1、論語譯注讀書筆記論語譯注讀書心得【- 讀書心得】楊伯峻版論語譯注應該是了解孔子思想和論語精髓的一本教為權威的書。 以下是分享的關于論語譯注讀書心得的相關文章，歡迎閱讀 !古人云：半部論語治天下 ! 也許有點夸張。 但論語的重要意義是不能忽視的。論語是儒家學派的經典著作，由孔子的弟子及其再傳弟子編纂而成。它以語錄和對話文體， 記錄了孔子和他的弟子言行，集中反應了孔子的政治主張、倫理思想、道德觀念及教育原則。讀了楊伯峻的論語譯注，基本了解了孔子的思想主張。印象最深刻的還是孔子對“孝”的理解，對現代社會的教育意義不減當初。近年來，空巢老人等詞匯的問世，也從另一個角度反映出這一問題; 還有文化名人于丹

2、對論語的解讀，也有“孝敬之道”這一篇節。首先，讓我們先看看，論語中孔子對“孝”的解讀：子曰：“其為人也孝弟，而好犯上者，鮮矣 ; 不好犯上，而好作亂者，未之有也。君子務本，本立而道生。孝弟也者，其為人之本與 ! ”子曰：“弟子，入則孝，出則悌，謹而信，泛愛眾，而親仁。行有余力，則以學文。”子夏曰： “賢賢易色 ; 事父母，能竭其力 ; 事君，能致其身 ; 與朋友交，言而有信。雖曰未學，吾必謂之學矣。”子曰：“父在，觀其志 ; 父沒，觀其行 ; 三年無改于父之道，可謂孝矣。”孟懿子問孝。子曰：“無違。”樊遲御，子告之曰：“孟孫問孝于我，我對曰，無違。”樊遲曰：“何謂也 ?”子曰：“生，事之以禮

3、; 死，葬之以禮，祭之以禮。 ”孟武伯問孝。子曰：“父母唯其疾之憂。”子游問孝。子曰：“今之孝者，是謂能養。至于犬馬，皆能有養; 不敬，何以別乎 ?”子夏問孝。子曰：“色難。有事，弟子服其勞 ; 有酒食，先生饌，曾是以為孝乎 ?”季康子問：“使民敬、忠以勸，如之何 ?”子曰：“臨之以莊，則敬 ; 孝慈，則忠 ; 舉善而教不能，則勸。”或謂孔子曰： “子奚不為政 ?”子曰：“書云：孝乎惟孝，友于兄弟，施于有政。是亦為政，奚其為為政 ?”子曰：“事父母幾諫，見志不從，又敬不違，勞而不怨。”子曰：“父母在，不遠游，游必有方。”看過如此之多“孝敬之道”，使我們懂得了“孝敬”仍然現代社會道德素質的樸素的

4、起點。在今天這樣一種人人平等， 法律公平的社會里，“孝”仍然是做人的根本。在現在這個經濟，科學都非常發達的時代，最最基本的“孝”竟然被人們所忽視。 小孩子們，在家都被寵著， 哪里知道“敬”父母 ; 在成年人們追逐自己夢想， 實現自己人生價值的同時， 也竟都忘記的自己的父母。忘了他們獨自在家中，雖是不缺吃，不缺穿，但是，他們并 _ 。他們一年到頭也難見他們朝思暮想的子女一面，他們的心靈是空虛的。他們只求一聲問候、一起吃個飯、常回家看看 .我們，是否應該反思一下， 回頭看看那為我們而白了的頭發，為我們而皺了的臉頰。論語中的“孝”讓我們拾起那顆久違的“孝心”吧!近年來，伴隨著中華民族在世界上的新崛起

5、，對孔子的研究不僅是國內文化熱點， 而且也成為全球文化熱點之一。孔子作為世思想閃爍著界十大文化民人之首，孔子的很多思想閃爍著人性的光輝，體現了人類的共同追求。世界文明的發展需要孔子的智慧。儒家文化影響了中國各代偉人的思想，而論語譯注是一本必讀書，里面記載著孔子對于生活、學習、為人處事的態度。下面我就著重說一我讀了這本書后深刻的心得吧 !學而篇第一子曰：“學而時習之，不亦說乎 ?有朋自遠方來，不亦樂乎 ?人不知而不慍，不亦君子乎 ?”這段話的大概意思就是說：學了，然后按一定的時間去實習它，不也很高興嗎 ?有志同道合的朋友從遠方而來，不也很快樂嗎 ?人家不了解我，我卻不怨恨，不也是君子嗎 ?孔子也

