1、麥田里的守望者名句愛是想觸碰時縮回手人們總以為某些事情是對的不管是誰，的確要過很久才了解老師想干什么，你很難阻止他我只知道我很想念我所談到的每一個人。人死了誰還要花？誰也不會要。如果你想在這世界上活下去，那就得說類似的話。千萬別跟人說事，說了你就會想起每一個人。成熟的人可以為了他的理想卑賤地活著，不成熟的人愿意為他的 理想英勇地死去。當年輕的時候，可以選擇為理想而崇高的死；當年長的時候，可 以為理想而卑微的活。那是十二月，天氣冷得象巫婆的奶頭，尤其是在這混帳的小山頂1 / 14來源網絡整理，僅作為學習參考我喜歡耶穌什么的，可我對圣經里其他那些玩藝兒多半不感 興趣。就拿十二門徒來說吧，他們都叫我

2、膩煩得要命，我老實告訴你 說。耶穌死后，他們倒是不錯，可耶穌活著的時候，他們起的作用， 簡直等于是在他的腦袋里打了個窟窿眼兒。 他們只會泄他的氣。在我 看來圣經里的任何人物都要比十二門徒強。我沒回答他，我只是起身走到窗口往外眺望，一霎時，我覺得寂寞極了，我簡直希望自己已經死了真正的朋友，無論男女，若是相知，必然相惜，若真相惜，只為真心，無關風月。不成熟的人為了偉大的事業而死去，成熟的人為了偉大的事業而 卑賤地活著。如果有人在做決定的時候征求你的意愿， 那感覺是很不錯的。但 是了解到你的意愿之后卻不加以考慮，那還不如不要問。這整個安排是為哪種人作出的呢？只是為某一類人， 他們在一生2 / 14來

3、源網絡整理，僅作為學習參考之中這一時期或那一時期，想要尋找某種他們自己的環境無法提供的東西。或者尋找只是他們認為自己的環境無法提供的東西。于是他們停止尋找。他們甚至在還未真正開始尋找之前就已停止尋找。只有接受過教育的人才能夠對這個世界做出偉大的貢獻，這樣的說法當然不對。不過我的確要說，受過教育的和有學問的人如果有聰 明才智和創造力-不幸的是這樣的情況并不多-他們表達自己 的思想更清楚，他們通常還有熱情吧自己的思想貫徹到底。 而且- 最重要的一點-他們十有九個要比那種沒有學問的思想家謙恭的 多。我不在乎是悲傷的離別還是不痛快的離別， 只要是離開一個地方， 我總是希望離開的時候自己心里有數。要不然

4、；我心里就會更加難受！一個人不成熟的標志是為了一個理由而轟轟烈烈的去死。一個人成熟的標志是為了 一個理由謙恭的活下去。我問她是不是愿意跟我一塊兒去喝杯熱巧克力什么的，可她說不,謝謝你。她說她得去找她的朋友。孩子們老是要去找他們的朋友。真3 / 14來源網絡整理，僅作為學習參考讓我笑疼肚皮。他就是那種人，跟你握起手來要是不把你的指頭捏斷那么四十根， 就會以為自己是娘兒腔。天哪，我痛恨這類事兒。安多里尼先生又點了支香煙。他抽的兇極了。接著他說：“坦白說，我簡直不知道跟你說什么好，霍爾頓。”“我知道。很少有人跟我談得來。我自己心里有數。”在苦苦掙扎中，如果有人向你投以理解的目光，你會感到一種生 命的

5、暖意，或許僅有短暫的一瞥，就足以使我感奮不已。有一種人，他會命令你說出你的秘密，但你只要稍一問起他的個 人隱私，他就會變得不高興。這種聰明人就這樣，假如不是他們自己 在下達命令，就不愿和你進行一場有趣的交談，他們說你才能說。“我知道他已經死啦！你以為我連這個也不知道？可我依舊可以 喜歡他，對不對？不可能因為一個人死了，你就從此不再喜歡他，老 天爺一一尤其是那人比你認識的那些活人要好一千倍。”所有的窩囊廢都恨別人叫他窩囊廢， 他怕別人叫他窩囊廢，因為4 / 14來源網絡整理，僅作為學習參考別人提醒了他是個窩囊廢我想要當一名麥田里的守望者。守望著千千萬萬的小孩子，他們 在麥田里快樂地奔跑，旁邊沒有

