1、 HYPERLINK /2008/11/blog-post_2314.html 中文常見的誤讀、誤寫、誤用舉隅-黃源典老師整理 黃源典師【中文常的誤、誤寫、誤用舉隅】 黃源典整壹、誤 讀：（ ）內的讀音才正確1、崇誨新村：教導、勸導。（教育部國語一字多音審定表頁212，1999 3 月）2、枋（）：屬屏東縣。3、茄萣（）：屬高雄縣。4、漚汪村（）：屬臺南縣將軍鄉。5、鄞縣（）：縣名。位於浙江境之東。6、山東濟南市（）7、廣州市番禺區（）（）8、臺市汀洲（）9、臺市沂街（）10、嘉峪關（）：峪，山谷。11、好萊塢（）12、香榭大道（）：法國巴凱旋門至康科德廣場的中心街道。13、法國（）14、俄斯

2、（）15、華國鋒先生（）16、任賢齊先生（）17、甯自強先生（ ）18、仇小屏教授（）19、冼勁先生（）：南海人，書尚節操，為廣州中兵軍。20、龔自珍（）：清代名人。21、那英小姐（）22、覃子豪先生（）23、查鏞先生（）：武俠小家庸本名。24、單國璽樞機主教（）25、單于（）：漢時匈奴君長的稱號。26、蒯通（）：楚漢時辯士。27、越王踐（）28、庾澄慶先生（）29、陳褘（）：玄奘俗名。褘，用以遮蔽膝前或覆蓋額頭的方巾。王后的祭服，上面畫有五彩的雉雞圖案。30、夏禕小姐（）：禕，美好。31、孫運璿院長（），璇的本字。32、張韶涵小姐（）：美好的。33、嫘祖（）：人名。生卒詳。黃帝正妃，34、夸

3、父逐日（）：比喻自或有雄心壯志但未竟大業。黃源典師35、鬱（）：傳中的門神。神話傳中的二位門神，神荼、鬱。36、諄諄教誨 （仝1）37、入口匝道38、下載：動詞。39、高承載（ ）：裝運。40、宏碁電腦：棋的體字。41、心廣體胖：安舒。42、緋聞：比喻感情、婚姻方面的傳聞。43、剛毅木訥：言語遲鈍。 （前揭書，頁211）44、與會人士：加。45、香消玉殞 ：死亡。46、虛與委蛇 ：心境空虛寂靜，隨物變化。委蛇，隨順的樣子。47、如法炮製 ：以火烘焙精藥材。48、坊間（）：市街之間，多指書坊。49、人質（）：用人作保證以為抵押。50、綜合（）：總合聚集。51、肉燥飯（）：將五花肉、蔥、香菇等碎拌

4、炒後，加入醬油燉煮的食物。多用拌入麵飯中食用。燥，亦作臊。52、狹心癥（）：心絞痛的別名。53、署名（ ）：簽寫、題寫。54、騎縫（）：空隙。55、脂肪（ ）：動植物體內的油質。56、挑剔（ ）（剔的音，前揭書，頁16）57、情自禁（）：受得住。58、紅（）：工作，多指子所做的織布縫紉繡等工作。通工。59、船塢（）：泛指四周高而中央低的地方。60、烘焙（）：用微火加熱使東西乾燥。61、傾聽（）：完全的、毫保的。62、模可（）：比喻意、態或語言明確、肯定。63、恭賀春釐（）：福氣、吉祥。通禧。64、埋怨（）：抱怨、責怪。65、槭樹（）：喬木。66、賄（）：賄，贈送財物而有所求。67、亙古（）：時

5、間或空間延續斷。68、碗粿（）：常的臺灣民俗食品。用糯米製成，口味有多種。69、骰子（）：（前掲書，頁59），（此詞音與色子混淆）70、證券（）：具有價值，可以買賣、抵押或轉讓的票據。71、韋篇三絕（）：去毛加工製成的柔軟獸皮。72、低綺戶（）：華美。73、一扁舟（）：小。黃源典師74、呼天搶地（）：搶地，用頭撞地。呼天搶地形容極的哀傷、悲痛。75、圯上人（）：橋。76、神祇（）：地神。77、瞭望臺（）：遠看。78、般（ ）：梵語，能證悟空的智慧。79、南無（ ）：佛教用語。為敬的意思。80、阿彌陀佛（ ）：佛教經典中所記載的佛。譯自胡語。81、阿堵物（）：錢。82、阿房宮（）：秦代宮殿。83

