1、標簽:標題篇J:精選十三首簡易英文詩歌精選十三首簡易英文詩歌，全部來自英語詩歌大家之手，并配有中文翻譯，希望能從這些詩歌的意境美和禪悅美中獲取學習英語的樂趣，提高欣賞水平！目錄【1Rain雨【2】WhatDoesTheBeeDo?蜜蜂做些什么呢？【3】OSailor,ComeAshore【4】THEWIND風【5】THECUCKOO布谷鳥【6】COLORS顏色【7】AHouseOfCards紙牌堆成的房子【8】WhatDoesLittleBirdieSay?【9】TheStar星星【10】AtTheSeaside海邊【11】BoatsSailOnTheRivers【12】TheSwing秋千【

2、13】TheBlossom花兒【1Rain雨Rainisfallingallaround,雨兒在到處降落，Itfallsonfieldandtree,它落在田野和樹梢，Itrainsontheumbrellahere,它落在這邊的雨傘上，Andontheshipsatsea.又落在航行海上的船只。byR.L.Stevenson,1850-1894【2】WhatDoesTheBeeDo?Whatdoesthebeedo?蜜蜂做些什么?Bringhomehoney.把蜂蜜帶回家。AndwhatdoesFatherdo?父親做些什么?Bringhomemoney.把錢帶回家。AndwhatdoesM

3、otherdo?母親做些什么?Layoutthemoney.把錢用光。Andwhatdoesbabydo?嬰兒做些什么？Eatupthehoney.把蜜吃光。byC.G.Rossetti,1830-1894【3】OSailor,ComeAshore啊！水手，上岸吧(PartI)Osailor,comeashore啊！水手，上岸吧Whathaveyoubroughtforme?你給我帶來什么?Redcoral,whitecoral,海里的珊瑚，Coralfromthesea.紅的，白的。(PartII)Ididnotdigitfromtheground它不是我從地下挖的，Norpluckitfr

4、omatree;也不是從樹上摘的；Feebleinsectsmadeit它是暴風雨的海裹Inthestormysea.弱小昆蟲做成的。byC.G.Rossetti【4】THEWIND風(PartI)Whohasseenthewind?誰曾見過風的面貌？NeitherInoryou;誰也沒見過，不論你或我；Butwhentheleaveshangtrembling,但在樹葉震動之際，Thewindispassingthrough.風正從那里吹過。(PartII)Whohasseenthewind?誰曾見過風的面孔？NeitheryounorI;誰也沒見過，不論你或我；Butwhenthetree

5、sbowdowntheirheads,但在樹梢低垂之際,Thewindispassingby.風正從那里經過。byC.G.Rossetti另一首詩人的風之歌Owind,whydoyouneverrest,風啊！為何你永不休止Wandering,whistlingtoandfro,來來回回的漂泊，呼嘯Bringrainoutofthewest,從西方帶來了雨Fromthedimnorthbringingsnow?從蒙朧的北方帶來了雪。【5】THECUCKOO布谷鳥InApril,四月里，Comehewill,它就來了，InMay,五月里，Singallday,整天吟唱多逍遙，InJune,六月里

6、，Changehistune,它在改變曲調，InJuly,七月里，Preparetofly,準備飛翔，InAugust,八月里，Gohemust!它就得離去了！byMotherGoose'sNurseryRhyme【6】COLORS顏色Whatispink?Aroseispink什么是粉紅色？Bythefountain'sbrink.噴泉邊的玫瑰就是粉紅色。Whatisred?Apoppy'sred什么是艷紅色？Initsbarleybed.在大麥床里的罌粟花就是艷紅色。Whatisblue?Theskyisblue什么是蔚藍色？天空就是蔚藍色，

7、Wherethecloudsfloatthro'.云朵飄過其間。Whatiswhite?Aswaniswhite什么是白色？Sailinginthelight.陽光下嬉水的天鵝就是白色。Whatisyellow?Pearsareyellow,什么是黃色？梨兒就是黃色，Richandripeandmellow.熟透且多汁。Whatisgreen?Thegrassisgreen,什么是綠色？草就是綠色,Withsmallflowersbetween.小花摻雜其間。Whatisviolet?Cloudsareviolet什么是紫色？夏日夕陽里的Inthesummertwilight.

