延世大學ー韓國語教程4語法及翻譯對31ル劇31ロAll^01書冊豆己宜!1.フト三用國流逝的歲月曰〇］.H|二す口比喻、比方、比方軟管引マ引三人卜言嶺フ1101011HI品色口.把努力工作的人比作螞蟻。.きZ七對人ト01011眨眼之間、霎時、彈指之間き否巖卷人ト01011人卜日致口.霎時消失了。き豆巖営人卜01ロ.眨眼之間、霎時、彈指之間丕m豆カスI以日rmoiき四世會人卜01011讎期え口.剛オ還在錢包眨眼之間沒有了。3,這口懸掛、吊0119效ロ.懸掛、吊身因，ロ.掛著〇卜出川洲用三邕01己口率會色ぐ片6口.爸爸在縫掉落的紐扣。4.1I翩翩、熊熊11后〇トフトロ.翩翩飛舞。S1四叁不ブ（I日とS.熊熊的烈火。辺白畫嶺書しHユULI!単國支社2フI號01ロ.把積壓的工作做完了,心花怒放。型MOII奧0121ロ.沉浸在幸福中。含言011至2き.充滿悲傷的眼神。8All俘人卜首旨01號型號（XI類號や以口巴里ロトU全昌ル?世上的人都經常沉浸在幸福之中該有多好啊。.左丕爭口焦躁、煩躁。卜言01主丕講口.心情煩躁。主丕司:HIアロ亙口.焦急地等待。令金人I弔011と言ル等アロ己串主丕科見親口改口ア三ア等后01以，ロ.在手術室外等結果的家屬們,煩躁不安地走來走去。.日ヌ仝雪口多變、關變、反復無常過囲ク己生人卜君.關變的人。出V0I管引口.變化無常、反復無常。宜言2と從Iア里己切尺臺早N3歪HI講ユロ日ロ.最近天氣變化無常,經常帶著雨傘出門。呂品人卜首岳2人Iを01Nロアと索己アスI四是H|つ國口.“人Iを01きあ巖営人卜01011刀ロ茨谷首01社口.”§01コ01101ロ.曇と01段〇トN人1も01里知己三人ト首2人Id01OはIマ川越號011至01以三人卜君2人Iを01NUアスI9工官同引國春冬ア售總営支01ロ.ユ豆ア引スIロアア售出考交01ロ.牛アU人卜きア011と人12101S些己RUN01き01￡!依3巴3と智七號ぎ世告2包口.コ回早日と人12101U早鬱己ア出己と支號上用I1目口.石3011三會平力01コロmoilと豆管曾人卜01011夭iuア田豉ロユ嶺社口.人iaoiせ西多人卜君嶺01智七がと支用巖ユ豆:hi把。卜moi必ma日M支で刀卜?用mlh人Iと呂01皂別アエ，ロ?勘出晉僅七神至と支殳全人們用各種語言比喻時間的流逝?！皶r間轉瞬即逝”、“時間如流水”、“歲月如梭”等。事情多而時福中的人希望時間不要流逝,永遠停留下來。同時,焦急地等待著什么的人們希望時間過得快ー誰都有過在青春期的時候希望時間過得快一點,快點長大成人。到了二十歲，真的長大成人的時過?好象想一下也挺好。三tH.-さア引巴/->-ス/臼慣用型。用于動詞后,表示兩個事實同時存在,或列舉兩相對照的兩種不同的事情。叢削フI昌山己Iさ人卜首01雙とフト講巴香三人卜君殳，ロ.既有扔垃圾的人也有撿垃圾的人。HIフト司巴郎フトUス殳包口.今天既下雨也出太陽。卻告011三しトと人卜首01雙三7用円茹講川甘〇トフト三人卜君正以口.世上既有壞人,也有善良的人。ュと冗ア見總嶺引三フト司巴冗ア9早看蕓音更科フI三§HQ.他既自我炫耀，又怪自己沒能力。コ人卜君2言蕓01，三フトア巴0104片殳日け神尺5I人卜011尺口割覆出工力口.他既有能力,為人處事也很圓滿，在公司里得到了認可。.-とロII旨講ロ慣用型。是引用句‘‘ーモロユ”和復數詞尾“ー殳”結合構成的，表示“許多人那么說”的意思。01日aヨ衛以更人I起2DHV由冠口ユ息5HS.大家都說這次大學入學考試很容易。不日01171丕ス正號晝人IヲIモ早史オ怎0］ピロエ思5^012.都說讓子女接受早期外語教育的父母增加了。里望01早早旨2U知空フト人卜望導反白ぎ口ユ旨§H2.雙職工夫婦都說基本上都要分擔家務。自費號OISSH91Ms品HH98普號田しトモCH更智旨01ヨ樹せロユ言ぎ口.都說利用放假去國外進行背囊旅行的大學生增多了?？跅壍仁珐柌珐枴?I星Hせロ:2旨0190cli早日三CHロ星S7R.都吵著利用長假去野外,我們也去哪玩玩兒吧。是ー個月,然后是一年,最后是十年眨眼之間就過去了。時間真的象人們想的那樣變化無常嗎?.片至季節.3AAす口冷森森,涼颼颼:膽寒，陰森森（杳刁し卜早バ叫川昌01里己口.）2A公ぎフI尼.陰冷的心情。SOI2AA省白口.身體冷得發抖。01早田召三言嶺三月叁昌ttH三2SOI3A公就四口.獨自走在小胡同里的時候,全身涼颼颼的。.豐豐淋漓,涔涔（首覆母01藍己I三里士.）呂韻豐曾要百口.大汗淋漓。01里含嶺器つI上日工官言豐豐書我口.搬行李搬得大汗淋漓。.軍吊等日ロ怕冷（る別等臺別笈01上川口.）不早I皆日と人卜君.怕冷的人。日早著口口.怕熱。早工巖谷せ口.怕羞。四元空口三日月7日不早I等日日工四日.據說男的比女的更怕冷。.含含慢慢地;悄悄地,偷偷地;輕輕地（用牛豆斤段ユヨあす罟ヨ01三egf）ee一些吊元.含含人?を會似.01對ee呂き&星言四百人Iロ.現在慢慢地進入正題。要oini2i@duフト視利しトユ刊9望天首フト哥ブ!I上期月口.〇卜平些曰スiu1次導盤邑口美ユ知直2望.里コ利お啓上明己ロ.フト（U己I,ヨ或引フト?1依日［［卜（ア雯ユ利社2日I望W4301XIH聶アU.迎春花、金達萊花盛開的時候仿佛是前幾天的事,已經是落葉凋零了。呂呈を令:后號曰フ1臼〇卜割舍01日用百0卜宣?穿冬裝不有點早嗎?金司:〇卜言X!巨2空三同?9仝へ封叁R.早晚相當冷。譽ぐ：車春西a神殳S8豐豐亶笈三國……僅僅在幾天前還大汗淋漓……仝司：コ朗2.2せ星ロマピ司日早2ド型?I等&U心R.是啊。我好象比別人格外怕冷和熱。理令：里加不封殳XlyoLI含含ユ|晝をHIWIH殳SI2iX|fi.中秋節也已經過了,也到了慢慢地準備過冬的時候。仝西:ユ営R.49言01T雙口卜し卜對〇卜致口I22.是啊。白天太短了。叁令:フト!口己I,芭區引ブト曇巖1112I目0雙ユ月I査2印All叁01君冊豆ス|宣?迎春花、金達萊花盛開好象是前幾天的事情，時間過得真快啊。仝司:全講不香01日早ぎ酉6HN人I社01口彎日スIロフト三支査〇卜2.春夏秋冬非常分明，時間好像過得更快了。1.ーフI巴/-フ1011と慣用型。用于動詞后,表示“按照某種判斷標準來看……”ヽ”在那種情況下”的意思。至知目:11臼301日早ヨ己宜.ー個人住,房子太大了。ョ谷マ早口口人I會己IすフI臼￡01€01號孜O1R.把房子都修理一下，可能要花很多錢。后文一般里コ耳お巖上陰ヘ口.フHU己I,ヨ辺引フトni2iem!フト姿ユ知世2日1里w4201斤ユ以アし卜.迎春花、金達萊花盛開的時候仿佛是前幾天的事，已經是落葉凋零了。と呈官令:告W曰:>1四〇卜考否01豆ガ后0卜宣?穿冬裝不有點早嗎?仝到:〇卜客円冒?空三XIIs2ヘへ邑UR.早晚相當冷。啻キ：01Sざけ5H￡SB理豐S^bCII……僅僅在幾天前還大汗淋漓……仝司：コ￡HR.西出里ロっけす口男2ド不留售日ロ2.是啊。我好象比別人格外怕冷和熱。S4：室周軍封生スしI含含ユI呈歪HI卷IH殳￡121X12.中秋節也已經過了，也到了慢慢地準備過冬的時候。仝為：ユ営2.之9言01Rぜ。トロ對。卜致口:22.是啊。白天太短了。叁令:フHU己,ヨ身引フト望巖!112I日0型ユ對直2cliAllSO!君冊豆ス12?迎春花、金達萊花盛開好象是前幾天的事情,時間過得真快啊。仝司:全司申房01U早ggSHAI人1101口豐日スIロフト三支伴〇卜2.春夏秋冬非常分明,時間好像過得更快了。田也1.ーフ12!!/ーフ1011三慣用型。用于動詞后,表示“按照某種判斷標準來看……”ヽ”在那種情況下”的意思。三元をフ1巴哲01日早323.ー個人住,房子太大了。ョ號至早口口人I會己アフIS!SOI段01>21012.