1、 10/10 第一單元：Vocabulary Study：1.permanent 2.had assembled 3.discharging4.meekly5.apprentice6.partiality 7.obscure8.exalted 9.intruding 10cordially 11ambition 12.gallantlyCLOZE：BDCAB ADABB DBDAA CCDCB、Translation:1.His dream of being a football star faded out as timewent by.2.A Boeing 747 aircraft did

2、nt gain enough height to climb the mountain.In a twinkling,it crashed into the mountain and blew up.No one survived in the accident.3. Students have easy access to the libraryresource, so they are supposed to make the best of it.4.Titanic,the most luxurious ship in the world at the time, hit an iceb

3、erg when she was under the way to the US.Consequently, the ship sank into the Atlantic Ocean and thousands of people died in this shipwreck.5.Every summer, all the tourists pour into this famous beach. They lie packed like sardines on the beach to enjoy the sunbathing.6.They have been to St.Louis on

4、ce and have a vague general knowledge of its wonderful food,but the day of their glory is over now. They lapse into a humble silence and learn to disappear when the ruthless engineer approaches.第二單元：Vocabulary Studyadvocated2.extravagant3.vulnerable4.guru5.potential6.dispel7.shunned8.acclaimed9.enth

5、usiasts10.stave off11.attendant 12.venturedII. l. eradicated 2. enthralled 3. obso1ete 4. disproved5. foster 6. ludicrous 7. apparent 8. avert9. displaced l0. patriots 1 l. endeavors l2. hailedCLOZE:CBDAD CDBAC BBCCD ABCAC.Translation:1.Some cybergurus claim that the internet will prevent wars, redu

6、ce pollution and bat various forms of inequality.2.Although,the internet undeniable fosters munications, it will not put an end to wars, since wars are by no means caused by the failure of different people to understand each other adequately.3.The internet can help reduce energy consumption and poll

7、ution,only if doing things online genuinelydisplaces real-world activities.4.The poor are not shunning the internet because they cannot afford it.The problem is that they lack the skills to exploit it efficiently. Therefore, it makes more sense to aim for universal literacy than universal internet a

8、ccess.5.Thanks to the internet,ine inequality between people doing similar jobs in different countries has been reduced. However, the inequality between information workers in poor countries and their poorest patriots has been increased.6.If human nature remains stubbornly unchanged,despite the clai

9、ms of the techno-prophets,humanity cannot simply invent away its failings.課文參考譯文:因特網不能做什么？1 在1858年第一根橫穿大西洋的通訊電纜鋪設成功時，維多利亞時代的積極分子們曾歡呼說：“像電報這種為世界各國交流思想的工具誕生之后；那些根深蒂固的偏見與敵意不可能再長時間存在了。”甚至在今天，人們仍以同樣的口吻談論著各種新技術生物工程被說成是解決溫飽問題的妙方。人類基因組的排序據說可以徹底根治癌癥和其他疾病然而，人們把最盲目樂觀的想法傾注在了因特網上。網絡專家們的整個行業曾用令人馳神往的美妙話語（并因此而獲得了不菲

10、的收入）稱，因特網可以防止戰爭、減少污染；還能克服種種形式的不平等。然而，盡管因特網出現的時間不長，依舊足以激起理想主義的靈感，但它存在的時間也已長得足以判斷預言家的預言正確與否了。2所有的斷言中最為美妙的便是J麻省理J學院的一些專家們所宣稱的：因特網是一種潛在的和平力量。一位權威尼十拉斯 內格羅蓬特說，正是由于因特網的存在，來來的孩子們“將不知道民族主義為何物”。他的同事邁克爾 德托索斯曾寫道，數字化通信將帶來“計算機輔助下的和平”，它“有助于避免未來種族仇恨的爆發和國家分裂的發生”。他的理念是改進了的通信手段將減少誤解；避免沖突。3可惜啊！這種斷言并不比有關其他新技術可能促進和平的說法新鮮

