1、汽車各個零部件中英文對照 車輪系統 < english> Wheeling System 輪轂 < english> Wheel Hub 輪胎 < english> Tire 輪胎汽門嘴 < english> Tire Valve 輪圈 < english> Wheel Disk 輪圈蓋 < english> Wheel Cover 內胎(含內襯 < english> Inner Tire (Flap 車輪系統 < english> Wheeling System 電裝品 < english&

2、gt; Electrical Parts 電瓶 < english> Battery 中央門控 < english> Central Door Lock 分電盤 < english> Distributor 火星塞 < english> Spark Plug 汽車用電子鐘 < english> Digital Clock 汽車音響 < english> Car Audio 防盜器 < english> Car Burglar Alarm 雨刷及雨刷連桿 < english> Wiper / Link

3、age 保險絲座 < english> Fuse Seat 保險絲 < english> Fuse 洗滌壺 < english> Windshield Washer 配線 < english> Wire Harness 馬達類 < english> Motor 高壓線組 < english> Ignition Cable 喇叭 < english> Horn 發電機(零件 < english> Alternator (Components 開關類 < english> Switch 蜂鳴

4、器 < english> Buzzer 預熱塞 < english> Glow Plug 儀表 < english> Combination Meter 燈泡 < english> Bulb 燈類 < english> Lamp 點火線圈 < english> Ignition Coil 繼電器 < english> Relay 倒車雷達 < english> Reverse Sensor 電池充電器 < english> Battery Charger 閃光器 < english

5、> Flasher 省電器 < english> Energy Saving Unit 端子 < english> Terminal 電動座椅裝置 < english> Power Seat Unit 馬達零件 < english> Motor Components 電裝品 < english> Electrical Parts 汽車用光盤 < english> Car CD 汽車用液晶顯示器 < english> Car LCD 調整器 < english> Regulator 整流器 &l

6、t; english> Rectifier 電子點火器 < english> Ignition Module 倒車顯示器 < english> Rear View Display 定速器 < english> Cruise Controller HID車燈安定器組合 < english> HID Ballast Complete Set for Headlights LED 燈 < english> LED Lamp 車燈控制器 < english> Lighting Controller 點火線圈模塊 < e

7、nglish> Ignition Coil Module 外裝品 < english> Exterior Parts 水箱飾罩 < english> Radiator Grille 天線 < english> Antenna 車身護條 < english> Side Protector 防撞護墊 < english> Bumper Pad 后視鏡 < english> Door Mirror 裝飾貼紙、標志 < english> Ornament Mark 輪弧 < english> Fend

8、er Trim 擋泥板 < english> Mud Guard 擾流板 < english> Spoiler 前防撞桿 < english> Guard Assy (Front 后防撞桿 < english> Grard Assy (Rear 外裝品 < english> Exterior Parts 內裝品 < english> Interior Parts 儀表板 < english> Instrument Panel 中央置物箱 < english> Console 孔塞 < engl

9、ish> Grommet Plug 地毯 < english> Floor Mat 安全帶 < english> Seat Belt 車門扶手 < english> Door Armrest 車門把手 < english> Door Handle 車門鎖 < english> Door Lock 車頂內襯 < english> Roof Lining 車窗升降搖柄 < english> Window Lifter Handle 車窗升降機 < english> Window Lifter 防水

10、襯條 < english> Weatherstrip 油量表 < english> Fuel Gauge 門飾板 < english> Door Trim 室內鏡 < english> Room Mirror 音響喇叭蓋 < english> Speaker Cover (電動座椅 < english> (Electric Seat 頂蓬 < english> Headlining 煙灰缸 < english> Ashtray 各類隔音墊 < english> All Kinds of

11、Silencer 飾板/飾條 < english> Garnish / Trim 儀表飾板 < english> Instrument Panel Garnish 遮陽板 < english> Sunvisor 壓條 < english> Moulding 點煙器 < english> Cigar Lighter 備胎板 < english> Trim for Spare Tire 天窗 < english> Sun Roof 后置物板 < english> Rear Parcel Shelf 后艙

12、室飾板 < english> Rear Trunk Trim 內裝品 < english> Interior Parts 儀表板支架 < english> Instrumental Panel Mounting 本帖最后由 tinalijing 于 2008-5-19 10:31 編輯 引用 報告 評分 回復 hellen-acot (真水 VIP會員 來自 中國廈門 狀態 離線 #2使用道具 發表于 2006-11-24 10:30 資料 個人空間 個人短信 加為好友 只看該作者 昨天被篇文章給困惑的不行了 ,今天還在頭疼中 找了些有關汽車的英語, 傳上來