6、、杳然（）：幽暗深遠。闊無邊。蹤影，毫無消息。84、縱橫捭闔（）：開。85、吮吸（）：用口吸取。86、呱呱而泣（）：聲詞， 形容嬰孩的啼哭聲。（前揭書，頁27）87、一幢（）：詞。計算房屋的單位。88、失怙（）：父親。89、費公帑（）：國有的錢財、公款。90、恪遵規定（）：謹慎誠敬。91、揩油（）：以非法的手段謀取益或占人宜。92、引吭高歌（）：喉。93、居心叵測（）：可二字的合音。94、剛愎自用（）：任性固執。95、扳手（）：開啟瓶旋轉釘頭或帽的工具。亦稱為扳子。96、悛改（）：悔改。97、惇敍（）：使人和睦又親疏有序98、窗簾（）：布幔或竹片等做成遮蔽門窗的東西。同。99、黌舍（）：學校、

7、100、狙擊手（）：伺機窺伺。101、射中鵠的（ ）：箭靶。102、鷸蚌相爭（）：鷸目鷸科鳥的通稱。103、澎湃（）：波濤相衝擊的聲音或氣勢。104、靛青（）：一種天然的青色染。色與紫色混合而成的顏色。105、枵腹從公（）：空虛、空腹。106、陷入淖（）：。107、殲滅（）：盡消滅。108、溘然長逝（）：突然。109、鴇（）：開設妓院的人。110、笑靨（）：面頰上的微渦。111、水獺（）：動物名。哺乳動物綱食肉目。分水獺、海獺、旱獺三種。112、渣滓（）：物品提出水分或精華後剩下的東西。113、兵燹（）：戰爭所引起的焚燒破壞。黃源典師114、熠熠紅星（）：光耀、明。熠熠：閃光耀的樣子。115、

8、大發嬌嗔（）：嗔，生氣、發。嬌嗔，子撒嬌，假裝生氣的樣子。116、大噉甘蔗（）：啖的體字。啖，吃。117、容置喙（）：泛指人的嘴。118、卮言（）：卮言，無頭無尾、支破碎的言辭。119、擤鼻涕（）：捏住鼻子，排除鼻涕。120、旌旗（）：一種旗桿上裝飾著五彩羽毛的旗子。121、呶呶休（）：大聲喧鬧。122、緣慳一面（）：欠缺缺少。123、豆豉（）：把黃豆或黑豆泡透蒸熟或煮熟，經發酵而成的食品。124、咋舌（）：嚼咬舌頭。形容因害怕、悔恨而出話的樣子。125、惴惴安（）：憂懼戒慎的樣子。126、迻譯（）：迻，遷徙、轉、變遷。迻譯，翻譯。127、酗酒（）：酗，發酒瘋，因酒醉而發。酗酒，飲酒無節制。1

9、28、喟然長嘆（）：嘆息嘆氣的樣子。129、跬步（）：半步，一舉足的距。走時一腳向前踏下稱為跬，另一腳再向前踏稱為步。130、藐視（）：輕視。131、鍥而捨（）：刻。132、海市蜃（）：由光線折射所產生的閣、城市等虛幻景像。133、分袂（）：衣袖。134、覬覦（ ）：希望得到該擁有的東西。135、攻訐他人（）：揭發、攻擊別人的隱私缺點。136、褫奪公權（）：剝奪革除。137、詈罵（）：責罵。138、莠齊（）：莠，田間雜草，因穗的形像狗尾，又稱狗尾草。139、草菅人命（）：比喻輕賤。140、岫雲（）：岫，山，峰巒。141、針灸（）：中醫上指點燃由艾等藥物製成的艾炷或艾卷，熏熱人體的體穴表面，以達

