1、2018年攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試試題科目代碼與名稱：633基礎(chǔ)法語適用專業(yè)或方向：外國(guó)語言文學(xué)法語方向注考試時(shí)間：3小時(shí) 滿分：150分試題編號(hào)：(必須在答題紙上答題，在試卷上答題無效，答題紙可向監(jiān)考老師索要)Partie I Lcxique (30 points)Parnii les quatre propositions, choisissez le synonyme du mot ou du groupe de mots soulignes dans chacune des phrases suivantes. (5 points)Jy serai dcmain sans faute

2、.A. sans erreur B. immanquablement C. avec exactitude D. avec precisionCe chagrin a hQtC sa mort.A. prccipitcr B. dcpccher C. avancer D. empresserNous avons coupe le gateau cn quatre parties Ggales.A. exactes B. equivalentes C. pareiiles D. semblablesCcst un chanteur qui a gagne la faveur du grand p

3、ublic.A. renthousiasme B, Taccucil C. la popularitc D. la forceJe savais quil scrait chcz lui, ct cffcctivcmcnt il y ctait.A. en effet B. en consequence C. de plus D. en plusIl est toujours a lheure : son exactitude est presque proverbiale !A. justesse B. ponctualitc C. prudence D. rigueurJe ne peux

4、 plus supporter ce lourd silence !A. soutenir B. porter C. souffrir D. tenirDans sa vie, il sabandonnc a son vice prefcre : la bonne chcre et lc bon vin.A. il se livre B. il delaisse C. il trahit D. il rejetteJQtais sur le point de tout laisscr tomber, le telephone a sonne.A. Jallais B. Lors de C. J

5、5etais en train de D. Au moment deLa pratique de la gymnastique pour les femmes va de pair avcc leur emancipation.A. va progressivement B. va de mieux en mieux C. va ensemble D. va de presCompletez la phrase avec un de ces mots suivants (faites les accords ncccssaircs). (5 points)activite, apporter,

6、 apparaitre, progression, connaitre,action, amener, progres, paraitre, reconnaitreA notrc prochainc reunion, je vais des dossiers. TOC o 1-5 h z Co volcan cst de nouveau en.-vous le chcmin pour le centre culturel ?La plupart des animaux sont doues du mouvement de (d) .Mon vieux, quest-ce qui te (t).

7、Cc film manque de (d).Elie nepas tres gentille.Elie a enfin : eest bicn sa fille.Linstituteur remarque un(une) dans Pintelligence de Jean.Une nouvelle tendanceces demiers jours.Trouvez la forme nominalc des mots suivants. (5 points)demissionner 2) deplacer 3) promener 4) decouvrir 5) ameliorerdcscen

8、dre 7) apprendre 8) partir 9) conduire 10)disparaitrcTrouvez la forme adverbiale des mots suivants. (5 points)patient 2) prudent 3) difficile 4) reel 5) francvrai 7) leger 8) violent 9) recent 10) hcureuxTrouvez la forme verbale des mots suivants. (5 points)vieux 2) blanc 3) interessant 4) gros 5) v

9、ert6) grave 7) acceptable 8) mince 9) profbnd 10) chaudTrouvez le contraire des mots suivants dapres lexemple. (5 points)Excmple : possibleimpossibledefini 2) contentement 3) paire 4) polluer 5) politesse6) accrocher 7) habillcr 8) se fier 9) approuver 10) encouragerPartie II Grammairc (37 points)Re

10、pondez aux questions suivantes en remplagant les groupcs souligncs par les pronoms qui conviennent. (10 points)Cest M.Dupont qui a cte charge de ccttc mission?Oui,Avez-vous renvoye aux fabricants les produits dOfectueux ?Non,Pensez-vous parfois a vos amis dcnfhncc ?Oui,Est-cc que lc patron est sur d

11、e son secretaire ?Oui,Combien 1employG a-t-il presentc de modeles a ses clients ?Les journalistes sadressent-ils au realisateur pour demander Pidee de son film ?Oui,Luc savait-il oU Otait sa fille ?Non,Le president a-t-il rintention de fhire une conference ?Oui,Il te faut obeir a tes supGrieurs ?Oui

12、,Mme Clairet est-elle toujours fiere de ses enfants ?Oui,Completez les phrases avcc les prepositions qui conviennent. (5 points)Savez-vous vous servirla machine a ecrire ?Ce sont des artistestalent.La salle de sejour est une grande piece de 5 metres6.On Ta forcedemissionner.Des eleves sortentsilence

