1、跨文化交際課程重要參考論文及著作目錄著作類1 .布羅斯納安：中國和英語國家非語言交際對(duì)比（畢繼萬譯），北京語言學(xué)院出版社，1991年。2 .陳原：社會(huì)語言學(xué)：關(guān)于若干理論問題的初步探索，商務(wù)印刷館，1984年。3 .杜學(xué)增：中英文化習(xí)俗比較，外語教學(xué)與研究出版社，1999年。4 .法斯特：體態(tài)與交際（孟小平譯），北京語言學(xué)院出版社，1988年。5 .費(fèi)孝通：鄉(xiāng)土中國，三聯(lián)書店，1985年。6 .馮友蘭：中國哲學(xué)簡史，北京大學(xué)出版社，1985年。7 .高晨陽：中國傳統(tǒng)思維方式研究，山東大學(xué)出版社，1998年。8 .高慎盈：體語之謎，天津人民出版社，1991年。9 .耿二嶺：體態(tài)語概說，北京語言學(xué)

2、院出版社，1988年。10 .龔鵬程：中國傳統(tǒng)文化十五講，北京大學(xué)出版社，2006年。11 .顧建光：文化與行為，四川人民出版社，1988年。12 .關(guān)世杰：跨文化交流學(xué)：提高涉外交流能力的學(xué)問，北京大學(xué)出版社，1995年。13 .胡超：跨文化交際：E時(shí)代的范式與能力構(gòu)建，中國社會(huì)科學(xué)出版社，2005年。14 .胡文仲：跨文化交際學(xué)概論，外語教學(xué)與研究出版社，1999年。15 .胡文仲：跨越文化的屏障，外語教學(xué)與研究出版社，2004年。16 .胡曙中：英漢修辭比較研究，上海外語教學(xué)出版社，1993年。17 .季羨林、張光璘：東西文化議論集，經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)出版社，1997年。18 .賈玉新：跨文化交際

3、學(xué)，上海外語教育出版社，1997年。19 .居延安：信息、溝通、傳播，上海人民出版社，1986年。20 .李天民：現(xiàn)代國際禮儀知識(shí)，世界知識(shí)出版社，1994年。21 .梁漱溟：中國文化要義，學(xué)林出版社，1987年。22 .林大津：跨文化交際研究，福建人民出版社，2008年23 .劉丹霞：跨文化交際教程，北京大學(xué)出版社，2005年。24 .劉潤清：語言與文化，外語教學(xué)與研究出版社，1996年。25 .馬蘭德羅、巴克：非語言交流（孟小平等譯），北京語言學(xué)院出版社，1991年。26 .沙蓮香：中國民族性（二），中國人民大學(xué)出版社，1990年。27 .裘克安：英語與英國文化，湖南教育出版社，1993年

4、。28 .中小龍：文化語言學(xué)，江西教育出版社，1993年。29 .宋莉：跨文化交際導(dǎo)論，哈爾濱工業(yè)大學(xué)出版社，2004年。30 .束定芳、莊智象：現(xiàn)代外語教學(xué)，上海外語教育出版社1996年。31 .王福祥、吳漢櫻：文化與語言，外語教學(xué)與研究出版社，1994年。32 .王銘銘：社會(huì)人類學(xué)與中國研究，三聯(lián)書店，1997年。33 .魏光奇：天人交際：中西文化觀念比較，首都師范大學(xué)出版社，2000年。34 .伍鐵平：語言與思維關(guān)系新探，上海教育出版社，1986年。35 .伍謙光：語義學(xué)導(dǎo)論，湖南教育出版社，1988年。36 .夏錫華，張冬貴：英語國家文化小知識(shí)100例，武漢大學(xué)出版社，2003年。37

5、 .蕭芳芳：洋相，中國對(duì)外翻譯出版公司，香港中文大學(xué)出版社，1983年。38 .熊征宇：體態(tài)語和禮儀，中國經(jīng)濟(jì)出版社，2005年。39 .許力生：跨文化交際英語教程，上海外語教育出版社，2004年。40 .姚亞平：文化的撞擊一一語言交往，吉林教育出版社，1990年。41 .易中天：閑話中國人，華齡出版社，1996年。42 .郁龍余：中西文化異同論，三聯(lián)書店，1992年。43 .張愛琳：跨文化交際，重慶大學(xué)出版社，2003年。44 .張岱年、方克立：中國文化概論，北京師范大學(xué)出版社，1994年。45 .張法：中西美學(xué)與文化精神，北京大學(xué)出版社，1994年。46 .周振鶴、游汝杰：方言與中國文化，

6、上海人民出版社，1986年。47 .祖父江孝男：簡明文化人類學(xué)（季紅真譯），作家出版社，1989年。48 .Hall,E.（1976）BeyondCulture.AnchorBooks.49 .Prosser,M.（1978）TheCulturalDialogue:AnIntroductiontoInterculturalCommunication.HoughtonMifflin.50 .Guo-MingChen,W川iamJ.Starosta.(2007)FounationofInterculturalCommunication.上海外語教育出版社。51 .Willianms,R.(1983