13、看看 ,希望有用 引用 報告 評分 回復 hellen-acot (真水 VIP會員 來自 中國廈門 狀態 離線 #3使用道具 發表于 2006-11-24 10:32 資料 個人空間 個人短信 加為好友 只看該作者 汽車部件中英對照 其它 < english> Others 隨車工具 < english> Tools 千斤頂 < english> Jack 尼龍繩、特多龍繩 < english> Nylon Rope 生產、檢測及涂裝設備 < english> Production,Test & Painting Equip

14、ment 各類孔蓋 < english> Cap、Cover 扣具 < english> Cargo Lash 夾片、管束 < english> Clamp, Clip 油土與基準模型 < english> Clay Model and Master Model 油封 < english> Oil Seal 門鉸鏈 < english> Door Hinge 故障標志 < english> Reflector 玻璃類 < english> Glass 修理業 < english> Rep

15、airing & Maintenance 粉末冶金 < english> Powder Metallurgy 軸承 < english> Bearing 塑料件 < english> Plastic Parts 隔熱材 < english> Heat Insulator 電子件 < english> Electrical Parts 墊片類 < english> Seal、Gasket、Washer、Packing 碳刷 < english> Carbon Brush 管類 < english&g

16、t; Pipe, Hose, Tube 銅套類 < english> Bushing 彈簧 < english> Spring 模、夾、治、檢具 < english> Die, Fixture, Jig, Checking Gauge 橡膠件 < english> Rubber Parts 幫浦類 < english> Pump 螺帽/螺栓/螺絲 < english> Nut/Bolt/Screw 鍛造件(加工 < english> Forging Parts (Processing 濾清器類 < eng

17、lish> Filter 鎖 < english> Lock 鏡類 < english> Mirror 鑄造件(加工 < english> Casting Parts (Processing 引擎蓋鉸鏈 < english> Hinge of Engine Hood 行李箱鉸鏈 < english> Hinge of Trunk Lid 保險桿支撐 < english> Mount of Bumper CAD/CAM車身設計 < english> CAD/CAM Car Body Design 汽車清潔保

18、養用品 < english> Cosmetics for Automobile 涂料 < english> Paints 合成木材 < english> Synthetic Wood 電磁閥 < english> Solenoid Valve 熱水閥 < english> Heater Valve 冷煤電磁閥 < english> Refrigerate Solenoid valve 玻璃滑槽 < english> Glass Run 雙面膠帶 < english> Acrylic Foam Tap

19、e 觸媒轉換器緩沖綿 < english> Catalytic Converter Mate 黑煙過濾器 < english> Diesel Particle Filter 車用滅火器 < english> Extinguisher 零組件用材料 < english> Components Materials 汽車用行動電話 < english> Car Hand-free Mobile Phone 汽車保全系統 < english> Car Security System 汽車導航系統 < english>

20、Car Navigation System 人造革 < english> Artificial Leather 銘板 < english> Nameplate 汽車用計算機 < english> Car Computer 無線電胎壓偵測儀 < english> Wireless Tire Monitor 汽車內裝用牛皮 < english> Leather for Car Interior 打蠟機 < english> Buffer (Car Polisher 金屬表面處理(材料 < english> Meta

21、l Surface Treatment (Material 插接件 < english> Connector Clip 胎壓不足警示器 < english> Tire Low Pressure Indicator 溫度感應器 < english> Water Temperature Sensor 油壓感應器 < english> Oil Pressure Sensor 機油 < english> Engine Oil 自動變速箱油 < english> Automatic Transmission Oil 油品添加劑 &l

22、t; english> Oil Additive 熱處理 < english> Heat Treatment 自行車類 < english> Bicycle 整車 < english> Finished Bicycle 一般自行車 < english> Regular Bicycle 三輪車 < english> Tricycle 協力車 < english> Tandem Bicycle 城市車 < english> ATB 孩童車 < english> Junveniles Bicycle

23、 室內運動車(健身車 < english> Exerciser 單輪車 < english> Unicycle 無鏈式自行車 < english> Chainless Bicycle 登山車 < english> Mountain Bicycle 越野車 < english> Trekking Bicycle 跑車（自由車） < english> Racing Bicycle 電動自行車 < english> Electrical Bicycle 折疊式自行車 < english> Folding

24、Bicycle 海灘車 < english> Beach Bicycle (電動滑板車 < english> (Electric Kick Board Scooter 其它特種自行車 < english> Other Special-purpose Bicycles 避震腳踏車 < english> Suspension Bicycle 傳動件 < english> Transmission 曲柄組 < english> Chainwheel & Crank 飛輪 < english> Flywheel

25、 鏈條 < english> Chain 變速桿 < english> Shift Lever 變速器 < english> Derailleur 電動自行車馬達 < english> Electric Bicycle Motor 電動自行車控制器 < english> Electric Bicycle Driver 齒輪箱 < english> Gear Box 車輪及剎車 < english> Wheel and Brake 輪胎 < english> Tire 夾式剎車器 < engli