把房子都修理一下，可能要花很多錢。后文一般天言何さ更若用社己見夭覆〇卜三支95HE段2人I社01叁我合しIロ.最初僅ー個字ー個字地理解字義就花費了很多時間。萬フI刀トスI012R夭1n才三支巴6H￡由生理010^10112.帶著東西去那里就不是件容易的事。01知）トスI9す從1ス那咅敎と口I2W百ストアHI7LHdM2.直到昨天為止天還是很晴朗，今天突然下起雨來了。1日西批5H￡咅ブ17〇卜平全毀012.就在一年前還很景氣。.ー一六/一三言/ー呂言/-義言/-以言”-??天旨/一三支軟/-呂5S/-0支晝”的縮略形。用于謂詞詞干和體詞謂詞形后。1）不定階終結詞尾。表示對已經過去的事重新發出感嘆或提醒對方的意思。不太經意地提出自己氣。SOI管NU.カ氣真大啊。月I?ea,很大啊。LHフトロ舛0!ズお班.我都吃光啊。室w酣フトエ三u.太陽已經升起來了。WMIJF圜杳三春.天氣相當冷。智七星ロ笈g比想象的多。〇卜平史。川駕口言.很好的計劃啊。OFS0II目日歿O1R.01刊明蓋2叁9.早晨出院了,現在還不錯。日何,智ぜ支史ロと狙単01但叁.小家伙,和個子相比勁兒可夠大的。2）接續詞尾。表示前文是后文的原因或前提。wsoi但u用數アロ.胳膊的力氣很大,很炫耀。毎呂言01叫しF!不想要,怎么辦啊!.-gOFLF-CFHS慣用型。用于動詞、形容詞后,表示“極其"、“不知有多……”，帶有感嘆的語氣。用于口語中?！棒~。FH”表示“極其”、“非常”的意思時,后邊必須跟“一口ユ宣”、“-一入I”?；豋FU3%ロユ宣.不知有多漂亮。^OFLF3豊ス|後2R.不知有多漂亮。名マミ01OF言口切R?雪岳山美嗎?コ営R.為OFロ0F言日ロユR.是的，不知有多美。RgSF^Fコ豆引スH0I迎ロ門用!2?聽說那個電影非常有意思?^OFLF即。I以口:QR.コ己しI刀F三星卻!2.不知道多有意思,所以請你一定去看看。爾史,任司ス咅區01口里01W支/呂01舎毛!2.喂，善姬零花錢好像用光了,給她一點兒吧。m咅反覆對。Fロ笈01谷ロエ宜.公己F三四空口S令三SiOlQ.你不知道那孩子花多少零花錢，不能要多少給多少。名日M!包ヨ當gSFXIQ?王丹韓國語很好吧?コ起R.今蕓01里川ロ&0Iぎ姒ロス!2.是的，水平提高了許多。.フIロ百曰0].ス早オ,好不容易智七里口〇トチギ旨似叢さ早人卜.単號不フトルA空（好不容易,勉強）.ズ早300日者0）1Stロ.オ有三百元。〇卜言ぎ香音講雙口ユ叁售我ス19ス早3當中011今苞爭天実烈口.下決心要進行晨練,但只堅持了三天。.みロロ經得起,耐,挺,撐〇卜哥,Oi￡1S,食言,ア忌言言韻を君口.餐會谷（m°！ユ智音君ユ3￡!3101XISヨ￡§01 段口.年輕時候受了苦,對現在幫助很大。.匕今早叁坐立不安,惴惴不安呈世引ユ主丕6H尺ス出す（靜靜地）2ZXI吳講と史之.AIS日収フトロフト殳しI更智旨01品辛色今早を吳講巴バ呈批翻動口.考試日期臨近了，學生們都坐立不安。.上ア講口寬松，輕松,不慌不忙0I畀ブト刑期川用早三刀段ユ3moi里す口.上スア:HI啓告ヨ口.不慌不忙地行動。上ス01スロ因ス.放松地等待。0101望O1B^OIU上ア邑。ト言2空言ル昌フI口日三#0）1yx!す毀口.事情已經發生了，只能放寬心等待結果。.翹0）ロqoiis,看什么書啊。當臺智ズ営令殳以ロと妾9星用せ過早四覆口日對口.人）と〇）口さユ己）:2ロト398畀フトざ呈01ロ910112.等メ口人卜殳吳§210）2.什么禮物，連祝賀的話都沒有。引人Iフト口號Oh山上后生生2i01.坐什么出租車。連坐公共汽車的錢都沒有。.と士01期管不一刻如三秋領士215ざ01ユ告手と知世?フト言香3目號多電口.01丑単215昆013目!!卜世口さ還用上別をロと支01ロ.史昌早里旨主丕講ブ!Iスロ皂UH@01谷ロ.當七018告型口.一刻如同三秋。售40101售型品上以不口.一刻如同三秋。主丕爭ブ!IフI口日と包券2望七父偉告卒社2口.焦急等待的心情正如一刻三秋。品呈仝!!：XI里人Iロ￡l2iX|Q?現在幾點了?理ぐ:這ヨSO!紀人Iユ正呈0I空AIIR?ス早d昆XHvtOjfi.剛問過又問?オ過了十分鐘。仝司:2H01豆ブ!|人1401〇!フトとス|。卜301主丕就ズ令フト21012.為什么時間不走了?我心里急得受不了了。単令：コ宮引け至早を吳目巴人1401日0!7三四2JしIロ.量言以0|フI筈仝7018フ011這樣坐立不安,會更覺得時間不走的。一定是在等好消息。仝剪：アロ百口三プ!I01S711起工g割國8^012.真的不知道等待這么辛苦。理ぐ:ユ害。胃DFS8上アアプ!IアスII!駕01己卜殳gJO］空對2.ユ己巴人|ご0|些己言日IしI越那樣就越要把心放寬,讀讀書吧。那樣時間就會過得快了……仝剪:"01口相0112.佳〇卜2Z8。殳嵌三日12.望七018售羽ユエ,あ祖人1401智且凄讀什么書啊。坐都坐不下,俗話說一刻三秋,我感覺ー個小時如同十年。単IzH.-b?01ロ慣用型。用于動詞后,表示該事實是自然法則、必然性的、合乎規律的事實或應該做的。令白耳ス|ブ〇1す三目01ロ.一定要守約。無フ17せ皂ぜ2西単音用〇，講三也01目口.應該對自己擔負事情負責。2制昌曰3臼瑪證〇卜〇ナ講三S0IXI,受了恩惠,一定要報答?！酢?尺早豆巴名令司フI由ぎa010k著急就容易失誤。出2j區01日す至01三S2JLICF.別人的糕更大。（別人的東西總是好的）人卜首2 口祖出至とS0IXIE1至3999とせスI或口.人總是要死的,但死的意義有不同。己更似當や鼻客君講ユCHWiHO，/三?01ロ.越是緊急的時候越要沉著勇敢。.ーし卜/ー〇|し卜表示推測、估計，相當于“大概”、“或許”之意。主要用于疑問句中。人I社01為。トUU31R?大概需要多少時間?計オ0II齊他01里g0IU2S012?禮堂里大概集合了多少學生?ュ〇卜01オ要30IU￡12tO1S?那孩子大概有幾歲了?as叁改01aom初登?最近大米多少錢?夭imSAIU￡1，我口.現在大概有十點了吧。ユロsaifex!史豆孜口.或許是他來了吧，不太清楚。.ーロと支01/ー一口三支01/一と口と支01慣用型。用于動詞詞干后，表示實際結果事與愿違。類似于漢語的“原來想……,結果……”マ覆香と口モ交0125IS1色訓オ￡121012.原來想幫助你,結果反而妨礙你了。名言嶺司ロ三支01仝己冒忍01位.原來想放糖的,結果放了鹽。臼出主しH包口三支01印冊尺吳j?X|2.原來想招待你的,結果因為忙,一直沒顧上。含不勻百曲口と501今貝翻用0I皆別a合しIロ.原來想解說得容易ー些,結果沒弄好，更難了。HI辺品封口2支01紀工人卜首011別等因翌UeF2.原來想作為秘密的,結果可能所有的人都知道了。.一己卜殳/-01日殳補助詞。用在體詞詞干后。1）舉出極端例子,表示其他也會ー樣。相當于“即使……也…”、”就是……也…”的意思。01畫合U己卜殳査や外孜口.這件事就是我也能做。〇卜OIMOI己殳甘孜三日IOIWMOIヨ言己I效口?就是孩子們也知道，大人會不知道嗎?2）表示讓步。原來希望有更好的，但因為條件限制沒有，只能以次好的東西代替,即退而求其次至日えトフト儘タ巴以や己卜殳批&不卻宜.沒有大麥茶,那就來杯涼水吧。言人卜首012J2巴U己殳フト90I宜.如果沒有人去,那我去吧。コ寸早スI多工斗012殳小三對會.不要不管,抹點兒藥吧。智ぜOLIル口I必ヨOI己殳亥〇］香人Iロ.今天是他的生日,那就給他煮個海帶湯吧。〇卜出スIア早已卜殳密〇卜用身乞軟日OFMO!宣.我至少應該給爸爸擦擦皮鞋，掙點兒零花錢。〇卜出スI明川吳2AIS碧€01己卜殳主人I巴舍也〇］宣.父親來不了的話,哪怕是哥哥來ー趟也好。〇ト早曰巴奏012殳口日史嶺01咅神用臺別巴スI等空はヰ以合しIロ.