8、彩霞就是紫色。Whatisorange?Why,anorange,什么是橘色？當然啦！Justanorange!橘子就是橘色。byC.G.Rossetti【7】AHouseOfCards紙牌堆成的房子Ahouseofcards紙牌堆成的房子Isneatandsmall;潔凈及小巧Shakethetable,搖搖桌子Itmustfall.它一定會倒。Findthecourtcards找出繪有人像的紙牌Onebyone;一張一張地豎起Raiseit,roofit,-再加上頂蓋Nowit'sdone;-現在房子已經蓋好Shakethetable!搖搖桌子That'st

9、hefun.那就是它的樂趣。byC.G.Rossetti【8】WhatDoesLittleBirdieSay?Whatdoeslittlebirdiesay,小鳥說些什么呢？Inhernestatpeepofday?在這黎明初曉的小巢中？Letmefly,sayslittlebirdie,小鳥說，讓我飛，Mother,letmeflyaway,媽媽，讓我飛走吧。Birdie,restalittlelonger,寶貝，稍留久一會兒，Tillthelittlewingsarestronger.等到那對小翅膀再長硬些兒。Sosherestsalittlelonger,因此它又多留了一會兒，Thens

10、hefliesaway.然而它還是飛走了。Whatdoeslittlebabysay,嬰兒說些什么，Inherbedatpeepofday?在破曉時分的床上？Babysays,likelittlebirdie,嬰兒像小鳥那樣說，Letmeriseandflyaway.讓我起來飛走吧。Baby,sleepalittlelonger,乖乖，稍微多睡一會兒，Tillthelittlelimbsarestronger.等你的四肢再長硬點兒。Ifshesleepsalittlelonger,如果她再多睡一會兒，Babytooshallflyaway.嬰兒必然也會像鳥兒一樣地飛走。byAlfredTenn

11、yson,1809-1892【9】TheStar星星(1)閃耀，閃耀，小星星!Twinkle,twinkle,littlestar!HowIwonderwhatyouare,我想知道你身形，Upabovetheworldsohigh,高高掛在天空中，Likeadiamondinthesky.就像天上的鉆石。(2)燦爛太陽已西沉，它已不再照萬物，你就顯露些微光,整個晚上眨眼睛。Whentheblazingsunisgone,Whenhenothingshinesupon,Thenyoushowyourlittlelight,Twinkle,twinkleallthenight.(3)Thedar

12、kblueskyyoukeep留戀漆黑的天空Andoftenthro'mycurtainspeep,穿過窗簾向我望，Foryounevershutyoureye永不閉上你目艮睛Tillthesunisinthesky.直到太陽又現形。(4)'Tisyourbrightandtinyspark你這微亮的火星，Lightsthetravelerinthedark;黑夜照耀著游人，ThoughIknownotwhatyouare雖我不知你身形，Twinkle,twinkle,littlestar!閃耀，閃耀，小星星！byJaneTaylor,1783-1824【10】

13、AtTheSeaside海邊(1)WhenIwasdownbesidethesea當我到海邊時Awoodenspadetheygavetome他們給了我一把木鏟Todigthesandyshore.好去挖掘沙灘。(2)Theholeswereemptylikeacup挖成像杯狀般的空洞Ineveryholetheseacampup,讓每個洞中的海水涌現Tillitcouldcomenomore.直到它不能再涌現。byR.L.Stevenson【11】BoatsSailOnTheRivers(1)Boatssailontherivers,小舟在河上航行，Andshipssailontheseas