26、sh> Caliper Brake 快拆 < english> Quick Release 花鼓 < english> Hub & Free Hub 液壓式剎車器 < english> Hydraulic Brake 腳剎車器 < english> Coaster Brake 碟式剎車器 < english> Disk Brake 輪圈 < english> Rim 輻條/輻帽 < english> Spoke/Nipple 懸臂式剎車器 < english> Cantilever B

27、rake 控制拉線 < english> Control Cable 剎車來令片 < english> Brake Lining Shoe 配件 < english> Accessories 鈴 < english> Bell 反 > Air Cleaner Cover 空氣濾清器導管 < english> Air Intake Tube 空氣濾蕊 < english> Air Cleaner Element 消音器 < english> Exhaust Muffler 排氣歧管 < english

28、> Exhaust Manifold 排氣管 < english> Exhaust Pipe 進氣歧管 < english> Intake Manifold 節流閥 < english> Throttle Valve 燃油管 < english> Fuel Pipe 燃油幫浦 < english> Fuel Pump 燃油濾清器 < english> Fuel Filter 觸媒轉化器 < english> Catalytic Converter 柴油車黑煙凈化器 < english> Die

29、sel Particulate Filter 時規煉條/皮帶外蓋 < english> Timing Chain/Belt Cover 燃料系統 < english> Fueling System 廢氣回收管 < english> EGR Tube 冷卻系統 < english> Cooling System 水箱 < english> Radiator 水管 < english> Water Hose 水箱水管 < english> Radiator Hose 水幫浦 < english> Wat

30、er Pump 水箱風扇 < english> Radiator Fan 風扇 < english> Fan 副水箱 < english> Auxiliary Radiator 節溫器 < english> Thermostat 調節器 < english> Regulator 水箱支架 < english> Radiator Mounting 冷卻系統 < english> Cooling System A/C風扇 < english> A/C Fan 潤滑系統 < english>

31、Lubrication System 油底殼 < english> Oil Pan 自排車用濾油器 < english> Oil Filter for Automatic Transmission 機油尺 < english> Oil Level Gauge 機油幫浦 < english> Oil Pump 機油濾清器 < english> Oil Filter 機油濾網 < english> Oil Strainer 潤滑系統 < english> Lubrication System 機油尺導管 <

32、english> Oil Level Gauge Tube 空調系統 < english> Air-conditioning System 冷氣總成 < english> A/C Assembly 冷氣配管 < english> A/C Hose 冷氣導風管 < english> A/C Duct 冷氣壓縮機 < english> A/C Compressor 冷凝器 < english> A/C Condenser 暖氣總成 < english> Heater Assembly 鼓風機 < eng

33、lish> Blower Assembly 蒸發器 < english> Evaporator 冷媒管 < english> A/C Pipe 儲液瓶 < english> A/C Receiver 空調相關零件 < english> A/C Related Components 空氣清凈機 < english> Air Purifier 空調濾網 < english> A/C Filter 空調系統 < english> Air-conditioning System 提速器 < english&

34、gt; Actuator 車身鈑金件 < english> Body & Stamping Parts 引擎支撐 < english> Engine Mounting 引擎蓋 < english> Engine Hood 車身 < english> Car Body 車門 < english> Door Panel 車頂板 < english> Roof 底盤及其另件 < english> Chassis and Related Parts 底盤車架 < english> Frame 門框

35、< english> Sash 保險桿 < english> Bumper 鈑金件 < english> Stamping Parts 葉子板 < english> Fender 橫梁 < english> Cross Member 行李箱蓋 < english> Trunk Lid 車柱 < english> Pillar 車身鈑金件 < english> Body & Stamping Parts 支架 < english> Bracket 補強板 < english&

36、gt; Reinforcement Plate 底盤系統 < english> Chassis System 下臂 < english> Lower Arm 上臂 < english> Upper Arm 手剎車拉柄 < english> Parking Brake Lever 支柱總成 < english> Strut Assembly 方向盤 < english> Steering Wheel 比例 閥 < english> Proportional Valve 主軸、副軸 < english>

37、 Mainshaft / Countershaft 平衡桿 < english> Stabilizer Bar 扭力桿 < english> Torsion Bar 剎車分泵 < english> Brake Cylinder 剎車來令片 < english> Brake Lining Shoe 剎車油管(軟 < english> Brake Hose 剎車油管(硬 < english> Brake Tube 剎車真空倍力器 < english> Brake Vacuum Booster 剎車總泵 < english> Brake Master Cylinder 后軸總成 < english> Rear Axle Assembly 動力方向系統 < english> Power Steering System 動力轉向油管 < english> Power Steering Hose 動力轉向幫浦 < english> Power Steering Pump 控制拉線 < english> Control Cable 排檔桿 < english> Shif