不管多遠的地方，都可以利用互聯網輕松地發送信件。段01儘2円己卜巴01己トモチ卻￡!.沒飯的話，給方便面也行。人卜:2ドフト巴HH己モ80F2.如果沒有蘋果,有梨也行。丕コ。ト社批智01日殳￡!品ヨ。卜旨011把ヨ早空フト目口.哪怕是ー點點的關心,對孤獨的人們來講都是很大的安慰。01CI偉型01己卜三ロ目空AIIR.去哪兒旅游一次吧。表示這一意義時,說話者有時不提及甲事物,只談及乙事物。S吳ぎ次01己卜殳＞°L!フト月空與人19.就是差一點的也行，請拿來吧。3）用在疑問代詞“平テ”、“S利”等后或“01田包一己殳”這ー搭配形式中,表示無條件包括,相當ユ目宣皂中アス殳曇會以口.這種事情不管誰都能干。フトユ依タ巴6利己殳言や幾口.想去的話，不管什么時候都能去。川田封包01己卜殳早已19牲旦嶺フト空中月三吳包口.不管什么力量都不能阻擋我們前進的道路。這時的“ー這生的01コ殳”可以換成“一口/-01U”。*ー〇卜早己I……己卜￡（01コ殳）相當于漢語的“不管怎么……”ヽ"無論多么……”。〇ト早己I01Bigよ01己卜殳。卜昌世區9巴営令以臺ロロ.不管事情多么困難,只要下決心就一定能做好。〇ト早曰，白NOIdRコ息注011任エフH隹仝ロロ.無論多高的山，都在他們面前低頭。4）經常和“吳”、“為単”、“査01"、"ロト〉”、“を”搭配使用,表示與一種假設或估量的情況相比“就像……似地”這ー意思。コ三含01己殳者支用色フIU卅邑口.他高興得就像要跳舞似的。O1D!しI三段到フト與011讎フ1己殳封云舍叁刁曰三支01張口.母親喃喃自語,好像英姬不在面前似的。を令三元フ17ヨ尊星フIBドヨ加支用首ア父當號封口.哲洙說謊,說得就好像他自己親眼看過一樣。*--01己舊”還常和“香口”、“いU”、“世￡!ロ”、“紀三口”等詞搭配在ー起用。コ支01己トモsaioie.就是那個也好。01日不整011吳講我?巴口言不整01己卜圧EHQ.這個星期不行的話,下個星期也行。口昆人卜首01己卜殳史旦奴と口I見しdiotコ豆聖號査令以我三ス?要是別人我不知道,你怎么能干這種事?5.-=日IしI刀卜/-3日IしI加慣用型。表示原因。前面的分句有兩種類型:（1）主語是第一人稱,表示意圖、打算:（2）主語是第一人稱以外的其他類型,表示推測。コ整皂卻フト/eiiliwユは^AIIS.那件事我來做,你不要管了。LHフト出音g日Iし1ル口日空卻宜.我來看家,你只管去吧。垂2人卜君生フト（6H三皂日1し1加?U星人I孜01R?我給你介紹個好的對象，你想見見嗎?或01LHS日1し1び口昌011管人Iロ.可能要降價了,下次再買吧。OIHaiB日IしI加丕俘6Hバブト卻冠.可能比較滑，走路小心點兒。4,る0（火B01woiエロ面熟里m.熟悉的面孔?！?1一口.眼生。01口用至人とスI智者01し卜ス1とは毀入Iユ早W米幫皂韻呈01姒ロ.雖然想不起來在哪兒見過,但是非常熟悉的面孔。.吳20卜紀口沒認出來卜ざロ.認出,打聽吳TO卜旨三口.沒聽出來。10950115せ告吾9史臺2日早す01日訓川言這吳谷。卜B§￡SCL十年沒見了,同學的樣子變了很多,剛オ沒認出來。.易己卜紀引表口大得認不出來含用等〇ト紀スI吳直巳言〇卜01ス笈01元歿口.孩子長大了許多，不是很容易能認出來。昌ス田口.認不出。昌コ至スI2芭效口.變得認不出來了。01言旨旨月段ユ三曾令僦昌5言昌己卜紀不玄アU.不說名字還不知道，大得認不出來了。.與きマロ真實感受里ユ嶺01尺券皆上0口.臺召01日ロ.有聲有色。與否以引010け1段口.講得繪聲繪色。SOI〇卜［卜用曰011牛罰以三告世させユ仝舍封嶺口人I社出今ぎ效口.身體有病臥床期間,再次切身體會到了健康的珍貴。.25Jが口昂然，不卑不亢，莊重，文雅當ル啓香010IきA百ユ含整口.語言和行動老成而持重。95!社EH￡.不卑不亢的態度。2155^1首告封口.舉止文雅。告令三舍更智01￡1無〇卜平215i訓￡0!宣.英秀成了中學生就立即變得非常文雅起來。呂呈01N智:2￡智,川フI川皆自01￥2X!〇卜人I雙OIR?金老師,你知道那邊那個年輕人是誰嗎?咅￡智:ヨ制…米01必2天殳せ24…這個…好象有點面熟…01と智：史豆人I孜01宣?吾守人卜曰父^LH〇卜旨01售〇卜R.不知道嗎?不是金博上家的小兒子嘛。ョ長智：ユ當〉しHス川営即〇］き01￡!依日^OIOIIS?那個小兒子已經長成大人了?01ヨ理：為言世X］￡夭沒〇ト旦戒〇!R.以人ト等引円尺スワI仝不言引しI川^2!XI2.開始我也沒認出來。打招呼的時候他做了自我介紹,才知道的。咅ざ智：號己卜紀以表己宜.ユ曰ユ至しI〇卜田XI査依昌（IH史合コCH空011宣.個子長這么大,都認不出來了。這樣一看,爸爸年輕時長得就是這樣。01ヨ智：フトHI世つトUI5H￡〇卜OIMヨ三言星巴卻冒01冊三口三S與西ナ71￡Hfi.不管你走不走，看到孩子們長大了，切切實實感受到了時間過得真快。百ざ智：舎2哲批OIINX卜己卜パコ目XI〇トチ215I訓空〇山I宣.也許因為是在好人家里長大的,看上去很文雅。反目1.一直01ロ/ーロさ?01ロ/ー。學01ロ慣用型。ーm01口用在體詞或部分詞尾后，-ロと901口用在謂詞后,B是ロと的縮略型。用于對說“是說……”ヽ“是指……”。用于對他人的提問不理解時，或者對某一事物表示強調時。コUH空け0トブ1701豆ブ＜I表日^010112?那個時候的嬰兒,現在這么大了?01富プ］I史以モ支韻m世香2i日^01Of?這么好吃的東西是你做的?〇ト3正早2關0X1史且雙日曾百しIア卜?還不知道是什么意思嗎?コ人卜君01ヲ1スヨ日首010112?那個人個子高?01號?01口フト〇］百曰^01し!?你是說這個語法有什么難的?コ理2人H至人卜&み7宜?那本書是新買的嗎?〇卜,01替^010112?HI,0日史2層手呈稲用效含しIロ.啊,這本書嗎?是我利用互聯網訂購的。-2星しI慣用型。前文中的某個動作結束后,在后文中表示以后所發現或確認的事實時用。谷ユ至しIui^oi更と支直アU.一聽，好象你的話是對的。コ人卜君嶺5Uエ空しI旨口支ルモ公己西當舍2人卜君01日己.見到那個人,覺得和聽說的不一樣,真是個好人啊。lhフト冗べ冒聲ユ至U早￡9Dト3昌丕己/支査〇卜.我自己生了孩子后，好象有點明白父母的心了?？架洡攻栅稩コ人卜首曲印三舎。19小口三智で01SOI.ー說話，感覺有點對不起那個人。01支対支人トユ史しIu早yui?批支起〇卜宣.買了這么多東西,好象有點浪費。-UI-UI§H￡慣用型。前文中羅列出相似或相反的各種情況或意見，后文中表示盡管是和前文中的情況相同,正昌01M3ア叫人卜首01段HI6H￡べ呈2叼人I今:>1廻暫$010112.不管是交通復雜啦、人多啦，在首爾生活還是很方便?，斎誌gJLdl§H￡0I因ヨ望01智:>1巴男人I方:>1割刊#011St012.不管是美啦、丑啦,有困難時，還是只有自己的兄弟在你身邊。01矣批0110否012ZLIIStldl§H￡早已I平早1011と口關包01呈01曰百〇卜2.不管鄰居間有沒有人情，在我們周圍,熱心的鄰居很多。ェ01@01E目ア蓋目5HE區棄011三す2人卜首號018型號3U2.不管說花錢多還是嫌麻煩,放長假時許多人都去旅行了。を人田I吳人卜目§H￡段ユをフ1011三m知フトStOlS.不管生活得好還是不好,吃飯沒有問題。5.人卜早今0IINB011.N日。I用巖叁01口堆積如山ざ口ロI石起営口整.堆積如山的事情。理01N日ロI建口.書象山ー樣。&ailフI日ロI.垃圾山。哲停宇引三父ヨ為日6110ナ會N異M0Iざ日。Iお巖咎項刑口.書桌上堆著今天要處理的文件象山ー樣。.早2望01以0]殳不管有什么事,必須,一定01日”舎呂早2ぜ012Z01E入Iブ〇ホ社口.