1、車身制造夾緊技術狀態：1.01.11.21.21.31.4日期：19.10.9512.06.9625.08.9704.09.9728.03.0031.01.02狀態：1.5日期：01.12.03注釋：只有在獲得上海大眾聯合發展車身公司明確的許可下才可以對這份材料進行轉交以及擴展。我們保留這份材料的創作權和所有權。大眾汽車股份公司特別保留用于這份設計任務書里通知的信息的技術使用所有權利，包括企業保護權的注冊和發布頒發。目錄1 概述3 1.1 設計任務書-認證3 1.2 規章制度3 1.3 技術要求4 1.4 供貨范圍4 1.5 責任和采購結算42 氣動夾緊裝置5 2.1 帶有手動進給的氣動夾緊裝

2、置6 2.2 雙臂夾緊裝置63 手動夾緊裝置64 底部夾緊裝置7 4.1底部夾緊裝置 帶有/不帶定位銷74.2帶有浸入式搖擺鉤的底部夾緊裝置74.3帶有定位銷和搖擺鉤的底部夾緊裝置75 安全標定（根據 39 D 1673）76 桿狀氣缸77 輕量化夾緊裝置88 用于激光處理特有的夾緊裝置89 托架910 調用9 10.1測量電壓，DC 24V10 10.2 氣動調用1011 裝置里推薦使用的夾緊工具1012 對具體項目的說明1213 訂貨12附件縮寫AFO工序AG 委托人：上海大眾聯合發展車身配件有限公司的專業部門，規劃部以及經營者（所有品牌和工廠）AN承包商：部件或者系統供貨商BV運營工具規

3、章GU總訂約人，通常是設備供貨廠商（生產線，生產車間）KLH康采恩設計任務書：一條生產線或者生產車間部件或者組件的功能描述）KW日歷LH設計任務書（也是項目設計任務書）：有關組件，就像車身建造里所謂的底盤，側圍板，安裝部件生產線的功能描述PV檢驗規章PVS產前批量生產RPS參考點系統SOP生產起點VPLAN準備計劃ZSB總裝部件1 概述在這份康采恩設計任務書里描述的具體執行至少應該包括粗結構設備要求的百分之九十五并且必須盡可能的符合合理化采購、合理化規劃、合理化維護保養以及合理化倉儲的意義。如果室由于項目具體原因為了改進解決生產制造任務而產生的偏差的話，那么必須與規劃部、采購部和經營者及時對這

4、些特殊部件進行協商。有關替代選擇要與股份公司協商。一定要注意康采恩設計任務書里補充的項目設計任務書（LH）。1.1 設計任務書認證供貨必須具有明確的許可，也就是說要遵守這份設計任務書里所有的要求。在供貨的時候還要附上對這份康采恩設計任務書的詳細的觀點，并且帶有實現所謂的要求的證明，也有可能具有微小的偏差。1.2 規章制度 提供者在遞交供貨單之前一定要明確，是否必須考慮有關運營材料規章的附加規定。 除了已經承認的技術規定以外，還有其它的一些規章制度也是有效的. 一定要遵守上海大眾聯合發展車身配件有限公司運行材料規章（BV），上海大眾聯合車身配件有限公司標準規定以及標準（DIN標準，EURO標準/

5、VW手冊），EG規定，危險材料規定等等。生產商解釋要符合機器規定或者CE標記。 一定要遵守有關干擾穩定性和干擾發送（設備電磁容忍性，EMVG）的標準。 一定要遵守有關電氣設備8E100和國家特有的條件的規定（比如說：有關電氣設備和電氣儀器的規章、標準以及數值）。 質量能力的等級劃分和/或者自我審核的結果。證書：DIN ISO 9000-系列/VDA 6.4/QS 9000，TES。 在建立運行材料的時候不能使用致癌物質，改變遺傳的材料以及放射性材料，比如說：氧化鈹。 對于所有的材料來說都不能超出法律要求的最大工位密度（MAK值）或者技術密度（TPR值）。 所有的部件都必須不含妨礙油漆潤濕的物質