13、.Nous avons finitrouver un studio a proximitela fac.Le technicicn a examine Pappareiltous les angles.Les ouvriers sont furieux, ils font la declarationleur gre.Les voyageurs se sont embarquesla France.Complete/ les phrases avec des expressions convcnables. (7 points)faute de, a partir de, a Pencontr

14、e de, a rarriere de, par-dessus, en raison de, a defaut de, hors de, a regard de, au-dessous de, derriere, quant a, cn faveur de, de la part demoi, je suis convaincu quil va accepter mes suggestions.On y vent de tout, ct on peut trouver des assiettes anciennes2 euros.Ne te plains paston dircctcur.El

15、la installc souvent les enfantsla voiturc.vocabulaire, Fanny ne peut pas sMettez les verbes aux temps et aux modes convenables. (10 points)Commc cllc (s5 appro ter) a sortit de chcz cllc, cllc sentit unc odcur de brulc qui la fit revenir sur ses pas.A mesure quo lon(approchcr) du cratcrc du volcan,

16、la chalcur sintcnsific.Si je(etre) a votre place, j5aurais pris lc parti inverse. Sitot que I5accident (se produire), unc foule de badauds sasscmbla.Meme si on (tenter) de les en dissuader, les skieurs se seraient aventures hors des pistes.Le chat sGtait cmparc du roti avant quon (pouvoir) rcagir.Le

17、s passagers sont pries de patienter jusqu5au moment ou on les (appcler).Si son attitude a pu vous sembler cavaliere, ce nest pas quil(vouloir) se montrer grossir, mais eest quil est bourru.Elie sc lamcntait sans ccsse pour quon la(plaindre).Lc navirc tanguait si dangercusemcnt quun sentiment de pani

18、quc(cnvahir) les passagers.exprimer correctement.Les cours sont annulesla greve.La decision allaitmes convictions.La majorite des delegues se prononccntles refbrmes.Tout lc monde sc prccipitalc batiment en flammcs.La vedette a re?u un cadeauun admirateur incomiu.un deux-pieces, je louerai un studio.

19、a defaut deLe cheval sautela haie.cettc petite villc sc trouve a 100 metreslc niveau de la mer.Chaque fbis que je sors de chez moi, mon chien courtla voiture.Completez le tcxtc suivant avcc les mots et expressions convenables. (5 points)La deco commence par un eclairage soigneTous les dccoratcurs vo

20、us le diront: inutile de soigner son amcnagement si la lumiere est negligee . Elie permet dagrandir une piece, de donner 1 chaleureuse, de 2 un tableau, et varic bcaucoup d5un cspacc a rautre. Pourtant, malgre le succes grandissant des magazines et des emissions de television 3 a la decoration, les

21、Frangais nont pas beaucoup evolue 4 80% des gens sont encore fideles a un eclairage central, avec eventuellemcnt une ou deux appliques sur le mur , regrette Philippe Le Mault, ancien president du Syndicat national des architectes dinterieur. 5 avec la fibre optique, les diodes, les variatcurs, les g

22、uirlandcs, les spots ct la domotique, tout devient aujourdhui possible. Idealement, trois niveaux d?eclairage doivent 6, poursuit Tarchitecte. En arricrc-plan, un plafonnier ou des appliques illuminent rensemble de la piece ; des lumieres ponctuelles correspondent a 7 precise (lecture, television, o

23、rdinateur); enfin, quclqucs lampcs nc sont 8 quau seul plaisir des yeux. Dans la cuisine par exemple, le plan de travail est mis 9 par de petits spots cncastrcs dans les meubles muraux tandis quune suspension illumine le coin repas . Du cote du design, les fabricants proposent des ampoules en forme

24、de globe et de grande taille qui se passent parfbis _0 un abat-jour.1. A. un airB. une atmosphereC. une temperatureD. un climat2. A. admirerB. allumerC. sublimerD. fixer3. A. proposesB. conscillcsC. passesD. consacrcs4. A. en la matiereB. comme aC. pour ainsiD. pour ceci5. A. HeureusementB. Contrair