11、到哪里去。在20世紀初，人們認為飛機的發明將有助于結束戰爭，因為它可以增進國際間的交往，使陸軍變得陳舊過時（雖然這種說法不那么可信）因為陸軍容易受到來自空中的打擊。在第一次世界大戰的現實使這些想法都成為泡影之后，人們又把希望寄托在收音機上。“國與國之間將和平相見；”這是英國BBC電臺全球廣播使用的一句很好的標語。可悲的是，盧旺達電臺并不認為收音機生來是一種一勞永逸的和平力量。4 人們所犯的錯誤就在于他們認為戰爭的爆發是由于不同種族間缺乏充分的理解而引起的。其實；即使真的如此；因特網也同樣可用于鼓動沖突、充滿憎恨的演說和偏狹的見解在陰暗的角落里滋生蔓延，政府卻感到難以于預、不可否認，盡管因特網可

12、以增進交流，它卻無法消除戰爭。5. 但是因特網可以減少能源和消耗嗎？能源與氣候問題解答中心(CECS）華盛頓的一個智囊團，主利又據1997和1998兩年能源消耗的數字，提出了這樣一種說法該中心大膽地指出，雖然美國經濟在這兩年中以 9的速度增長；但它的能源需求卻基本保持不變，原因就在于因特網的廣泛應用，因為國特網片將紙X和光盤轉化成電子信號，并且可以用光纖電纜取代卡車”、難怪報紙有一條充滿激情的大字標題懇求人們：“網上購物，巴拯救地球。”6.令人悲哀的是拯救地球比這要難得多。當然；與駕車去商場購物相比，在家中網上購物可以減少許多污染。網上訂購和送貨上門意味著如果物流部門安排得當，那么用卡車運一趟

13、便能代替多個家庭分別開車購物了。在網上讀報紙、雜志和其他文獻要比實際印刷、運輸它們的效率高。但只有當利用網絡進行活動能真正取代現實世界中的行為時，才能真正地節約能源。如果人們既在網上購物又去逛真實的商店，那么結果便是能源消耗的全面增長、由于有了因特網，歐洲人現在可以很容易上網訂購一些在歐洲尚買不到的書，并花大價錢把它們從美國空運過來、如果網上讀文章可以取代而不是增加大量無聊的印刷品，那它才是更有效的。7.此外，因為越來越多的辦公室和家庭上網，數以百萬的個人電腦、打印機、服務器和其他設備消耗了大量的能源。家用電腦正在成為日常生活結構中的一部分，而且其中越來越多的電腦始終處于開機狀態、一次頗具爭議

14、的估算指出：在美國，足有 8的耗電量是由聯網計算機所消耗的。建設好的一些規模宏大的劃務器場區”擺滿計算機及其輔助冷卻設備的庫房一已經導致電力網絡的超負荷運轉，這種狀況已經引起了硅谷地區的用電緊X。8如何認識因特網能減少不平等現象的說法呢？美國商業部的一項研究表明，年收入在75萬美元以上的家庭與最貧困的家庭相比，前者上網率是后者的周倍還多、比爾 克林頓吃驚于貧富之間的“數字鴻溝”；辯稱大家都能上網將幫助縮小收入的差距。9 但是，由于使用因特網的費用不斷下降（提供免費上網的服務已基本普及，現在購買一臺個人電腦比買一臺錄像機或一臺大的電視機貴不了多少）；貧富之間數字鴻溝的真正原因將逐漸凸現。窮人不用

15、因特網并不是因為他們買不起，問題是他們缺乏必要的技能來有效地利用它、因此，我們很難明白把窮人和因特網連在一起怎么就能改善他們的經濟狀況。提高老百姓的文化水平要比給他們提供上網機會更有意義。IO 然而，即使是在關于因特網的非常荒謬的說法中；也可能有一些合理的成分、這種開放的網絡，一個對政府來說非常難以控制的網絡，可能確實能幫助給予每個公民更多的權利，并促進某。由于某國家間很少發生爭斗，所以開放性的網絡可以促進和平。就環境問題而言，因特網將使我們可以從遠處對多部機器進行更為精確的監控和調試，這將提高能源使用率。對污染稅的征稅或僅對其檢測，其成本將會降低，而且易于為政府所承擔。11 在某些情況下，由