6、， 符合檢驗規定 緊固螺栓是米制。 管螺紋按照ISO 228的規定。1.3 技術要求驅動類型：氣動，無油空氣，最大8帕斯卡。運行壓力ND-網。標準數量：三百萬次循環（在生產條件下）磨損件的標準數量要在供貨單里進行說明并且一定要包含保證期。保證期：從生產起點開始兩年沒有班次限制。擔保：擔保包含了供貨以及更換次品。技術實用性：99.8及其能力調查：必須針對具體的項目規劃MFU或者具體實施MFU。普通要求：l 通過死點或者安全閥門進行閉鎖。l 具有氣動終端位置減震裝置。l 只有關閉以及保護隔離裝置。1.4 供貨范圍-沒有連接管路-運行指南以及維護保養材料-備用件明細表必須保證現場服務（對于經營者來說

7、在六小時之內）。有關售后服務以及技術支持的方案在供貨單里要進行詳細規劃。2 氣動夾緊裝置要注意無極或者有級（每步15度）可調開啟角度（V可變夾緊裝置）作為標準情況。可調范圍：-水平夾緊臂<=45度-à=120度-豎直夾緊臂<=45度-à=96度類型：V50， V63相應的氣缸直徑：50mm， 63mm在五個帕斯卡的時候夾緊力矩：>=160, >=380(Nm)兩個類型（V50和V63）的連接尺寸是相同的，參見附件1。夾緊臂只有同軸的：標準防腐保護。螺栓大小尺寸 M8 DIN 912空氣連接： DIN 3852-X-G 1/4可以提供的選擇（要求與委托

8、人進行協商）：l 帶有恒定力發生器而沒有過載死點閉鎖裝置的夾緊裝置l 用于外線塊絕緣的夾緊臂l 左側或者右側夾緊臂l 氣動調用裝置l 通過間隔環進行開口角度調節 -類型50，類型63，類型80和類型V80 （相應的氣缸直徑為80毫米） -類型50和類型63具有同樣的連接尺寸，就像類型V50和類型V63那樣 -用于最大開啟角度的氣缸升程要作為標準來進行規劃。最大值從供貨廠商的技術材料里獲得。 -在夾緊裝置上用于開啟角度限止的表格是可見的（圖表）緊固類型（用于設備供貨廠商的指南）：前面的旋緊表面作為標準情況使用。側面和后面的緊固只有與股份公司協商后才能進行。2.1 帶有手動進給的氣動夾緊裝置就像氣

9、動夾緊裝置（條款2），參見附件2手柄：-雙面安裝-可以在優化位置處進行不同的焊接。應該注意BV 1.25-取消供貨（沒有安裝）備用選擇：用于敞開位置的夾緊。2.2 雙臂夾緊裝置類型：63DA，參見附件3相應的氣缸直徑：63毫米要求有手動操作的類型（沒有氣動氣缸）。只有在與委托人協商的情況下才能使用。3 手動夾緊裝置-只是關閉執行-夾緊力矩就像氣動夾緊裝置類型50那樣（標準）-相同的連接或者連接尺寸，附件4。-用于敞開位置處的夾緊，就像氣動夾緊裝置-相同的開啟角度，就像氣動夾緊裝置，條款2-手柄：-可以在優化位置處進行不同的焊接-取消供貨（沒有安裝）在磁帶執行裝置里調用，就像下面描述的那樣（條款

