1、33.Pourquoi vous avez choisi le francais?Jai choisi le francais parce quil est une langue internationale, quil est trs utile et prcis et trs beau.33.您為什么選擇了法語？我選擇法語，是因為它是一門非常有用、精確而且美麗的國際語言。34.Quels sont vos cours principaux?Mes cours principaux sont le francais intensif, le nouveau francais sans fro

2、ntires, la lecture, lhistoire de la littrature francaise, le fancais commercial, etc.34.您主修的課程是什么？我主修的課程有法語強化、新無國界法語、閱讀、法國文學史、商務法語等。35.Est-ce que vous avez obtenu des bourses?Oui, jai obtenu une bourse chaque semestre.35.您是否獲得獎學金？是的，我每學期都會獲得獎學金。36ment vous apprenez le francais?Jcoute le prof en cour

3、s, jcoute lenregistrement aprs le cours et je lis beaucoup de ramans francais, je parle avec des francophones.36.您是怎么學習法語的？我在課堂上聽講，課后聽錄音，并且閱讀很多的法語小說，還和說法語的人對話。37ment votre universit est-elle? Mon universite est la meilleure dans la province de shandong. Elle est aussi une des plus meilleures en Chin

4、e. Dans mon universit, il y a environ 30 000 tudiants et professeurs. Elle se trouve Jinan. Elle est trs belle et bien propre.37.貴校是怎樣的一所大學？我校是山東省最好的一所大學。它同樣也是中國最優秀的大學之一。我校有大約三萬名學生和老師。它坐落在濟南，非常美麗、干凈。38.Qui est le directeur de votre universit?Le directeur de notre universit est .38.誰是貴校校長？我校校長是。39.Qu

5、i est le chef de notre dpartement?Le chef de notre dpartement est .39.誰是您的系主任？我的系主任是。40.Quest-ce que vous pensez de la langue francaise?La langue francaise est une langue internationale. Le francais est trs utile. Il est connu pour sa prcision et son lgance. Daudet a dit que le francais est la langu

6、e la plus belle dans le monde.Je laime.40. 您認為法語怎么樣？法語是一門國際語言。法語非常有用。它以它的精確和優雅而聞名。都德曾說，法語是世界上最美的語言。我愛法語。41.Avez-vous appris dautres langues?En plus du francais, jai appris langlais.41.您學習了其它語言嗎？除了法語，我還學習了英語。42.Est-ce que vous parlez francais?Oui, je parle francais.42.您說法語嗎？是的，我說法語。43ment amliorez-vo

7、us le francais?Je vais amliorer mon niveau de francais en parlant beaucoup, en coutant lenregistrement et en lisant.43.您怎樣改進您的法語？我會通過大量的聽、說、讀來改進。44.Est-ce que vous avez recu une formation?Jai assit une classe de formation dans lUniversit du Shandong.44.您參加培訓了嗎？我參加了山東大學的一個培訓班。45.Quand vous vous tes m

8、is apprendre le francais?Je me mis lapprendre en mars 2002.45.您是什么時候開始學習法語的？我是2002年3月開始的。46.Et depuis combien de temps apprenez-vous le francais?Japprends le francais depuis 3 mois,46.您學習法語多長時間了？我學了3個月。47.Est-ce que vous savez utiliser Internet?Oui, je sais bien utiliser Internet.47.您懂得使用網絡嗎？是的，我很懂得

9、使用網絡。48.Quest ce vous vous procurez?Je me procure des informations, des connaissances,etc.48. 您是為了獲得什么？我是為了獲得信息、知識等。49.Est-ce que vous avez visit la France?Non, je nai pas encore visit la France.49.您去過法國嗎？不，我還沒去過法國。50.Quest-ce que vous pensez de la France?Je pense que la France est un pays developp. La France joue un trs important rle dans les affaires mondiales.50.您認為法國怎么樣？我認為法國是一個發達國家。法國在國際事務中充當了非常重要的角色51.Quelle est la capitale de France?La capitale est Paris.51.法國的首都是哪里？首都是巴黎。52.Quelles sont les principales villes?Les principales villes sont Paris, Marseill