14、;大船在海中操輪，Butcloudsthatsailacrossthesky,然而白云飄過天空時，Areprettierfarthanthese.比這些更為悅人。(2)Therearebridgesontherivers,河上有橋，Asprettyasyouplease;如你所愿的那么悅目；Butthebowthatbridgesheaven,然而橫跨在穹蒼的長虹，Andovertopsthetrees,卻比樹梢更高，Isprettierfarthanthese.Andbuildsaroadfromearthtosky,而能建筑一條通行天際的道路,比這些更為美好。byC.G.Rossetti【

15、12】TheSwing秋千(1)Howdoyouliketogoupinaswing,你喜歡蕩一趟秋千，Upintheairsoblue?置身于藍藍的晴空嗎？Oh,Idothinkitthepleasantestthing啊，我認為這是小孩所能做到的Everachildcando.最愉快的玩耍。(2)Upintheairandoverthewall,越過墻外高踞天空，TillIcanseesowide,直到我能望見如此廣大的世界，Riverandtreesandcattleandall河流、樹木、牛群，Overthecountryside-還有整個的鄉村。(3)TillIlookdownont

16、hegardengreen直至U我俯瞰著翠綠的花園Downontheroofsobrown-以及棕色的屋頂UpintheairIgoflyingagain我又飛上天去，Upintheairanddown!在天地間上下穿梭！byR.L.Stevenson【13】TheBlossom花兒篇二：三年級下冊unit2colorsAlearnUnit2ColorsALet'slearnLet'sdo教學目標：1. 知識目標：(1) 能聽說認讀red,yellow,green,blue四個顏色單詞。(2) 能聽懂"showme?.”的指令來練習和運用有關顏色單詞。2. 能力目標：

17、(1) 讓學生熟練運用所學顏色單詞，并能對身邊的事物進行簡單描述。(2) 學生能夠根據指令做動作。3. 情感目標：(1) 通過游戲活動，激發學生說英語，學英語的興趣。(2) 讓學生辨色彩，感受生活，提高學生熱愛生活，熱愛祖國的意識。教學重點：能聽說認讀四個顏色單詞并運用，能完Let'sdo部分。教學難點：四個顏色單詞的讀音，尤其是green中gr的發音。教具準備教師準備：多媒體課件，影像資料。五彩的花朵，四個顏色的水彩筆。學生準備：英語課本，水彩筆。教學過程：Step1Preparation(1)Warm-upT:Hello,boysandgirls.Ss:Hello,teacher.

18、T:Hello,I'mMissLiang.What'syourname?S:Hello,I'm?教師走到學生中和單個學生sayhell。打招呼。T:Now,let'ssingasong,OK?Ss:OK.教師播放歌曲Hello，請學生邊聽邊拍手，并有節奏地吟唱。Step2Presentation1、let'ssingarainbow,請同學們用顏色的詞來形容，引出Colours,教師板書課題。幻燈片出示unit2Colours并教讀2、四個顏色單詞(1) 課件出示QQ農場圖片。教師告訴將學生，在QQ農場的商店里買了四種植物的種子，每種種子會結出不同顏色的

19、果實，讓同學們觀看種子的成長過程，猜一猜是哪種植物，果實是什么顏色？學生猜出四種植物：紅色的番茄，黃色的香蕉，綠色的西瓜，藍色的藍莓。(2) 初識顏色單詞教師點擊課件，出示番茄的圖片。領讀紅色red學生跟讀。課件出示香蕉的圖片領讀黃色yellow學生跟讀。課件出示西瓜的圖片領讀綠色green學生跟讀。課件出示藍莓的圖片領讀藍色blue學生跟讀。(3) 顏色單詞認讀課件出示顏色轉盤圖片教師再次領讀四個顏色的單詞，然后指轉盤上的顏色，指哪個顏色請學生們把這個顏色用英語說出來。(4) Let'schant紅色red紅色red黃色yellow黃色yellow綠色green綠色green藍色bl