16、于有了因特網，不平等現象也有可能會減少。一位在班加羅爾或是西伯利亞的電腦編程人員。在足不出戶的情況下，可以用因特網為一家在西雅圖的軟件公司工作；并能期望得到一份與在網絡另一端工作的虛擬同事們相近的收八。其效果是減少在不同國家從事類似工作的人們之間收入上的不平等，但這么做卻拉大了貧窮國家中從事信息產業的人們與他們最貧窮同胞之間收入上的差距。12因特網改變著許多事物。它已對商務領域產生了巨大的影響、公司能夠把它們的系統與其產品供應商和合作伙伴直接相連；可以在網上24小時地進行交易，可以比以往更多地了解他們的顧客。經濟的運行因此將更有成果。對個人而言，電子已經成為自問世之后最為重要的新型人際交流方式

17、。13 然而，我們還不清楚因特網能夠在多大程度上改變人類其他領域的活動即使地球上的每個人都與因特網相連；戰爭、污染和不平等依然會存在、隨著新鮮事物的交替更迭，人類的本性看來還會固執地保持不變Z 不管科技預言家的預言是什么，人類的發明絕對不能克服其自身的缺陷。因特網不是第一種被人們視為萬能藥的技術，也肯定不會是最后一種。第三單元：Vocabulary Study1.sank 2.clear 3.rainfall 4.drought 5.Flowering 6.loose 7.pores 8.graze 9.spine 10.trapped 11.venture 12.fertileCLOSE:C

18、BDAB DBCCA ACDAC CADABTranslation:1.Many studies indicate that thedesert air is so dry that it contains hardly any moisture.2.Although the children form age 5 to 16 must go to school in Britain according to the laws,about 1%of the children still can not read when they leave primary schools.3.After h

19、earing the news,I knew that within a fortnight Iwould feel restless again.4.We think unanimously to answer the question, we must look more closely at the facts.5.Throughout the world, governments at all levels are taking effectively measures to prevent environment pollution.6.Some people think that

20、the objective itemssuch as multiple choicesshould be used for an examination, others dont agree because they believe that this kind of test has some bad effect on students leaning.第四單元Vocabulary StudyPhysical2.accumulation3.diversity4.precipitated5.muscular 6.pathological 7.symptomatic 8.vigorous 9.

21、psychologically 10.Anxiety 11.restored 12.refreshedII.l. manifestation 2. resume 3. precipitate 4. consequence 5. diverse 6. a skimpy 7. taxing8. prolong9. overlooked l0. vigor11l. enhanced l2. relapse CLOSE:ACDCB BCCBD CDCBA ADCDBTranslation:1.I find that walking along the quiet lake can provide re

22、freshment from a days sedentary job.2.Exercising and relaxing yourself is often prescribed as an effective cure for fatigue.3.The less active you are,the faster the aging process accelerates and the more vulnerable you became to physical and psychological problems.4.Even if you keep dieting, you can

23、not reduce to the point where you achieve the kind of body-shaping you want.5. People thought he had happy late years during which time he did little but slept and ate, yet he was often tired and depressed.6. In the past when hay was baled by hand and laundry scrubbed on a wash board, people seldom

24、plained of tiredness. However people fed dragged out and plained a lot in the modern time of labor-saving devices and convenient transportation.論三種疲勞1 疲勞是人們向醫生、朋友和親戚經常抱怨的問題之一。或許你會認為在這個擁有各種節省體力裝置和方便交通設施的時代，沒有人會有理由感到如此疲勞、然而，與用手捆干草。用搓衣板洗衣服的過去相比，今天抱怨疲勞的人卻更多了。2現代疲勞癥的原因各種各樣；但是很少與過多的體力消耗活動有關、相對而言，為數不多的整天干重

