1、 HYPERLINK /印度尼西亞SNI認(rèn)證指南The Guidance for SNI Certification of Indonesia實(shí)施打算背景:The background 鑒于印度尼西亞政府于 2007年 9月 7日起，對相關(guān)產(chǎn)品實(shí)施國家標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證 ( Standard National Indonesia/SNI)，規(guī)定適用于所有規(guī)范內(nèi)國產(chǎn)及進(jìn)口產(chǎn)品，未通過國家標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證 ( standard National Indonesia/SNI)之產(chǎn)品，將予禁售，已流入市面之產(chǎn)品將予強(qiáng)制下架撤出。 As for Indonesia, from September 7th ,2007,it

2、 implements Standard National Indonesia/SNI Certification, prescribing all domestic and imported products within the scope of the mandatory list should have standard National Indonesia/SNI certificate before sale on Indonesian market, otherwise they must be banned時(shí)刻及流程：印度尼西亞市場制造商或進(jìn)口商在印尼進(jìn)行產(chǎn)品商標(biāo)注冊；印度尼西

3、亞市場向SNI認(rèn)證機(jī)構(gòu)提出申請；3. 制造商，進(jìn)口商，以及SNI簽署協(xié)議；4. SNI 派官員對制造商工廠進(jìn)行初次審查；抽取樣品;5. 產(chǎn)品送至印尼國家實(shí)驗(yàn)室完成測試； 6. 初審和產(chǎn)品測試通過后，提交相關(guān)技術(shù)文件，審核；7. SNI 頒發(fā)證書；8. SNI 授權(quán)制造商在其認(rèn)可產(chǎn)品上加貼標(biāo)簽; 9. 監(jiān)督,定期抽檢;10認(rèn)證周期約需3-4個(gè)月.印尼SNI證書樣本Period and procedure:印尼SNI證書樣本Manufacturer or importer registers brand in Indonesia;Submit application to SNI certific

4、ation body;Manufacturer, importer and SNI certification body sign MOU;SNI certification body send officers to factory for preliminary inspection and drawing samples;Send samples to Indonesian National laboratories to test;After successful inspection and test, submit related technical files to SNI ce

5、rtification body;The SNI certification body issues the certificate after the successful certification;SNI certification body authorizes manufacturer stick SNI logo on their certified products;SNI certification will supervise and regularly draw samples 10. Period: about 3 or 4 months需要提交的技術(shù)文件:1. 申請表；

6、證明公司成立的文件，比如注冊證；工藝流程圖，講明產(chǎn)品制造的全過程，（從原材料到成品）；質(zhì)量操縱體系（如質(zhì)量手冊，質(zhì)量操縱打算，測試安排等）；假如有的話，提供產(chǎn)品或者體系認(rèn)證的其他詳細(xì)資料；在認(rèn)證前提供用于產(chǎn)品制造的元件或原材料的詳細(xì)資料； 生產(chǎn)制造設(shè)備清單；測試過程中的試驗(yàn)設(shè)備清單； 產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖； 實(shí)驗(yàn)室主管，技術(shù)和QC職員的資格證書以及經(jīng)歷的詳細(xì)細(xì)節(jié)；來自認(rèn)可的獨(dú)立實(shí)驗(yàn)室或者工廠自己的實(shí)驗(yàn)室的測試報(bào)告；（ISO17025）廠房的布局示意圖，清晰的顯示出要緊的生產(chǎn)設(shè)備，實(shí)驗(yàn)室等；公司介紹，包括具體地址，歷史，能力等等；Application documents: Application for

7、m Document authenticating establishment of the firm, such as Registration by Company Registrar or any State Authority or Memorandum of Article Process Flow Chart showing the complete manufacturing process (from raw-material to finished product).Quality assurance system being followed in factory (e.g

8、. copy of Quality manual, Quality plan, Test formats etc.) Details of other certifications (if any) on the Product/System. Details of pre-certification (if any) on Components/Raw Materials used in Manufacturing of the product List of manufacturing machinery List of Test Equipment in the format for c

9、omplete testing Drawing of the Product (where applicable)Qualification Certificate and experience details of Lab In-charge/Technical/Q.C. Personnel employed (not consultants).Test report from an independent accredited laboratory and/ or own laboratory. Broad Layout Plan of the factory premises clear