6、一個大人一一我是說除了我之外。 我 呢，就在那守望，就在那混賬的懸崖邊。當有小孩不小心跑過來時， 我就把他們捉住。我整天就干這樣的事情，我就想這樣做一個不成熟人的標志是他愿意為某個原則轟轟烈烈地死去，而一個成熟人的標志是他愿意為某個原則謙恭地活下去。他有好一會兒沒再吭聲。我不知道你是否有過這種經歷，不過坐 在那里等別人說話，眼看著他一個勁兒思索，實在很不好受。世界上沒有一個夜總會可以讓你長久坐下去， 除非你至少可以買 點兒酒痛飲一醉，或者除非你是跟一個你神魂顛倒的姑娘在一起那是說，只要你想學，有耐心學一一你就可以學到一些你最最心 愛的知識。其中有一門知識就是，對人類的行為感到惶惑、恐懼、甚 至

7、惡心的，你并不是第一個。但問題是我們倆一個在南極一個在北極， 相距太遠，就是那么回5 / 14來源網絡整理，僅作為學習參考“你受這種教育到了一定程度，就會發現自己腦子的尺寸，以及 什么對它合適，什么對它不合適。過了一個時期，你就會心里有數， 知道像你這樣尺寸的頭腦應該具有什么類型的思想。”我不喜歡他說話離題，更不喜歡他太不離題學校里全是偽君子，你要做的就是好好學習學有所成之后買輛他媽的凱迪拉克。然后他們讓你覺得足球隊輸了你得表示傷心，你要做的就是整天聊女孩，酒還有性。每個人都在骯臟的小范圍里天天混在一起。我痛恨這類事情，我并不在乎悲傷的離別還是不痛快的離別。 只 要是離開一個地方，我總希望離開

8、的時候自己心中有數，要不然，我 心里就會更加難受。只是我沒有很投入地看比賽，那么閑待著，實際上是想感受一下 離別的滋味。我是說，以前我也離開過一些學校還有地方，當時根本 沒感覺正在離開那兒，我不喜歡那樣。不管那種離別是傷感的還是糟6 / 14來源網絡整理，僅作為學習參考糕的，但是在離開一個地方時，我希望我明白我正在離開它。如果不 明白，我甚至會更加難受。I d just be the catcher in the rye and all. I know its crazy, but that s the only thing I d really like to be.一個尚未成熟的男子的標志

9、是他甘愿為某種事業而英勇獻身，一個成熟男子的標志是他甘愿為某一事業卑微地生活至少，我們還有麥田的顏色！我可以對天發誓，換了我當鋼琴家或演員或其他什么，這幫傻瓜如果把我看成極了不起，我反而會不高興。我甚至不愿意他們給我鼓 掌。他們總是為不該鼓掌的東西鼓掌。換了我當鋼琴家，我寧可在混 帳的壁櫥里演奏。我是說不到你開始做的時候，你怎么知道自己打算怎么做？回答是，你沒法知道。我沒做的唯一原因是我當時情緒不對頭。要是沒那種情緒，這類事是做不好的7 / 14來源網絡整理，僅作為學習參考老斯賓塞）人生的確是場球賽，孩子。人生的確是場大家按照規則進行比賽的球賽。對某些人是球賽。你要是參加了實力雄厚的那一邊，那

10、倒可以說是場球賽，不錯一一我愿意承認這一點。可你要 是參加了另外一邊，一點實力也沒有，那么還賽得了什么球？什么也 賽不成。根本談不上什么球賽。我要定出這么個規則，凡是來看我的人，都不準在我家里做任何 假模式的事。誰要是想在我家里作假，就馬上請他上路。每次我要穿過一條街，我就假裝跟我的弟弟艾里說話。我這樣跟 他說：“艾里，別讓我失蹤。艾里，別讓我失蹤。勞駕啦，艾里。”等 我走到街對面，發現自己并沒有失蹤，我就向他道謝。等我要穿行另 一條街的時候，我又從頭來一遍。可我一個勁兒往前走著。我大概是 怕停下來，我想一一我記不太清楚了，說老實話。千萬不能和別人說事，說了你會想念每一個人，我甚至有點想莫 里

11、斯那個混蛋。自己對什么最感興趣，除非你先談起你并不太感興趣的事情。 我8 / 14來源網絡整理，僅作為學習參考是說有時候你自己簡直做不了主一個穿著無尾禮服和一雙四輪溜冰鞋的家伙出來表演，他在一嘟嚕小桌子底下鉆來鉆去，一邊還說這笑話。他溜得倒是非常好，可我 并不怎么欣賞，因為我的腦子里老是想像他是怎樣徹夜苦練，為了將來在舞臺上表演。你看得出來他不想和我談論任何嚴肅的問題。 那幫聰明的人就是 這個毛病。他們從來不想和你討論任何嚴肅的問題， 除非是他們自己 想談。或許到了三十歲年紀，你坐在某個酒吧間里，痛恨每個看上去像 是在大學里打過橄欖球的人進來。 或者，或許你受到的教育只夠你痛 恨一些說這是我與