25、活的人他們從不抱怨勞累，這也許是因為他們都預料到了。今天，據醫生們說，疲勞是由于過少的活動所至，而不是由于過多活動導致。其實，增加體力活動往往是 治愈人們體力消耗的一個處方。3疲勞主要有三種類型：4 第一，身體上的。這是一門所熟知的由于肌肉過多運動而產生的新陳代謝物二氧化碳和乳酸在血液里積累并耗盡體力的結果。你體內這些化學物質太多，你的肌肉就不能持續有效地工作。身體上的勞累通常是一種令人愉快的疲憊；比如你在打過一場激烈的網球、劈木柴或者爬山之后就會有這種體驗。這種治愈方法既簡單而又見效快,你休息時,給你的身體一個消除累積廢物從而恢復肌肉機能的機會。i第二，病理上的。疲勞是一些潛在的身體功能紊亂

26、的警告信號或結果，比如常見的感冒、流感或者像其他更為嚴重的疾病，如糖尿病、癌癥等。通常，除了疲勞外，會出現表明疲勞真正原因的其他癥狀。6大病痊愈之后；你很有可能在一周或一周多的時間里感到疲勞、即使你所得的只是一場感冒，在你完全恢復的階段里，你應該視疲勞為放慢節奏的信號。如過早地恢復全部活動，則可能引起舊病復發，并且很有可能延長你的疲勞期7即使生病不是長期疲勞的常見的原因，但疲勞仍不容忽視。所以，無論誰如果覺得自己連續幾周精力不濟時，都應該進行一次徹底的體檢、然而，即使通過各種檢查未查出你有什么病；這也并不意味著你全然無恙。8第三，C理上的情緒問題和煩惱，特別是憂郁和焦慮是長期疲勞的最常見的原因

27、、疲勞可以是一種保護機制，阻礙你去正視你感到壓抑的真正原因；比如你厭惡你的工作；疲勞也是你體內的一種安全閥，用以表達壓抑的情緒上的煩惱，比如你感到陷進了一個不能發揮作用的工作或者一個不幸的婚姻當這種情感不能公開得以宣泄時，身體上就往往會產 生某些癥狀，疲勞則是最常見的表現形式。許多極度疲勞的人甚至不知道自己患了抑郁癥，布萊特博士說，“他們根本不去注意自己的情緒，或者說他們只擔心自己的疲勞，以至于沒有意識到自己的抑郁底”9你自己就有很多方法來解決嚴重的長期疲勞癥和那些周期性的疲勞感，維他命和鎮靜劑從來就不是正確的解決辦法，安眠藥和酒精只能產生副作用，而咖啡充其量也只能暫時解決問題，如果濫用還會適

28、得其反；引起令生活不得安寧的焦慮癥狀。相反，你不妨試一試以下的做法：10第一，飲食。如果你只吃少許的早餐或者根本不吃早餐的話，你在上午的中段時間里就很有可能感到疲乏其結果是，你的身體和大腦所依賴的能量血糖就會降低、為在上午時間獲取最大能量，你應該進一些合適的早餐，如含糖量低、蛋白質較高的食物，這樣的早餐將給你整個上午以穩定的血糖供應。咖啡和面包圈比任何食物都差，只能使你在短時間內精神抖擻，而后便會萎靡不振。11 第二，鍛煉身體。與你想像的相反，體育鍛煉不是消耗體力而是增強體力。有規律的體育鍛煉，比如慢跑、騎車和游泳都能增強身體承受工作負荷的能力，從而抵制疲勞。于是，你便不會那么快地感到疲勞了，

29、這是因為你身體的承受力比以前增大了。12體育鍛煉同時又具有人們公認的安心靜神的效果。它有助于你以更為輕松愉快的心態工作，而不至于被一天的緊X拖垮一天過后，體育鍛煉會減緩你積累的緊X，使你晚間精力更加充沛，幫助你平靜地入睡13第三，睡眠。如果你因為睡眠不足而感到疲勞時，解決的辦法很簡單：早些上床睡覺。每個人睡眠所需的時間不同，而且隨著年齡的增長而減少，找到你最合適的睡眠時間量并朝著這個目標而努力吧。對于失眠和睡眠方面的其他病癥不能用安眠藥、酒精或鎮靜劑來治療；實際上，這些只能惡化病情。14 第四，自知之明。盡力把最困難的工作安排在你一天中精力最充沛的階季曼。有些人屬于一到下午就累的“上午工作效率

