1、美國愛斯本脊柱支具美國愛斯本脊柱支具應用手冊應用手冊健康生活，從脊椎做起健康生活，從脊椎做起目目 錄錄 公司簡介- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3產品規格編號- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4頸部支具系列- - - - -

2、 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 頸胸連接支具- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 腰部支具系列- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3、- - - - - - - - -12胸腰連接支具- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -17適應癥 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11 頸部支具和頸胸部支具 腰部支具和胸腰部支具襯墊清洗方法- - -

4、- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -19頸托和腰帶的佩戴視頻- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -21成功案例- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

5、- - -237 1 公司簡介公司簡介美國愛斯本醫療技術公司是設計、研發和銷售頸胸腰脊柱穩定及運動限制支具產品領域的領導者。公司廠房占地51000平方英尺，分銷渠道遍布全美，市場占有率超過了68%，在經濟危機肆虐的2009年，其全球銷售增長率達到18%，凈收入增長26%。25年以來，公司的管理團隊和員工致力于研究一系列領先技術的脊柱外固定產品，開創了健康護理市場的新篇章。美國愛斯本醫療技術公司尤其重視亞洲市場的開發，將為亞洲市場提供更具針對性、更完備、更齊全、操作簡易、使用舒適的優質頸胸腰脊柱外固定產品。2適合中國患者的適合中國患者的 規格編號規格編號 產品名稱編號備注Vista Collar

6、 薇斯塔可調頸托984000可調節Aspen Collar 愛斯本兒童頸托系列9831024-6歲9831047-10歲9831061-3歲Sierra Universal Collar 急診清潔型頸托983150兒童983125成人QuikDraw Pro Black 雙側拉伸護腰帶（黑）993011S/小號993021M/中號993031L/大號LSO 愛斯本三段加壓腰部支具990040S/小號990060L/大號Low Profile LSO 愛斯本三段加壓腰部支具 低腰段990020S/小號990021L/大號Comtour LSO Black Panels 康托后板（黑）992212

7、12英寸高99221515英寸高Summit 631 巔峰631護腰帶992520S/小號992530M/中號TLSO 愛斯本胸腰連接支具991070可調節CTO 愛斯本頸胸連接支具 983301兒童983310成人3頸部支具系列頸部支具系列 薇斯塔可調節頸托薇斯塔可調節頸托u特點可拆換：襯墊循環使用可調節：高矮皆可、胖瘦皆宜牽引性：支撐限制牽引效果顯著大開口：通風透氣。觀察清洗傷口及上藥編號：904000u注意事項托住下巴前墊的面積要大于骨架托住枕骨后墊的弧形膠片恰好與枕骨吻合溫柔對待旋鈕、留意黃點位置及時清洗襯墊（見襯墊清洗方法）6n2009年年11月月12日，代表日，代表世界脊柱外科領域

8、最高世界脊柱外科領域最高水平的北美脊柱外科學水平的北美脊柱外科學會（會（NASS）向愛斯本）向愛斯本（ASPEN）醫療技術）醫療技術公司頒發了公司頒發了“2009年度年度最佳頸部護理產品（脊最佳頸部護理產品（脊柱外科技術）柱外科技術）”獎。獲獎。獲獎的明星產品即薇斯塔獎的明星產品即薇斯塔（VISTA）可調節頸托）可調節頸托。該獎項的評判標準從。該獎項的評判標準從原材料、臨床效果及對原材料、臨床效果及對當今護理醫療技術所作當今護理醫療技術所作出的貢獻程度等幾個方出的貢獻程度等幾個方面展開。面展開。頸部支具系列頸部支具系列 兒童可拆裝頸托兒童可拆裝頸托u特點唯一專業生產兒童頸托系列的品牌彌補現今兒

9、童頸椎治療的空缺無可替換的產品致力于研究適合中國斜頸兒童的專業頸托編號：983102983104983106u注意事項選擇合適的型號托住下巴：前墊的面積要大于骨架托住枕骨：后墊的弧形膠片恰好與枕骨吻合及時清洗襯墊（見襯墊清洗方法）7頸部支具系列頸部支具系列 急診清潔型頸托急診清潔型頸托u特點快速清潔應用于緊急事故通風透氣編號：983125983150u注意事項托住下巴：前墊的面積要大于骨架托住枕骨：后墊的弧形膠片恰好與枕骨吻合8一般頸托一般頸托n不可調節不可調節n適用范圍不廣適用范圍不廣n不可拆換不可拆換n不透氣不透氣頸胸連接支具頸胸連接支具u注意事項躺臥時，拆下后桿，換成后墊 用螺絲刀調整前