12、他之間的秘密的人。或者，你最后可能坐在哪 家商號的辦公室里，把一些文件夾朝離你最近的速遞員扔去。 我真不 知道。可你懂不懂我說的意思呢？“人生的確是場球賽，孩子。人生的確是場大家按照規則進行比賽的球賽9 / 14來源網絡整理，僅作為學習參考“好吧一一所有的文森先生。你一旦經受所有的文森先生的考驗， 你就可以學到越來越多的知識一一那就是說，只要你想學，肯學，有 耐心學一一你就可以學到一些你最最心愛的知識。 其中一門知識就是, 你將發現對人類的行為感到惶惑，恐懼甚至惡心的，你并不是第一個。 在這方面你到一點也不孤獨，你知道后一定會覺得興奮，一定會受到 鼓勵。歷史上有許許多多人就像你現在這樣， 在道

13、德和精神上都有過 彷徨的時期。幸而，他們中間有幾個將自己的彷徨的經過記錄下，你 你以向他們學習一一只要你愿意。正如你有朝一日如果有生么貢獻， 別人也可以向你學習。這真是一個絕妙的輪回安排。而且這不是教育， 這是歷史。“不管怎樣，我老是在想像，有那么一群小孩在一大塊麥田里做 游戲。,附近沒有一個人一一沒有一個大人，我是說一一除了我。我 呢，就站在混帳的懸崖邊。我的職務就是在那里守望，要是有哪個孩 子往懸崖邊奔來，我就把它捉住一一我說孩子們都在狂奔， 也不知道 自己往哪兒跑，我得從什么地方出來，把他們捉住。我整天就干這樣10 / 14來源網絡整理，僅作為學習參考 I，的事。我只想當個麥田里的守望者

14、。“我的職務是在那兒守望，要是有哪個孩子往懸崖邊奔來，我就 把他捉住我整天就干這事。我只想當個麥田里的守望者。”姑娘們的問題是，她們要是喜歡什么人，那不管他是多么下流的 雜種，她們總要說他有自卑感；要是她們不喜歡他，那不管他是多么 好的小伙子，或者他有多大的自卑感，她們都會說他高傲自大。連聰 明的女孩也免不了。“不管怎樣，我老是在想象，有那么一群小孩子在一大塊麥田里 做游戲。幾千萬個小孩子，附近沒有一個人，沒有一個大人，我是說 除了我。”我只要真正的喝醉了酒，就會重新幻想自己心窩里種了顆子彈的 傻事。酒吧里就我一個人中了子彈。握不住伸手到上裝里，捂著肚皮， 不讓血流的滿的都是，我不愿讓人知道我

15、已受傷。我努力掩飾，不讓 人知道我是個受了傷的姨子養的。琴伽拉格一一她從來不走她的那些國王。她有了國王，卻不肯11 / 14來源網絡整理，僅作為學習參考使用，只是讓它呆在最后一排，從來不使用。她就是喜歡它們在后排 呆著時的那種樣子。你哪怕去十萬次，那個愛斯基摩人依舊剛捉到兩條魚； 那些鳥依 舊往南飛；鹿依舊就在水洞邊喝水，她們的角依然那么美麗，它們的 腿依舊又細又好看；那個裸著乳房的印第安女人依舊在織同一條毯子。 給也不會改變樣兒。唯一變樣的東西只有你自己。倒不一定是老什么 的。嚴格來說，倒不一定是這個。她說完就走了。那海軍跟我互相說了見到你真高興這類事 情老讓我笑疼肚皮，我老是在跟人說見到你

16、真高興“，其實我見到 他一點也不高興。你要是想在這個世界活下去，就得說這類話。姑娘們的問題在于她們如果喜歡誰，不管他是一個多么卑鄙的雜 種，她們都會說他很自卑；如果她們討厭他，那么不管他多么好，或 是他多么自卑，她們都會說他自以為是。即使是聰明的姑娘也不例外。你是不是認為每樣東西都該有一定的時間和地點？你是不是認 為要是有人跟你談起他父親的農莊， 他就應該把這個問題談完，隨后12 / 14來源網絡整理，僅作為學習參考 I，在改換話題，談他舅舅的支架？或者，他舅舅的支架既然是他那么感 興趣的題目，那么他一開頭就應該選它做講題， 不應該選他父親的農 莊？你并不是第一個，史上有許許多多的人都像你現在這樣， 在道德 上精神上都有過彷徨的時期。幸而，他們當中的幾位都將自己的彷徨 的經過記錄了下來，你可以向他們學習，正如有朝一日如果你有什么 貢獻，別人也可以向你學習，這真是一個巧