30、最高的人”；而另外一些人則在晚上工作效率最高、不要使自己承擔過多的事情，不要竭力以最快的步伐攀登成功的階梯，或者去滿足每個人的需要和期望。決定去做你要做的事情和你能輕松處理的事情，學部巨絕那些額外的要求。認識 你自己的能量周期，并且據此做出計劃。許多婦女在月經期前都有一個情緒低潮點，在這一期間需要額外的睡眠，而要求苛刻的任務則尤其會令人筋疲力盡。15 第五，休息。不論你的工作多么有趣，要求多么高，如果你能偶爾停下來，伸展一下肢體，換一換環境，你工作起來就會更力。精力充沛。不要在休息時喝咖啡，吃甜食，而應該試著去冥思，做一做瑜伽術、健美儒或者輕松地散散步，甚至沿著樓梯上下來回跑也能給你久坐的工作

31、帶來清新的感覺如果你從事的是體力勞動，那么就找一個安靜的地方放松一下。“做一些不同的事情”的原則也適用于放假、“完全遠離工作”一周、兩周或更長時間會令你恢復活力，有助于你正確地處理事情，并且使你體假回來后能更 缺陷。因特網不是第一種被人們視為萬能藥的技術，也肯定不會是最后一種。第五單元Vocabulary Studyuniform 2.distinguish/recognize 3.ascertained 4.recognized 5.unique 6.outlet 7.tactile 8.rigid 9.secure 10.acquisition 11.fruitful 12.foundat

32、ioniil. determined2. cumulative3. innate4. warped5. train6. underlie7. zest8. imposed9. precept10. a marked11. forbidding12. consistencyCLOSE :ADBBA DDCBA CCADB DCABATranslation:1. It is generally accepted that the upbringing of a child within the home is closely related to the education of the chil

33、d in school.2.Jennifer is the chief of personal for the NewYork Herald Tribune where she is also responsible for special editorial work in the field of public relations.3. It was two years ago that Jeff met Rose at his sisters birthday party,they have been municating with each other by since then.Th

34、e more Jeff knows Rose,the more he likesher.4. The measure is effective not only in providing job opportunities for the laid-off workers,but also in limiting price increases.5Similarly, they insufficiently treated the political and economical background of the conspiracy.6Tremendous capital input ha

35、s met the needs of rapid economic growth on the one hand and has caused the inflation on the other hand.撫養孩子1. 人們一般認為孩子最初幾年的經歷對其性格以及以后個性的培養影響很大。每一種經歷都會教給孩子一些東西，而且其影響也在日積月累。撫養通常指在家里對孩子的培養和鍛煉；這和學校對孩子的培養和鍛煉密切相關。二者之間的區別則在于學校所做的通常被稱為“教育”。在我們的社會里，家長與教師都要對孩子今后的發展負責，因而父母的撫養和學校的教育相輔相成、缺一不可。2.由于各種文化間的差異，撫養和教育

36、孩子的觀念和做法不盡相同。一般說來，社會中農業所占的比重越大，撫養孩子的方法也就越相同。在科技更發達的社會里，童年和青少年時期往往大大延長，結果兒童就有更多的受教育的機會，兒童性格的發展就更多樣化。3. 早期的家庭撫養自然受社會文化模式、父母自身能力和他們培養孩子目標的影響，同時不僅受到孩子撫養和教育的制約，還受孩子先天能力的制約。即使在同一個家庭里成長的孩子，其智力和性情都存在著巨大的差異。4. 父母可以通過閱讀某些兒童教育領域的科技知識圖書，也可以通過與有孩子的親朋好友比較撫養孩子的記錄，來弄清楚孩子的體格發育、正常的智力和社交能力的發展是否正常，盡管后者由于實例較少而沒有前者獲得的知識更

