1、建筑設計文件系統給排水系統施工圖 21.601-2002（哈薩克斯坦共和國標準21.601-2002）正式版哈薩克斯坦共和國工業與貿易部 建設委員會阿斯塔納 2002前言1主編單位：蘇聯國家建設委員會、蘇聯國家建設委員會國家民用建筑工程委員會、蘇聯安裝和專門建筑工程部。 2起草：KAZGOR設計院，根據建筑、城市建設、施工領域的國家標準改編，并譯成國語。3引入：哈薩克斯坦共和國工業與貿易部( )建設委員會下屬的建筑技術規范與新工藝管理局。 4批準：哈薩克斯坦共和國工業與貿易部( )建設委員會于2003年1月17日發布第11號命令批準，自2003年3月1日起開始施行。5 第一次審查的時間：200

2、7年；周期為5年。6 本標準為國家標準21.601-79建筑設計文件系統給排水系統；施工圖完整的俄語原文文本，哈薩克斯坦共和國國家建筑與建設委員會1992年1月6日第AK 6-20-19號函將該規范在哈薩克共和國境內的有效期自1992年1月1日起延長至今，并譯成國語。7 替代：國家標準 21.601-79。8根據建筑、城市建設與施工領域的國家標準的結構， 21.601-2002被列入1.02系統中。9哈薩克斯坦共和國工業與貿易部( )標準化、計量與認證委員會于 年 月 日頒布第 號命令，使其作為哈薩克斯坦共和國國家標準直接于200 年 月 日開始施行。 哈薩克斯坦共和國建筑規范目 錄1 基本要

3、求2 基本數據3 系統的圖紙4 系統裝置圖紙5 全視圖6 設備明細表 21.601-2002（哈薩克斯坦共和國標準21.601-2002）國家建筑標準建筑設計文件系統給排水系統施工圖System of design documents for construction Water supply and sewerage Working drawings施行日期 2003.03.01本標準規定了所有工業、國民經濟部門的建筑物和設施的內部給排水系統（其中包括日常熱水供應系統）的施工圖的構成和完成規則。標準未涉及到建筑設施污水處理與凈化的工藝施工圖的繪制規則。1 基本要求1.1 依據本標準和建筑設計

4、文件系統的其它標準的要求完成給排水系統的施工圖。 1.2* 給排水系統施工圖中包括： 給排水系統非標準結構的全視圖草圖（以下簡稱“全視圖”）；給排水系統（以下簡稱“系統”）的非標準（非典型）結構的全視圖；系統所需材料的明細表；設備明細表。1.3標記有（意為“給排水”）的全套施工圖包括： 基本數據； 系統圖紙（平面圖和示意圖）；系統裝置的圖紙（平面圖、剖面圖和示意圖）。允許將標記有的圖紙與內部燃氣管道圖紙相互配合起來。 1.4 根據 21.206 2002的規定，使用字母加數字的代碼來標記系統。使用系統和系統標識范圍內由裝置序號構成的標識來標記系統裝置（例如，16，26）。1.5* 在平面圖、部

5、分圖、節點詳圖以及示意圖上命名引入給水系統和引出排水系統，標記系統和系統范圍內的引入（引出）編號，例如：引入1 1，引入1 2，引出1 1，引出1 2。系統的立管標記為“”加系統標識和系統范圍內的立管編號，例如： 1 - 1, 1 2。 在必要的情況下，允許為救護裝置（無論何種用途和類型的裝置）、消防栓、灑水栓和排水斗標記順序編號，或在系統示意圖上標記出應用于系統的設備明細表中的位置代碼。_1.6 管道直徑的代碼標記在標注線的邊緣上。在此種情況下，當管道字母加數字的代碼標記在標注線的上邊緣，則管道直徑標記在標注線的下邊緣（圖1）。圖 12 基本數據2.1* 21.101 2002規定的補充性數

6、據，構成標記有“”的施工圖的基本數據，包括：生產用水與生產排水數據； 2.2* 生產用水和生產排水的數據以第1種表格形式完成。在表格中應單獨為每個系統填寫生產用水和生產排水數據。在具體情況下，根據設計數據，表格中系統的名稱例如“生活飲用供水”、“生產供水”、“生活用水排水”、“生產排水”，在具體情況下根據設計數據來命名。表格1 生產用水和生產排水的數據表格 1-續2.3* 構成標識為“”的施工圖的基本數據以及構成 21.101 2002規定的補充信息所使用的基本數據中引用了：建筑標準與規則()和其它規范性文件的引文，根據這些文件對給水系統和排水系統進行計算；標識為“”的施工圖的基本參數，以表2

