1、世說新語兩則劉 義 慶作者簡介: 劉義慶(公元403-444年)，彭城（今江蘇徐州）人，南朝宋文學家。宋宗室，襲封臨川王贈任荊州刺史等官職，在政8年，政績頗佳。后任江州刺史，南京州刺史、不久，以病告退，元嘉21年死于建康（今南京）。劉義慶自幼才華出眾，愛好文學。除世說新語外，還有志怪小說幽明錄。世說新語是由他組織一批文人編寫的。 是一部以漢末、魏、晉士人生活為題材的小說，是我國魏晉南北朝時期“志人小說”的代表作。編撰者是劉義慶。南朝宋彭城（江蘇徐州）人。 “志”是記的意思。“志人小說”主要是記述人物言行事跡。世說新語兩則柳絮xyfuyn謝道韞無奕尊君在不f 謝太傅zhu 雪驟ch n 差可擬s

2、h 太丘舍去世說新語兩則詠 雪陳太丘與友期陳太丘與友期一讀讀準字音，正確停頓； 謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。 詠雪陳太丘與友期陳太丘/與友期行，期/日中，過中/不至，太丘/舍去，去后/乃至。 元方/時年七歲，門外戲。客/問元方：“尊君/在不？”答曰：“待君/久不至，已去。”友人/便/怒曰：“非人哉！與人/期行，相委/而去。”元方曰：“君/與家君/期日中。日中/不至，則是/無信；對子/罵父，則是/無禮。” 友人慚，下車/引之。元方/入門不顧。 陳太

3、丘與友期行，期日中，過中（）不至，太丘舍去，去后（）乃至。元方時年七歲，（）門外戲。客問元方：“尊君在不？”（）答曰：“（）待君（）久不至，（）已去。”友人便怒：“非人哉！與人期行，相委（）而去。”元方曰：“君與家君期日中。（）日中不至，則是無信；（）對子罵父，則是無禮。”友人慚，下車引之，元方入門不顧。 友友于元方家君君家君人君君二譯謝太傅寒雪日 內集，與兒女講論文義。俄而雪 驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”在一個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩們談詩論文，忽然間雪下得緊了，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什么呢？”詠 雪寒冷的，下雪的家庭聚會不久，一會兒急高興的樣子家中的子

4、侄輩什么兄子 胡兒曰：“撒鹽空中 差 可擬。” 兄女曰： “未若柳絮因風起。”他哥哥的長子胡兒說：“跟把鹽撒在空中差不多。”他（另一個）哥哥的女兒道韞說；“不如比做風把柳絮吹得滿天飛舞。”謝安哥哥的長子，即謝朗大致，差不多比作如飄起表憑借公大笑樂。 即公大兄 無弈 女，左將軍王凝之妻也。謝安高興地笑了起來。（道韞）就是太傅大哥謝無弈的女兒，左將軍王凝之的妻子。高興謝道韞，東晉有名的才女，聰明有才字叔平，大書法家王羲之是第二個兒子表判斷就是陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘舍去，陳太丘與友期 去后乃至。 元方時年七歲，門外戲。客問元方：陳太丘跟一位朋友約好同行，約好正午（見面），正午過了那個

5、朋友還沒有到，陳太丘就不再等候離開了，陳太丘走后那人才到達。元方當時才七歲，在門外嬉戲，那人問元方：相約而行。期，約定到達才嬉戲放棄離開“尊 君在 不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉！與人期行，相委而去。”“你父親在嗎？”元方答道：“等了你好久你不來，他已經離開了。”那人便生氣的說：“（你父親）真不是人，和別人約好一起走，卻把人丟下自己走了。”對別人父親的尊稱通“否”等待不是丟下，舍棄元方曰：“君與家君期日中。日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。” 友人慚，下車引之，元方入門不顧。元方說； “你跟我爸爸約好正午。你正午不到， 就是不講信用。”對著人家的兒子罵他，就是沒有禮