37、具可靠性。5. 然而有頭腦的父母意識到每個家庭都有其獨特的背景，不可能用嚴格的通用的模式來撫養孩子。在他們做決策和解決問題時，一般性的知識僅供他們參考。例如怎樣幫助孩子克服語言缺陷、如何解決孩子學走路較晚或者控制身體功能方面的問題，這時他們需要的是具體的建議。從廣義上講，撫養問題是各自家庭內部關系的問題，首要的是孩子與父母在一起要有安全感，這取決于父母雙方對待孩子的態度要一致。6. 所有的父母都要解決好自由和約束之間的關系。孩子越小，母親就越要滿足孩子的需要以免使他失望。母親知道如果孩子的能力不能發揮出來，他日后的發展將會受到阻礙。小孩子需要玩泥、玩沙和玩水，允許他把東西弄得亂七八糟，這是孩子

38、發現期的觸摸階段。而后再給孩子一些玩具和圖書，這些東西給孩子身體帶來的快樂比較少。應該注意的是孩子的每個階段都建立在圓滿完成前期活動的基礎之上。7. 孩子缺少某一個成長階段或者沒有充分經歷該階段的時候，他很有可能要重新經歷這個時期來獲取欠缺的經驗。一個好的家庭應該盡量為孩子創造各種生活環境，給他玩發條汽車和玩具火車，如果需要的話可以讓他玩到任何年齡段。實際上這種做法是心理療法的基礎，醫生們常用它治療孩子的心理障礙，也是兒童診所工作的基礎。8. 紀律教育是從托兒所開始的，即使最小的嬰兒也要逐步教育他學會等待食物，按規定時間睡覺或起床。如果這個孩子感到他周圍的世界溫暖而友好，他就會慢慢接受這種教育

39、，使自己的行為與這種要求相吻合。學會等待，尤其等待食物，這是撫養期的一個重要內容。在孩子還未懂得之前，不能對他們提出太多要求，只有這樣，他們才能成功學會等待。9. 每一個父母都會懷著急切的心情去觀察孩子掌握的各種技能，如會說的第一句話、會走的第一步或者會讀會寫的第一個字。他們常常希望孩子能超常發展，但是這往往增加了孩子的失敗感和內心焦慮，而這種情況有可能發生在任何成長階段。有的父母可能強迫孩子過早地自己上廁所，要求孩子閱讀一些他根本不理解的東西。但是另一方面，如果一個孩子長期無人理會或失去學習的機會，他就會失去對生活的天生的熱情和自己發現新事物的渴望。10. 共同學習是父母與孩子關系綿延的成功

40、的源泉。通過共同玩耍，父母更了解孩子，孩子也能向父母學到更多的東西。共同玩的玩具和共同做的游戲都是幫助取得這種合作的途徑，積木、拼板與字謎就是很好的例子。11. 父母對待孩子的嚴格要求和溺愛程度有很大差別，有些父母可能在花錢方面要求特別嚴格，其他的則對晚上回家的時間、能否準時用餐或個人衛生方面比較苛求。總之，這種控制代表著父母的需要、社會的價值、孩子自己的幸福與健康。12. 至于如何培養成長中孩子的道德規X問題，重要的是，家長在教育中要言行一致、朝令夕改不利于孩子的道德培養，父母應該懂得“身教重于言教” 的道理。如果他們口是心非，言行不一，孩子就會變得無所適從，沒有安全感，甚至在某種程度上有一

41、種被欺騙的感覺。如果孩子突然意識到，在父母的品行和他們的信奉的道德之間存在著明顯差距，孩子就會失望，這是很危險的。第六單元Vocabulary StudyAs a matter of fact 2.are plagued 3.versus 4.have been reflecting on 5.positive 6is implementing 7.will enroll 8.has been enriched 9.aspiration 10.academic 11.well-informed 12.mitment toIIl. relevance to 2. voiced 3. plague

42、 4. enhance 5. ret1ected 6. otherwise 7. aspirations 8. rated 9. strengthened l0. has been declining CLOSE:BBACB BCAAD CBABD BBCCBTranslation:Passing the English examination should enhance your chances of getting the post.2.The discovery of gold in the valleys will enrich the poor mountain area.3. O