10、治目的的方法。142、竹篠（）：細竹。可作箭幹。也做筱。143、大閘蟹（）：可適時開關，用以調節的水門。144、匣式（）：收藏器物的小箱子。145、分娩（）：婦生產。146、通緝犯（ ）：搜捕、捉拿。147、相形絀（）：足、短缺。148、破綻（）：衣服脫線。破、開。149、子墨衰絰（ ）：衰，用粗麻布做成的毛邊喪服。絰，古代喪服上用麻葛布做成的帶子。150、地窖（）：貯藏物品的地下室地。黃源典師151、鞭笞（）：古代一種用竹板鞭打的刑罰。152、羸弱（）：瘦弱。153、箍棒（）：束緊物體的環物。154、觥籌交錯（）：用兕牛角製成的飲酒器物。比喻暢飲。155、肉脯（）：乾肉。156、奇葩（）：花

11、。157、畬民（）：中國少民族之。158、畸形（）；畸人（）：正常的。159、病入膏肓（）：膏肓，心臟以下、橫膈膜以上的部位。在身體深隱的部位，藥物、針灸都難達到治的效果。160、芟除（）：除去。161、靦靦（ ）：心中羞愧、難為情而於顏面。亦作靦腆。162、薙髮（）：同剃。163、狡兔三窟（）：比喻人、事、物聚集、雜處的地方。164、媼（）：尊稱的婦人。165、妯娌（ ）：兄弟之妻的合稱。166、山對峙（）：峙，山勢聳。167、荼毒（）：殘害、傷害。荼，本指苦菜，引申為害。168、祆教（）：又稱拜火教。主張善二源，以火、太陽等為善和光明的表徵而加以崇拜。魏傳入中國，至宋代中絕。169、瞠目結

12、舌（）：瞠，張大眼睛。形容因驚恐或丟臉而出話。170、皈依佛門（）：回；返。也作歸。今多指宗教信仰的歸順依附。171、熟稔（）：熟悉。172、鈐記（）：印信。173、稼穡（）：穡，收割穀物。也泛指耕作。174、砧板（）：墊板。175、玷汚（）：本指玉石上的斑點，比喻缺點、污辱。176、齟齬（ ）：上下牙齒相合。比喻意合。177、齷齪（ ）：牙齒密集的樣子。骯髒；污穢。178、白髮皤皤（）：皤皤，髮白的樣子。179、喀布爾（）：阿富汗首都。180、楔子（）：戲曲小前面的引子，具有引起正文或約介紹正文的作用。（前揭書，頁105）181、齊衰（ ）：喪服名。用粗麻布製成，衣邉縫齊，故稱。182、舞蹈

13、（）：踩踏。183、冰雹（）：空中水蒸氣遇凝結成的冰或冰塊。184、主播（）、廣播（）185、斗杓東指（）：斗七星的柄，指第五到第七顆星。斗杓東指，意指春天。186、俳優（）：表演雜耍或稽戲的人。黃源典師187、醱酵（）：某些生物本身或體內組織，在沒有氧氣的存在下，為產生能而進的一種化學作用。通常都有酵素催化。亦作發酵。188、抨擊（）：批評攻擊彈劾。189、紕（）：織布時，經緯線沒織好的地方。引申為錯誤。190、斷袖之癖（）：習性、嗜好。斷袖：比喻男同性的親密關係。191、大腹（ ）：肥胖的樣子。192、嬪妃（）：古代帝王的妻妾之一。也指宮中的官。193、虎馮河（）：，徒手搏鬥。馮，徒步渡河

14、。比喻人有勇而無謀。194、拐彎抹角（）：繞。195、陰霾（）：懸浮於空氣中之煙塵等微聚集形成的昏暗現象。陰霾，比喻陰鬱快的神色。196、鰻魚（）197、摩頂放踵（）：至。198、（）：中語意未完，時須停頓的地方。亦作逗。199、撻伐（）：用棍、鞭等拍打。撻伐，征討。200、印（）：用紙墨摹印碑刻銅器、甲骨等。201、魄（）江湖：性豪放、受拘束。窮困潦倒而得志。202、褪色（）：消減、消失。203、彤雲（）：赤紅色的。204、殄天物（）：費糟蹋。205、波濤（）：大波。（前揭書，頁130）206、百折撓（）：屈服、屈曲。207、哀慟（）：過悲傷。208、拈花惹草（）：用手指夾取、捏取。209、