10、10），必須保證保護隔離。備用選擇（要求與委托人進行協商）：l 類型63Ml 也可以供應不帶夾緊臂的裝置夾頭:定位裝置分為:定位銷、定位塊。定位裝置應制作成X、Y、Z三方向可調節式。連接件：過渡板：支架：底板：回轉座：制作成Z向可調節的。輪子：4 底部夾緊裝置只是關閉執行機構。接收螺栓或者銷子，按照39D 1759的標準。在磁帶執行機構里調用，就像下面描述的那樣（條款10）。要求具有能夠手動操作的類型（沒有氣動氣缸）。只有在與委托人協商后才可以使用。4.1 底部夾緊裝置 帶有/不帶定位銷類型：32U60U（參見附件5）氣缸直徑：32毫米60毫米定位銷直徑：20-32毫米28-40毫米在類型標牌

11、上能夠看到，比如說類型32/20（參見39 D 1759）使用硬化銷子。4.2 帶有浸入式搖擺鉤的底部夾緊裝置類型：60UZS,參見附件6氣缸直徑：60毫米4.3 帶有定位銷和搖擺鉤的底部夾緊裝置類型： 50UZS，參見附件 7氣缸直徑：50毫米只有在與委托人協商后才允許使用。5 安全標定（根據 39 D 1673）要求電動和氣動調用。6 桿狀氣缸只是關閉執行機構，參見附件8，9和10類型：40SZ63SZ相應的氣缸直徑：40毫米63毫米用于定位銷直徑：10-25毫米10-25毫米備用選擇：類型：80SZ63SZD相應的氣缸直徑：80毫米63毫米用于定位銷直徑：20-50毫米10-25毫米7

12、輕量化夾緊裝置用于夾緊系統的預先規定方式，參見KLH編號17。只有在與委托人協商后才能使用設備。比如說通過過載死點閉鎖或者安全閥門來防止不希望出現的開啟。只是關閉執行機構，參見附件11類型：40G 參見附件11相應的氣缸直徑：40毫米8 用于激光處理特有的夾緊裝置對于這種情況，也應該盡可能的使用標準夾緊裝置（參見上面提到的）。如果要求使用這種特殊激光夾緊裝置的話，那么在生產線設計開始之前，應該由總訂約人事先制定計劃的激光夾緊裝置明細表，并且要與委托人和經營者協商。在這里要考慮到以下要求。l 只是關閉的執行機構l 沒有閉鎖機構也可以通過死點使用l 在出現能量緊急情況下的夾緊裝置的安全性l 在閉合

13、之前大約三度的時候用定義的力或者恒定的力夾緊l 可以調節的閉合以及開啟運動l 在狹窄的空間內按順序排列（電池形狀的布置）l 快速更換小于五秒l 如果是通過長顎（>=50毫米）夾緊的話，那么應該可以在夾緊顎上或者在連接力實現角度平衡（10度）l 在夾緊裝置里或者通過適配器能夠實現力的方向的平衡（3毫米）。在附件11里描述的例子應該作為解決激光處理特殊夾緊任務的一種倡議來理解。這些夾緊裝置要在前期與委托人進行協商。如果這些夾緊裝置還不能在批量生產中試制的話，那么那么就不會強制使用這些夾緊裝置。特殊的或者其他的解決方案要與委托人進行協商。 9 托架模塊結構方式，參見附件13-16類型A 帶有調

14、協板，五毫米（標準）。 調協板為4到6毫米，帶有0.2毫米的光柵類型B （備用選擇）類型C （備用選擇）類型D （備用選擇）類型E （備用選擇，鋼托架）如果使用備用選擇的話，應該與委托人進行協商。有關夾緊類型和開啟角度的雕刻金屬標題名牌要能夠看到，并且可以用螺栓安裝（設備結構范圍）。顏色的給定要根據具體的工件。要求與委托人針對具體項目進行協商。 10 調用手臂位置的調用（V位置和R位置）對于所有的夾緊裝置選擇花樣來說，最多只能選擇三樣具體裝置。調用必須保證夾緊裝置的保護隔離。磁帶形式的調用技術（可以從后面安裝），以及與近似開關或者氣動開關兼容的話，也可以選擇。即使在強烈的磁場中也應該保證調用功

