1、南非葡萄進境植物檢疫要求一、法律法規依據?中華人民共和國進出境動植物檢疫法? 、?中華人民共 和國進出境動植物檢疫法實施條例? 、?中華人民共和國國家 質量監督檢驗檢疫總局和南非共和國農業部關于南非輸華 葡萄植物檢疫要求議定書? 2007 年 2月 6 日簽署。二、允許進境商品名稱鮮食葡萄 Vitis vinifera Linn ，英文名稱為： table grape 。三、批準的果園和包裝廠葡萄果園、包裝廠、冷處理設施應經南非農業部 DOA 注冊登記，并經中國國家質檢總局 AQSIQ 審核確認，名單 可在總局網站上查詢。四、關注的檢疫性有害生物名單地中海實蠅 Ceratitis capita

2、ta 、非洲蠟實蠅 Ceratitis rosa 、 苜 蓿 薊 馬 Frankliniella occidentalis 、 葡 萄 粉 蚧 Planococcus ficus 、葡萄頂枯病菌 Eutypa lata 、吳刺粉虱 Aleurocanthus woglumi Ashby 、檳櫛盾蚧 Hemiberlesia rapax Comstock 、葡萄 A 病毒 Grapevine Virus A 、一種 蝽科昆蟲 Raglius apicalis 。五、裝運前要求一果園管理。1在 DOA 指導下，輸華葡萄果園應采取有效的監測、 預防和有害生物綜合管理措施，以防止和控制中方關注的檢疫性

3、有害生物發生。2應 AQSIQ 要求， DOA 向 AQSIQ 提供中方關注的檢 疫性有害生物的監測調查報告及綜合管理措施的有關程序 和結果。二包裝廠管理。 1輸華葡萄的包裝、儲藏、冷處理和裝運過程，須在DOA 檢疫監管下進行，確保不帶昆蟲、螨類、枝、葉、土壤 和爛果。包裝前，應經過人工挑選和分揀。2包裝好的葡萄應單獨儲藏，防止有害生物再次感染。三包裝要求。1包裝材料應干凈衛生、未使用過，符合中國有關植 物檢疫要求。2每個包裝箱上應用英文標出產地、果園、包裝廠和儲 藏設施的名稱或注冊號， 同時用中文標明“本產品輸往中華人民 共和國的中文字樣。四冷處理要求。 1在運輸途中，葡萄須在制冷集裝箱內進

4、行冷處理。冷處理技術指標為果肉中心溫度到達-0.5 C或以下持續22天以上。冷處理前，應在-0.5 C條件下預冷72小時。2 .如果冷處理過程中局部時間段的溫度高于-0.3 C,那么冷處理時間相應延長 8小時。如果高于-0.3 C的時間段超過 或跨過 1 天，那么按超出天數每天增加 8 小時來確定冷處理的延長時間。如果溫度超過0 C,那么冷處理無效。五植物檢疫證書要求。1 .植物檢疫證書附加聲明中應用英文注明The consignment is in compliance with requirements described in the Protocol of Phytosanitary

5、Requirements for the Export of Table Grapes from South Africa to China signed in Pretoria on Feb 6, 20067 and is free from the quarantine pests of concern to China 。2冷處理的溫度、處理時間和集裝箱號碼及鉛封號必 須在植物檢疫證書中注明。六、進境要求一允許入境港口。 大連、天津、北京、上海、青島、南京、廣州、深圳。二有關證書核查。1 核查植物檢疫證書是否符合第五條第五項規定。 2核查進境葡萄是否附有AQSIQ 簽發的 ?進境動植物檢

6、疫許可證?。3核查由船運公司下載的冷處理記錄和由DOA 官員簽字蓋章的“果溫探針校正記錄正本。三進境檢驗檢疫。1. 根據?檢驗檢疫工作手冊?植物檢驗檢疫分冊第 11 章的有關規定，對進境柑橘實施檢驗檢疫。2. 經冷處理培訓合格的檢驗檢疫人員， 對以下冷處理要 求進行核查：1核查冷處理溫度記錄。冷處理溫度和時間應到達 第五條第四項的要求。 2果溫探針安插的位置須符合附件 1 要求。 3對果溫探針進行校正檢查見附件 2。任何果溫 探針校正值不應超過土 0.3 C。溫度記錄的校正檢查應在對冷 處理溫度記錄核查后，初步判定符合冷處理條件的情況下進 行。3. 冷處理無效判定。不符合第六條第三項第 2 點

7、情況之一的，那么判定為 冷處理無效。七、不符合要求的處理一經檢驗檢疫發現包裝不符合第五條第三項規 定的，不準入境。二發現有來自未經 DOA 注冊的果園、包裝廠或冷 處理設施生產加工的葡萄，不準入境。三冷處理結果無效的，不準入境。四發現地中海實蠅、非洲蠟實蠅活蟲，對該批葡萄 作退貨或銷毀處理，暫停南非葡萄輸華。五發現其它中方關注的檢疫性有害生物，對該批 葡萄作檢疫除害、退貨或銷毀處理，同時暫停相關果園、包裝廠葡萄輸華六發現其他檢疫性有害生物，那么根據?中華人民共 和國進出境動植物檢疫法? 及其實施條例的有關規定進行相 應的檢疫處理。七因檢疫性有害生物問題出現退運一次的注冊果 園，本季節可以繼續出