43、nly when the police confronted her with evidence,did she admit that she had stolen the money.4. The meeting will afford you an opportunity of hearing good public speakers.5. An official statement laid to rest the remaining fears about possible redundancies in the industry.6.Maryis pretty bright. Asa

44、 matter of fact,her teacher told me that she is certain to get enrolled a university this year.社會服務經歷時大學生的影響大學期間，參加社會服務的學生比不參加社會服務的學生更能提高自己的領導能力和社交方面的自信。l 當前對高等教育最迫切的要求是它能重新擔負起其最初的使命，即培養廣聞博見、獨立思考、社會意識強的公民。2高等教育究竟該怎樣才能做到既能進一步提高學生的公民意識，又能解決仍在困擾社會的諸多問題呢？3一種解決方案在于大學的課程設置，即把“社會服務學習”作為簡單但強有力的教育工具“服務學習”的深層

45、含義就是運用社區或公共服務經驗來提高傳統課堂教學內容的意義和影響，把社會服務直接同教學內容結合在一起，這與通常所說的“自愿者”到社區服務是完全不同的、“社會服務學習”也不意味著簡單地把一班學生送到社區去以獲取額外的學分設計合理的“社會服務學習”課程是把社區服務經歷同課堂內容聯系在一起，并要求學生以書面、討論或課堂發言的形式對自己的經歷進行認真的思考。通過給學生提供機會，使他們能在現實社會中“驗證“或“證明”抽象的理論。“社會服務學習”課程不僅豐富了傳統的教學內容，而且為社會服務提供了知識基礎；使其提高了服務質量。4 在任何一個學術領域中；“社會服務學習”都能夠推廣起來、例如，學心理學的學生就可

46、以為那些處于危險狀態的中小學生提供咨詢、指導和戒毒教育的服務。為考察學生成績和社區服務經驗的關系，我們對大學生35門課程的學習成績進行了以下幾方面的考察：公民責任感、學術成就和生活能力。最明顯的結果是：參加社會服務學習活動對學生35門課程的成績都產生了良好影響。 公民責任感5在公民責任感方面，社會服務的影響最強、例如，在要求學生回答入學以來他們的“社區服務貢獻意識”是如何改變的時候，許多參加社會服務的學生在跟蹤調查的問卷中回答他們的社會服務貢獻意識比上大學一年級時“增強”或者“比以前強多了”，這個人數是不參加社會服務的兩倍多（60比 28）、對學生們的近期計劃的問卷結果也同樣受人關注；比不參加

47、社會服務者多3倍的社會服務參加者（39比9）表示，他們準備在這個秋季去從事自愿者工作。此外，在大學期間參加社會服務的學生比那些不參加社會服務的學生更有可能加強他們在下列生活目標上的貢獻意識：促進種族間的理解、參加社區行動計劃項目和影響社會價值觀念。 學業成就6反對在大學期間自愿參加社會服務的最普遍的呼聲也許是認為社會服務占去了學生的時間和精力，否則，學生會用這些時間和精力去做學術研究、這一爭論已隨著我們縱向分析結 果的出現而平息。因為分析結果表明川門學習成績都受到社會服務顯著的正面影響。分析表明，盡管從學生的平均積分點看；對他們直接的收益很小大約為一個積分點，但事實上其影響是積極的，從統計學角

48、度來看很顯著。在那些高中成績至少是平均B+的學生中，69的參加社會服務的學生（同56的不參加社會服務的學生相比）能在大學保持至少平均 B+的成績；在那些入學時成績為 B或低于平均分的學生中，27的參加社會服務的學生（同 19不參加社會服務的學生相比）能在大學至少將成績提高到平均為 B+7 有意義的是，在基礎知識方面，在某一領域或學科知識方面，以及在準備攻讀研究生學位 或專業學位方面，參加社會服務的學生比那些不參加社會服務的學生更有可能說大學期間 他們有了“較強”或“強得歲的變化。參加社會服務的學生比那些不參加社會服務的學生往往學的課程更多一些、最后，社會服務活動后的調查分析表明，盡管兩組學生在

