1、學(xué)校宿舍中英文標(biāo)語【篇一：女生寢室英語標(biāo)語】【篇二：宿舍食堂中譯英文化標(biāo)語】宿舍文化標(biāo)語slogans for dormitory culture1 文明和睦衛(wèi)生，創(chuàng)立美妙宿舍。to be civilized, harmonious and sanitary, and to build a sweet dorm.2 宿舍如我家，清潔整潔靠大家。dormitory is home and we should keep it tidy.3 搭建心靈家園，共創(chuàng)和諧宿舍。to create a spiritual home and to build a harmonious dorm together

2、.4 擦去的是一塊污漬污染的是本人的靈魂。to wipe away a spot cleans one s soul on the side.5 晶瑩清雅之居，同心同德之果。a distinct and elegant dorm requires efforts from us all.6 公共宿舍勿喧鬧，愛惜公物惜資源。please be quiet in the dorm and treasure the public propertyand resources7 高空陽臺門窗，避免墜物傷人。take care of things on the high balconies and win

3、dows andfree them from falling off. 8 以廠為家樹美德，群策群力翻新風(fēng)。to regard the factory as home and to endeavor for its development.9 愛護(hù)共事相處情，傾獻(xiàn)關(guān)愛互輔助be harmonious with colleagues and to care for each other.10 一屋不掃，何以掃天下。keep your room in order before you can master the world11 愛護(hù)公物，人人有責(zé)。it s our moral obligatio

4、n to treasure public property.12 宿舍之文源于友好，宿舍之明源于干凈。civilization of the dorm requires harmony and tidiness.13 同居一室是緣份，用愛潤澤是天職。to be in the same room is serendipitous, therefore, love your roommates.14 禮貌是文明共處的金鑰匙。manners are key to civilized cohabitation.15 無人房間燈不亮，人走燈滅成習(xí)慣。turn off the lights w hen n

5、o one is in. it s a good habit to extinguish the lights before leaving a room.16 為了咱們大家的生存，請勤儉用水。please save water because it s for everyone s sake.17 惡語不出口，茍言不留耳。do not badmouth or remember ill words of others.18 宿舍是我家，和氣相處你我他。dormitory is our home; be harmonious with each other.19 心美言麗宿舍留，德行禮讓文化求。

6、a harmonious dorm calls for hearty conversations and manners.20 一分義務(wù)一份播種一次善舉一份溫馨。an obligation requires an effort; and an almsdeed brings harmony.21 用眼睛發(fā)明家的漂亮，用雙手保持家的整齊。to look for beauties at home with our eyes and to keep it tidywith our hands. 22 用愛心庇護(hù)家的暖和，用真摯營造家的溫馨。to build and to guard our harm

7、onious home with affection.23 明之尚美，馨德亦緣。it s our wish to be civilized and to practice morality24 整齊并非必定，保護(hù)依附自發(fā)。tidiness asks for efforts, and maintenance calls forspontaneity. 25 溫馨小屋我的家，人人都愛它。this sweet house is my home and we love it.26 文明促協(xié)調(diào)提高，驕奢敗道德新風(fēng)。civilization upgrades the harmony while extra

8、vagancedegrades morality. 27 精美環(huán)境你我創(chuàng)，溫馨宿舍齊共享。an elegant environment calls for efforts, and a tidy dormitory soothes all. 28 保持環(huán)境干凈，做位可愛的人。keep the lovely environment tidy and be a lovely person yourself. 29 搭建心靈家園，共創(chuàng)和諧宿舍。to create a spiritual home and to build a harmonious dorm together. 30 與陋習(xí)離別，與文

9、明握手。get rid of bad habits and be civilized.員工食堂文化標(biāo)語slogans for staff dining-hall1 、慢慢酌量，快快行動(dòng)。to ponder thoroughly and to act promptly.2 、一粒米，一滴汗，粒粒糧食汗珠換。food comes from hard work.3 、藥補(bǔ)不如食補(bǔ)。it s better to nourish your body with food than medicine4 、相互禮讓，自覺排隊(duì)。be polite and line up please5 、文明就餐，保持好心情。

10、to dine with manners and to keep in good mood.6 、用餐后應(yīng)自覺清理剩飯殘羹。please clean up remains after meal.7 、快樂生活每一天，開心享受每一餐。to be happy every day and to enjoy every meal.8 、自覺遵守食堂紀(jì)律，養(yǎng)成飲食衛(wèi)生習(xí)慣。please follow regulations of the dining hall and build good sanitary habit.9 、保持餐桌衛(wèi)生，共創(chuàng)整潔環(huán)境。keep the tables clean to