10、ly showing the location of major manufacturing machinery and laboratory etc.Company introduction including detailed address, history and ability.更多詳情, 請聯(lián)絡(luò)我們的認(rèn)證專家For more information, please contact our certification expert聯(lián)系人:曹喜 壓力設(shè)備 事業(yè)部 Comprehensive Business Department我司對廣州增溢電池實(shí)業(yè)有限公司進(jìn)行SNI認(rèn)證:VEO do

11、 SNI certification for GUANGZHOU ZENGYI INDUSTRIAL CO.,LTD 工廠檢查前會(huì)議 樣品抽查 Opening meeting drawing samples我司對山東恒宇輪胎有限公司進(jìn)行SNI認(rèn)證:VEO do SNI certification for Shangdong Hengyu 生產(chǎn)線檢查 生產(chǎn)一致性記錄檢查 Inspecting production line Inspecting records for conformity of production我司對寧波海路火機(jī)實(shí)業(yè)有限公司進(jìn)行SNI認(rèn)證VEO do SNI certifi

12、cation for Ningbo Hailu 寧波海路集團(tuán)有限公司 寧波海路火機(jī)實(shí)業(yè)有限公司 Ningbo Hailu Group Ningbo Hailu lighter我司對寧波長利塑料電器有限公司進(jìn)行SNI認(rèn)證VEO do SNI certification for Ningbo Changli Plastic Electric Appliance Co.,Ltd. 寧波長利塑料電器有限公司 SNI認(rèn)證產(chǎn)品 小家電(電熨斗) SNI工廠檢查Ningbo Changli Co.,Ltd. SNI certified products(household appliances) facto

13、ry inspection我司對溫州遠(yuǎn)達(dá)電器有限公司進(jìn)行SNI認(rèn)證VEO do SNI certification for Wenzhou Yuanda 溫州遠(yuǎn)達(dá)電器有限公司 SNI認(rèn)證產(chǎn)品(小型斷路器) Wenzhou Yuanda Electric Appliance Co., Ltd. SNI certified product (Mini Circuit Breaker)我司對臺(tái)州溫嶺三星水泵廠進(jìn)行SNI認(rèn)證VEO do SNI certification for Taizhou Sanxin Pump Factory SNI認(rèn)證產(chǎn)品(水泵)SNI certified product

14、(pump)我司對江陰海達(dá)集團(tuán)進(jìn)行SNI認(rèn)證VEO do SNI certification for JIANG YING HAIDA GROUP SNI認(rèn)證產(chǎn)品(鍍錫鋼帶 馬口鐵)SNI certified product (TINPLATE)我司對溫州西紅柿閥門有限公司進(jìn)行SNI認(rèn)證VEO do SNI certification for WENZHOU TOMATO VALVE CO.,LTD 西紅柿商標(biāo) SNI認(rèn)證產(chǎn)品(低壓減壓閥)TOMATO LOGO SNI certified product( Low pressure regulators of LPG steel cylind

15、ers) SNI標(biāo)記:SNI Marking 我司主辦出口產(chǎn)品國際認(rèn)證講明會(huì)VEO hold International Certification Seminar for export products由杭州威沃標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)有限公司發(fā)起，多家機(jī)構(gòu)聯(lián)合舉辦的出口產(chǎn)品國際認(rèn)證講明研討會(huì)暨中國首屆輪胎產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)與認(rèn)證峰會(huì)于2010年8月31日至2010年9月1日在漂亮的杭州樂園第一世界大酒店順利召開并獲得圓滿成功。 包括米其林，韓泰，臺(tái)灣正新在內(nèi)的40余家企業(yè)，60多名企業(yè)代表參加了本次會(huì)議。本次會(huì)議的初衷是希望通過集思廣益，相互交流與溝通的方式查找出突破目前輪胎及相關(guān)產(chǎn)品貿(mào)易壁壘與門檻解決方法。會(huì)議時(shí)

16、刻安排的相當(dāng)緊湊，在一天半的時(shí)刻里面，我們共同分析與探討了印度實(shí)施的BIS認(rèn)證管制打算應(yīng)對，以及巴西，印度尼西亞，海灣，尼日利亞，歐盟，美國，俄羅斯等地準(zhǔn)入認(rèn)證程序和歐洲REACH法規(guī)應(yīng)對對策。本次會(huì)議我們也得到了中國橡膠協(xié)會(huì)輪胎分會(huì)的大力支持，輪胎分會(huì)副秘書長談?dòng)窭は壬H自抵達(dá)現(xiàn)場并致辭。同時(shí)我們也得到了寬敞新聞媒體的熱烈響應(yīng)，中國輪胎商務(wù)網(wǎng)派出記者對我們整個(gè)會(huì)議全程進(jìn)行跟蹤報(bào)道。International Certification Seminar for export products and First Chinese Tyre Standards And Certification