不管有什么事,這個約定一定要遵守。.生息口日和其它時候不一樣，只有今天特別コ之4己ト只有那天特別當”品ヨ講式ユ毀三日I型旨口己卜更〇卜殳と2uoiす己宜.想早點下班，可是今天的客人特別多。.。氏都。卜用包口.都干。。卜川W01コ.都吃了。HIfi以タしI01支殳。卜川フト月“MR.我不需要，連這個也都拿走吧。と呈叁。:冒コ宅引軟管引引AIIR?§今10]ア円N/人INR.干什么這么認真?邊休息邊干。仝司:由0］フト巴尺査令以さ望01己卜円香也0］宣.01支§SAIIQ.要是能邊休息邊干就好了?？催@個。官令:望01批日口IぶU青，己宜.生息吳講巴LH^爭スI宣.呆）.事情堆積如山啊。今天干不了,明天再干吧。仝司:コ豆:HI33フト222巴gom香也〇］R?013早2^012101E楨ミ研月世しHO，司さ要是那么寬裕就好了。無論如何今天也要做完這些事。を令:コ宮口ユ券包ル月另0］フト巴川筮やと儘入I段〇卜R?這樣餓到中午也干不完嗎?金司：望周AI30Iユ宮:HI￡121012?空ヨCLドス2H01宅ブ（I人12101彎己査ル?時間已經到了這會兒了?為什么今天時間過得這么快?理ぐ:見,〇!尺望〇］し卜宣.好了,快起來吧。仝到：巴R口日2A1IS.豆冴曰望口卜RジュU舍0117雙0!R.你先去。我把事情全做完后就去。呈也-OF主口/ー〇］松口/-8￡□慣用型。用在謂詞末尾，表示某一行動、狀態從過去向現在持續地進行或變化著,其意思相當于OIRIOt名后段01I卜關6HR室とHR.現在暖炕房才熱起來。5人I需〇］I2f秋と日I基加マ0Iさ〇卜2^52.才5點，天就亮起來了。川目刀トスIを〇卜2曰NyoilTilmis刀iヨポ呂ヨ笆壇210I宣.活到現在一次也沒給別人找過麻煩。ス音01￡IL!マ從|フト含含型切呂口.冬天到了，天氣漸漸地冷下來了。UとCHMOII日更封ス17望W/901￡1012ロ.我進大學已快一年了。人卜日旨2K空正早串包ヨ2fズア石自今〇ト會口.人們互相幫助,像ー家人似地生活過來了。〇ト田スIと殳品ガ匡人卜批XIO12d旨01ロ.父親只是務農。01き用三ス1mア4I22髻3今ご日疑臺しIロ.這位患者到現在為止ー起頑強地忍受著病疝的折磨。フトビ旨ヒロ串ぎ早昌す32叁ルフトブ1早01支01世30フト?克服貧窮,堅持學習的結果難道就是這個嗎?-0^フトロ/-01フトロ/-8フトロ慣用型。用于動詞后,表示動作、狀態由現在向以后持續進行或變化下去,相當于漢語的''……下羽口I智畫殳§Hフト巴川今〇トOF今里01U5.過著有趣的生活，都有活頭兒。ヨ啓行外フト門川口谷ブ（I更音卻導人Iロ.看著事情的發展制訂下ー步計劃。歪空川,川§SAII2.ユ4旨0|ロN0］ブトさ己父.俊浩,你看那田野，莊稼正在日漸成熟。呈フトフト神口ドロ一〇卜一ロ.物價年年上漲。國對と己舎殳品ぎ司礎フトエ效口.經濟正在迅速發展。〇卜01覆ヲIフトと仝臺晝墨味ロトロ曇〇卜5スI三3moi至戻我口.每每看到孩子們漸漸長大的樣子,爺爺感到很欣慰。ーロ!！/ーー口ユ/一三口!!/-己トエ慣用型。是‘'ーロ!!就用（用01）/ー「ロ!！§H尺（吊3）/ーと口ユ6HAi（す爾）/一己!！訓N”的略因,后文是前文的結果。HI卅ロ!!口垂2呈と望刀卜R?因為貴就都是好東西嗎?更H!O|I川早后智01己卜!!人卜あ0IIN三ぎ三人I早后智&。トしI五.并不是因為在學校是優等生,在社會上就一定是優等生。邳密里011殳コ浚〇卜以口!!看早昌を01講と支2〇卜し1011宣.并不是在書桌前坐久了就是學習多了。チoilロI三oil等〇卜ヨ口エ口人卜天卜旨必四R.因為下周要回美國,所以去找他告別了。フト否01しトベ會Oll/d串方ユ工大卜當LH早昌邑と望呂旗010￠§Hfi.在家里在或職場不應該因為是女子就受到岐視。MSド就名國マ09フI口百韓國人的等待早日巴等2W軍早日夫人卜等ス13串今〇卜毀口.ユ直臼去人卜三口せ韻スロ含兇與仝司ブ!I王そ!號冗巴0119入16Hopすエ,用色昌ロそ1號室き人Iをヨユアロ日串0LH司不d旨フI似岸01き昌（早春）011半已從I里（撒下的種子）壇フト301￡101AiOf望OH等奧と口（結果實）.コ2H5H0F電口.オ旨01￡l?lWOII^0H?紀ア早6H己す用年き口5H￡スト區三人卜君011フ!I,,望0H早已IU己卜人卜君昌平忌段嶺マユミロ.ュ宮口I01段覆XIBttH紀臼,,スロ目口“と交01舎覆Uユ段覆曇1H1段01ロ器,メモ官嶺用空安嶺今以三ア01〇卜し|依口.呈011尺LHAI210I里Rメロ.，,官晝號口ロ”三支皂告QIS!三人I社せHIせス|せ人卜分2ス百単宜邑AI早已|口己卜A卜首2スロ百011幫仝講ロ.スロ単皂父明卻碧音を〇卜校巴川X!今生（自然）為己メ豈ユ吊ユ言ル旨丕己すスロ己I三A卜君等011フII三ス言仝舌（珍貴）アユ日M當宣邑交我們民族自古以來就靠種地為生。然而農活是在使人習慣于等待中干出來的。因為要想種地,幾等待和忍耐中完成了農活。然讓人等待”結果（收獲的時間”。早春撒下的種子要到秋天才能結出果實（收獲）。因此,人們要從春天到秋天,一邊忍受著ー邊辛我們國家的人主要吃米飯。可是你能知道要做米飯,“等待”是多么重要。以前在火上架鍋蒸米飯要等ー些時間。需要炳一會兒。“痢”似乎是在浪費時間,事實上是最有必要的時間,是體現了我我們國家的人習慣于等待。等待是經過了漫長歲月自然形成的美德。対那些現在處理?切事情都們更需要等待?？?21I卜01支杏ヨ嶺，HI!對32ル01支吾ヨ'HM!.川垂!且但置9ス罟BOI.樊羽口中,對，就著笑言里在口.衣服合身。日號里春思口.對答案。XIIAI21011実春史上己トエ空人I等表〇1R.為了按時來,打了車。.01早口成為,構成,形成仝日301早依口.達成愿望。見&0I日講さ支號01早フI別うHバさ冨口き*當01酉Rす口.為了達到自己所希望的,需要特別的努力。.HIM雖然,即使,盡管HIM入H不と後スIT§H史也含しIロ.雖然沒什么才能,還是要干。HIM智七四CHS￡1X1すモロSHE與這すスI。卜己卜.盡管不象想的那樣,但不要失望。.引Uフトロ歪,偏離31俘01史ロ表口.出乎意料。出口批磬香.偏離方向的行動。到を昌望ス叢效ス19講ロフト裊ロフトバm011旨音吳S012,射了十枝箭，ー枝射歪了,沒能得到金牌。.旨三口浮,虛飄飄垂2嶺01ロフICHHH號0113moi批否￡!夭I后口.□FSOI等鬼ロ.心情浮躁。后さ息別ア.浮躁氣氛。偉若査支言智七科しI3moi旨3川望012011匕3目宜.想到要去旅游，心情浮躁,無心做事。.丕ぎ仝百ブ!I小心地丕々上百口.小心。丕々EHE.小心的態度。今吳講巴□人卜君3m晝俘爭ブ（I営支直〇卜川丕々A百ブ11曾號ッ/ロ.如果做錯了,好象會傷了他的心,說話要小心。.71511智慧智豊9XI§11.生活的智慧。入1511昌口.聰明，聰慧,有心眼兒入1511空巨人卜首聰明人し卜01フト嶺（M3S0I百〇卜月巴口智號を〇トフトとスI朝フト以ス入IR.年紀大經驗多,就會有智慧地度過人生。呂昌早已I三ピロト口人卜（是￥不駕mAll早ユコ可垂|011奧型男今でユと蕓講ユ會口.〒マさスI今令以ロユ排巴som香嶺ア卜?が早し卜邑會,史三ぜ巨01し卜ぜをOilCHS!川曼韻卻早ユコ川邕口（空言ぐ表口巴01oia§￡e§￡後昌支01ロ.〒アモスI含昌片聲音aiixi@と人卜君皂講し卜圧儘フI[[HMOI不駕ロ（空01￥01XIX!@と口ユ5HA1月単丕介All早XIは工今巴早日便豊01回。卜し卜早割用就生と早を用と口OIIKiaOI〇卜しI曰01吳ル人卜身011殳3官咅韻平プ!I§交01ロ.HI號しH刀All初殳早已Iと片金到金嶺All早串ぎ〇卜01色口.