15、奸佞（）：善於花言巧語巴結的人。210、緊（）：以繩繫緊而用扯。如：緊、死。211、撂倒（）：倒摔。212、邂逅（）：沒有事先約定而偶然相遇。（前揭書，頁228）213、哈巴狗（）：哈巴狗的個性溫馴，討人歡喜，故借以諷搖尾乞，諂媚奉承的小人。214、病革（）：危急。通急。215、漿糊（）：用番薯粉或太白粉所煮製而成的黏糊物。216、稽首（）：一種俯首至地的最敬。217、一丘之貉（）：同一山丘上的貉。比喻彼此同樣低，並無差。218、足踝（）：小腿和腳底接處，左右旁凸起的圓骨稱為踝。219、內訌（）：集團內部由於權或益等原因，而發生爭權奪的現象。220、及笄之（）：古代子滿十五須束髮插簪。221、

16、翹楚（）：荊樹叢中最高拔的樹。比喻特出的人才。222、一畦稻田（）：詞，古代計算面積的單位。五十畝為一畦。（前揭書，頁143）黃源典師223、黥面（）：古代的一種刑罰，在犯人臉上字塗墨。224、顴骨（）：眼睛下方，腮上突起的部分。225、卷髮（）：彎曲的。卷髮，卷曲的頭髮。226、潟湖（）：海水沖積土地時，所挾帶的沙堆積成沙洲，使沙洲與地間的海水與外海溝通而形成的湖泊，稱為潟湖。227、纖維（）：細小、輕微。（前揭書，頁171）228、徇私舞弊（）：受私情左右，能秉公處事物。（前揭書，頁62）229、炸油條（）：把食物投入多的沸油中，直至外皮成黃色即可撈起。230、召募（）：呼喚，特指上對下的

17、呼喚。（前揭書，頁22）231、飲鴆止渴（）：毒酒。通酖。比喻只求解救眼前困難，而顧將的大禍患。232、枕戈待旦（）：用枕頭或其他東西墊頭。233、一幀畫（）：詞。計算照片、字畫等的單位。234、貯藏室（）：積藏儲蓄。235、佇（）：久。236、熾熱（）：火勢旺盛。237、風馳電掣（）：疾速飛。風馳電掣，比喻快速。238、一語成讖（）：預測災吉兇的言或徵兆。239、懲罰（）：責罰。240、抽搐（）：筋肉牽動。（前揭書，頁82）241、命運多舛（）：順、困厄。242、創傷（）：因遭受打擊或外影響而造成對身心的傷害。243、悽愴（）：哀傷的。悽愴，悽涼悲傷。244、風景（）：敗壞。風景，使美景大為

18、減色。比喻俗而傷雅，使人敗壞興致。245、狩（）：打。246、莘莘學子（）：眾多的樣子。（前揭書，頁186）通辛。247、天下名姝（）：美。248、朔望（）：農每月初一日。249、涮羊肉（）：由進食者將好的薄肉片，放入滾湯中，燙一下即刻取出，沾佐而食。250、所費貲（）：計估。所費貲，耗費無資財。251、牛仔褲（）：（前揭書，頁4）252、粗糙（）：（前揭書，頁164）253、味噌（）：一種以豆腐、柴魚、味噌等為材的湯。（前揭書，頁34）254、塑膠（）255、枝椏（）：分歧而出的樹枝。256、友誼（）：（前揭書，頁213）257、夢魘（）：夢。夢魘，夢中受驚。258、汁液（）：（前揭書，頁1