17、Summit was successfully held in beautiful Hangzhou Paradises First World Hotel ,from Aug.31th to Sep.1st,2010,which was hosted by VEO Standards Technical(Hangzhou) Co., Ltd., associating with many other organizations.More than 40 companies and 60 representatives including Mechilin, Hantai and Taiwan

18、 Zhengxin, attended the seminar. The original purpose of this seminar is to hope that through collective wisdom, mutual exchange and communication, find out solutions to conquer trade barriers for current tires and related products. The schedule of the Meeting is very tight, which jointly analyzed a

19、nd discussed suggestions to implemented BIS certification Scheme in Indian, as well as the certification procedure of Brazil, Indonesia, the Gulf, Nigeria, European Union, United States, Russia ,etc. and suggestions to REACH regulation within the day and a half.The meeting we also gained the great s

20、upport of the Chinese Association of tire rubber branch, Vice General Secretary, Mr. Yukun arrived at the scene and delivered a speech in person. We also received warm response from the majority of the news media. For example, the Chinese Tire Business Network sent a reporter to track the entire con

21、ference.中國輪胎商務(wù)網(wǎng)全程報(bào)道,網(wǎng)刊文章被多家行業(yè)網(wǎng)絡(luò)媒體轉(zhuǎn)載報(bào)到!Reported by Chinese Tire Business Network and reprinted by many network media. 會(huì)議現(xiàn)場（印尼SNI認(rèn)證講解）International Certification Seminar for export products(Explaining the SNI certification)我司積極參加外貿(mào)出口展覽,為出口企業(yè)提供出口認(rèn)證服務(wù)VEO actively participate in the exhibition and provid

22、e international certification services for exporters2010年9月8日-10日第八屆中國國際輪胎博覽會(huì)在漂亮的上海光大會(huì)展中心盛大召開，我司積極設(shè)立展臺(tái)為寬敞出口企業(yè)提供出口認(rèn)證咨詢服務(wù),為寬敞客商答疑解惑.The Eighth China International Tire Expo was ceremoniously held in the beautiful Shanghai Everbright Convention & Exhibition Center from Sep., 8th to 10th ,2010. Our comp

23、any, VEO actively set up booth, providing international certification consulting services for the majority of exporters.中國國際輪胎博覽會(huì)旨在為中國輪胎行業(yè)提供一個(gè)國際性的貿(mào)易和洽談平臺(tái)。此次展會(huì)有300余家展商齊聚展館，同時(shí)也吸引了來自全球多個(gè)國家的專業(yè)買家前來觀展。China International Tire Expo is designed for providing a platform of international trade and negotiation

24、s for the Chinese tire industry. The exhibition not only gathered more than 300 exhibitors, but also attracted a number of professional buyers from countries around the world.由于此次展會(huì)吸引的國外采購商之多，因此各大參展商都在忙著接待各采購商，盡管工作人員差不多忙得應(yīng)接不暇，但仍然會(huì)有展商人員聞我司有展臺(tái)，專門前來咨詢。因?yàn)槲宜九c國外認(rèn)證管制機(jī)構(gòu)以及國內(nèi)供應(yīng)商聯(lián)系甚多，故也有專門多國外采購商與我司交談，除了一定程度與我司

25、了解更多認(rèn)證管制信息外，也希望通過我們更多的了解到中國企業(yè)的出口情況、認(rèn)證情況，以及國內(nèi)企業(yè)的新產(chǎn)品生產(chǎn)情況。幾經(jīng)交流，專門多采購商都確信了我司的認(rèn)證專業(yè)化，希望我司以后提供更多新的認(rèn)證信息的同時(shí)，也能為采購商提供并介紹更多的中國輪胎供應(yīng)商的信息。As the exhibition attracted many foreign buyers, the major exhibitors were busy receiving buyers. Even though that, there were still exhibitors who knew our booth, and speciall

26、y came to consult . Because our company contact international certification bodies and domestic suppliers frequently, there are many foreign buyers talked with our company. Except for in a certain degree learning more information on certification from our company, they hope that they can learn more

27、information about the exports of Chinese enterprises, certification and domestic enterprises production of new products through our company. After several exchanges, many buyers have confirmed our profession of certification, and hope our company can provide more new certification information, and p