沖里!旨All音令以三智對01m可出01，三包フト吾智七XI三段段9^BOI早日昌巳意司プ）Iすユ可蕓嶺小平引す三ME以口.コ己會エブ!I第三望せ2〇卜しIロ.ヨ啓宅01交〇卜2ド早己I昌昌己RI5FJIE吊ユ號上ブ!Iすア殳封聖01智國！H早己Iと“01支書三/HUI!”己ユ爭円川丕與ム百ブ（I6H25HUMXI6||?純三口我們每天制訂新計劃，并努力按照這個計劃生活。如果大家都能按照自己制訂的計劃生活該有多要是制訂好一天、ー個月或一年的日常計劃，并能按照這個計劃生活，這個世界上可能就沒有任何有一個不制訂理想計劃的人。如果因為不能按照計劃生活，就連計劃也不制訂,我們的生活該是多訂計劃,按計劃生活。因為能夠制訂計劃的生活是有希望的生活。帶來的無秩序,不僅給我,而且也會給鄰居和社會帶來很大影響。盡管我制訂的計劃還有些偏離方有時意想不到的事情會使我們措手不及，有時也會改變計劃。但并不是所有的事情都讓我們感到悲揮智慧，找出解決的辦法。-三口6HE慣用型。是慣用型“一三口ユ61（殳”的簡語,表示讓步，相當于漢語的“即使...”。01曰率直〇IIHIフト2口5HE片蕓口（空偉啓嶺封冒人!ロ.即使這個周末下雨,也要按計劃去旅行。日更人1起011里01Wロ6HE今這6HNと世引.即使入學考試落榜,也不能失望。給我們帶來驚喜，也會讓我們輕飄飄的。象這樣發生意想不到的事情時，我們ー邊說著“了不得了“LH整スIア9杏國012ロ5HEし卜と生三人卜UFし卜早四コ早曷智改口”ユ/包叁更見フト2!有一個哲學家說“即使明天是地球的末日，我今天也要種ー棵蘋果樹”。〇卜早己I洲女01杏仝社口6H￡U四日自國掃得再干凈,也馬上弄臟了。CH口令9三日MOIコCH昌巖嶺乂會封口5H￡CH言若2ぎ告三巴旨￡|￡13011ア喜フI呈四0ホ即使大多數國民信任那個總統，總統也要經常傾聽國民的意見。2.呈01世日01.國這呈正一滴也呈四呈水滴里四冒雨滴々畀7批這呈正批U2b口己卜OIINフI言嶺O^OtXIQ.一滴石油也不出的國家應該惜油。.コ百不〇卜しIコ不是那樣コブ!I〇卜し|曰.不是那樣的。アフI以O1ベコ支ブ11〇卜しI己卜A|2!0|發四バココ宣.不是因為不愿意オ那樣，而是因為沒有時間而那樣。.當場，就地,立刻,馬上Xis自管.現在馬上。ュ人卜君昌XI紹01日營用酎管soi!言井HI殳2JCH2.據說那個人丟了錢包,立刻就沒了回家的車費。.早月首先?！昙簝炏葯嘣鏝2％優先順序ロき望2品是3早ユ早包啓仝早日百人Iロ.把其他順序往后推,先打掃衛生。.些〇卜爰皂呈收集起來的水"令昌些〇卜聶口.收集了泉水。三號呈旨些〇卜鼻人口.收集了洗澡水?？仗?SO!批し田トバ0I刊せ〇卜逹2呈空卻令言我01R.今天沒水,用昨天收集的水洗的臉。呂呈AH三（新娘）:令殳"ユ君01日三スI呈01も^S￡3口2}R.可能是水管壞了,一滴水也沒有。§3〇卜平曰しI:コ百:HI〇卜しI己卜,013XI011/d。生ぎ人卜會5H/dユ川宣.不是的,今天附近在進行水管施工オ這樣的。AH胃:ユ叫R?ヨマ，図.才管丹覆呈殳以と口I……ユ百日IコU01邕川0^012?是嗎?了不得了。馬上連吃的水都沒有了……可你是怎么知道的?里善〇卜平曰し1：用三己トロ主等官工毀人OIR.史卓吳見三し卜2口しIア卜早色早日フト邑〇ト去我也是聽了收音機オ知道的。說是下午晚點來水,先用我們收集的水吧。AH蕓:區ユ百脊生ヨ豆:2世すM否音製3R.0121§H/d0I里ブ!I/スIR?ユ巖丕己我不知道,很擔心。對不起，該怎么辦呢?那就用一點吧。SS〇卜平曰しI：世を〇卜宣.SOI"官目しI刀卜等5言ル卻2.小丑プ!I入ILH口里巴ュ邕IH殳段沒關系。水足夠了,想用多少就用多少。反目ーロしI加/*-ロしI刀卜/三口しI亦慣用型?！暴`ロしI加/-'?ロしI刀"ー三口しI加”是“-ロ!!講U加/-'?ロユ冴しI加/-三口ユ目しI加”的縮略形，表示由所引用的事實而引發后面的結果。形容詞后用口しI加”，動詞后用“ー楨三寶章011三HIフト2口しI加早N軟フトスI?Uフト殳號アAIIR.說是下午要下雨,帶著雨傘去吧。と知己等更三口しI川舍2知日ス2ibXITOト心手AIIR.說是在找工作,請幫忙打聽一下有沒有好工作。衛言自舍OIINI!舎殳忌フト以包口しIル三正品方告ルフト口耳豉ZR.交通廣播中說高速公路堵車,車都開到國道上了。己爭ロしI辦N后己用きしHAIIR.說很急，急忙結束了。券早0IIズフ|早百知殳筐咅生き口しI刀卜とUメ三三仝曰フト先〇卜R.說是政府在討論捐款制度,反對的聲音很高。舎穀口しI/LFEフ|刪.UH￥S°（邑ヨ目CHAH段01卜后致桝?你說喜歡我也很高興。演員們的韓國語臺詞你都聽得懂嗎?士割嶺製三日Iコ人卜首01副段口しI刀トロト301妻ロロ.我雖然有些擔心,但那個人說沒關系我也就放心了。ーロ星巴/ーロフト至臼慣用型。用于動詞后，3色里智軟今〇トフトロ空巴香ブ!呈ME!以三支010卜し1011登.一生中并不是只有好的時候。方包覆ヲI早口至円早史9OrSB5110卜皇や刑ブ!I￡H2.養了孩子,就能體會到父母的心。UH早スト轉日早工三口空巴直き曇API＞気大|ユ2〇卜宣.不要挑結婚對象太厲害而錯過結婚時機。ロきA卜君ユSZ2B早AI引巴3口空円XP!舍ざポ0A卜首01￡10］由和雙五.如果無視別人的忠告，就會成為自我為中心的人?！霩￡!偉型號歲フIU21M智豊號講口至巴升ス殳史豆引OHヨ冗フト四口ユ言§Hfi.到國外旅游或到國外生活,連自己也不知道就成了愛國者。コ四川生香軟香フI口空巴畫々01丕9宜幫鋒自即目しIロ.因此堅持體育運動就可以收到ー舉兩得的效果。里嶺吾司（川舎フトロ空臼室き告011星2ア自善01UEFW支01ロ.繼續向前走,在右側就會出現一座紅色的瓦房。卻告號を〇ワトロ空巴2空エ國言口里紀ブ（I￡1三萬Oh在人世間生活,自然會體味到各種苦痛。介フト辺豉0!宣日01.先フト刪スI口不堵車舎250含ブ!Iaし卜ヨロモ關.0I/2MOII舟フト后スI&〇卜N舟7一日川后:2里3品旺包01ロ.大トフト至HUFXIX!段ヨ人Iを.堵車的時侯。SOI今眥為口.水流得很好。大トフト冊xixi濫三a空u研人トユフトy里士01011宣.堵車,好象出事故了。.別怎么,哪兒別^01AllQ?怎么回事?01。理里OIH?這是哪兒來的糕?.01出m這時候翻口トロ01^0.每年這時候。0I刊01告（IH.昨天這時候。を以巴01^0空き01親依三日IS5Hb§実とヨR.去年這時候下了第一場雪,今年有點晩。.0￡11應當，當然,照例Xim川XI?四単9是紀〇卜用オ例アエ?^JSiOI.コ人卜甘23削美三口.那個人照例又遲到了。另三人I社01巴031XPFとヨ口.下班時間仍然是堵車。.外す口堵塞國01"包口.路堵。&S5HAI^01中強口.慌張得說不出話。史訓司や殳昌爰0!三百しIロ.我給你疏通堵塞的下水道。.豊出更加智七星口善但ヨ口.比想的更大。xiy世里ロ曹色を烈口.比上次干得更好。.N咅叢口費心,講究今&-OilN咅音せロ.謹小慎微。N咅叢01とマ.費心的事。N國今言早玄口.使性子。里望〇卜しIしI川N圖叢スIOFAIIQ.沒什么事,別費心。.吾巖一動否臂關ぎ口.ー動不能動。日早口1m就パ否世殳用:>1以口.太疲勞了，不想動。.01201口喧嚷，斥責01日，ロ.糟心，糟糕，不得了。01日江口.罵，喧鬧。〇，曰里盤口.挨罵了。言き7管oilN早7U日しトス|&〇トN史罕言OFBgJUロ.新娘沒出現在婚禮上，大家都吵吵嚷嚷的。.01口早已I斐01孜（XR?怎么會只是我們?（強調的語氣）早曰黑巴01〇卜しI曰口ざ人卜百殳以口と支嶺せ丕神尺狂単ぎ支01ロ.01ロコ人卜君患01我0!宣?