20、ue藍色blue教師先拍手說唱一邊，學生隨后拍手跟唱。【設計意圖】背景音樂為兩只老虎，學生熟悉的節奏，教師先說唱一遍，降低難度，通過說唱，進一步將顏色單詞的英語和漢語意思對應起來。(5) 學習單詞"red""yellow""green""blue"教師問學生下過雨后天邊會出現什么？學生回答彩虹。教師接著請同學們觀看視頻，看看Sarah,ChenJie和WuYifan看到了什么？他們之間說了什么？打開課本17頁，詳細學習四個顏色單詞和兩個句子，板書單詞和句型。讀單詞和句子，各種形式讀，老師先領讀，男生女生讀，開火車讀

21、，小組讀等。教師板書時顏色單詞用對應的彩色粉筆書寫，學生一目了然。(6) Let'ssing«doledo鞏固四種顏色(7) 考眼力，說顏色課件出示四種顏色的太陽花，一朵朵出現，教師提問"Whatcolourdoyousee?"請學生起來用“Isee?.”句型說是什么顏色。課件快速閃現不同顏色的氣球，教師提問aWhatcolourdoyousee?"請學生起來用"Isee?."說是什么顏色。【預設】學生可能回答問題時只回答顏色的單詞，要告訴學生完整的用"Isee?."句型說一句話。(8) Let's

22、sing«singarainbow»(9) 送你一朵花教師拿起五彩的花束走到學生中間，向單個學生提問"Whatcolourdoyousee?'學生起來用“Isee?.”句型說是什么顏色，答對的學生教師將這朵花送給她/他。Step3PracticeLet'sdo教師播放Let'sdo的動畫視頻，學生先看一遍，然后跟讀兩遍。教師舉起不同顏色的水彩筆，領讀一遍，學生舉起相對應的顏色，跟讀。學生開火車說，分小組說，男生女生說。Step4Production1. 我說你做教師把學生分成兩大組，教師說口令"Showme?"一個組的學

23、生舉起相對應的顏色，另一個組的學生看看對方舉的顏色的對不對？2. 剪刀石頭布教師請一個男生一個女生，拿著四色彩筆，到講臺前來剪刀石頭布，贏了的學生說口令，輸了的學生做動作。【預設】在這個過程中，只叫了兩個學生上臺表演，坐在座位上的學生可能沒有參與進來，教師可以鼓勵下面的學生也跟著臺上學生的指令做動作。3. 國旗飄飄課件出示不同國家的國旗，學生觀察顏色并說出來。立陶宛yellowgreenred瑞士blueyellow塞舌爾blueyellowredwhitegreen毛里求斯redblueyellowgreen4.let'ssing«Who'swearingyello

24、wtoday?»學生們聽到和自己衣服一樣的顏色就站起來，不是就坐下。Step5progressHomework1、讀單詞和句子3遍。2、把學到的單詞和句子回家念給爸爸媽媽聽。篇三：英語兒童詩歌1Rain雨Rainisfallingallaround,雨兒在到處降落，Itfallsonfieldandtree,它落在田野和樹梢，Itrainsontheumbrellahere,它落在這邊的雨傘上,Andontheshipsatsea.又落在航行海上的船只。byR.L.Stevenson,1850-1894【2】WhatDoesTheBeeDo?Whatdoesthebeedo?蜜蜂做些

25、什么？Bringhomehoney.把蜂蜜帶回家。AndwhatdoesFatherdo?父親做些什么？Bringhomemoney.把錢帶回家。AndwhatdoesMotherdo?母親做些什么？Layoutthemoney.把錢用光。Andwhatdoesbabydo?嬰兒做些什么？Eatupthehoney.把蜜吃光。byC.G.Rossetti,1830-1894【3】OSailor,ComeAshore啊!水手，上岸吧(PartI)Osailor,comeashore啊！水手，上岸吧Whathaveyoubroughtforme?你給我帶來什么？Redcoral,whitecora