7、)Keywords:AVocabularyofCultureandSociety.FontanaPress.論文類1 .畢繼萬：“禮貌”的文化特性研究，世界漢語教學(xué)1996年第1期。2 .畢繼萬、張德鑫：對(duì)外漢語教學(xué)中的文化問題，語言文字應(yīng)用1994年第2期。3 .陳光磊：語言教學(xué)中的文化導(dǎo)入，語言教學(xué)與研究，1992年第3期。4 .陳光磊：關(guān)于對(duì)外漢語課中的文化教學(xué)問題，語言文字應(yīng)用1997年第1期。5 .程棠：關(guān)于當(dāng)前對(duì)外漢語教學(xué)中的幾個(gè)問題，語言教學(xué)與研究，1992年第2期。6 .程曉莉：英語跨文化交際教學(xué)的思考、安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)，2003年第5期。7 .高一虹：“文化定型

8、”與“跨文化交際悖論，外語教學(xué)與研究，1995年第2期。8 .高一虹：跨文化交際能力的培養(yǎng)：“跨域”與“超越”，外語與外語教學(xué)，2002年第10期。9 .顧江禾：東西方文化對(duì)比小議,太原重型機(jī)械學(xué)院學(xué)報(bào),2001年第22卷第4期。10 .郭金鼓：語言能力相差懸殊的雙方實(shí)現(xiàn)交際的可能性，語言教學(xué)與研究1993年第1期。11 .何道寬：介紹一門新興學(xué)科一一跨文化的交際，外國語文教學(xué)，1983年第2期。12 .何道寬：比較文化之我見，讀書1983年第8期。13 .胡文仲：不同文化之間的交際與外語教學(xué)，外語教學(xué)與研究，1985年第4期。14 .胡文仲：文化教學(xué)與文化研究，外語教學(xué)與研究1992年第1期

9、。15 .胡文仲：跨文化交際學(xué)在美國，外語研究1994年第1期。16 .胡超：大學(xué)生跨文化交際意識(shí)與跨文化交際能力調(diào)查報(bào)告，中國外語2005年第3期。17 .胡超：“天人合一”觀與跨文化交際，外語與外語教學(xué)，2001年第12期。18 .胡明揚(yáng)：對(duì)外漢語教學(xué)中的文化因素，語言教學(xué)與研究1993年第4期。19 .華厚坤：試論跨文化語境下的大學(xué)英語教學(xué)，黑龍江高教研究,2003年第6期。20 .黃次棟：語用學(xué)與語用錯(cuò)誤，外國語1984年第1期。21 .賈玉新：美國跨文化交際研究，外語學(xué)刊1992年第3期。22 .賈玉新、宋莉：開設(shè)跨文化交際學(xué)課程的調(diào)查報(bào)告，外語界1993年第期。23 .李紅：試論對(duì)

10、外漢語教學(xué)中的跨文化交際意識(shí)，陜西師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲社版）1998年第6期。24 .樂黛云：文化相對(duì)主義與“和而不同”原則，中國比較文學(xué)1996年第1期。25 .林大津：跨文化交際學(xué)與外語教學(xué)，福建外語1992年第1-2期。26 .林大津：國外英漢對(duì)比修辭研究及其啟示，外語教學(xué)與研究1994年第3期。27 .魯健驥：對(duì)外漢語教學(xué)基礎(chǔ)階段處理文化因素的原則和做法，語言教學(xué)與研究，1990年第1期。28 .盧微一：試論對(duì)外漢語教學(xué)中的文化闡釋，云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)2004年第1期。29 .呂必松：關(guān)于教學(xué)內(nèi)容與教學(xué)方法問題的思考，語言教學(xué)與研究，1990年第2期。30 .孟子敏：文化依附與對(duì)外漢語教學(xué)，

11、語言教學(xué)與研究，1997年第2期。31 .戚雨村：語言文化對(duì)比，外語研究1992年第2期。32 .邱文生：非言語行為在跨文化交際中的意義及色彩上的差異，外語學(xué)刊1994年第4期。33 .沈家賢：試論中西文化差異與對(duì)外漢語教學(xué)，云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)2003年第3期。34 .盛炎：跨文件交際中的語體學(xué)問題，語言教學(xué)與研究1994年第2期。35 .束定芳、王虹：言語交際中的揚(yáng)升抑降與禮貌原則，外國語1992年第3期。36 .王健勤：跨文化研究的新維度一一學(xué)習(xí)者的中介文化行為系統(tǒng)，世界漢語就教學(xué)1995年第3期。37 .王振亞：以跨文化交際為目的的外語教學(xué)，外語界1993年第1期。38 .王宗炎：自我認(rèn)識(shí)

12、與跨文化交際，外國語1993年第1期。39 .王宗炎：不同文化之間的交際，國外語言學(xué)1994年第4期。40 .許果、梅林：文化差異與跨文化交際能力的培養(yǎng)，重慶大學(xué)學(xué)報(bào)（社科版），2002年第8卷第6期。41 .吳國華：外語教學(xué)中的文化干擾問題，外語學(xué)刊1990年第3期。42 .吳鋒針：中西習(xí)俗文化“沖突”，綏化師專學(xué)報(bào)，2003年第1期。43 .張占一：試議交際文化和知識(shí)文化，語言教學(xué)與研究，1990年第3期。44 .張占一：如何理解和解釋對(duì)外漢語教學(xué)中的文化因素，語言教學(xué)與研究，1991年第4期。45 .張占一：交際文化瑣談，語言教學(xué)與研究，1992年第4期。46 .趙賢州：文化差異與文化導(dǎo)入論略，語言教學(xué)與研究，1989年第