28、rovide and introduce more information about Chinese tire supplier for buyers.此次展會(huì)我司為眾多客戶提供了歐盟CE、印尼SNI, 印度BIS/STQC,阿拉伯SASO、尼日利亞SONCAP、海灣GCC，俄羅斯GOST，伊朗VOC, 肯尼亞PVOC等國際認(rèn)證方面的咨詢, 并分發(fā)了大量的認(rèn)證指南資料,相信對寬敞客戶了解相關(guān)國家的認(rèn)證制度特不有利的.In the exhibition, Our company provided consultation of CE, SNI, BIS, STQC, SASO, SONCAP,

29、 GCC, GOST, VOC, PVOC and other international certifications for numerous customers, and distributed a number of documents named guideline for international certification, which are good for customers learning related countries certification system. 我司應(yīng)邀參加中國-印度尼西亞商務(wù)論壇Our company invited to attend Ch

30、ina-Indonesia Business Forum 2010年10月25日下午，由中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)和印度尼西亞駐華大使館共同主辦，貿(mào)促會(huì)上海分會(huì)等協(xié)辦的“中國印度尼西亞商務(wù)論壇”在上海浦東香格里拉大酒店進(jìn)行，印度尼西亞總統(tǒng)蘇西洛向中國企業(yè)家發(fā)出邀請，歡迎他們赴印尼投資進(jìn)展。中印企業(yè)家代表700多人出席會(huì)議。杭州威沃作為國際產(chǎn)品認(rèn)證行業(yè)的知名機(jī)構(gòu)應(yīng)貿(mào)促會(huì)的邀請參加了此次會(huì)議。On Oct., 25th , 2010 afternoon, Indonesia-China Business Forum was held in Shanghai Pudong Shangri-La Hote

31、l, which was hosted by the China International Trade Promotion Committee and Indonesian Embassy to P.R.China, and co-sponsoreda by CCPIT Shanghai Branch and others. Indonesian President Susie Los Invited and welcomed Chinese entrepreneurs to invest in Indonesia. More than 700 representatives of Chin

32、ese and Indonesia entrepreneurs attended the meeting. As the famous international certification service company, VEO was invited to participate in the conference by China International Trade Promotion Committee.杭州威沃憑借與印尼相關(guān)認(rèn)證機(jī)構(gòu)、實(shí)驗(yàn)室建立的良好合作關(guān)系的優(yōu)勢，為眾多面向印尼出口的中國企業(yè)提供了優(yōu)質(zhì)的印尼SNI認(rèn)證服務(wù)。但在那個(gè)過程中，我們卻面臨著一個(gè)難題，那確實(shí)是目前所有

33、的產(chǎn)品均需要送樣到印尼國家實(shí)驗(yàn)室完成產(chǎn)品測試,這給我國出口企業(yè)帶來諸多不便, 在時(shí)刻和費(fèi)用上帶來比較沉重的負(fù)擔(dān)。這在一定程度上制約了中國與印尼之間的貿(mào)易進(jìn)展。on the basis of the advantage of good cooperation with Indonesian certification bodies and laboratories, VEO provide high-quality SNI certification service for many export-oriented Chinese enterprises. But in the whole pr

34、ocess, we face to a problem that all current products need be sent samples to the Indonesian laboratories to test, which brings a lot of inconvenient for Chinas export enterprises, because it costs much time and high fees. To a certain extent, it restricts the development of trade between China and

35、Indonesia.為此，在與印尼部長對話的環(huán)節(jié)中, 杭州威沃代表羅新苗先生,代表寬敞出口企業(yè)向印尼部長提出了個(gè)問題：能否利用我國強(qiáng)大的產(chǎn)品檢測能力開展產(chǎn)品檢測互認(rèn)，讓印尼SNI認(rèn)證的過程變得更加快捷？那個(gè)問題得到了印尼工貿(mào)部長的確信回答，但先期僅限于印尼標(biāo)準(zhǔn)化比較完善的農(nóng)產(chǎn)品，食品等領(lǐng)域，而且沒有明確的時(shí)刻表，因此我國相關(guān)出口印尼的產(chǎn)品完成印尼的SNI認(rèn)證過程中，樣品測試均可在國內(nèi)完成這一目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)，還需要較長的一段時(shí)刻。 Therefore, in the free talking, Mr. Xinmiao Luo, the representative of VEO, who is on

36、 behalf of the majority of the exporter, asks the Minister a question” Based on our Chinese strong product testing capability, whether it can carry out the mutual recognition of product testing, so that advance Indonesian SNI certification process more efficiently?” This question get the Minister Indonesian Trade and