49、攻讀博士學位或高級專業學位方面的愿望和活動前的調查分析相比都有所下降，但那些不參加社會服務的學生下降程度更大些。 生活能力8在生活能力上，從所分析的8門課程成績看，參加社會服務的學生比那些不參加社區服務的學生表現出更為積極的變化、其中最大的變化在于對社區問題的理解，對不同種族文化的認識，對不同種族文化的認可，以及人際交往能力的提高、其他有益的變化還包括對這個國家的社會問題的理解，合作能力、解決社會沖突問題的能力以及嚴謹思考的能力的提高。9 參與社會服務的現實價值進一步顯示在令學生滿意的三個積極作用上：提供領導機遇、課堂教學與日常生活密切聯系、為將來的擇業做好準備。最后，在大學期間，參加社會服務

50、的學生社交自信和領導能力比那些不參加社會服務的學生都提高得快事實上，在參加社會服務的學生自我評價領導能力提高的同時，那些不參加社會服務的學生卻表明了在這方面的能力略有下降。第七單元：Vocabulary Studydownsized 2.dynamic 3.yield 4.had guaranteed 5.inflict 6.budget 7.priority 8.accelerating 9.shirk 10.vitally 11.jiopardize 12.criteriaII 1.downsized 2.dynamic 3.yield 4.had guaranteed 5.inflict

51、 6.budget 7.Priority 8.accelerating 9.shirk 10.vitally 11.jeopardize 12.criteriaCLOSE：CDBCA BCBBA DDABA BCCDCTranslation:1.Black people in this area plained to the government that they had been subjected to repeated racial attacks from the local police officers.2.The government officers are inclined

52、 to apply the science and technology to short-term projects,which is not beneficial to scientific development.3.Theprevious manager didnot want to invest time and money in training the employees who could leave the pany any times, as a result of which there was a serious talent drain.4.We are collec

53、ting money for repairs to the church,if any of you would like to make a contribution,we shall be most grateful.5.The scientists are currently focusing on making experiments,in hope of finding effective methods to cure cancers.6.The speech that the chairman delivered at the conferences made much sens

54、e to regain the confidence of employees.第八單元Vocabulary Study1.acid 2.shaded 3.knock-on 4.Drain 5.banks 6.spacing 7.band 8.needles 9.filter 10.altitudes 11.variables 12.organismCLOSE:CACDA BAACD DBDCB ACDABTranslation:1.Mexico city is one of the most popucated cities in the world.2.The finding shows

55、that a substantial difference between the opinions of men and woman.3. I cant remember whether i left my credit card home or in the car .4.We cannot assume the suspects to be gulity simly because they are deliveed to remain silent.5.The main question that faces Chinese economists at present is how t

56、o use the price levers and the petition system to direct resources into areas which yield better returns.6.It is assumed in the next 20 years the most surprisiing development will take pace in the space flight ,but now space craft a being developed and they can be used many times instand of only one

57、.第九單元：Vocabulary Study1applied 2repentance 3penetrated 4monkey-like 5contrast 6impressed 7passionate 8awakened 9succeeded 10blossoms 11expectant 12opportunityCLOSE:CDBAA DABCC DBCBC DABBATranslation:1.On those days and nights when I was waiting for the results of the Entrance Examination,my heart wa

58、s filled with wonder(or uncertainty).Iwondered what the future held for me,of surprise and excitement or disappointment and sorrow.2.The little girl ran swiftly to catch up with her mother and stretched out her hand to her mother,crying for more candies and drinks.But the mother persisted that they

59、had boughtencough.3.His wife was sent into the operation room.He walked to and fro outside,smoking one cigarette after another.When he saw the door opened,he felt a thrill of tenseness.4.Under the gaze of his colleagues,he flushed with embarrassment and bowed hi head.He casually took up a newspaper

60、and hid hi face behind it,pretending to be reading it.5.They fixed all their attention on the research project on hand.They believed that as long as they didntlose heart,they would succeed in these experiments in time.6.She had just given birth to an infant when her husband left/deserted her.In desp