1、.暑假實習小結經過7月20日到8月底一個半月的實習，我學到了很多東西，也有了許多感受，在這里對我的實習作一個小結。首先，我深化地感受到了在學校里學到的東西和工作中需要的知識的差距。在學校里學習的東西，遠遠不能滿足工作中的需要，學了四年的日語，但是前三年半說的日語可能還沒有在公司里這一個半月說得多。而在之前三年半的時間里卻從來都不知道自己的日語到底是什么程度。會話課說了，考試也考了，但是都是跟著老師照葫蘆畫瓢，機械得不能在機械了，不能說是無用功，但至少這樣的練習對會話才能的進步實在太有限了。寫作課也寫了，但是現實生活中所需要的不是把文章寫得多好，不是把句子寫得多復雜，而是要求要把事情說清楚，把自

2、己想表達的表達清楚，句子越簡單越易懂越好。一級考出來了，專八也考出來了，遺憾的是，在真正與日本人打交道時時候，卻沒有方法說清楚自己想要表達的意思。有的時候甚至聽不懂，這不能怪學校提供給我的時機太少了，而應該怪自己本來就不是一個主動的人，有許多時機可以鍛煉自己，或者是懶或者是缺乏自信和勇氣，時機一次一次都錯過了。進了公司以后，不得不說了，也就放開膽子說耍?皇裁純膳碌模?歡?欽?模?歡?腿枚苑皆僦馗匆槐榫涂梢粵恕擋緩靡彩欽?模?擋磺宄?突灰恢炙搗?檔眉虻壞悖?灰?醞妓檔煤艸苣選?/FONT>工作中遇到的詞語更加不是自己在學校里都學到的，誰都不是神，不可能把所有的專業詞語都知道，在學校

3、里學到的只是一些很根本的東西，一些專業的東西只能在工作中漸漸學。不要以為畢業了，就不用學習了，不用考試了，其實畢業了才更加要學習，身邊的每一位同事都是老師，同時也都是監考老師。不會的東西，可以問，但是不能一遍一遍又一遍的問，大家都很忙，都有自己的事情要做，沒有人有義務像學校里的老師一樣孜孜不倦的解釋。其次，是要長記性。記得前幾天被老板訓了。也不能說是被訓了，只是語氣重了一點。不能怪他。是因為他突然問到一個我做過的事情，我不記得了，就支支吾吾說了不知道。他說：“交給你的事情，你怎么可以說不知道當時心里很不痛快，畢竟很少被別人說，自然心里會不爽。但是后來仔細想想，確實是自己不對。實習到如今這么長時

4、間了，一直稀里糊涂，因為沒有完全理解公司的業務。一直都是別人讓我做什么我就做什么，做完了就完了，完全不記得了。別人再問起來，自然不記得了。所以一定要長記性。事情很雜很多，所以一定要記工作日志。另外，就是不要認為自己做的事情是不重要的，所以就不認真對待，工作中往往很小的細節都非常重要，稍有忽略，就有可能釀成大錯。做事一定要仔細，不能有絲毫馬虎。當然也不能什么都怕，不能怕出錯就什么都不做，這樣更是不行了，什么都不敢做，就永遠都什么都做不好。記得聽過一個成功經歷人的講座，談到犯錯，他說：“第一次可以是不懂，第二次可以是不小心，但是第三次，那就可能是成心的。沒有人會容許你在同一個問題上犯兩次以上的錯誤

5、。在學校里，錯了老師會給你指出來，甚至你錯了很屢次老師都不會說你，但是在工作中，尤其是在生意當中，哪怕是錯一點點，都有可能造成很大的損失。還有就是許多事情，不想做但又不得不做，有時候這樣的事情也是很能鍛煉人的，擺正心態去面對，可能會有更多的收獲。經過一個半月的實習，我順利的通過了公司的考核。雖然這一個月里，我學到了很多東西，自己也得到了很大的鍛煉。但我不懂的東西還很多很多，懂得東西只是一個皮毛，甚至連皮毛都算不上。要學的東西還太多太多，但相信細心，大膽的去做，去學，就一定可以學好，一定可以做好。總結好經歷教訓，分析自己的缺乏，充分利用每一天，做好每一件事。以上，就是我對這段時間實習的總結，感謝公司能給我這個實習的時機，感謝公司可以信任我把我留下來，