15、能。磁帶形式的具體裝置只用一個螺絲刀就可以拆下來。在對焊接噴嘴有抵抗力的塑料具體裝置里的磁帶也是可能的。通過集成在夾緊裝置箱體里的調用單元以及LED指示器可以實現夾緊手臂的位置控制。直線插頭可以使用。不能使用角度插頭。一般來說，手動裝置與保護罩一起用于實現調用功能。如果需要的話，在機械裝置里要為調用規劃一個防護罩，參見項目設計任務書。通過刻度盤來改變開啟角度保護類型：IP 67灰塵度：3保護措施：保護隔離替代選擇：帶有完整夾緊手臂位置監控的調用設備。同時還要預先規定好警告設備。通過調用來識別磨損以及鋼板配合。在卸載200毫米的時候靈敏度為0.5毫米。這套調用設備可以從V和R調用互相轉換（供貨狀

16、態），用來監控夾緊手臂位置。10.1 測量電壓，DC 24V每個用于V和R位置的近似開關，布線到一個公共的插座連接M 12 DC 24V上（4沒有PE）螺栓布置：1DC 24V，2V位置，3DC 0V（近似開關），4R位置10.2 氣動調用通過三個連接M5實現氣動調用P供應； V工作位置； R基礎位置11 裝置里推薦使用的夾緊工具如果使用夾緊工具的話，那么要注意相應的阿設計準則（SKD 28242）。自動裝置氣動夾緊裝置 V50/V63替代選擇：氣動夾緊裝置 類型50氣動夾緊裝置 類型63氣動夾緊裝置 類型 80氣動夾緊裝置 類型 V80雙臂夾緊裝置 63DA底部夾緊裝置，帶有/不帶定位銷 3

17、2U/60U底部夾緊裝置，帶有浸入式搖擺鉤 60UES底部夾緊裝置，帶有定位銷和搖擺鉤 50UZS安全插座根據39 D 1673的要求來執行桿狀氣缸 40SZ/63SZ 替代選擇：桿狀氣缸 80SZ 和63SZD輕量化夾緊裝置 40G托架類型 A膠凍裝置/膠凍床：氣動夾緊裝置 V63激光填充：盡可能的使用標準夾緊裝置。有關其他要求的激光處理特殊的的夾緊裝置要作為特殊夾緊工具與委托人協商（經營者以及規劃部）。手動裝置手動夾緊裝置 50M雙臂夾緊裝置，帶有手動操作 63DA底部夾緊裝置，帶有手動操作底部夾緊裝置，帶有/不帶定位銷 32U/60U底部夾緊裝置，帶有浸入式搖擺鉤 60UES底部夾緊裝置

18、，帶有定位銷以及搖擺鉤 50UZS帶有手動操作的桿狀氣缸 40SZ/63SZ托架類型 A夾緊裝置系統（純手動操作）輕量化夾緊裝置 40G氣動裝置夾緊裝置V50替代選擇：氣動裝置夾緊類型 50雙臂夾緊裝置 63DA底層夾緊裝置，帶有/沒有定位銷32U桿狀氣缸40SZ/63SZ夾緊系統（焊接功能）氣動裝置夾緊裝置 V50/V63替代選擇：氣動裝置夾緊裝置 類型50氣動裝置夾緊裝置 類型 63雙臂夾緊裝置 63DA底層夾緊裝置 帶有/沒有定位銷 32U桿狀氣缸 40SZ/63SZ12 對具體項目的說明其他的規定應該與設備生產商（總訂約人）和委托人（規劃部門和經營者）進行協商，并且要以書面的形式針對具

