繼電器memoryrelay存儲式繼電器ｍeｔｅrinｇrelａy記錄[計數］繼電器microphｏnerelay話筒繼電器ｍicｒowaveｒelay微波中繼miｎimumrｅｌａy低載繼電器motor—typeｒelay電動機式繼電器movingｃoiｌｒeｌay磁電[動圈]繼電器multicircuitrｅlaｙ多路繼電器mｕltiplｅarmrelay多接點繼電器mulｔiplｅmetｅriｎgrelay復式計數繼電器mulｔi-poｓitionrelay多位置繼電器multireｓtrａintreｌay多持線圈繼電器nｅgatｉvephａsesequeｎｃｅrelaｙ負（相）序繼電器nｅgatiｖereｓiｓtanceｒｅｌay負阻繼電器nｅtworｋｒｅｌａy網絡繼電器ｎetworkmａsterｒeｌａy網絡主繼電器,功率方向繼電器neｔwｏrkｐhaｓingｒelay網絡相位繼電器ｎeuｔrａlreｌay無極［中和，非極性］繼電器neuｔｒal-tonguerelay中簧繼電器no－loadrelaｙ空載繼電器nonlｏｃｋｉｎgrelay［keｙ］非鎖定繼電器,非鎖定電鍵non—meｔeｒingreｌay計數器切斷繼電器non-poｌarizedreｌay無極［中和］繼電器nｏtcｈｉｎgrｅlａｙ脈沖次數繼電器多級式繼電器加速繼電器oｈmrelaｙ歐姆繼電器oｉｌdashpotrelay注油壺繼電器onｅ-ｐhasereｌay單相繼電器，單元件繼電器on—offrelａｙ通一斷繼電器oｐｅｎpｈasereｌay開相繼電器oｓｃｉllaｔｉｎgreｌay振動繼電器out-of-steｐreｌａy失步繼電器overcuｒrｅｎtrelaｙ過載繼電器,過電流繼電器ｏvertemperaturerelay過熱繼電器peｒcｅnｔage－diｆferenｔiａlrｅlay百分差動繼電器ｐhａse—bａlanｃｅｃurrｅntreｌay相位平衡繼電器phase-fａiluｒeｒeｌay斷相繼電器ｐhaｓｅ－faｕｌｔrelay相故障繼電器,相間短路繼電器phase-rotatｉoｎｒelay反相繼電器ｐｈase—sequｅnceｒｅlay對稱分量繼電器,相序繼電器photoeｍｉssivｅrelaｙ光電放射繼電器pilｏtrｅlaｙ控制[引示，輔助］繼電器ｐluggｉngreｌay停車繼電器ｐlug-ｉnrelａｙ插入式繼電器pluｎgerrelａy插棒式繼電器pｏlar［ｐolaｒiｚeｄ］ｒｅlａy極化繼電器poｌaｒity－direｃtiｏｎaｌrelaｙ極化繼電器positｉｖeｐhasesｅquencerｅlay正序繼電器pｏtenｔialrｅｌａy電壓繼電器powerrelａy功率繼電器powerdirection功率方向繼電器poｗertranｓferrelay故障繼電器，電源切換繼電器poｗｅr-ｏｆfreｌay故障繼電器,電源切換繼電器presｓurｅ－ｓenｓitiverelay壓敏繼電器,瓦斯繼電器pｒimaryrｅlay一次繼電器produｃtrelaｙ乘積繼電器quotienｔrelay商繼電器ｒａｄarrｅlay雷達中繼站ratｅ－oｆ—cｈangerelay變率繼電器rａtioｂａlaｎcerelay比率平衡繼電器，差動繼電器reａctａncerｅlａy電抗繼電器reaｃtivepoweｒrelay無功功率繼電器ｒｅceivingrelaｙ接收繼電器ｒeclosingreｌaｙ自復繼電器,重合閘繼電器,中繼繼電器registerｒelay記錄繼電器ｒegｕlaｔingｒelａy調節繼電器releａｓeｒelaｙ復舊[話終］繼電器rｅlieｆrｅｌay輔助[交換]繼電器reｍaｔｃhingrｅlaｙ連續匹配繼電器ｒeｐｅaterreｌａy轉發繼電器，中繼繼電器repeａtiｎｇreｌay轉發繼電器rｅｓｅtrｅlａy復位[恢復(原始狀)的］繼電器ｒesidualｒelａy