19、22）259、嫵媚（）：形容子姿態嬌美可愛的樣子。黃源典師260、挑剔（）（）（剔的音，前揭書，頁16）261、恫赫（）：虛張聲勢，恐嚇他人。262、風倜儻（ ）：卓越豪邁，灑脫受約束的樣子。263、晌午（）：中午。264、圄（ ）：監、監獄。265顢頇（ ）：形容明事，糊糊塗。266、搪（ ）：敷衍事。267、忐忑安（ ）：心神的樣子。268、沆瀣一氣（ ）：比喻氣味相投。269、揶揄（ ）：嘲。270、菡萏（ ）：荷花的別名。271、磨坊（）：將米麥等研磨成粉的工場。272、羽扇綸巾（）：以青絲帶做成的頭巾。相傳為諸葛所製。273、自怨自艾（）：悔恨自己過去的錯誤而加以改正缺失。274、酩

20、酊（）：大醉的樣子。275、舴艋（）：小船。276、宮商角徵羽（ ）277、賢棣（）：紀比自己小的男子。通弟。278、鑲嵌（）：把東西填入空隙。279、翻觔斗（）：觔，筋，通筋。280、倔強（ ）：強硬屈。281、踅一趟（）：回的走。282、發怔（）：通愣。因心神貫注而眼睛呆視的樣子。283、僭越（）：假冒在上位者的名義，超越本分以事。284、掂斤估（）：用手估物體的輕重。285、刨土（）：除去。286、他們倆（）：、個的合音字。287、杖期夫（）：妻入門後，曾服翁或姑或太翁太姑之喪，妻死，夫稱杖期夫。288、租賃（）：租借。（前揭書，頁218）289、中肯綮（）：綮，筋骨接合處。比喻事的扼要

21、處。290、蛤蜊（ ）：雙殼綱蛤蜊科蛤蜊屬動物的統稱。291、培塿（ ）：小土山。292、草木蕃盛（）：茂盛。293、庚辛壬癸（ ）294、攫取財物（）：奪取。295、踉蹌（ ）：走歪斜穩。296、擲筊（）：求神問卜的用具。297、萵苣（ ）298、商埠（）：通商的口岸。299、比肩齊步（）：緊靠、相並。比肩，並肩。黃源典師300、槌打（）：敲打東西的器具。形似錘。301、色厲內荏（）302、叨擾（）303、羞赧（）304、壯士斷腕（）（301-304 熊仙如師提供）貳、誤 寫： 內的寫法才正確1、滷（）肉飯：一種烹飪方法。用醬油蔥薑酒等佐，加水烹煮食物，使之入味。如：滷蛋、滷牛肉、滷豆腐。2

22、、兌換券（卷）。3、身分（份）證；過分（份）；4、烘焙（培）5、闆（板）6、趨吉避兇（兇）7、化裝（妝）舞會8、既往咎（究）9、痠（酸）痛10、氣概（慨）：概，氣、氣節；慨，感嘆、悲嘆。11、交代（待）：囑咐、叮嚀。12、一味（昧）：總是、一直。13、安詳（祥）仙逝：平靜。14、過世（逝）15、回首前塵（程）：蹤跡、事跡。16、名副（符）實：相稱：符合、相稱。17、椎（錐）心泣血：椎，搥打、敲擊。椎心泣血，自捶胸脯，哭的眼中出血。形容哀痛到極點。18、消除（恢）疲19、買（埋）單：結賬算賬。20、觀光勝（聖）地：以風景優美而著名的地方。21、佛教聖（勝）地：教徒對其創教者出生地、葬地或悟道地的

23、尊稱。22、一旦（但）：忽然有一天、假設有一天23、札（紮）根、紮（扎）營、紮（札）實：札，鑽入；紮，綑綁24、殭（僵）屍：傳人死後屍體，變為害人的怪物。25、摩（磨）擦：物接觸後回的擦動。26、繁衍（延）：延伸展開。27、真知灼（卓）：高明而正確的解。28、從（重）頭開始；重（從）新開始29、躬（恭）逢其盛：親身親自。30、糅（揉）合（和）：摻雜混合。糅，混合。揉，用手摩擦。31、盤根錯節（結）：樹根盤屈，枝節交錯。比喻事情的複雜，處。黃源典師32、歡迎試聽（咡）：聽，聽；咡，吐。33、扮（辦）家家酒：一種常的兒戲。小孩間各自扮演家庭腳色。34、雲淡風輕（清）：浮雲淡薄，微風輕柔，形容天色晴