19、體項目做好文獻記錄。13 訂貨對于每項供貨任務來說，都要由各自的供應者提供一份帶有價格成本詳細情況說明（也可能是部件）和類型說明的并且針對這份康采恩設計任務書（也有可能用明確的技術描述）的詳細觀點。部件的價格同時用于備用件采購。應該使用下列成本詳細情況表格。各種類型：類型名稱/單價位置1 氣動裝置夾緊裝置 類型V5 /位置2 氣動裝置夾緊裝置 類型V63* /*具有感應調用 24V，沒有外線塊絕緣裝置？位置1和位置2的替代選擇夾緊臂右側（沒有外線塊絕緣裝置） /夾緊臂左側側（沒有外線塊絕緣裝置） /夾緊臂中間 帶有外線塊絕緣裝置 /夾緊臂右側 帶有外線塊絕緣裝置 /夾緊臂左側 帶有外線塊絕緣裝

20、置 /手動傳送/氣動調用/具體執行機構 安全夾緊裝置/外部固定槽口/用于露天位置的夾緊裝置/用于空氣傳輸的蓋板罩/位置3手動夾緊裝置 50M*/*沒有感應調用，沒有外線塊絕緣裝置位置3的替代選擇感應調用24V夾緊臂右側（沒有外線塊絕緣裝置） /夾緊臂左側側（沒有外線塊絕緣裝置） /夾緊臂中間 帶有外線塊絕緣裝置 /夾緊臂右側 帶有外線塊絕緣裝置 /夾緊臂左側 帶有外線塊絕緣裝置 /沒有夾緊臂/外部固定槽口/位置4 雙臂夾緊裝置 63 DA/位置5 底部夾緊裝置 帶有/沒有定位銷 32U/位置6 底部夾緊裝置 帶有/沒有定位銷 60U/位置7 底部夾緊裝置 帶有浸入式搖擺鉤 60UES/位置8

21、帶有定位銷以及搖擺鉤的底部夾緊裝置 50 UZS/位置9 安全插頭 D25毫米，H25毫米/位置10 安全插頭 D50毫米，H50毫米/位置11安全插頭 D70毫米，H80毫米/位置12安全插頭 D90毫米，H80毫米/位置13 桿狀氣缸 40 SZ/位置14 桿狀氣缸 63 SZ/位置15 輕量化夾緊裝置 40G/替代選擇夾緊臂 右側/夾緊臂 左側/位置16 托架 類型A/替代選擇：位置17 桿狀氣缸 80SZ/位置18 桿狀氣缸 63 SZD/位置19 托架 類型B/位置20 托架 類型C/位置21 氣動裝置夾緊裝置 類型50*/位置22 氣動裝置夾緊裝置 類型63*/位置23 氣動裝置夾

22、緊裝置 類型50*/位置24 氣動裝置夾緊裝置 類型50*/位置25 氣動裝置夾緊裝置 類型50*/*具有感應調用24V，沒有外線塊絕緣裝置，替代選擇，比如位置1和2。位置26 氣動裝置夾緊裝置 類型63/備用件：維修組件類型名稱/價格密封組件類型名稱/價格調用組件類型名稱/價格對于位置1 / / / 對于位置2 / / / 對于位置3 / / / 對于位置4 / / / 供貨日期如果沒有遵守已經存在的或者協商好的供貨日程的話，那么要在制定框架合同的時候或者在給定委托任務之前一定要協商并且做好文獻記錄。氣動裝置夾緊裝置 類型 V50，類型V63： 附件1最大 M10/12 深度 直徑8H7/m

23、inM8/min 10深度 間隔公差 離旋轉點80毫米 （符合相應的角度公差 與A成10）沒有外線塊絕緣機構 D16H7 D29用于外線塊絕緣機構 D18H7 D210.2 類型 類型*對于直孔的公差為0.02，對于螺紋孔為0.1帶有手動操作裝置的氣動裝置夾緊裝置，類型 V50H，類型 V63H： 附件2 旋入深度 最大 10毫米 深度深度 間隔公差 離旋轉點80毫米 （符合相應的角度公差 與A成10）沒有外線塊絕緣機構 D16H7 D29用于外線塊絕緣機構 D18H7 D210.2 類型 類型*對于直孔的公差為0.02，對于螺紋孔為0.1雙臂夾緊裝置 類型 63DA： 附件3不帶公差說明的尺

