1、精選優質文檔-傾情為你奉上精選優質文檔-傾情為你奉上專心-專注-專業專心-專注-專業精選優質文檔-傾情為你奉上專心-專注-專業廈門大學精品課基礎法語課程-教師隊伍基礎法語課程-教師隊伍課程負責人：簡歷： 丁志強，男，副教授，碩士生導師。1955年5月生。1978年畢業于上海外國語大學法語系法語專業。1978年9月開始擔任廈門大學外文系法語教師。1984年至1986年在在法國尼斯大學文學與人文科學學院進修學習，1985年在法國尼斯大學獲得法國文學碩士學位，回國后繼續在廈門大學外文系任教。1995年至1996年在法國格勒諾布爾第三大學進修，獲得“法語高等教師資格文憑”, 回國后繼續在廈門大學外文系

2、任教。1991年至2003年擔任外文系、亞歐語系法語教研室主任，2003年至2006年擔任歐語系副主任，2006年12月起主持法語系的工作。2007年12月17日獲得法國政府頒發的法國國家“一級教育騎士勛章”。研究方向： 跨文化研究、法漢口筆譯研究、法國文學。 擔任主要課程：基礎法語（I）、高級法語（II）、法語口譯、法漢翻譯、法國文化等。實踐性教學：1、指導本科生畢業論文（3-4名/年）2、指導碩士研究生論文（1-2 名/年）3、指導法語雙學位畢業論文（3-4名/年）主要學術成果： 鮑里斯維昂與黑色幽默，廈門大學學報，1992；黑色幽默的荒誕色彩與象征意義廈門大學學報，1993；Glossa

3、ire informatique，法語學習2000年第3、4、5、6期2001年第1期；中法文化差異，企業與文化傳播開益出版社，2001；最新法漢雙解辭典，廣州世界圖書出版公司，2001，全書的1/4以及全書的合作校對；中法廣告中的文化差異，語言.社會.文化，廈門大學出版社，2003；商務口譯與公共關系，中國法語教學研究會論文集，2007。科研項目與課題：1、“法國文學批評史”（國家社科基金）國家課題，（第3合作者）（2005）2、廈門大學精品課程基礎法語（2006） 主要獲獎：法蘭西共和國國家“教育一級騎士勛章”（2007年）。“法語專業成功實行“3+1”培養模式”獲廈門大學優秀教學成果獎三

4、等獎，2005年1月廈門大學“九州獎”一等獎（2003年）;“廈門大學姚嘉錫教學獎”（2002年）。“廈門大學優秀共產黨員”（1998年）廈門大學 “二年級法語精讀課”優秀主干課程（課程負責人）（1997年）。課程主講人（1）：胡佳，男，廈門大學外文學院副教授，碩士生導師，法語教研室主任。1983年開始從事法語教學工作。四川外語學院法語系本科畢業（1983年），法國巴黎第三大學碩士畢業（1992年），法國普羅旺斯大學訪問學者（2003年）。研究方向為交際話語和文本、法語詞匯學、法語辭書編纂、法語教學。出版著作6部，在辭書研究、外語與外語教學等學術刊物發表論文10余篇。從事基礎法語、高級法語、法

5、漢互譯、法語詞匯學等課程的教學。研究方向：應用語言學、法語詞匯學、法語辭書編纂擔任主要課程：基礎法語、高級法語II、法漢互譯、法語詞匯學、旅游法語等實踐性教學：1、指導本科生畢業論文（3-4名/年）2、指導碩士研究生論文（1-2 名/年）3、指導法語雙學位本科畢業論文（3-4名/年）主要學術成果：主編Voyager en Chine Dcouvrir son patrimoine touristique, ethnique, culturel et gastronomique 中國之旅中國觀光旅游及民族文化和美食（法文版），中國旅游出版社，2007年12月主編之一今日歐盟叢書共4冊，鷺江出版社

6、，2006年3月編著大學法語四級考試詞匯詳解（法漢英三解）（修訂版），安徽科技出版社，2004年07月合編法語TEF考試應試指南與模擬訓練，安徽科技出版社，2003年6月合編最新法漢雙解辭典，世界圖書出版公司，2000年9月編著大學法語四級考試詞匯詳解（法漢英三解），安徽科技出版社，1999年7月論文：法語手機短信的語言學特征，法國研究，2007年10月論文：法國高教改革的思變與舉措，中國教育導刊，2006年8月論文：法語專業成功試行“3+1”培養模式的思考，廈門大學學報，2003年1月論文：法語新型復合詞結構中的零詞素，外語與外語教學，1999年12月論文：法國高校外語師資的培養模式，外國教

7、育研究，1998年12月論文：普通法漢詞典新增文化義項的參考原則和模式，辭書研究，1998年6月論文：英法語言對比教學的應用，四川外語學院學報，1998年3月論文：法語行囊詞研究形態及語義辨析，外語研究，1997年6月論文：法漢詞典語義描寫的兩個問題，辭書研究，1996年8月論文：法語共有文化載體詞的幾個基本特征，四川外語學院學報，1995年6月科研項目與課題：歐盟與福建：跨文化對話，國際合作項目，2005年11月2006年04月主要獲獎：“法國高校外語師資的培養模式”2000年獲廈門市第四屆社會科學研究優秀成果三等獎廈門大學“本科教學工作水平評估的評建工作”三等獎，2006年01月“法語專業

