1、中學生假期必背詞20首word范文中學生假期必背詞20首word范文5/5中學生假期必背詞20首word范文雨霖鈴寒蟬凄涼宋代：柳永寒蟬凄涼，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，迷戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！今宵酒醒哪處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？(好景一作：美景)譯文秋后的蟬叫得是那樣地凄涼而急促，面對著長亭，正是夜晚時分，一陣急雨剛停住。在京國都外設帳餞別，卻沒有痛飲的心緒，正在依依不舍的時候，船上的人已催著出發。握著手互相瞧著，滿眼淚花，直到最后也無言相對，千

2、言萬語都噎在喉間說不出來。想到這回去南方，這一程又一程，千里迢迢，一片煙波，那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經受得了！誰知我今夜酒醒時身在哪處？怕是只有楊柳岸邊，面對凄厲的晨風和黎明的殘月了。這一去長年相別，相愛的人不在一起，我猜想即便碰到晴天氣、好風景，也仿佛虛設。即便有滿腹的情意，又能和誰一起欣賞呢？八聲甘州對瀟瀟暮雨灑江天宋柳永對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。漸霜風凄緊，關河冷落，殘照當樓。是處紅衰翠減，苒苒物華休。唯有長江水，無語東流。不忍登高臨遠，望故土渺邈，歸思難收。嘆年來蹤影，何事苦淹留？想佳麗，妝樓颙望，誤幾

3、回、天際識歸舟。爭知我，倚欄桿處，正恁凝愁！譯文面對著瀟瀟暮雨從天空灑落在江面上，經過一番雨洗的秋景，分外寒涼清朗。凄涼的霜風一陣緊似一陣，關山江河一片冷清蕭條，夕陽的余光照耀在高樓上。各處紅花凋落翠葉枯落，一切美好的光景漸漸地衰殘。只有那滔滔的長江水，不聲不響地向東流淌。不忍心登高遙看遠方，瞭望迷茫遙遠的故土，渴求回家的心思難以收攏。惋惜這些年來的行跡，為什么苦苦地長久停留在異鄉？想起佳人，正在華美的樓上仰頭凝視，多少次錯把遠處駛來的船看作心上人回家的船。她哪會知道我，倚著欄桿，愁思正如此的深重。蝶戀花檻菊愁煙蘭泣露宋晏殊檻菊愁煙蘭泣露。羅幕輕寒，燕子雙往來。明月不諳離恨苦。斜光到曉穿朱戶。

4、1昨夜西風凋碧樹。獨上高樓，望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素。山長水闊知哪處。譯文清早欄桿外的菊花籠蓋著一層愁慘的煙霧，蘭花沾露似乎是飲泣的露水。羅幕之間透露著縷縷輕寒，一雙燕子飛去。明月不理解離別之苦，斜斜的銀輝直到凌晨還穿入朱戶。昨天夜里西風慘烈，凋落了綠樹。我單獨登上高樓，望盡那消失在天涯的道路。想給我的心上人寄一封信。可是高峰連綿，碧水無盡，又不知道我的心上人在哪處。破陣子燕子來時新社作者：晏殊燕子來時新社，梨花落伍清明。池上碧苔三四點，葉底黃鸝一兩聲，日長飛絮輕。巧笑東鄰女伴，采桑徑里迎合。疑怪昨宵春夢好，元是今朝斗草贏，笑從雙臉生。譯文燕子飛來正追上社祭之時，清明節后梨花紛飛。幾片碧苔點

5、綴著池中清水，黃鸝的歌聲縈繞著樹上枝葉，只見那柳絮飄飛。在采桑的路上邂逅巧笑著的東鄰女伴。怪不得我昨晚做了個春宵美夢，原來它是預兆我今天斗草獲獲勝利啊!不由得面頰上也涌現出了笑意。踏莎行候館梅殘宋歐陽修候館梅殘，溪橋柳細。草薰風暖搖征轡。離愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水。寸寸柔腸，盈盈粉淚。樓高莫近危闌倚。平蕪盡處是春山，行人更在春山外。譯文客舍前的梅花已經凋殘，溪橋旁新生細柳輕垂，春風踏芳草遠行人躍馬揚鞭。走得越遠離愁越沒有窮盡，像那迢迢不斷的春江之水。寸寸柔腸痛斷，行行盈淌粉淚，不要登高樓望遠把欄桿憑倚。平展的草地盡頭就是重重春山，行人還在那重重春山之外。蝶戀花庭院深深深幾許宋歐陽修庭院深深

6、深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍游冶處，樓高不見章臺路。雨橫風狂三月暮，門掩傍晚，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。2譯文庭院深深，不知有多深？楊柳依依，飛揚起片片煙霧，一重重簾幕不知有多少層。豪華的車馬停在貴族公子尋花問柳的地方，她登樓向遠處望去，卻看不見那通向章臺的大路。春已至暮，三月的雨陪伴著狂風大作，再是重門將傍晚風景掩閉，也無法留住春意。淚眼汪汪問落花可知道我的心意，落花默默不語，紛雜的，零零散落一點一點飛到秋千外。桂枝香金陵懷古宋王安石登臨送目。正故國晚秋，天氣初肅。千里澄江似練，翠峰如簇。歸帆去棹殘陽里，背西風、酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鷺起，繪圖難足。念往昔、繁榮