26、l,海里的珊瑚，Coralfromthesea.紅的，白的。(PartII)Ididnotdigitfromtheground它不是我從地下挖的，Norpluckitfromatree;也不是從樹上Feebleinsectsmadeit它是暴風雨的海裹Inthestormysea.弱小昆蟲做成的。byC.G.Rossetti【4】THEWIND風(PartI)Whohasseenthewind?誰曾見過風的面貌？NeitherInoryou;誰也沒見過，不論你或我；Butwhentheleaveshangtrembling,但在樹葉震動之際，Thewindispassingthrough.風正

27、從那里吹過。(PartII)Whohasseenthewind?誰曾見過風的面孔？NeitheryounorI;誰也沒見過，不論你或我；Butwhenthetreesbowdowntheirheads,但在樹梢低垂之際，Thewindispassingby.風正從那里經過。byC.G.RossettiOwind,whydoyouneverrest,風啊！為何你永不休止Wandering,whistlingtoandfro,來來回回的漂泊，呼嘯Bringrainoutofthewest,從西方帶來了雨Fromthedimnorthbringingsnow?從蒙朧的北方帶來了雪。【5】THECUC

28、KOO布谷鳥InApril,四月里，Comehewill,它就來了，InMay,五月里，Singallday,整天吟唱多逍遙，InJune,六月里，Changehistune,它在改變曲調，InJuly,七月里，Preparetofly,準備飛翔，InAugust,八月里，Gohemust!它就得離去了！byMotherGoose'sNurseryRhyme【6】COLORS顏色Whatispink?Aroseispink什么是粉紅色？Bythefountain'sbrink.噴泉邊的玫瑰就是粉紅色。Whatisred?Apoppy'sred什么

29、是艷紅色？Initsbarleybed.在大麥床里的罌粟花就是艷紅色。Whatisblue?Theskyisblue什么是蔚藍色？天空就是蔚藍色，Wherethecloudsfloatthro'.云朵飄過其間。Whatiswhite?Aswaniswhite什么是白色？Sailinginthelight.陽光下嬉水的天鵝就是白色。Whatisyellow?Pearsareyellow,什么是黃色？梨兒就是黃色，Richandripeandmellow.熟透且多汁。Whatisgreen?Thegrassisgreen,什么是綠色？草就是綠色，Withsmallflowersbe

30、tween.小花摻雜其間。Whatisviolet?Cloudsareviolet什么是紫色？夏日夕陽里的Inthesummertwilight.彩霞就是紫色。Whatisorange?Why,anorange,什么是橘色？當然啦！Justanorange!橘子就是橘色。byC.G.Rossetti【7】AHouseOfCards紙牌堆成的房子(1)Ahouseofcards紙牌堆成的房子Isneatandsmall;潔凈及小巧Shakethetable,搖搖桌子(2)Findthecourtcards找出繪有人像的紙牌Onebyone;一張一張地豎起Raiseit,roofit,-再加上頂蓋

31、Nowit'sdone;-現在房子已經蓋好Shakethetable!搖搖桌子That'sthefun.那就是它的樂趣。byC.G.Rossetti【8】WhatDoesLittleBirdieSay?(1)Whatdoeslittlebirdiesay,小鳥說些什么呢？Inhernestatpeepofday?在這黎明初曉的小巢中？Letmefly,sayslittlebirdie,小鳥說，讓我飛，Mother,letmeflyaway,媽媽，讓我飛走吧。Birdie,restalittlelonger,寶貝，稍留久一會兒，Tillthelittlewingsarestronger.等到那對小翅膀再長硬些兒。Sosherestsalittlelonger,因此它又多留了一會兒，Thenshefliesaway.然而它還是飛走了。(2)Whatdoeslittlebabysay,嬰兒說些什么，Inherbedatpeepofday?在破曉