7、中的表格形式完成；系統裝置的性能；對生產、安裝、管道的涂漆與隔熱的要求； 對系統裝置的特殊要求（例如：防爆安全性，耐酸性）。 表格2 給排水系統圖紙的基本參數2.5* 根據國家標準 21.110-2002的規定來編制系統所需材料的明細表。3 系統的圖紙3.1 系統的平面圖3.1.1 系統的平面圖以1:100、1:200或1:400的比例制成，平面圖的局部圖使用1:50 或1:100的比例尺，系統的節點詳圖使用1:20 或1:50的比例尺，描述節點詳圖的細節時使用1:2，1:5或1:10的比例尺。對于不適宜做成局部圖的小型建筑物，其系統的平面圖應采用1:50的比例尺。3.1.2 給水系統平面圖（

8、其中包括熱水供應系統）通常與排水系統的平面圖相互配合。圖 33.1.3 相互間疊放的管道，在系統的平面圖上應表示為平行線條。3.1.4 系統的裝置（例如：水泵，水箱）在平面圖上以簡化的圖解形式表示，系統的其它組成部分使用規定的圖解符號來表示。1:50比例尺的局部圖上以及節點詳圖上的直徑超過100毫米的管道，表示為雙線。 3.1.5 在系統平面圖上標記：建筑物（設施）的配位軸以及配位軸之間的距離（對于住宅而言，則為各區段的軸之間的距離）；建筑結構，輸入水或排出廢水的工藝設備，以及影響管道敷設的工藝設備； 樓層和基面的凈地面標高；系統裝置、引入供水管路、輸出排水管路、主要管道、系統的立管（位于地下

9、室和地下管線安裝處的平面圖上）、救護裝置、消防栓、灑水栓、水溝和水道相對于配位軸或結構的組成部分的尺寸連接； 管道、供水進線管路和排水出線管路的直徑； 系統立管的標識。除此之外，在平面圖上還標有場所的名稱及生產單位的爆炸等級、火災爆炸等級和火災危險性等級（在尺寸為58毫米的矩形內）。允許將場所的名稱、生產單位的爆炸等級、火災爆炸等級和火災危險性等級應用到場所的圖解中。圖 43.1.6 在平面圖的名稱中應指出樓層凈地面的標高，例如“0.000標高的平面圖”，“2 9層的平面圖”。在繪制系統平面圖的某一部分時，在名稱中應指出用來限定平面圖這一部分的軸，例如“0.000標高的平面圖，軸1 8和 之間

10、”。繪制系統平面圖的圖例詳見圖3和圖4，局部圖的圖例詳見圖5。圖 53.1.7 在必要的情況下繪制出工程地下室的剖面圖。 3.2 系統的示意圖3.2.1 系統的示意圖繪制成軸線測定的等軸測投影圖，比例尺為1:100或1:200，示意圖的節點詳圖則采用1:10、1:20 或1:50比例尺。小型建筑物的系統示意圖采用1:50比例尺。3.2.2 每個給水和排水系統的示意圖都應單獨繪制。 允許將日常飲用水給水系統示意圖與熱水供應系統示意圖結合起來。允許繪制排水系統剖面圖用來替代繪制住宅和公共建筑物的示意圖。3.2.3 系統組成部分的示意圖上使用規定的圖解符號。 3.2.4 在管道分布范圍廣且（或）分布

11、復雜的情況下，管線允許使用虛線的形式加以斷開。管線斷開的位置使用小寫字母標記。3.2.5 在管道系統的示意圖上應指出：在與建筑物（設施）外墻軸線交叉的位置插入指示管道直徑和軸線水平標高的引入線；管道及其直徑； 管道軸線的水平標高； 管道坡度；當管線斷開時，管線水平區段的尺寸； 非標準連接，在標注線上緣標注連接符號，在標注線下緣標注文件代碼；止流調節配件，消防栓，灑水栓； 系統的立管及其符號；設備，計量儀器和系統的其它組成部分。 編制給水系統示意圖的例子詳見圖6。圖 63.2.6 在排水系統示意圖上應指出：排水管，標出排水管的直徑、坡度、長度，以及在管道與建筑物（設施）外墻軸線相交的位置上管道水

12、溝的標高； 排水管線及其直徑；管道水溝的標高； 管道的坡度；當管線斷開時，管線水平區段的尺寸；非標準連接，在標注線上緣標注連接符號，在標注線下緣標注文件代碼；系統的立管，在標注線的上緣標注出立管的符號； 救護裝置，排水漏斗，落水漏斗，（建筑物內的）觀測井和檢修井，凈化，檢查，水封器以及系統的其它組成部分。 圖 7排水系統示意圖的編制舉例詳見圖7和圖8。圖83.2.7 繪制有示意圖的頁面上通常配有給排水系統示意圖的節點詳圖（圖9）。圖 9在止流調節配件示意圖上應在標注線的上緣標出配件的直徑，依據目錄在標注線的下緣標出配件的符號。 允許在給排水系統的示意圖上運用止流調節配件和系統的其它組成部分的符

