1、江蘇省蘇州市 2021 年考英語擬試題精選匯編 句子翻譯專題 年江蘇省蘇州市中考英語模擬試題 第部 句子譯共 5 小；每題 3 分滿 分）將下列句子譯成英語，并將所譯句子寫在橫線上。48. 時他們別無選擇只能離開家鄉(xiāng)。49. 個新的應用軟(app)使人們更容易在線學習英語。50. 就不好奇自己為什么總是落后于別人嗎？51. 人很好，跟別人和睦相處毫不費力。52. 個受歡迎的節(jié)目多久錄制一次？ had but to leave their hometown that time. 49.This new app it easier for to online. 50. Arent curious

2、that always behind 51.She is so she getting on 52.How often popular recorded. 年江蘇省蘇州市中考英語模擬試題 第部 句子譯共 5 小；每題 3 分滿 分）將下列句子譯成英語，并將所譯句子寫在橫線上。48. 到邁克去世后，他的家人才出版了他的書。49. 夠幸運，能和這個團隊緊密合作。50. 次活動不會以比賽的方式來舉行。51. 想知道湯姆加入閱讀俱樂部多久了。52. 們想出了什么好主意來解決這個問題？ familydidnt have book published until 49.I lucky enough to

3、work cloesly with this team.50.Thit activity will be of competitions.51.I long Tom in the Club.52.What ways did come with to solve this 。 年江蘇省蘇州市中考英語模擬試題 第部 句子譯共 5 小題；每小題 ，滿分 ）將下列句子譯成英語，并將所譯句子寫在橫線上。你介意給我一些建議?雖然 Sandy 失過很多次，但是她從不放棄。上周，他被選中在那部電影中主演一名警察。你能告訴我如此寒冷的天氣將持續(xù)多久52. David 是一個如此誠實的人，以至于他從不撒謊。48.

4、Would/Do you giving adcice?49.Though failed many ,she never up .50.Last week,he to play the lead of policeman in that you tell long such cold weather will last is honest person that he nerve lie. 年江蘇省蘇州市中考英語模擬試題 七漢英整48昨天這些傳單分發(fā)給了街上的人們。【答案The to the people in the street 【詳解】leaflet 表示傳單，此處要用復數(shù)形式 out s

5、th to sb把物分發(fā)給某人the people inthe street街上的人”主與謂語動詞之間是被動關系且時間狀語 是般去時的標志詞用一般過去時被動語態(tài) as/were done 的構是數(shù) The were in the 49過去人們互相寫信，但是現(xiàn)在他們習慣在網(wǎng)上保持聯(lián)系。【答案 to each other, now they used to in touch the Internet.【詳解】過去做某事used do sth互相寫信write letters 是but慣于be used doing sth；在網(wǎng)上on the ；持聯(lián)系 in touch前半句是一般過去時，后半句是一

6、般現(xiàn)在時 to write letters now they are keeping in touch 50正如諺語所說的活到老，學到老。【答案As the saying goes, “It never too to learn.”【詳解】正如諺語所說的As ，活到老，學到老s never o learn本句前后 部分均為固定搭配，故答案為 As the saying goes, s never old learn.51我們的環(huán)境正變得越來越糟，因此是我們保護環(huán)境的時候了。 【答案】Our environment is becoming worse and worse, so s time f

7、or us to protect the 【詳解】我們的環(huán)境 environment；得越來越糟 worse and worse；因此：；的時候了：s for sb. to ；保護環(huán)境protect 。據(jù)語境可知，前半句是現(xiàn)在進行時，結構為 doing主語 our environment 是三人稱單數(shù)，所以 動詞使用 后句是一般現(xiàn)在時填 Our becoming and worse, its time for protect 52她建議我不要對壞人抱有同情心。【答案】She not for 【詳解】本句是一般過去時謂動用其過去式某不要做某事advise sb. to do sth.；對有情心：

8、have sympathy for ；人 。填 advised to for bad 年江蘇省蘇州市中考英語模擬試題 六翻句48為什么我們的城市變得越來越擁擠，污染越來越嚴重？ 【答案】 is our city more more and 【詳解】 為么，become 變，our city 我的城市 and more 來越， 擁的，polluted 污染的， 和并列連詞。根據(jù)語境可知，該句應用現(xiàn)在進行時態(tài)，主語為 city故謂語應用is +現(xiàn)在分詞結，故答案為 our city becoming and more crowded 49許多游客喜歡一大早聚集在那里觀看升國旗儀式。 【答案】 to

9、urists like gather early rasing national 【詳解】陳述一般事實一般現(xiàn)在時多游客 many 歡某事 like do 語tourists是數(shù)謂語用動詞原形；聚集在那里 gather ；一大早 in the ；看 watch國儀式 the of national flag看儀式是目的動不定式 作目的狀語子開頭首字母大填 tourists to gather there in national 50這個病毒太厲害了，導致機器人不能再正常工作了。 【答案The could no longer work normally.【詳解】根據(jù)句意可知用一般過去時。這個病毒

10、the ；厲害的 be ，語單數(shù)，be 動用 ；太導so that .，引導結果狀語從句；機器人 ；不能再做某事 do sth.，can 的去式為 could正常工作 work normally。故填 The virus serious could work normally.51那個司機開得太快，以至于汽車失去了控制。 【答案The driver drove fast car out of 【詳解】陳述過去發(fā)生的事情，用一般過去時。那個司機 driver；開車 drive，其過去式為 ；太以于so . that ；快 ；汽車 the car 失去了控制 be out of ， car后用 動詞 was。故填 The driver drove so fast car was of 52比起其他水稻，這種水稻