10、桿的弧度，使之符合生理曲線及時清洗襯墊u特點材料獨特：可點壓泡沫；鋁合金不影響成像可調節，適用范圍非常廣操作簡便、省時省力有效的限制運動非全封閉性設計編號：983310（成人） 983301（兒童） 13適應癥適應癥n頸部支具頸部支具術后康復/穩定骨關節肌肉疼痛創傷/扭傷/骨折修復（頸部）椎間盤綜合癥頸源性頭痛纖維肌痛神經根病減壓理療n頸胸部支具頸胸部支具骨折修復術后康復頸胸椎不穩4腰部支具系列腰部支具系列愛斯本雙側拉伸護腰帶愛斯本雙側拉伸護腰帶u注意事項 根據腰圍選擇合適的尺寸佩戴前，平整腰帶佩戴時，開口向上佩戴時，雙手緊握扣緊，不要扣反了佩戴時，大拇指扣住拉環，向兩側水平牽拉拆卸時，將牽引

11、繩調節回自然長度，擺放拉環于兩側魔力貼上飯后一小時后使用，避免影響消化u特點膠片：非普通膠片，極具親膚、舒適感牽引繩：主動加壓，舒適可調，經久耐用魔術貼：強力魔術貼長期使用無明顯損耗接觸皮膚：高透氣性材料，能有效減少或防止皮膚潰破等理療：腰帶背后大開口可放冷熱護墊編號：993011 993021 9930319腰部支具系列腰部支具系列 巔峰巔峰631護腰帶護腰帶u注意事項 根據腰圍選擇合適的尺寸佩戴前，平整腰帶佩戴時，雙手緊握扣緊，不要扣反了佩戴時，大拇指扣住拉環，向兩側水平牽拉拆卸時，將牽引繩調節回自然長度，擺放拉環于兩側魔力貼上飯后一小時后使用，避免影響消化遵醫囑進行肌肉群訓練u特點慣性支

12、撐板：根據人體工程力學設計原理，自動調節最佳生理彎曲狀態牽引繩：主動加壓，舒適可調，經久耐用魔術貼：強力魔術貼長期使用無明顯損耗接觸皮膚：高透氣性材料，能有效減少或防止皮膚潰破等更寬大，更舒適，體態優雅編號：992520992530 10腰部支具系列腰部支具系列 愛愛斯斯本本三三段段加加壓壓腰腰部部支支具具u注意事項 根據腰圍選擇合適的尺寸須由專業醫生或護士佩戴可選：冷療帶應均勻貼在大開口邊緣，覆蓋住開口，對腰部起到加強理療作用u特點牢固的鋁桿：背部支撐鋁桿呈流線型，有效矯 正脊柱畸形大開口：腰部大面積可視窗口便于通風、冷療三段加壓收緊機制：層層加壓，中間一段應用杠桿原理 材料耐用：用堅固的聚

13、乙烯圓柱型材料制成貼身保鏢：不用定制，無需等待，即可根據自 身腰圍選定產品中腰 編號：990040 990060低腰 編號：990020 99002111 腰部支具系列腰部支具系列 康托可拆裝腰部支具康托可拆裝腰部支具u注意事項 注意搭配：愛斯本雙側拉伸護腰愛斯本雙側拉伸護腰帶帶+硬質填充板（硬質填充板（RAP）+康托后板康托后板=康托腰部支具康托腰部支具（因此請遵醫囑選擇合適的型號搭配）u特點優勢集中：結合雙側拉伸護腰帶的方便易戴和康托后板、硬質填充板的硬性支撐效果襯墊可拆換，循環使用康托后板 編號：992212 992215硬質填充板 編號：99320012一般腰帶一般腰帶n天健護腰天健護

14、腰n冠儒護腰冠儒護腰n1. 磁鋼片：硬、疼。磁鋼片：硬、疼。n2. 松緊帶：佩戴很費力、越來越松。松緊帶：佩戴很費力、越來越松。n3. 不得與皮膚接觸：不能有效預防皮膚潰破等。不得與皮膚接觸：不能有效預防皮膚潰破等。胸腰連接支具胸腰連接支具u注意事項使用時，需專業護士或醫生幫忙佩戴時，先側躺再平躺拆卸時，先平躺再側躺選擇合適的升級配件（鋁桿）測量從鎖骨鉤到肚臍眼的垂直距離，選擇合適的鋁桿 測量腰圍和臀圍，取其平均值，選擇合適的三段加壓腰部支具用螺絲刀調整鋁桿的弧度，使之符合生理曲線及時清洗襯墊u特點可調節：前墊可以移動； 后墊可以加寬加高設計非常人性化可根據臨床需要拆卸裝置非全封閉型設計編號：