13、號。3.2.8 給排水系統示意圖的名稱中標示有系統的符號。給排水系統示意圖名稱的主要文字標注應表達完整，例如“系統1和系統1的示意圖”，示意圖下方則為縮寫，例如“1”，“ 1”。4 系統裝置的圖紙4.1 系統裝置的剖面平面圖和示意圖平面圖采用1:50或1:100比例尺進行繪制，系統裝置的節點詳圖采用1:20比例尺，對節點詳圖進行詳細的描述時采用1:2、1:5或1:10比例尺。 4.2 在系統裝置的剖面圖和平面圖上，裝置的構件被簡化表示。 在必要的情況下，需要展示裝置各組成部分的安裝方法或彼此間連接的方法，相關的構件應進行細節描述。在示意圖上，裝置的構件應采用規定的圖解符號（軸測投影圖形）來表示

14、。4.3 在系統裝置的平面圖和剖面圖上應指出： 建筑物（設施）的配位軸以及配位軸之間的距離； 相對于建筑物（設施）的配位軸，裝置的基本尺寸、標高及連接。4.4 位于裝置的平面圖和剖面圖上直徑達到100毫米的管道應采用單線條表示，當管道直徑超過100毫米時采用雙線條表示。4.5 在平面圖和剖面圖上，除了裝置的構件之外，應指出計量儀器裝置的建筑結構和取壓裝置。平面圖圖 10系統裝置的平面圖和剖面圖繪制舉例詳見圖10和圖11，系統裝置的示意圖繪制舉例詳見圖12。剖面圖 1-1圖11圖124.6 系統裝置的構件都配有位置編號，由第1.4項規定的裝置符號和裝置范圍內構件的順序號組成，例如： 16.1，1

15、6.2，26.1，26.2。4.7 系統裝置的明細表通常置于裝置平面圖圖紙上。 系統裝置的明細表的制表舉例詳見圖13。 4.8 在必要的情況下，系統裝置的圖紙上應列出針對裝置安裝的要求。4.9 在系統裝置的名稱中應指示出裝置的符號。 裝置名稱的主要文字標注應表達完整，例如“系統裝置16，14，24”。給排水系統的裝置明細表型號，位置符號名稱數量單位質量，千克備注1414.1. . *離心泥沙泵5-8帶有電動機2-81-4，1450 轉/分， 40 KW286014.2. . *懸臂式離心泵15-8/19 ，帶有電動機2-21-2，2860 轉/分，1.5 KW17914.3中央配件制造設計局的

16、產品目錄法蘭旋啟式止回閥1916 100212514.4中央配件制造設計局的產品目錄平行閘門，帶有可移動軸桿306 2007_* 技術條件的符號，允許指明生產廠家的名稱。圖135* 全視圖5.1* 按照國家標準2.119 - 73*規定的全視圖的繪制規則，由國家標準2.103 - 68*規定的在制定設計文件所必需的范圍內來完成全視圖的繪制。5.6* 全視圖采用1:5、1:10、1:20或1:50比例尺來進行繪制。全視圖的繪制舉例詳見圖14。5.7* 在全視圖的主要文字標注中，非標準的（非典型的）結構名稱應符合所采用的專業術語并且應盡可能的簡短。非標準（非典型）結構的名稱中應指示出每種結構范圍內

17、的結構的序號，例如“濾水池1”，“濾水池2”，“水箱1”。剖面圖 1-1圖146.* 設備明細表6.1* 根據 21.110 2002的規定，并考慮到本標準的要求，完成設備明細表。6.2* 當生產廠房（設施）建有附屬部分或嵌入式結構（嵌入物），在附屬建筑和嵌入建筑中設置有輔助性房屋，則按以下幾部分來編制明細表的每一節：生產部分；輔助部分；如果住宅有附屬部分或嵌入式結構，在附屬部分和嵌入式結構中設置有公共設施，則明細表的每一節按以下幾個部分進行編制：居住部分；附屬（嵌入）部分。每一部分的名稱應以標題形式記錄在第二個表格中，并著重劃出。6.3* 第一節（部分）分為以下幾個小節：給水；熱水供應；排水。每一小節的名稱應以標題形式記錄在第二個表格中，并著重劃出。6.4* 在小節中，記錄系統的組成部分和材料時應將每個系統劃分為以下幾組：設備；儀器；配件；系統的其它組成部分 件；每一種直徑的管道。明細表中不包括管道的組成部分（排出管，轉接管，法蘭，螺栓，墊圈等）；材料。允許根據建筑物的高度來將明細表劃分為以下幾個部分：低于0.000標高