怎么會只有他?コ整010I口含孜0!宣?那件事哪有那么容易?01目WMloil3皆講ユ蟲2人卜君0101口早日斐01雙01R?這種天氣不只我們想去旅游的。.日ロ/支助01不論你我0Iき〇卜01曽交2iOI.不論大人與小孩。出日上仝雪支2iOI.不論男女老少。とせOil批管01段〇卜月川Uロ/支2iOIヨ早スス1生三貧6H2.最近很關心健康,不論你我都進行ー兩項運動。呂昆対人卜日1:32!大卜旨01堂眥月と天0日1,別介旨0101宮別笈01里我NR?這里不堵車,現在怎么這么堵車?五（人卜日2:Ol&ttH￡!巴更正己用011とタ川正昌01與福R.到了這時候,學校附近交通應該很堵。S（人卜?1:〇卜!2W舎自ズ01雙01バコ礬己宣.コ百ヨ豆ユ01己I星し卜鎖2しI,01支吾啊!今天有畢業典禮オ這樣的。不知道,到了這里，真糟糕!す人卜日2:コ囲川R吾2XISH日さ川型也眥豆口ユ旨5HQ.N百等§2￡giUfi.所以大家都說最近乘地鐵更快。不必費心。21人卜日1:XFSO!考巖三以引と口I,色川口XIXI2?四當g^OIDie.SI人卜Oll/dさ吳川01012.車ー動都不動，什么時候能過去?真糟糕。都是他們嚷著從公司晚點出來。あ人卜ヨ2:01口早日整01孜CH2?寶號2Ldロ會支2iOIロ后美覆皆しIロ.怎么只是我們?今天不論是誰都會遲到的。4.合ざB01.整W早日早已01目整01智世書望w早日等ユ，依口.早就知道會發生這種事。.01洲ス早皆口擔子重,責任重四洲7早?お冗日.擔子重位置。早告01￡（しI/ざ?ヨ叫在0スICH訓オ早者口.當了部長,也許是因為責任感,肩上擔子很重。.曾ル二月不管多少白利三スI任何時候牛ア三月不管是誰利三月不管什么01口三月不管在哪里01§￡°1當01日巴叁3三月￡2F三日孜O1R.如果是樣的事,不管多少我都會幫忙。M反ル告:日管2是含0覆蠶ア酎レロ.真心祝賀你升職。ョぎ:看蕓殳2JJ2 早舎豈人卜首01ヨ豊號2〇卜AiM否自しIロ.沒有能力,經驗也不足,擔當了重任，很擔心。ル告:豈國告目口講々し1ロ.望從I早日5W旨9フICHカヨ日しIロ.說哪兒的話。職員們早就對您抱很大期望了。Mを:コ當m晝后9しI含含CH洲7早フ別答しIロ.聽了這些話漸漸感到肩上擔子越來越重。ア等:丕言巴考晝后01 里界日日I0人卜三段9今若と日ドゆIヨ旦ト告8H平人I夭19過一會兒職員們就都來了,請您跟他們打招呼并簡單地講幾句。三四:當期平殳は三日I,段元フI旦卜嶺す己卜しI券當ヨヵ5日IR.也沒有口才.,突然讓我講話,真的很糟糕。幫笆:01直言マ01己卜出SD^XI2ZO1S世産スI章臺しI刀卜?如果說這是糟糕的事,不管有多少也沒關系。生碧1.-3/-s咅/ー嶺含依存名詞。“ー咅”用在兩個名詞中間，“ー三石/ー嶺咅”用在表示意志的動詞后,表示兩個以上的目的,相當于漢語的“兼”。012卜2人卜早今3畐拶01ロ.這個房間是辦公室兼寢室。包マ覚殳州呈S昆到三HH呈39ヨOilS01S.為了學韓語和文化,來到了韓國。XI4不冒回三目到智曇殳/言含。ほ卜と區ア州早殳W自但ヨ嶺至日表上周末為了過文化生活和看喜歡的話劇,去了劇場。辺目010けI殳畫百査ア西三産S早己I苕011國世昌己2AIIS.為了繼續拖延的話題,并且參觀一下我們家,來我家一次吧。生生當含人ト至I 営旨S01日g到011三〇ト三七01巨哥m8HS.為了掙錢和積累社會經驗，這個假期要去打エ。21Moi殳HHB省ヨ叁咨棄包011口目9瑁ユ3H2.想去歐洲學外語并見識一下。理三今咅N空生査S口妥口.出來買書順便散散步。XHIB交昌SぐアリトXI2支〇山I.到這兒來,也順便看看你。5.蠶M.券口濃,深,厚到付01含口.化妝很濃。醤2到べ.很濃的灰色。5可フト管引川取口.霧很濃。ュ実2ベ01口早至01尺ロ國日I三世拆呈因登.那件衣服的顏色很深,不適合我。.￡（接頭詞，用于動詞后,表示反復。不用于漢字詞后。3等〇ワトロ返回￡!咎口重復,翻來覆去￡1人Hアロ咀嚼,重新思索SJ會口重問.三口漂，浮HHフト由，ロ.船漂著。四型三三EHSI.升起的太陽。よ首￡01由21bむ巖巻皂割覚〇卜言曰曰己R.漂浮著游船的漢江的風景非常美麗。,3ブHス回す口霧氣消散平言01せ包口.云彩消散。3不フト把包季oil 01號我口.大霧消散后飛機起飛了。呂田2言1:人I社01入IH三日I2H〇卜ヨ著三嶺21人I言ル9？時間過了，為什么還不讓離境?2：3U（館舎嶺嶺3U于3不ス日早醤MNHH這アノ母基號子小ユgso^cfeGie.聽廣播,說霧太大,飛機無法著陸,又飛回去了。1：コ己HR?ユ起殳え2HI若フ17=生CHR?是嗎?那么說今天飛機升不上去了?金言2:入1m01己ヨa不&12612反川儘孜スI巴,豊川三後令フト或CHOはI登.要是現在霧散了還沒問題，但也要知道天氣。金”1:ヨ/HUI.HI型ア昌吳日臼己世社日I…Q!知告TIH日己卜巴香毀嶺言.糟了。要是今天坐不上飛機,就困難了…要是昨天離開就好了。金言2:段舎伽?す巴里2忌內ビ人12f孽以01を號01フト言畫ス引R.廣播說三四個小時后可能能起降。金”1:コ営不同9巴香孜三日IR.要是那樣就好了。田包.ー歿日己卜巴/一直日己卜巴/一雙日己卜巴ー歿號叁/ーれ號言/一思號理接續詞尾。表示對過去未形成的事實進行回想,對該事感到后悔或著急。前文中是假想的事實實而感到后悔或焦急內容。可用“一共嶺包臼”替換“一盤嶺言”。早也嶺フトス1H道口己卜巴HI昌2!火效嶺言.要是帶了雨傘就不會挨雨淋了。コHH口き人卜首2!言ユ昌頃安日己巴今!H曷すスI磔毀號叁.那時要是聽了別人的忠告就不會失敗了。@±011復售す出早我日日巴這M別あ早用刀里。卜殳日依嶺官.要是平時努力學習,不用熬夜學習也行。川蠶旨SH早依日已卜四口き人卜首01171生韻四演スI普〇卜殳￡1依言言.要是存了錢,就不用向別人借錢了?！熘瞧哂柎ò腿樟胰占翰钒停矍ooilmxixi普效嶺班.要是好好想想再判斷就不會掉進誘惑里了。.-0119用臼慣用型。后文引用某個事實,闡述所引用的內容的主題。后文為引用文,以“一三口ユす口”終生つ13史0119引出回奪。卜7人I不色しHR.根據天氣預報,馬上就到雨季了。丸ざ智智學等Oilaims口言人I単26白晝ス己エSH2.據樸老師說下次考試可能會難。昌川0110小巴早日口己主旨更正更智旨21坦君N等01刃狼ロ工（5H2.據統計我國小學生的平均身高在逐漸增長。8W0II9講巴□ア無蓋ア會社支2早オすロユ講日日IR.據輿論說拘留那個記者是不正當的。N昆ア人卜回2す巴干厶!以01入卜不§012012.根據報紙的報道,股價經常下跌?？?3衛卜刊33な〇咫殳ユ百3^2A||2?Old迷信日01.罷ロ對,正確田^0I塞口.你的話是的。普山豆口正確，正派，正道,正經コ人卜首。ISJ8Mユ人卜言嶺看里三支2星2よ01。トロロ.背后說人壞話是不對的。2,ユ豆口錯,不對,沒有希望,沒有出息ユ言是非,對錯言タ01盤。卜用ざ己講ア三ユき支直口.因缺席而晉升好象是不對的。m知覺,懂事入|七以エ苦音輕率的行動耳スI者す口無知覺,不知趣&能〇ロつI巳旨ヱ星ユコ言顧巴B引三支2夭I七以三型每〇に卜.只聽一方面的話而判斷是非是輕率的行為。21XIsm依靠出01171q夭I包口.依靠別人。2日管依賴心母吾〇卜01嶺2衛卜紀豆舎伽べ無己卜バコ囪入|早至總伽ブ!|?入|引皆三官書01售引口.最近孩子們也許是在溺愛中長大,想依靠父母的傾向很大。N2信仰N22I入卜A信仰自由N2管信仰心早舎N四巫俗信仰川三講J言嶺里スI日ユ支三アMmN四ル三口きフ1011分.我雖然信上帝,但那和基督教不同。Old迷信〇卜西011ス昌嶺洲三己臼コW用やフト以口と支皂OldOIXIfi.早晨打碎鏡子就是運氣不好,這是迷信。