8、成功實行“3+1”培養模式”獲廈門大學優秀教學成果獎三等獎，2005年1月課程主講人（2）：魯京明，女，副教授。1961年出生，1985年本科畢業于廈門大學外文系，留校任教至今。1991年赴法國巴黎第八大學進修法語教學法一年，1999年赴法國魯昂大學進修，在法國獲“情景中的言語活動”方向DEA文憑。研究方向： 外語教學法、互動社會語言學、法國文學擔任主要課程：基礎法語（II）、法語語法與練習（II）、法語初級口語、互動社會語言學語言學研究方法論實踐性教學：1、指導本科生畢業論文（3-4名/年）2、指導碩士研究生論文（1-2 名/年）3、指導法語雙學位畢業論文（3-4名/年）主要學術成果： 論文

9、 “試論法布爾昆蟲記中的生態倫理觀”，文學倫理學批評：文學研究方法新探討論文集，華中師范大學出版社，2006年8月“Quels dialogues proposer？”dans SYNERGIE CHINE，2005年試論法語動詞的體與事態的運用，廈門大學學報哲社版，1998年第一期“如何將學習者置于外語教學的中心位置”，廈門大學教學研究論文集，福建人民出版社，1998年9月“跨文化交際中的語用失誤與外語教學”，論文集語言符號和社會文化，1996年譯著：1.個體在藝術中的誕生，茨維坦.托多洛夫等著，中國人民大學出版社，2007年6月2.昆蟲記全譯本，第8卷（署名2），花城出版社，2001年1月

10、3.昆蟲記全譯本，第9卷（署名1），花城出版社，2001年1月4.昆蟲記全譯本，第10卷（獨立），花城出版社，2001年1月編著：1. 歐盟的高等教育，鷺江出版社，2006年 3月 (署名1)2. 法語TEF考試應試指南與模擬訓練，安徽科學技術出版社，2003年6月（第二作者）科研項目與課題：1、參與了“歐盟與福建：面向21世紀的跨文化認同與互動”課題的研究，負責系列叢書之一歐盟的高等教育的編寫，2006年已出版2. 參與廈門大學人文社科橫向課題歐洲研究培訓項目，負責歐洲法律研究培訓方法論子課題課程主講人（3）：項頤倩，女，講師。研究方向： 法國文學，西方文藝理論。擔任主要課程：基礎法語（I，

11、II）、法語語法與練習（I，II）、法語視聽說（I，II）。實踐性教學：1、指導本科生畢業論文（2-3名/年）2、指導法語雙學位畢業論文（2-3名/年）主要學術成果： 1、大學法語考研必備（編著），世界圖書出版公司，2005年10月2、歐盟概況（編著），鷺江出版社沒2006年3月3、法語詞匯速記手冊（編著），世界圖書出版公司，2006年5月4、法語考研詞匯隨身記（編著），世界圖書出版公司，2007年7月5、第一次世界大戰時期士兵的日常生活（譯著），上海人民出版社，2007年8月6、法語動詞匯編時態和變位（編著）， 世界圖書出版公司，2007年11月科研項目與課題：1、 “歐盟與福建：系列文化出

12、版物”（中-歐小項目便捷基金項目）（2005-2006） 課程主講人（4）：黃旭穎，女，講師。研究方向： 法漢翻譯、西方文藝理論。擔任主要課程：基礎法語（I）、法語語法與練習（I）實踐性教學：1、指導本科生畢業論文（2名/年）2、指導法語雙學位畢業論文（2名/年）主要學術成果： 譯著：孤獨之酒，作家出版社，2007年8月課程主講人（5）：張黎，女，講師。1977年11月生。2003年畢業于廈門大學外文學院法語專業,獲得文學碩士學位。2003年8月開始擔任廈門大學外文學院法語教師。研究方向：教學法,跨文化研究擔任主要課程：基礎法語（II）、法語語法與練習（II）、法語口語（I）、法語視聽說（I）

13、實踐性教學：1、指導本科生畢業論文（3名/年）2、指導法語雙學位畢業論文（3名/年）主要學術成果： 1、 La formation linguistique de franais en Chine : le cas des stages Fuzhou, SYNERGIES CHINE , No.1 Anne 2005 （第二作者）2、 柏遼茲畫傳，中國人民大學出版社，2006年 10月科研項目與課題：1、 “廈門市外國人生活區調查”，廈門市橫向課題2、 “外語培訓工程學”，福建省課題3、 “歐洲研究培訓項目”課程主講人（6）：簡歷：黃釧，女，助教。1981年12月生。2003年畢業于廈門大學法

14、語系，隨后赴法國里昂三大文學院攻讀法國現代文學，2005年畢業獲得文學碩士學位。2005年10月至今在廈門大學外文學院法語系任教，承擔基礎教學任務。研究方向：法國現代文學、比較文學。擔任主要課程：基礎法語（I）、法語語法與練習（I）實踐性教學：1、指導本科生畢業論文（2名/年）3、指導法語雙學位畢業論文（3名/年）課程主講人（7）：嚴璐，女，助教。研究方向： 比較文學形象學、跨文化研究、翻譯研究。擔任主要課程：基礎法語（II）、法語語法與練習（II）實踐性教學：1、指導本科生畢業論文（23名/年）2、指導法語雙學位畢業論文（23名/年）主要學術成果： 1、 爵士樂簡明史（譯著），法呂西安馬爾松著，嚴璐、馮壽農譯，中國人民大學出版社，2005年4月。該譯著被收入傅雷圖書數據庫。課程主講人（8）：簡歷：翁冰瑩，女，助教。1981年4月生。2006年7月畢業于廈門大學外文學院外國語言學及應用語言學專業，獲得文學碩士學位。2005年10月至2006年5月曾作為在法國的漢語助教在巴黎拉封丹中學任教7個月。2006年7月至今在廈門大學外文學院法語系擔任法語教學工作。研究方向： 跨文化交際學、西方現代文學批評擔任主要課程：基礎法語（I）、法語閱讀（I