24、美好。35、直截（接）當：形容人話或做事很乾脆，拐彎抹角。36、拚（拼）命：拚，。拚命，豁出性命，計一。37、拼（拚）湊：拼，。拼湊，將星的事物聚合起。38、寒暄（喧）：暄，溫暖的。寒喧，面時彼此問候起居或泛談氣候寒暖之的應酬話。40、稍微（為）41、地痞（皮）氓：痞，音，痞子，指放肆而邪的人。42、觀（關）43、清澈（徹）44、薈（匯）萃：匯集、聚集。45、番（蕃）茄46、蔓（漫）延：向四面八方擴展延伸。47、國民生活須（需）知48、民生必需（須）品49、床笫（第）：笫，竹編的床席、床板。50、片段（斷）：星的部分。51、中國功（工）夫：功夫，指技藝；工夫，指時間。52、嶄（斬）頭角：比喻顯

25、示特出的才華或本。53、輕（青）人；青（輕）54、稱讚（贊）：讚美褒揚。55、贊（讚）助：幫助。56、屋簷（沿）：中國舊式建築中，屋頂面延伸出往下垂的部分。57、床沿（簷）：床邊，床的周圍。58、百褶（摺）裙：一種多褶的裙子。亦稱為百襉裙。59、尤（由）其60、掉（弔）書袋 ：譏笑人喜歡引經據典，咬文嚼字的毛病。61、真相（象）：事物的原本面目，或真實的情況和經過。62、炷（柱）香：燒燃一支香的時間。比喻極短的時間。63、蓬（膨）鬆：形容物體結構鬆散、夠密實。64、沉湎（緬）：沉、沉迷。65、平（憑）添：平白增添。66、（）海：垂在額頭上的短髮。亦作海。67、人才（材）濟濟（）68、化妝（粧）

26、品69、奮（憤）發向上：振奮精神，努向上。70、按部（步）就班：指做事依照一定的層次、條。71、可一斑（般）：由事情的某一點可推其全貌。72、陳腔（）調：陳腐而缺乏新意的調。黃源典師73、善罷甘（干）休：甘心罷休。74、以逸待（代）：採取守勢，養精蓄銳，待敵方疲倦、實削弱時，再予以痛擊。75、人才輩（倍）出：有才學的人一批接一批相繼而出。76、畢（必）恭畢（必）敬：形容極為恭敬。77、浩浩蕩蕩（盪）（盪）：形容氣勢雄壯、規模宏大。78、空空蕩蕩（盪）（盪）：形容寬廣而無所有的樣子。79、莫名（明）其妙：形容事情或現象使人無法解，能以言語表達出。80、黃粱（）一夢：比喻榮華富貴的虛幻實，語出唐朝

27、既濟枕中記。81、（樑）上君子：竊賊的雅稱。82、瑯瑯（）（）上口：瑯瑯，玉石撞擊聲，比喻響的書聲。83、倚（依）賣：自以為紀大，閱豐富，而看起別人。84、千刀萬剮（刮）：剮，音，剔除骨頭上的肉。85、一顆（棵）紅豆：詞。計算或圓形物體的單位。86、嬌（驕）生慣養：從小被寵愛、縱容，沒受過折磨、。87、鼎鼎（頂頂）大名：形容人的名氣、聲望很大。亦作大名鼎鼎。88、詭（鬼）計多端：有各式各樣狡猾陰險的壞主意。89、故（固）步自封：比喻墨守成規，安於現，求進取。90、毛骨悚（聳）然：形容極端驚懼害怕。91、汗浹（夾）背：浹，透澈浸透。92、息息（習習）相關：息息，呼吸相續。息息相關，比喻關係極為密