丕卜早講口左右言き01聖智嶺丕卜早包ロ.結婚左右一生。四百oil皆早￡!入I啓工人卜吉.不被環境所左右的人。會社2（ざ豐01嶺智嶺野早司別￡lb為早フト外口.有瞬間的選擇決定一生的情況。CHM更,更加日M日更加W0I言令號ユ人卜首9目三日M36H強口.他的病越來越厲害。圖人卜到M生死禍福0を￡!智人卜到耳皂司ヨ9關01ロ.生死由命,富貴在天。ア言フI署01口側耳傾聽手9曷ア呈ノロ.傾聽，有講究ざ盤總ぎ昔011ア昌フI呈0|用|分.請注意聽老師的話。呂品“。1刈公制Nフト四早川お于2早爾ロフト?”ユ己12“01RI售回バフト四せぎ支皂早臾ロフト?ユき支嶺巴日會や外三スIUOI雙ア似呈01ロ.ュ百日I01天起フト等る講ロ工人卜君王フト公よ就をKHフト以二日ユア201E!WUHOに卜.早臾0オ回￡1X15^勺川ミロ.01百咅早制否ヱ昌フト入12外二人卜首旨2N段2星呈せ國。卜言號0Iスロフトエ否正ス儘二0I0舍R國言四號6H0tWUH,ストN2義40IU巴白け9星二呈世講ブItCH^OII^￡!與卜01口力嶺011以6川二日送ユ営口.012卜/0I,早日2住人ト到胃ア二用フト22二^011LH6H川二〇卜當有人問“這個世上最可怕的是什么?”和“這個世上最厲害的是什么?”時,有人說是“人”。其理然而最厲害的人也有最虛弱的時候，就是遭遇未來的時候。由于任何人都不了解未來,因此任何在這種情況下，信仰宗教的人用信仰戰勝了不安的心,不信宗教的人自然會關心迷信。因此人們在在決定一生的結婚問題、事業問題、上大學及搬家之類的事情上更是如此。因此，對于與我們的1.-E19星（二）慣用型。在單獨補助詞”-ET后加上復合補助詞“-9星”,用于名詞或名詞句后,相當于漢語人卜首2遊59星二色。卜君やフトSt入I宣.人不能僅靠面包活著。叼史世9忌人卜首號専ス講スI0^12.不要僅憑外貌評價人。キ衛ぎ早已9星三早生神用賛ヱや雪草キョ011しトス9.僅靠在學校學習還不夠,放學后要去補習班。知N西け9星三ユ當號§HLHアフト〇］瑁呈ヲ圓R.僅憑自信難以做好那個工作。01刈售31三2&!￡空三和言引フI01支お支01日ロ0卜宣.這個世界上僅靠錢難以解決的事更多。2.一己トニフト/〇I曰エフト,一己エス1/012MスI,一己ワ?!し卜/0I己トスし卜慣用型。用于名詞后。只使用ー個時表示選擇,類似于漢語的“……或……”。使用兩個時表示包號早已トニ刀反告日二スI四ス夭I號フI山姒93￡15.不管是學習還是運動,只要有一項專長就夠了。若人I己トニ刀令官01己トニ入I手!川智對號不管是釣魚還是游泳,應該過有趣的生活。不タ01己トニスI勻01己トニ入I講三専を二早己Iし卜己9m亜ぎ口出至01011分.不管是中秋還是春節,都是我們國家的代表性節日。TV己トニスI己トロ星己トニ用四舍0H卻才人卜!1011川為三自磬二CHBS!ヨ口工!曇牛2Z01Q,不管是電視還是收音機,可以說大眾媒體對社會產生的影響相當大。コ9人卜言二等01日ニ刀コな9曷大I思嶺SXI8PI早I包但ア昌SSSiOI不舎神!!會口.醫生們為了消除癌癥及其它不治之癥，正在持續不斷地努力著。等號包封呈空三型012ニスみべ者沒三支01S0FQ.作為畢業禮物,書或裝飾品不錯。^HOI寶沢二日IR已トニス幫ぜ01己トニス早!二スI舎ば2卜.客人們已經來了。把茶啦水果啦,不管什么，快拿出來。言旨しHNm付〇!己トニス會自〇!己トニス書SH2.抽點兒空,不管是登山還是游泳,去試ー試?？盏醢蛶X用訓べ201日工スI矣01己トエスI紀國人I口.為了水災災民,無論是錢還是衣服,捐獻吧!対早勻31三號ス卜己さス到呈01日巨スユ宜天嶺気毀9目香也口.那個角落里,無論是小桌子還是花盆,最好放ー個。ヱ盤01己卜三フトフI仝人卜己トニス空19智01己トニフト蓋至早口を吾生6H気。卜己卜.把教室啦、宿舍啦、會議室都打掃好。（羅列、包含）早已I售券0IIN三導早已トニスI田ス12二スI早豆己二刀工!早昔01己トニガロ日ロ.我們商店也賣什么信封啦、信紙啦、郵票啦、膠水等。（羅列,包含）僅四011オ3人トル己二フトUH已トニス書人卜殳m己卜.去商店的話,買些蘋果啦,梨啦什么的來。（羅列,選擇）一を01己トニブト早些管01己ニ7號フト-0F目口.班長啦,或者副班長啦,反正誰得來一下。（羅列,選擇）2.全以三國沒有太歲的日子日。］1?理ヨ缺勤言ヨ敦口.SE.32.Mm011口gttHh言在頃入トチ用日しI人卜園〇!IU2卜N三査ヨ嶺ストチ吊ヨ己.上學時經常缺勤,來到社會上也經常缺勤。2.フト刀卜。I近（副詞），附近（名詞）109フト川。IN杏011尺今戒。!登.在新村住了近十年。ロ匿ヨ平三フト川。Imxiロト己.別接近壞朋友。と反ざ2昌川:興雙2口と引。1會引爰致。］分.Ol^sHfi.Sy,ユ百日ヂ雪査2WOIAFS^I原想早點來,結果晚了。對不起。哥哥,可是周末這樣的日子是不搬家的。言音川:ユ毀93orし卜生老ヨ3/ユgam等woi?コ百日1星ヨoi全羨三■01日工明我也不缺勤有多好?？蓳f今天是無太歲日,一定要今天搬家。片2醫べ:01上人I日|人卜首0日I〇卜券殳ユ百言と9RIR?哥哥也真是的,都是什么時代的人了,還信那個?言告劉：mフト?三とス?疊Uし1スコ曰人IU〇!用也U?コ己工!し卜叫ロと支史口香口三ス!我信?奶奶那樣,怎么辦?而且說好比說壞要好。斗ヨ音川：XISia7川01星星人I2しI川2H否四口最己フトスIR?不是說搬到離我們家近的地方嗎?為什么越來越遠了?ョ三川：己9〇!!用啓9空〇!人卜す巴せ香日!.ユ己しI參。聯ス!,利.說是今年向西搬不好。因此沒辦法。ES.-依9巴〇”ー巴〇レ-雙2巴01慣用型。表示對過去事情的假設時用。前文用與過去的事情相反的事實表示假設,后文表示相反首川鼎曾2すき早敎2%orAl§011言ご査ぐ212J8JiOWQ.要是熬夜努力學習,可能考試就及格了。早至W0I今〇卜列/軟ttHSE!ロ效9巴OF入13〇!室引率空!オ入I酸嶺萬〇わ要是父母在的時候給他們盡孝,現在就不會后悔了。コ礬不湼2生01,文2巴01里從ILH早大Iフト星己卜會雙ス1會?要是有這么多錢,我的位置已經變了。ytil?講刀潰ユ目箸す引甘段0巴。小刀ぎ為起出皇皇017￡!夭Iヨ濫毀嶺VUロ.要是不浪費,勤儉生活,可能就不會象現在這樣成為窮光蛋了。至平考國。ト32空言忍2巴0Fコ目號弱國當旨らすス!三段依昌良日I……要是大家一致團結起來,就不會遭遇這樣不幸的事情…….一三日（を。卜慣用型。“一三口:2mx（搭〇卜”縮略形,句中是引用的內容,并使用否定的形態,表示話者向甘號?I8H舎2マ號就otM旨世三LHを。卜會.不是說為別人做好事就能得到福氣嗎?&制,oiu円?巴soim這セモmを。卜.是啊,不是說吃了這個病就馬上就好了嗎?牛日去N呈昌マ。13soilOISCHSO^.不是說我們只要吃農產品就對身體有好處嗎?社ヱ殳三整為起居當基W0!訳ZLHを。卜會.不是說韓國也向德國一樣統一的日子一定會來到嗎?舍仝ス管號星豆神。F君知7書包到目0jを。卜.不是說只要保護中小企業,就能激活經濟嗎?.-￡/-￡&助詞?？吹揭馔獾氖虑榛蛐睦锊皇娣氖虑闀r,將其發到對象上,把前文整個當作感嘆詞用。首引N三,刀言。I里人1001者011尺と到6HR?你也真是的,現在幾點了,還在外面打電話?日殳,更を6日I。トヨ殳早至白洲宮三號日ユ21L|?你也真是的,都幾歲了,還向父母要零花錢?會皆言ヨ君,蕓蕓人I用フトOlXlIb人卜己卜をCLHE気2日I……學生們也真是的,現在已經到暴力示威消失的時候了……皆從I殳杏，ア早若望HIフトユを>紀三三己.天氣也真是的,一整天雨也不停。講上言殳君，ユな起一軟等。トス人Iフ!I耕ロU……老天爺也真是的,讓那個善良的人走了…….