7、競逐。嘆門外樓頭，悲恨相續。千古憑高，對此謾嗟榮辱。六朝往事隨流水，但寒煙、芳草凝綠。至今商女，時時猶唱后庭遺曲。譯文登上高樓憑欄極目，金陵的情景正是一派晚秋，天氣剛才開始索肅。千里奔流的長江澄沏得仿佛一條白練，青翠的山峰俊偉峭拔如同一束束的箭簇。江上的小船張滿了帆迅疾駛向斜陽里，岸旁迎著西風飄/拂的是振作的酒旗斜出直矗。彩色繽紛的畫船出沒在云煙稀淡，江中洲上的白鷺時而停留時而飛起，這清麗的風景就是用最美的圖畫也難把它畫足。回憶往昔，奢華淫逸的生活無休止地互相競逐，嘆息“門外韓擒虎，樓頭張麗華”的亡國悲恨接連相續。千古以來憑欄遠望，映入眼簾的風景就是如此，可不要感觸歷史上的得失榮辱。六朝的風云

8、變化全都消逝隨著流水，只有那郊野的寒冷煙霧和衰萎的野草還凝集著一片蒼綠。直到如今的商女，還不知亡國的悲恨，時時放聲歌唱后庭遺曲。臨江仙夢后樓臺高鎖宋晏幾道夢后樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時。落花人獨立，微雨燕雙飛。記得小蘋初見，兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當時明月在，曾照彩云歸。譯文深夜夢回樓臺朱門緊鎖，宿酒醒后簾幕重重低垂。去年的春恨涌上心頭時，人在落花紛揚中幽幽獨立，燕子在細風細雨中雙雙翱飛。記得與小蘋初次相見，她衣著兩重心字香熏過的羅衣。琵琶輕彈委委傾訴相思。當時明月如今猶在，曾照著她彩云般的身影回歸。十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。3出自北宋蘇軾的江城子乙卯正月二十日夜記夢十

9、年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。縱使相遇應不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽返鄉，小軒窗，正梳洗。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。譯文兩人一世一死，隔斷十年，相互思念卻很茫然，無法相見。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千里，沒有地方跟她訴說心中的凄涼悲傷。即便相遇也應當不會認識，因為我四處奔波，塵埃滿面，鬢發如霜。晚上忽然在隱約的夢幻中回到了家鄉，只見妻子正在小窗前對鏡梳洗。兩人互相望著，千言萬語不知從何說起，只有相對無言淚落千行。猜想那明月照耀著、長著小松樹的墳山，就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。蝶戀花花褪殘紅青杏小作者：蘇軾花褪殘紅

10、青杏小。燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少，天涯哪處無芳草。墻里秋千墻外道。墻外行人，墻里佳麗笑。笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無情惱。譯文春天將盡，百花凋落，杏樹上已經長出了青澀的果實。有燕子飛過天空，清澈的河流圍繞著鄉村人家。柳枝上的柳絮已被吹得越來越少，（可是不要擔心，）天涯各處都長滿了旺盛的芳草。（春天仍是會到來的）圍墻里面，有一位少女正在蕩秋千，發出悅耳的笑聲。圍墻外的行人聽到了笑聲，（忍不住去想象少女蕩秋千的歡喜場面）。慢慢的，墻里的笑聲聽不見了，行人惘然若失。憂如自己的多情被少女的無情所傷害。滿庭芳山抹微云宋秦觀山抹微云，天連衰草，畫角聲斷譙門。暫停征棹，聊共引離尊。多少蓬萊往事，空

11、回顧、煙靄紛繁。斜陽外，寒鴉萬點，流水繞孤村。銷魂。當此際，香囊暗解，羅帶輕分。謾贏得、青樓薄幸名存。此去何時見也，襟袖上、空惹啼痕。傷情處，高城望斷，燈火已傍晚。4譯文會稽山上，云朵淡淡的像是水墨畫中輕抹上去的一半；越州城外，衰草連天，無窮無際。城門樓上的軍號聲，斷斷續續。在北歸的客船上，與歌妓舉杯共飲，聊以話別。回顧多少男女間情事，現在已化作縷縷煙云消散而去。眼前斜陽西下，萬點寒鴉點綴著天空，一彎流水圍繞著孤村。悲傷之際又有柔情深情，心神恍然下，解開腰間的系帶，取下香囊陡然贏得青樓中薄情的名望罷了。此一去，不知何時重逢？離其他淚水沾濕了衣襟與袖口。正是傷心悲情的時候，城已不見，萬家燈火已起，天色已入傍晚。鵲橋仙纖云弄巧宋秦觀纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。秋風玉露一相遇，便勝卻、人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情假如久長時，又豈在、朝朝暮暮。譯文纖薄的云彩在天空中變幻多端，天上的流星傳達著相思的愁怨，遙遠無垠的銀河今夜我靜靜渡過。在秋風白露的七夕相會，就勝過凡間間那些長相廝守卻同床異夢的夫妻。共訴相思，柔情似水，短暫的相會如夢如幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。只需兩情至死不渝，又何須貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。青玉案凌波可是橫塘路宋賀鑄凌波可是橫塘路。但目送、芳塵去。錦瑟華所誰與度。月橋花院，瑣窗朱戶。只有春知處。飛云徐徐蘅皋暮。彩筆新題斷