15、991070 14適應癥適應癥n腰部支具腰部支具椎管狹窄減壓理療神經根病骶骨關節病椎關節僵硬胝功能性障礙扭傷/骨折修復小關節面綜合癥軀干肌肉功能喪失椎間盤膨脹或突出椎間盤扭傷或勞損術后支持/緩解疼痛潛在/慢性低腰疼痛傾入性手術輔助治療椎板切除術后綜合癥退行性椎間盤綜合癥（嚴重的）退行性關節病椎間盤內電熱療法輔助治療n胸腰部支具胸腰部支具椎管狹窄骨折修復椎關節僵硬脊椎肥大癥骨質疏松癥/駝背椎間盤膨脹或突出術后康復/緩解疼痛傾入性手術輔助治療嚴重的退行性關節病退行性椎間盤綜合癥脊柱側凸伴隨骨關節肌肉疼痛用于脊柱硬脊膜注射的減壓理療5襯墊清洗方法襯墊清洗方法n手洗，不可揉搓，輕輕拍打。手洗，不可揉搓

16、，輕輕拍打。n使用肥皂，不可使用刺激性洗液。使用肥皂，不可使用刺激性洗液。n用冷水或溫水洗沖，不要熨燙。用冷水或溫水洗沖，不要熨燙。n風干或陰干，不可烘烤。風干或陰干，不可烘烤。 15Vista頸托佩戴QD腰帶佩戴康托腰部支具n銷 售 領 域 骨骨 科（脊柱外科）科（脊柱外科） 康復科（理療）康復科（理療） 婦產科（傷及骨盆或恥骨聯合分離）婦產科（傷及骨盆或恥骨聯合分離） 疼痛科疼痛科 神經科神經科 心胸外科心胸外科 體育局體育局 （運動員）（運動員） 職業病職業病 （醫生、教師、文員、（醫生、教師、文員、IT行業等）行業等） 特殊群體特殊群體(白領一族、駕車一族等白領一族、駕車一族等)銷銷

17、售售 模模 式式nSales-expert鎖定適合自己的銷售領域（醫院、科室、學校、公司等）nSales-expert確定自己的銷售重點（產品）nSales-expert向公司提交保證金，獲得自己需要的一套樣品nSales-expert與公司協商適合自己的銷售區域，獲得公司同意后方可在指定銷售區域內實施營銷活動n隨時可以退出：完好無損退回樣品及剩余彩頁資料，辦理好相關交接手續，公司退還保證金，合作協議結束n（詳細銷售模式 詳談）四川大學華西醫院患者使用四川大學華西醫院患者使用愛斯本支具成功案例愛斯本支具成功案例由衷感謝趙以甦教授慷慨捐贈16患者何女士：1、頸椎病（神經根型）2、C5-6、C6-

18、7椎間盤突出癥手術：經前路C5-6、C6-7椎間盤切除、椎管減壓、DCI固定病例病例117愛斯本可拆裝頸托愛斯本可拆裝頸托 18病例病例2某青海玉樹地震傷員：腰3橫突骨折19愛斯本雙側拉伸護腰帶愛斯本雙側拉伸護腰帶 20病例病例321某玉樹地震傷員某玉樹地震傷員L3壓縮性骨折（AO A1型，Frankel E） 手術：經后路L3椎體壓縮骨折切開復位，自體髂骨植骨，椎弓根螺釘內固定術愛斯本三段加壓腰部支具愛斯本三段加壓腰部支具某玉樹地震傷員某玉樹地震傷員1、L3壓縮性骨折（AO A1型，Frankel E） 22病例病例4某玉樹地震女傷員某玉樹地震女傷員腰2-3骨折脫位伴不全癱（AO:C Franke C級）手術:經后路切開復位、釘棒內固定取髂骨植骨融合術23愛斯本三段加壓腰部支具愛斯本三段加壓腰部支具 某玉樹地震女傷員1、L2、L3骨折脫位伴不全馬尾損傷（AO C3；Frankel D級）2、右胸背部軟組織挫傷3、右側大腿擠壓傷手術:經后路切開復位、釘棒內固定取髂骨植骨融合術24病例病例5某玉樹地震男傷員某玉樹地震男傷員1、胸12-腰1骨折脫位伴不全癱（AO：B2型，Frankel B級）2、腰2右側橫突骨折手術手術:后路切開復位減壓內固定，取髂骨植骨25愛斯本三段加壓腰部支具愛斯本三段加壓腰部支具某玉樹地震男傷員某玉樹地震男傷