6、貌。”那人感到慚愧，便下車想拉元方，元方頭也不回地走進自己家的大門。拉回頭看信用就我爸爸慚愧 陳太丘和（一位）朋友相約而行，約定的時間是中午，中午過了（朋友）（卻）沒有到，陳太丘不再等候就離開了。（太丘）走后，（他的朋友）才到。 陳太丘的兒子陳元方當時年僅七歲，正在門外玩。客人問元方：“你的父親在家嗎？”元方答道：“等你好久都沒來，（他）已經離開了。”客人便發怒道：“（真）不是人啊！和人家約好出行，（卻）丟下人家而離去。” 元方說：“您與我父親約定在中午（一同出發），中午（到了）（您）（卻）沒有到，（這）就是沒有信用；對著人家兒子罵他的父親，（這）便是沒有禮貌。” 客人感到慚愧，便從車里下來想

7、拉元方，元方徑直走入家門根本不回頭看。譯文：檢測 世說新語是（ ）（朝代）的（ ）組織一批文人編寫的。是六朝（ ）的代表作，古代小說所記大多是傳聞、軼事，以短篇為主，在寫法上一般都是（ ）。南朝宋劉義慶志人小說直敘其事 找出本文的古今異義字古義今義兒女 文義 因 去 委 不顧家中子侄輩子女詩文文章意思借因為離開到去丟下舍棄委托不回頭不理睬世說新語兩則翻譯檢測世說新語兩則1、俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？” 不一會兒，雪下得緊了，太傅高興地說： “這紛紛揚揚的大雪像什么呢？”2、撒鹽空中差可擬。跟把鹽撒在空中差不多。3、未若柳絮因風起。不如比作柳絮隨風飄起。世說新語兩則4、陳太丘與友期行

8、，期日中，過中不至，太丘舍去，去后乃至。 陳太丘跟一位朋友約定一同出門，約好正午時碰頭。正午已過，不見朋友來，太丘不再等候就走了。太丘走后，那人才來。5、與人期行,相委而去。與別人約好了一起走，卻丟下別人自己走了。世說新語兩則6、君與家君期日中。過中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。 您和我父親約好了正午時候一同出發。您正午不到，就是不講信用，對兒子罵他的父親，就是失禮。7、友人慚，下車引之，元方入門不顧。 那人感到慚愧，便從車里下來，想跟元方握手，元方連頭也不回地走進了自家的大門。語文 七年級 上冊26作者簡介劉義慶 南朝宋彭城(現在江蘇徐州)人， 曾任荊州刺史，愛好文學。世說新語是他組織

9、一批文人編寫。 27閱讀第一則撒鹽空中差可擬未若柳絮因風起白雪紛紛何所似28正音，正確朗讀詠雪謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。29按注釋學習加下劃線的詞語解釋加紅色的詞語謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。高興的30譯文一個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚集在一起，跟子侄輩談詩論文。不一會，雪下得緊了，太傅高興地說：

10、“這紛紛揚揚的大雪像什么呢?”他哥哥的長子胡兒說：“在空中撒鹽差不多可以相比。”哥哥的女兒道韞說：“不如比做柳絮被風吹得漫天飛舞。”太傅高興得笑了起來。道韞是太傅的大哥謝無奕的女兒、（后來成了）左將軍王凝之的妻子。31答問：謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。“謝太傅”是什么人物？為什么稱“謝太傅”？謝太傅即謝安，字安石，東晉時人。做過吳興太守、侍中、吏部尚書、中護軍等官職。他死后追贈為“太傅”，故稱。32答問：交代“詠雪”故事背景的是哪句話？謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。老師評：短短十五個字，涵蓋時間、地點、人物、事件、起因。言簡意賅33下列人物叫什么名字？謝太傅：胡兒：兄女：左將軍謝安謝