25、ementC. CertainementD. Malheureusement6. A. se poserB. se superposerC. se soumettreD. se parallcliser7. A. une tacheB. une organisationC. une installationD. une activitc8. A. faitesB. destineesC. placeesD. mises9. A. en valeurB. en serviceC. au pointD. en route10.A. surB.sousC. pourD. d5Partie III C

26、omprehension ecrite (13 points)Lisez le texte et repondez aux questions suivantes.Souhaitee quand on travaillc encore, appreciee a son debut, la retraite se fait assez rapidement suivre du cortege, de ses lassitudes et de ses renoncements. Cest fidolatrie du rcndement qui, dans nos societes industri

27、elles, exige qu!a 60 ou 65 ans, parfois plus tot, ceux quon cstimc dcpasscs par les cadences de production soient mis a recart. Mais cet age est fixe de faon parfaitement arbitrairc. Cest un coupcret qui tombe sans tenir aucun comptc du caractcrc individucl du vieillissement. Et Pon est en presence

28、dune curieuse contradiction puisque la montee des jcuncs et lc souci du plein cmploi tendent continuellement a en faire abaisser Page, cependant que Paugmentation de la longcvite et les progres de la medecine rendent de plus en plus valides les couches sociales qui atteignent la retraite. La juxtapo

29、sition de donnees aussi inconciliables aboutit evidemment a une impasse ct il nest pas ncccssairc detre tres intelligent pour prevoir que le malaise ne fera que saccentuer. Nous sommes Pun des pays qui beneficicnt de la plus grande esperance de vie a la naissancc. Ellc ctait de 33 ans cn 1800, de 45

30、 ans cn 1900, de 62 ans en 1950, et elle est actuellement de 80 ans. Les sexagenaires depasseront bientot le taux de 20 % de la population, alors quils nc rcprcscntaicnt que 8 % il y a un sicclc. Il sagit la de constatations tres heureuses, mais dont il ne faut pas cacher la contrcpartie. Il est a c

31、raindre que le poids de rinaction一une inaction qui sera imposee de plus en plus tot et qui pesera de plus en plus lourd一soit amcrcment ressenti. Ne serait- il pas sage de prevoir des structures de transition, des relais qui permettraient a rindividu actives, voire fatigantes, et les fbnetions benevo

32、lcs, nest-il pas possible dimaginer des paliers intermediaires qui eviteraient a beaucoup de sombrer dans le dcsoeuvrement et souvent dans Falcoolisme ?Quand lc retraite rcstc chcz lui, entoure de sa famille, ce nest encore que demi-mal. Il nest alors pas totalement inactif. Cest le temps des menus

33、travaux, du bricolage, du jardinage, de la garde des petits enfants.Cest ce qui se passait dans les demeures dautrefois, ou la cohabitation de trois generations etait frequente. Outre que la presence des plus jeunes retardait le vieillissement des plus ancicns, lc fait que les jeunes les aident etai

34、t considcrc commc naturcl. En outre, cctte aide materielle etait doublee dune liaison affective qui etait plus precieuse encore.Extrait de Thanatos Jacques BrehautPourquoi exige-t-on qua 60 ou 66 ans, parfois plus tot, les personnes agees soient mises a lecart ?Que pense lautcur de cet age fixe pour

35、 la retraite ?Pourquoi lauteur dit-il quon cst en presence dune curicuse contradiction ? De quelle contradiction sagit-il ?Que propose lauteur pour resoudre cc problcmc ?Pourquoi nest-ce quun demi-mal quand le retraite reste chez lui ?Partie IV Traduction (30 points)Theme (15 points)從城市到環(huán)衛(wèi)工人，也包括大學(xué)教授，大家都投入了環(huán)境保護(hù)的運(yùn)動(dòng)。同時(shí)，必須清醒看到，我們的工作還存在許多不足，也面臨不少困難和挑戰(zhàn)。我堅(jiān)信這位年輕的乒乓選手能在這場(chǎng)比賽中不費(fèi)吹灰之力就挫敗他的對(duì)手。中國(guó)是一個(gè)令人神往的國(guó)度。它有悠久的歷史、壯麗的河山、燦爛的文化和多姿多彩的民族風(fēng)情。至關(guān)重要的是在他們的機(jī)構(gòu)和公眾之間建立一種互相同情、互相理解、互相信任的氣氛，使公眾較好地了解企業(yè)本身和企業(yè)出售的產(chǎn)品。Version (15 points)Une sorte dhorreur