6、曾經這樣說過： “溫故而知新，可以為師矣。”大概的意思也就是說，溫習學過的知識可以得到新的體會和理解， 這樣就可以做老師了。但是現在的學生又有多少可以做到把溫故而知新作為一種快樂呢 ?特別是現在的 80、90 后的大學生又有多少是在下課后去看書的呢 ?這樣的學習狀態，我認為是很難有人才的出現了， 也是中國現在的一個狀況吧。但是我相信中國人可以做到的是有朋自遠方來，樂乎。因為中國人傳統以來都是好客的， 我們都喜歡熱鬧， 喜歡一群朋友聚在一起玩、說說話，這樣的快樂，我想不會有人不喜歡吧。最后，“人不知而不慍”我想很少有人做到吧。我覺得 90 后是希望得到別人理解的一代，在被誤解的時候，我們會苦惱，

7、面對這樣的情況我認為最重要的是要有一顆寬容的心，要做到己所不欲，勿施于人。顏淵篇第二十棘子成曰：“君子質而已矣，何以文為?”子貢曰：“惜乎，夫子之說君子也 ! 駟不及舌。文猶質也，質猶文也。虎豹之亨猶犬羊之亨。”這段話的大概意思是說：棘子成道：“君子只要有好的本質便夠了，要那些文采 ( 那些禮節、哪些形式 ) 干什么 ?”子貢就說，先生這樣地談論君子，可惜說錯了。一言既出，駟馬難追。本質和文采，是同等重要的。 假如把虎豹和犬羊兩類獸皮拔去有文采的毛，那么這兩類皮革就很少有區別了。對于這段話，我的理解就是作為人，本質必定是很重要的，本質甚至可以衡量一個人的本性，人的本質不是先天的， 而后天社會生

8、活和社會實踐中形成的。本質是人與動物的區別，人是有思想的，能夠完全決定自己的行為和思想。 好的本質是從好的文采和好的禮節中體現出來的，那么著能夠說是君子不需要有好的文采和禮節嗎 ?我認為不，禮節是人與人之間交往的方式， 好的禮節可以使人們之間更加親密和融合 ; 而文采就是看出這個人的文化水平了。讀了論語譯注之后，我真的獲益匪淺。讓我在為人處世，交友、學習、生活都有了很大的感悟。論語是中國歷史上一部偉大的哲學著作。該書由孔子的弟子編撰而成，現在較為流行的看法是由孔子的弟子曾參的學生編寫的，大概成書于春秋與戰國之交。 論語的主要記載了孔子與其弟子之間的一些對話集。我們年輕人讀書，應該做到“讀一部書

9、，該要進一步了解此書的作者從事學問 , 不能只看重材料 , 若只看重材料 , 便可不要一部一部書地讀。每一部書應作一全體看， 不專是零碎材料的拼湊，不專為得些零碎知識而讀書。 我們必須了解每一書的作者， 才懂得這一書中所蘊涵的一種活的精神。”“文史之學背后，則每有一種藝術存在，或說精神存在，所以我們讀文史方面每一書，必定要讀到此書背后之人。”因此，我認為，讀論語應該先了解一下孔子本人和論語譯注 一書的作者楊伯峻。下面我就簡單介紹一下這兩位人。孔子 ( 公元前 551 年公元前 479 年) ，名丘，字仲尼，魯國人。孔子是個大思想家，他創立了儒家學派。首先，他提出“仁”的學說，即要求 _ 能夠體

10、貼民情，愛惜民力，不要過度壓迫剝削人民，以緩和階級矛盾。其次，他主張以德治民，反對苛政和任意刑殺。他的學說后來成為我國 2000 多年封建文化的正統，對后世影響極大。孔子又是個大教育家。在奴隸社會里，只有貴族子弟能夠受教育，文化教育被官府壟斷了。孔子興辦私學，廣收門徒，突破官府的壟斷，擴大了教育對象的范圍。 據說孔子主張“因材施教” ，對不同的學生，進行不同的教育。他教育學生：學習知識要經常復習，“ 溫故而知新”，學習態度要老實，“知之為知之，不知為不知” ; 要把學習和思考結合起來。相傳，孔子晚年編訂了古代的文化典籍詩、書等幾部書，還根據魯國的歷史材料編成春秋一書。這對古代文化的保存和發展，

11、起了積極的作用。 孔子的弟子曾將他的談話和他與門徒的問答，輯成論語一書，這成為研究孔子思想的主要資料。楊伯峻 (1909 1990) 語言學家。原名楊德崇，湖南省長沙市人。1932 年畢業于北京大學中文系，他在語言文字領域的貢獻主要體現在古漢語語法和虛詞的研究方面以及古籍的和譯注方面。在古漢語語法和虛詞研究方面，他著有中國文法語文通解、文言語法、文言文法、文言虛詞 ( 、古漢語虛詞、春秋左傳詞典等。在古籍的、注釋和譯注方面， 著有列子集解、論語譯注 、孟子譯注、春秋左傳注等。在這里我們還必須提到一個人,楊伯峻的叔父楊樹達 , 楊樹達是我國現代著名的語言學家，經文學家，著有論語疏證等書，其人對楊伯峻影響極大。論語譯注一書影響非常大，曾被香港、臺灣翻印，日本的兩所大學用做教材。該書譯文明白流暢，