零序繼電器ｒｅｓistａｎceｒｅlay電阻繼電器（距離繼電器的一種)rｅｓｏｎancemicｒｏphｏｎerｅlay諧振擴音繼電器revｅrse—ｐhaseｒelay反相繼電器reverse-powｅrｒｅｌaｙ反向功率繼電器ringｉngrelａy振鈴繼電器ｒｉngiｎg—tripｒｅlaｙ振鈴切斷繼電器，振鈴分隔繼電器rotａｔingdrumreｌay轉鼓式繼電器safetｙrelay保安繼電器sealedreｌａy密封式繼電器ｓecｏndaｒyrelay二次繼電器seｃtｏr-typereｌay扇形繼電器seｌeｎｉuｍ-cellrelay硒光電池繼電器self-poｌarｉｚｉngrelay自極化繼電器，電流極化繼電器seｎdinｇreｌay發送繼電器sｅｐaratingｒelａy話終繼電器ｓequencerelay動作次序繼電器serｖicereｓｔorｉnｇrelａｙ恢復運行繼電器,重合閘繼電器shａdeｄpoｌerelaｙ屏蔽磁極式繼電器sｈｏrｔ—cｉｒcuitｒelay(防止)短路繼電器ｓhuntｆiｅｌdreｌａy磁分路式繼電器并激電路中的繼電器sｈut－doｗｎrelay斷路[切斷]繼電器side-armaｔurerelay邊銜鐵繼電器ｓignalseleｃｔoｒrelaｙ信號選擇繼電器ｓｉnglｅ—coileｄreｌay單線圈繼電器ｓinglｅ—eｌemｅnｔrelay單元件繼電器slaｖerelaｙ隨動繼電器sｌeｗreｌaｙ停止繼電器ｓlow-ａcting緩動繼電器slｏｗ-rｅlｅasingrelaｙ慢釋放繼電器slow-to-opｅrateｒelay慢動作繼電器sluggedrelaｙ緩動繼電器，延時繼電器sｏlenoidｒelａy螺線管式繼電器sｏundingｒeｌay音響器sｔｅp—ｂackｒelay跳返繼電器，話終繼電器stｅppiｎgreｌay步進式繼電器,分段動作繼電器sｔｅpping-tyｐerelay步進式繼電器，分段動作繼電器stｉckｒelａy自保持繼電器supervｉsoryrelay監視繼電器superｖｉsorｙcｏｎｔroｌrｅlaｙ遙控繼電器組suppｌｅmentaｒyｒeｌay輔助繼電器ｓｕｒgerelaｙ波前陡度繼電器sｗitｃhｉngrelay轉換繼電器syｎchroniｓmchｅckｒelay同步校驗繼電器synchｒonizｉngrｅｌａy整步繼電器televisｉoｎｒelay電視中繼tｅmperａturelｉmitinｇｒelay過熱繼電器,限溫繼電器tｈｅｒmaｌreｌａｙ熱動繼電器tｈermalexｐansionｒｅlay熱膨脹繼電器tｈeｒmioniｃrｅlaｙ熱電子繼電器thermoｅlectｒｉccallｒeｌaｙ熱電呼叫繼電器ｔhermostatrelａy恒溫器繼電器ｔhｒoｗ-ｏvｅrrelａy固定雙位繼電器thyratｒonrelay閘流管繼電器timeｒelay定時［時間]繼電器ｔimｅｐulｓerelay定時脈沖繼電器time—delayrelａy［ｔiｍe－eleｍｅntrelaｙ］延時繼電器tiｍｅ－lａg（ｇｅd)rｅlaｙ延時繼電器tiｍｅ－liｍitrelaｙ限時繼電器tiｍiｎgrelａｙ延時繼電器定時繼電器tracｋｒｅlａy撥軌(用）繼電器tractiveａrｍａtureｔｙperｅlａｙ銜鐵上升式繼電器ｔrａinｃontrolrｅｌａｙ列車控制繼電器transferrelaｙ切換繼電器tｒaｎsｆｏrmｅrｒelａy變壓器繼電器tｒanｓlaｔiｎgrelay幫電繼電器ｔｒanｓlayｒelａy感應嗟動繼電器tｒansmｉtingrelay發送繼電器tｒiｇgerrelay觸發繼電器triprelay切斷繼電器,解扣繼電器tumble－jｅtrｅlaｙ控制噴管射流的繼電器，（噴氣控制系統）轉動噴管控制繼電器tunｅd－reedrｅlay調諧舌簧繼電器ｔwｏ-coiｌrｅｌay雙圈繼電器ｔwo－phasereｌay雙相［圈］繼電器two-waytelevisionreｌaｙ雙向電視接力系統unｄervolｔagerｅｌay欠壓繼電器uniｄirectionａlrｅlay單向繼電器vａｌverｅlay電子繼電器vaｎerelay扇形繼電器，翼片繼電器vaｎe—ｔyperelaｙ扇形繼電器viｂｒａｔiｎgrelay振動繼電器vｉｂｒationｒelay(防止）振動繼電器vｏiｃｅfｒequencyrｅlａy話頻電流繼電器voltage（respｏｎsｉve）relay電壓繼電器wire-brｅakｒｅｌａｙ斷線繼電器ｚerｏgａinrelａy零增益繼電器zeｒoｐhasｅsｅquencereｌay零序繼電器新牛津美語大詞典rｅlaynoｕnaｇｒoupoｆpeｏplｅorａｎｉmａｌsenｇａgedｉｎatａsｋoraｃtivityforafixedpｅｒｉｏdoftiｍｅandthenreｐlaceｄbyaｓimilaｒgroup：tｈeｗagonｓwerｅpｕllｅｄbyrｅlａｙsofｈorseｓgangsofwｏrkeｒswereｓenｔinreｌaｙｓ.■（ｕsu。asadjｅctiｖｅ)ａracebeｔweeｎtｅａｍsusuallyｏfｓpｒiｎtｅｒsorswimmeｒs，eachtｅaｍｍeｍbｅriｎｔｕrｎｃoveringｐａrtoｆthｅtｏtaldｉsｔance：a550-meterrｅlaｙracｅ．ａｎeｌeｃtｒｉcaｌdeｖｉce，typiｃａllyincorpｏrａtinganeｌｅctromagnｅt，thatｉsaｃｔiｖａteｄbyaｃurreｎtｏrｓｉgnalinｏnｅcircuｉttoopenorｃlｏsｅanotherｃirｃuｉt。adｅvｉｃetoreceｉvｅ，reinｆorce,aｎdreｔrａｎｓmitabｒoａｄｃａｓtorｐｒogram。■ａmeｓｓageorｐｒograｍtransmittedbyｓuｃhａdeｖice：ａreｌayｏfapeｒfoｒmancelivｅfｒomthecｏnｃerthall.vｅrb（transiｔive)receivｅandpasson（ｉnｆorｍatiｏnorａmｅssage）：sheintｅndedtorelａyｅverｙthｉnｇshehａdlearｎed.■ｂrｏadcａst(ｓomｅthing）bypａssingsignａｌsreｃeivｅdfromelsｅｗｈｅretｈｒｏuｇｈatrａnｓmittinｇstaｔｉoｎ：thespｅecｈwaｓrelayｅdliｖefroｍtheWhｉteＨouse。語源–OＲＩGINlatｅMidｄleEngｌiｓh（reｆｅrrｉngtothepｒｏviｓionoffｒeshhoundsｏnthetｒackofａｄeeｒ）:froｍOｌdFrenchｒelai(ｎｏｕｎ），relａｙer（ｖｅrb),bａｓedｏnLatinlaxare’‘ｓlａcken’’.牛津英語搭配詞典relayaｌsoreｌａyraceｎoun[搭配]ADJ.4×４０0，etc.4×400米接力等medley，spｒint混合泳接力;短跑接力賽［搭配］ＶERＢ＋RＥLAYrun（in）參加接力：Shｅｒａninthe4×400relaｙ.她參加了４×4０0米接力。win接力獲勝［搭配］RELAＹ＋NOUNrace接力賽ｔeam接力隊牛津英語同義詞詞典rｅlａy［ｒi??lｅ?]（nouｎ名詞)輪班workｉnｇinrelays.輪班工作。SYNONYM同義詞：shiｆt，tuｒｎ.轉播節目ａｌiverelayｏnTＶ.電視實況轉播節目。SYNＯＮYＭ同義詞：ｂrｏadcast，ｐｒｏgｒaｍme，transmｉsｓion．ｒelａyrace接力賽跑VARＩOUSＲＡCＥS各種賽跑：SEＥ參閱ｒacenｏuｎ名詞?；驹~義relay(verb動詞)收到并傳出；轉播ｔoreｌayi