-U三支。1/ー一匚卜三支。1/ー三口三天。I,-口三川慣用型。用于動詞詞干后,表示實際結果事與愿違。類似于漢語的“原來想……,結果……”望昌與三口三支012Sia段就フト￡1Si012.原來想幫助你,結果反而妨礙你了。勻自旨N口と支01仝ヨ號忍原來想放糖的,結果放了鹽。&巴主1國口三ス。IH卜冊川吳歿スIR.原來想招待你的,結果因為忙,一直沒顧上。含萬看里國ロ三支01皆吳神川01因切會含しに卜.原來想解說得容易ー些,結果沒弄好,更難了。HI國空四口三支。Im巨人卜君011引目せ狼口SI2.原來想作為秘密的,結果可能所有的人都知道了。け令N會引用‘色’。1き覚令伽1卜ユ音川と呈4段早星口しI巴用人卜首2!曇昌嶺^§Hsm人ト首。己卜尺2以三之。|世會今?全創昌三ロ三g星尺皿早日”アほ卜"N01言券。|三出號與卜包アM2忌管式ロ.0IアIN2昌蕓9望ア10嶺,19g幫20後,29マ幫30聖。I￡133ト多是嶺己スフI照011什么是太歲?據我國傳統習俗認為,在每一個年頭,都有一位神明掌權當年的一切凡間事務,而這位在那年當該年要奮發圖強。武將出身,故在道教的稱謂上全部賦予“大將軍”的封號。而每位太歲的塑像都神情有別,手執法國際太歲又稱太歲星君,太歲就是天上的木星,木星每十二年繞太陽運行ー次,所以古人稱木星所謂犯太歲,是指ー個人出生年份的生肖，與流年的生肖相同、相沖或相刑,民間統稱以上三“太歲當頭坐,無喜恐有禍?！狈柑珰q的人可能會流年不利，或百事不順，事業多困厄,身體多病安順事，工商興盛,財運享通，萬事如意。3.呈吾ば田朝北的大門日。1.川え司口立約月二川合同片えぎ定金,合同金片マ違約as會。ト011不＜ヨ點O1分?房租是多少?.今史盡量,心情,盡興。ト言欠盡量,心情,盡興理交用カ四名欠精誠,殷情,精心棄望旨樊。ト史為百左靈效口.到了休息日，好不容易心情地睡了一覺。.AIAII行情,行市人I卻ス里。!雙口,行情下跌。合百人I知.證券行市。卜三反2仝不空SS人I卻空口也或2型生口.因熟人的介紹,以比行市低的價格買了房子。.人H答。Iロロ言Stロ與新房沒什么兩樣昌百St口沒錯兒巴吾僦ロ如常，如ー，一成不變ュ嶺三CH崑KH早日君。I無スN會利口ロ言ホ口.他們從小一起長大，和兄弟沒什么兩樣。.ユ批す巴きヨ國支2。卜しI夭I生ユ§￡012.コけ講巴等敎ロ.這樣就做得很好了。01呈と2貳殳券壇以工を生ユE!ヨ巴越を口.這個東西要是價錢也合適，質量也不錯就好了。.史軍口具備,備下人I今頃空軍，ロ.準備好了設施。左蕓叁交至人卜首.具備實カ的人。ュ人卜君201^011樊三兄エ丕と嶺交不エ外口.他具備做這件事的所有條件。.喜瑕疵,毛病8曾號GlSt三支.無可挑剔的東西0I卻告OilS5FU2i0（白蕓ヨ人卜首2或號支01ロ.這個世界上可能沒有一點毛病都沒有的完美的人。.[[ト刀口追究,算計今至央昌Q狼口.追究是非。舍R國ぜ號言言爭ア兇oil三oiexie今葉刀星卜orヨ口.在決定重要的事情之前,應該好好算計一下各個方面。顯昆§S|SDH80早フトS星己フト人I日ロ川マア￡019?全家人都去看房子了,簽合同了嗎?☆01自ロトぜUR.a左災/ユユぎSO12.沒有。只仔細參觀了一下房子就回來了。自す自。卜:ユ己hr? a/oi人1刈史口世円01己トエ!旨吊9日IR.是嗎?都說最近房價比行市便宜?！頾i自。レoil,asahaoiu口言僦ヱヨア生早日べマ伽出世ぎ史言oisto!母.是的,房子也和新的沒什么兩樣,大小也正適合我們家住。官司自。トブ12I告⑶殳ユ批オ巴香つ,含2丕212口交羽效三日I,早2言01ス殳效效UR?那邊的街坊也好,好的條件都具備了,有什么毛病嗎?を01自。卜:ae日舍0日Ioieoi呈磬01己トユ參su洲內と。排入iu直令axis.房子朝南,大門朝北,奶奶反對,沒辦法。自五I自。卜：雙目首93ヨSOIXIEfQAHユ百支/XIQXI@a人トプISSXI2.要是在過去,是個大問題,但最近要是追究這個的話,就很難買到房子。呂生.-CHU接續詞尾。前面不加未來時制詞尾“ー孜”。前文回想過去經歷的事實,后文表示前邊動作的結果或1）回想過去經歷的事情,前ー動作又是后ー動作的原因。マ智す谷早同日U空人Iやタ嶺大卜刀鼓m登.努力學習,還占據著第一的位置。ァ早舎ぜ#011パfeCHU皿ユ國2^01^2.整天在外邊玩,好象很累。亙3目告せヨ售HHVCHU01必豈M當導〇卜平今講モ己R..學了大約三年韓國語,現在說得很好了。ュ三日早讐己I用口しI口己フト書〇ト三口ユ豈口.他跑得太快了,說腿還有點疼。H卜君01BCHL!し卜早フト空0］雙口.刮了一陣子風,樹被刮斷了。曾を司露早講日ロ垂2唇ぎ號世人學習努力,所以取得了好成績。2）表示回想過去某?行動或狀態,該行動或狀態結束后，跟著發生另ー個行動或狀態。相當于漢曾從1ス亙日日しIHIフト2ス人Ia烈ロ.天陰了,接著就下起了雨了。ユと國君以士す衛ロ口しIロヨ01呈0］紀盤口.他想了一會兒,接著就低聲問起來。段ストアジ公ア言01輕01日しI世ブHフト世當世歿XI3牛是Iフト早三昌ア己口.突然烏云密布,接著電光閃閃,雷聲隆隆。上ば仝己フト旨式日しIユフト旨0］凝口.傳來了歌聲,接著他走了進來。〇卜01旨01國皆世國號口しI01師ス丕咅就裂口.孩子們吵鬧一陣，然后安靜了下來。3）表示回想過去發生的事實,該事實與后一事實含有兩相對照的轉折關系（它往往同時具有一先01日手LHLHア呈01早呈す日しI生室2區管垂〇卜を。卜登.這周心情一直很壓抑,今天好多了。01玄昌回三男嶺を后口しIヲI尺三世ユ己HE.小時候很聽話,大了卻不那樣了。01對三印首01昌人I呈日しI 呈スI普三アU.昨天風刮得很厲害,今天卻不刮了。U5IN三呂人I三SOLI01利出空びW。I￡l2i0i.小時候可愛哭了,現在卻成了大人了。今目也早首。I券口しI言9011三HIス君。I2口.去掉雨量還很少,今年卻下了很多雨。4）表示過去回想的中斷，即回想過去某一動作正在進行，在進行過程中中斷,轉向另ー動作。意コ0Hフト用。］フト日しI言。1入Iユg盤已登.那孩子跑著,結果摔倒了。ュ三言嶺龍。］ブト日しI早臾昌智七司ユ界回言嶺0季依口.他走著走著,想起了什么,停止了腳步。四0Iし1三”人卜曾言世。卜百人I旨。!口星日し1星衛星2日舍011Oト點口.媽媽接過藥碗,朝碗里看了一會兒,就咕嘟咕嘟地一口氣喝下去了。.ー致日U/ー歿口し1/一親口しI接續詞尾。用在動詞后，前文表示話者回想主語的動作在過去已經完成了的狀態,后文表示前文文以間接用的形式結束。&支號斗依日し1UHフト。卜!!卜會.吃了涼的東西，肚子疼。吳ブ］I9日しI。卜客011マ。］ロフ17館嶺口ER.睡晚了,早晨起床很費勁。さアsoi!お到翌日リ到等效口ヨ宣.給朋友家打了電話,但他外出了。並呈011號號官。I不依口しI製。I中己H雙合しIロ.給花澆了很多水，葉子都黃了。人卜日次口しI口HWEI依mR.去買票了,可說是賣完了。刀巨011番嶺否段01田致日しI生到フト今世反口.我晩上吃飯吃多了些,消化不好。不會空效日しI口演フト?。卜巨曰I.我一直站著看,腿痛了。?表示回想過去某動作,進行了該動作后,結果知道了后面這一事實。多用“-4ロU/-立日しI/-LHスをラト呈広日しIコ三0I卻譽冊第ス011サ段支口三交01ロ.我再三追問,才知道他昨天已經來到這里。0PIブトUロロ7晝依日しIH卜空仝呈せmしH呈01首Uロ.問了一下這是哪兒,才知這兒正是聞名的南大門。141ス豈31201I等〇卜殘曰しI言タ0172ド尺アロ己三支01依口.我晚上回家,金石已來家等著了。3.一己殳/-01己卜壇補助詞。用在體詞詞干后。1）舉出極端例子,表示其他也會ー樣。相當于“即使……也…”、“就是