11、朗謝道韞（yn）王凝之34下列人物是什么關系？謝安是謝朗和謝道韞的王羲之是王凝之的謝道韞是王羲之的叔叔父親兒媳35“寒雪”“內集”“欣然”“大笑”等詞語營造了一種怎樣的家庭氣氛? 融洽歡快輕松老師評：東晉謝氏家族是個赫赫有名的詩禮之家，為首的是謝安。這樣的家庭環境，再加上這樣的氣氛，當然要出才子、才女。36 從上下文看，本文“兒女”的含義與今天有什么不同?“兒女”在本文指子侄輩。今之“兒女”專指子女。37將這三個詩句譯成現代語白雪紛紛何所似撒鹽空中差可擬未若柳絮因風起這紛紛揚揚的白雪像什么呢？在空中撒鹽差不多可以相比。不如比做柳絮被風吹得漫天飛舞。38 謝太傅對兩個答案的優劣未做評定，只是“大

12、笑樂”而已；作者也沒有表態。那么作者贊賞哪個呢？作者雖沒表態，卻在后面補充交代了謝道韞的身份，這就暗示他贊賞道韞的才氣。后來作詩的才氣被稱為“詠絮才” ，紅樓夢中“可嘆停機德，堪憐詠絮才”就是這樣。其中“詠絮才”指林黛玉。39“撒鹽空中”和“柳絮因風起”比擬“大雪紛紛”，你認為哪個更好?可能沒有標準答案，請各抒己見老師意見：一般認為“柳絮因風起”更好。因此 “詠絮才”成為典故，謝道韞被稱為才女。但“撒鹽空中”在某一種情況下更合適雪成“霰”（xin）時。關鍵是言之成理40背誦詠 雪謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“

13、未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。41閱讀第二則42正音，正確朗讀陳太丘與友期 陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘舍去，去后乃至。元方時年七歲，門外戲。客問元方：“尊君在不?”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉!與人期行，相委而去。”元方曰：“君與家君期日中。日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。”友人慚，下車引之，元方入門不顧。shfu43 按注釋學習加下劃線的詞語解釋加紅色的詞語當時玩耍離開陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘舍去，去后乃至。元方時年七歲，門外戲。客問元方：“尊君在不?”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉!與人期行

14、，相委而去。”元方曰：“君與家君期日中。日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。”友人慚，下車引之，元方入門不顧。44譯文陳太丘跟一位朋友約定一同出門，約好正午時碰頭。正午已過，不見那朋友來，太丘不再等候就走了。太丘走后，那人才來。太丘的長子陳元方那年七歲，當時正在門外玩。那人便問元方：“你爸爸在家嗎?”元方答道：“等你好久都不來，他已經走了。”45那人便發起脾氣來，罵道：“真不是東西!跟別人約好一塊兒走，卻把別人丟下，自個兒走了。”元方說：“您跟家父約好正午一同出發，您正午不到，就是不講信用；對兒子罵他的父親，就是失禮。”那人感到慚愧，便從車里下來，想拉元方的手，元方頭也不回地進了家門。46

15、答問：下列人物叫什么名字？他們是什么關系？陳太丘元方陳寔(sh) 陳紀陳寔的長子為什么稱“陳太丘”47答問：“君”“尊君”“家君”這三個稱謂各表示什么意思?君：對別人的敬稱，猶今之“您”。尊君：對別人父親的一種尊稱。家君：謙詞，對人稱自己的父親。48這一則重在表現元方什么特點？懂得為人道理（知書達理）；聰敏過人。49作者寫此文，意圖是什么？借元方責客之語，說明“信”和“禮”的重要性。也贊揚元方的聰敏。50元方“入門不顧”是否失禮?客人既已認錯，就應原諒他，而元方“入門不顧”，弄得客人很尷尬。對一個七歲的孩子不應如此求全責備。 51背誦陳太丘與友期 陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘舍去，去后乃至。元方時年七歲，門外戲。客問元方：“尊君在不?”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉!與人期行，相委而去。”元方曰：“君與家君期日中。日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。”友人慚，下車引之，元方入門不顧。52歸納 復習53解釋下列句中加紅色的詞俄而雪驟，公欣然曰 撒鹽空中差可擬 未若柳絮因風起 太丘舍去，去后乃至 與人期行，相委而去 不久高興地 比、比擬比不上，不如才約會、約定舍棄54解釋下列句中加紅色的詞（）元方時年七歲門外戲尊君在不待君久不至，已去友人慚，下車引之元方入門不