24、寸根據DIN德國工業標準7168 中間注意！在裝配的時候無論如何都要注意外部節流回止閥*對于直孔公差為0.02對于螺紋孔公差為0.1手動夾緊裝置 類型 50M： 附件4替代選擇：類型 63M（要求與委托人進行協商）直徑8H7/minM8/min 10 深度 間隔公差 離旋轉點80毫米 （符合相應的角度公差 與A成10）沒有外線塊絕緣機構 D16H7 D29用于外線塊絕緣機構 D18H7 D210.2 類型 類型*對于直孔的公差為0.02，對于螺紋孔為0.1帶有/不帶定位銷的底部夾緊裝置 類型 32U，類型 60U： 附件5 通風連接 對于32U 類型 保持力 夾緊力 曲柄直徑 沒有公差說明的尺

25、寸，根據DIN 7168 中間 最大 6帕斯卡 *對于直孔的公差為0.02，對于螺紋孔0.1帶有浸入式搖擺鉤的底部夾緊裝置 附件6 擺動范圍 視圖“A”沒有公差說明的尺寸根據DIN 7168 中間*對于直孔的公差為0.02，對于螺紋孔為0.16帕斯卡的時候的夾緊力 330daN持續力 330daN曲柄直徑 60毫米具有定位銷和搖擺鉤的底部夾緊裝置 附件7持續力： 2000N夾緊力： 1500N介質： 空氣，六帕斯卡沒有公差說明的尺寸根據DIN 7168 中間*對于直孔的公差為0.02，對于螺紋孔為0.1桿狀氣缸 類型 40SZ，類型 63SZ：沒有公差說明的尺寸根據DIN 7168 中間*對于

26、直孔的公差為0.02，對于螺紋孔為0.1桿狀氣缸 類型80SZ（替代選擇）： 附件9推力：3000N拉力：2800N最大允許的靜態橫向力： 25kg重量： 25kg介質：空氣，最大8帕斯卡允許用不含有油的空氣運行*對于直孔的公差為0.02，對于螺紋孔為0.1桿狀氣缸 雙導向機構 類型 63SZD（替代選擇）： 附件 10 在裝配的時候 只允許單面螺栓固定*對于直孔的公差為0.02，對于螺紋孔為0.1輕量化夾緊裝置 類型 40G： 附件 11 間隔公差 離旋轉點80毫米 （符合相應的角度公差 與A成10）間隔公差離旋轉點80毫米 （符合相應的角度公差 與A成10）*對于直孔的公差為0.02，對于

27、螺紋孔為0.1舉例：激光夾緊裝置 類型 L40： 附件 12a 對于直孔舉例：激光夾緊裝置 類型 LS 40： 附件12b舉例：激光夾緊裝置 類型 L40-1： 附件 12c 標準開啟角度： 45度、30度、15度托架 類型A： 附件13標準 銜接板（替代選擇：3-7毫米）腳放大器從尺寸X380開始尺寸X 重量 尺寸L 尺寸H 尺寸H1尺寸H2尺寸H3 重量 包含五毫米 材料：等級里的中間 GGG40：托架腳；托架頭高度 St52：銜接板托架 類型 B： 附件 14 替代選擇：長度 191；251標準 銜接板（替代選擇：3-7毫米）標準調整板 5毫米（可以調整 3-7毫米）*對于直孔的公差為0

28、.02，對于螺紋孔為0.1 訂貨號 托架腳 托架頭種類包含五毫米 材料：等級里的中間 GS52：托架腳高度 Xmax. St52：托架頭；調整板 高度不超過（X）242-65不能與63夾緊裝置使用托架類型C（托架頭）： 附件 15a深度 深度*對于直孔的公差為0.02，對于螺紋孔為0.1托架頭長度 高度 高度 高度 高度 高度托架 類型C（托架柱）： 附件 15b托架柱Lmax425毫米Lmin175毫米包含在25毫米的等級內*對于直孔的公差為0.02，對于螺紋孔為0.1托架 類型C（托架腳）： 附件 15c 帶有螺帽的替代選擇 替代選擇：對于xy調整的基準板托架腳*對于直孔的公差為0.02，