8、口。出現退運第二次的，那么本季度不 得繼續出口。 AQSIQ 將視情況采取進一步措施，并及時通 報 DOA 。八、其他檢驗要求 根據?中華人民共和國食品衛生法?和?中華人民共和 國進出口商品檢驗法?的有關規定，進境葡萄的平安衛生項 目應符合我國相關平安衛生標準。附件： 1. 果溫探針安插的位置2. 果溫探針校正檢查方法3. 南非植物檢疫證書樣本附件1:果溫探針安插的位置1號探針安插在集裝箱內貨物首排頂層中央位置；2號探針安插在距集裝箱門1.5米40英尺集裝箱或1米20英尺集裝箱的中央，并在貨物高度一半的位置；3號探針安插在距集裝箱門1.5米的左側，并在貨物高度一半的位置；2個空間溫度探針分別安

9、插在集裝箱的入風口和回風口 處。果溫探針安插位置示意圖2俯視圖3尾部觀附件 2：果溫探針校正檢查方法一、材料及工具標準水銀溫度計；手持擴大鏡；保溫壺；潔凈的碎冰塊；蒸 餾水。二、果溫度探針的校正方法1. 將碎冰塊放入保溫壺內， 然后參加蒸餾水， 水與冰混合的 比例約為 1:1 ；2. 將標準溫度計和溫度探針同時插入冰水中， 并不斷攪拌冰 水，同時用手持擴大鏡觀測標準溫度計的刻度值，使冰水溫度維 持在0C,然后記錄3支溫度探針顯示的溫度讀數，重復3次， 取平均值。例如：探針第 1 次讀數第 2 次讀數第 3 次讀數校正值1號0.10.10.1-0.12號-0.1-0.1-0.1+0.13號0.0

10、0.00.00.0附件3:南非植物檢疫證書樣本氐3 Li 止 i1.：Ayr ku HuieREPUDUC Of SOUTH ATHCAagricukurePGT 3 50 564IKflmn 舛皿 Jiddrp E qspwltarPHYTOSANITARV CERTIFICATEPLAMT PROTECTION RGANISATIONI OFTHE REPUB UC OF SOUTH A FRICATHE PEOPLt S REPUBLIC OF CHI.NAI. DESCRIPTION OF £ON5tGN L1EHTSTARGROW WURSERY. P.O BOX H 25

11、35. DIE 0OORD. STELLENBOSCH7613, REHUBLIC OF SOUTH,TiAJIN LONG BSACH TRYING ©O.LTD ROOM 30&.TIANWEI MANSION NO 1111.iS' Sfldtss fl coisSBntO'ir.i ；.,匚.甲! .“_3729 CTNEGRAPL&Oral nnJLi 處吋 mflX CONTAINER NO . m3 冬軸片 & sealw w am、fHES CrfongnREPJ&LIC OF SOL TH AFRICADee®

12、;i曽n in少rw 出coHEWDa .DURBAN STAR . _ . Ewds/ad ptmerf enfy ggg 曲咖®冋 andpi728 CTNS GRAPES 20211 GROSS KG 16776 NETT 畑SHANGHAI盼t叩icai n« cl卩1；的伯.k?m JV.VW'LrThs iB to oalilr msD 11» plants ptsW EJnxfUK店 d oHlw ragtrioiMf arSctaa. dbeciltxid honrin hAM bocr腫W«d MranUnp W nppncpn

13、iflM 口屁il±iuc.t!亡uiw u-!d iHrmfiEki日IK1lide llurrl Ihe話 p&4也 ipijCrfitdfey LfiG Impeding SfiGUdCULp pUFI, DiW 10 COnkNfl !O IJhs ijurrorr 聞"肋泗甲rgqjjjr-QrnqTils E r<? n：pOriir>) CiXCbiS part ihCli-：lri； MicSO fgr 買列H 蝕n 甲章闍"line peU. ThCyfi dee昨0 心兇 口閉駆啟1甲 Iree IfOfndDiner pe

14、ate.IL AOOrTICiNAL DECLARATIONrat- cos;i i鵡w g護w昨rwtf毆諭敘圈砧dex?mj酣冊：/叱rw施 濟H闕蓉挪帕討陋建飆跡ir旺oumi耐pkt cft；"辱曲淆雪怦佛甘陋稍十戕時x- ； i州超陶辰恿m»v-臉少Q救側"電呻Tim pm；",煙吃空£巴竺f：總'TOERM吧Dale .ill.DISINRiSTABOM AND/OR DISliNFECTHJTRE«1Qq ,ngalnie*,lCrcmkil icf pu ir'orfnnflSCoCflnlririmF

15、 .E'-s csf I：-!； J；：nSTELLENBOSCHfind Immporulw越?.心匕-.二.C.AddhtonflJ 詢口詢3 .b .一一，亠 亠 .IWwiWIh&il&miNg/J*. £ "7° 必上也 £No Firenctai liuDifrr wiih respsc: ! !lii, cer1 ie-Ele 凸口秒I 曲噠h ie ibe Deailderd ol Agrlcu- Lure or 1a oil Is air4ce«s or roproseiilatlwe-s.15 Dec

16、ember 2005The new phytosanitary certificate issued by the NPPO of South Africa complies with the template of the International Plant Protection Convention (IPPC) Revised T ext of 1997 Model Phytosanitary Certificate and has the following main features:- The certificate is printed in English- The Coa

17、t of Arms of South Africa and the name of the Department of Agriculture appears in the top left-hand corner- The serial number appears in the top right-hand corner and varies in size from small to large when read from left to right- The form is printed on security paper with a burelage in green and gold- T