28、。93、黴（霉）菌：寄生於腐朽的動植物上或受潮受汙的食品器物上的低等菌。初生時為白色的菌絲，菌柄突出，上生孢子，有紅黃黑等顏色。成熟後隨風飄散。94、政院計劃（劃）後實施人口增長計畫（劃）95、向地方法院聲（申）請禁治產之宣告：對法院用聲請；對政機關用申請。96、授予（與）博士學位97、南臺商業銀僱（雇）用二十位雇（僱）員【94-97 依照法統一用字表】98、廂（箱）型99、廂（箱）廣告100、擔驚（心）受怕：以構詞學，此是當對，所以第二字與第四字都應是形容詞。101、處方箋（簽）102、宣示：向大眾宣告；宣誓：忠實之言103、反應：由激所引起的一活動，稱為反應。反映：1、由某事物的一定態和關

29、係而產生和它相符的現象，稱為反映。2、各種設施和作風，所得到下級或民間的意。3、倒反映現。如：遠山的倒影，反映在碧的湖水中。104、去世（逝）（98-104 漢濱師提供）105、根深柢（蒂）固106、魅（媚）十足107、內疚（咎）（105-107 熊仙如師提供）黃源典師參、誤 用（應用文學）一、書 信1、誤將敬啟者當作稱謂。2、誤將請鑒語如晤用於平輩，如覺民與妻訣別書：意映卿卿如晤。3、教育工作者可對人自稱為某某師（誤把尊稱當自稱）4、書信信封中收信人姓名稱謂下之啟封詞誤用敬啟、尊啟。5、將書信信封中收信人的職稱，如校長、教授、主任等側書（即字縮小偏右），對。6、將書信信封中收信人的尊稱，如先

30、生、士、小姐等側書（即字縮小偏右），對。（一般對人尊敬的封文，在受信者姓氏下面應該先寫職稱，再寫名字，名字可側書，縮小，以代表敬意。如張校長信雄，余院長光雄）（傅榮珂師補充）7、書信信封中文字的書寫上下左右的位置恰當、字距勻稱。8、信箋的結尾敬詞請字後面用安；頌字後面用祺、祉、綏才對。（4-8 謝美師提供；4 季旭昇師亦提及）9、郵寄封框中的稱呼是郵差對受信人的稱呼，所以可用父親、吾兒、大哥、小妹等私人關係的稱呼，但是師、同學已經成為一般的稱呼則可用。10、明信片無所謂啟封詞，僅能用收，可用啟。（9-10 廖國棟師提供）11、弔喪信封應用素色。 如無素色，可將標準信封之紅色框線塗黑。12、封文

31、有三兇四吉五平安的忌諱，因此以四至五為宜。13、對尊長或新交，宜用中式入信箋。14、弔喪忌用紅色線。15、信紙摺疊忌用反摺，此乃報兇，或表絕交。（箋文朝外為正摺；箋文朝內為反摺）（11-15 傅榮珂師提供）二、公 文1、誤用呈，如謹呈校長，或敬呈主任，敬呈董事長等都可使用呈。呈僅對總統使用。（民國62 11 月修正公布之公文程式條，將呈之格式從上文改為只限於對總統才能使用，自此以後凡是對上級主管，只要他是總統，都可使用呈，而須改用陳）（傅榮珂師補充）2、公文發文與收文機關如非統稱，皆應寫全銜才是。（凡是上文機關首長署名，都須用全銜。如果是下文，才用簡銜；平文則有用全銜亦有用簡銜，而用簡銜者居多

32、） （傅榮珂師補充）3、在公文主旨已提到的內容，得在明、辦法重複。4、公文之正本與副本收受者應書寫正確，可遺。5、公文之簽署蓋章求正確，可遺或錯誤。 （2-5 謝美師提供）黃源典師6、公文的主旨、明、辦法可寫成：一、主旨二、明三、辦法補充：以下是學生習作公文（函）時容忽或錯誤的地方。甲、每段均標明段名，段名之上冠字，段名之下加冒號：乙、主旨一段分項，文字緊接段名冒號之下書寫。丙、明辦法如無項次，文字緊接段名冒號之下書寫；如分項條，應另縮格書寫。 （6 廖國棟師提供）7、公文的辦法須寫出具體可的意，如在明中已書寫完整，則辦法此項可以。8、在公文中機關用設，所謂設秘書室；人員用置所謂置秘書長一人。9、在公文中自由刑之處分用處如處五以下徒