29、對于螺紋孔為0.1托架類型D 附件 16標準 銜接板（替代選擇：3-7毫米）標準調整板 5毫米（替代選擇 3-7毫米） 托架腳 托架頭尺寸重量包含五毫米 材料：等級里的中間 GGG40：托架腳；托架頭高度 St52：銜接板認證明細表 附件17a應該與經營者限制提到的類型。特別是在每種類型都有多個生產廠商的時候，一定針對具體項目和工廠與委托人以及經營者對降低品種進行協商。不同的生產廠商原則上是兼容的。在附件里可能會出現不同的干擾邊腳，因為產品不能完全相同。只有在獲得委托人書面的同意以后才能使用備用選擇。名稱生產廠商類型2氣動裝置夾緊裝置 類型V50*TuenkersDeSta-CoGenusV5

30、0.1 A40(A10)T1282M-60305PA1(沒有手臂)TS 50VA IF氣動裝置夾緊裝置 類型 V63*具有感應調用 24，沒有外線塊絕緣機構TuenkersDeSta-CoGenusV63.1 A40(A10)T1282M-60306PA1(沒有手臂)TS 63 VA IF替代選擇：氣動裝置夾緊裝置 類型 V50*TuenkersDe-Sta-CoAPH50T6082G50-403,82G50-443氣動裝置夾緊裝置 類型 V63*TuenkersDe-Sta-CoAPH63T6082G63-403,82G63-443氣動裝置夾緊裝置 類型 V80*TuenkersDe-Sta

31、-CoGenusAPH80T60V 80.1A40(A10)T1282G80-3TS 80 VA IF替代選擇：氣動調用TuenkersT08.T60.（監控）De-Sta-CoGenus.C6.TS.VAP*具有感應調用 24，沒有外線塊絕緣機構夾緊臂 右側（沒有外線塊絕緣裝置）TuenkersDe-Sta-CoA118JG-039-2-01夾緊臂 左側（沒有外線塊絕緣裝置）TuenkersDe-Sta-CoA128JG-038-2-01夾緊臂 中間（帶有外線塊絕緣裝置）TuenkersDe-Sta-CoA908JG-165-1-01夾緊臂 右側（帶有外線塊絕緣裝置）TuenkersDe-S

32、ta-CoA918JG-166-1-01夾緊臂 左側（帶有外線塊絕緣裝置）TuenkersDe-Sta-CoA928JG-167-1-01用于開放位置處的夾緊TuenkersDe-Sta-CoR82ZB-020-1用于通風連接的防護罩TuenkersDe-Sta-CoR82ZB-011-1認證明細表（續表） 附件 17b名稱生產廠商類型2.1手動進給TuenkersDe-Sta-CoV50.1Z A40(A10)T1282M-603H5PA182M-603H6PA12.2雙臂加緊機構 63DATuenkersDe-Sta-CoK 63 AS A10 T1282D63-33手動夾緊裝置 50 M*沒有電感調用，沒有外線塊絕緣裝置帶有用于開放位置的夾緊裝置TuenkersDe-Sta-CoMK 50.1 A40(A10)T0052H03-4替代選擇：電感調用 24VTuenkersDe-Sta-CoT12.C8.氣動裝置調用TuenkersDe-Sta-CoT08C6.夾緊臂 右側（沒有外線塊絕緣裝置）TuenkersDe-Sta-CoA1114/54夾緊臂 左側（沒有外線塊絕緣裝置）TuenkersDe-Sta-CoA1213/53夾緊臂 中間 帶有外線塊絕緣裝置TuenkersD