11、build a tidy environment together.10、愛護(hù)公共設(shè)施，盡你我應(yīng)有責(zé)任。it s our obligation to treasure public property.11 、飯菜穿腸過，禮讓心中留。be polite when dining.12、知青的年代已經(jīng)過去，請勿再“插隊(duì) ”。please do not jump the queue.13、即使饑腸轆轆，也要風(fēng)度依然。be civilized even when you are hungry14、相互謙讓，親如一家。be polite with each other like we were broth

12、ers and sisters.15 、節(jié)約用水一點(diǎn)滴，珍惜糧食一粒粒。please save every drop of water and every piece of rice.愛護(hù)環(huán)境標(biāo)語slogans for the environment1 、廢物不亂扔，舉止顯文明。please do not litter and be civilized.2 、善待環(huán)境，關(guān)愛自然。care for the environment and love the nature.3 、除了足跡和微笑，什么都不要留下。please leave nothing but your footprints and

13、laughters.4 、請把您的垃圾帶走，請將您的美德留下。put away your trash and leave me your excellence.5 、美麗正在綻放，請勿隨意打擾。beauty is blooming, please do not disturb.6 、留下一路潔凈，帶走一身快樂。keep the road clean; it will give you pleasure in return.7 、腳下留情，草坪留青。mind your steps and save the green, please.8 、一花一草皆生命，一枝一葉總關(guān)情。flower and g

14、rass breathe, and they need love too.9 、落花未必有意，摘花一定無情。we know flowers wither in time but defloration is forbidden.10、愛護(hù)綠化，關(guān)心未來。to protect the virescence and to care for the future.【篇三：標(biāo)語(中英文對照)】標(biāo)語 (slogans)標(biāo)語是指用簡短文字寫出來的具有宣傳激勵(lì)作用的口號，句末一般不加標(biāo)點(diǎn)符號。例如：1) seize the opportunity, deepen the reform 抓住機(jī)遇，深化改革2)

15、 do away with the egalitarism in the system of foreign trade廢除外貿(mào)體制中的平均主義(其中：egalitarism = equalitarism)3) one child per couple 一對夫妻生一個(gè)孩子4) put reform at the center of all our undertakings把改革放在一切工作的中心5) have the law and discipline abided by and strictly enforced and ensure law breakers duely punished

16、 加強(qiáng)和遵守法紀(jì)，確保違法者得到應(yīng)有的懲罰6) to be new socialist builders who have lofty ideals and moral integrity, who are well educated and have a strong sense ofdiscipline 做有理想、有道德、有文化、守紀(jì)律的社會(huì)主義新建設(shè)者7) take the road to socialism with chinese characteristics走有中國特色的社會(huì)主義道路8) improve the economic environment, rectify the

17、economic order and deepen the reform in an all-round way優(yōu)化經(jīng)濟(jì)環(huán)境，整頓經(jīng)濟(jì)秩序，全面深化改革9) order leads to prosperity and chaos to decline安定帶來繁榮，混亂導(dǎo)致衰敗10) follow chinas own road of industrial development走中國自己工業(yè)發(fā)展之路標(biāo)識 (public signs)這里所說的標(biāo)識是指用于公共場所的各種警語和標(biāo)牌。標(biāo)識的目的在于引起人們對某件事情的注意與警惕。標(biāo)識語的寫法要求語言簡煉，立意明確，使人一目了然。英語標(biāo)識語，通常每個(gè)

18、詞的首字母須大寫，結(jié)尾無標(biāo)點(diǎn)。一、用于貨物包裝的標(biāo)識語通常單詞各字母均大寫。bottom 底部caution 小心center of gravity重心compressed gas壓縮氣體corrosives 腐蝕品cut straps first and remove top 先開頊部do not crush 切勿擠壓do not drop / no dropping切勿墜落do not load near inflammables oxidizers and explosives 載時(shí)不得同易燃品、氧化物和爆炸品靠近do not stack on top 勿放頂上do not stow i

19、n damp place 勿放濕處explosives 爆炸物品(下同)二、常用標(biāo)識用語(common signs)admission by invitation card only (alone) 憑請柬入場admission by ticket only 憑票入場admission free敞門入場(免費(fèi)入場)admittance free免費(fèi)入場(敞門入場)all are welcome 歡迎光臨all books for reference, not to be taken out of the room僅供參考，不得帶出all reserved （房間或票）全部訂完all sold

20、out 貨已售完（票已售完）air-conditioned area, please keep the doors and windowsclosed 內(nèi)裝空調(diào)，請關(guān)門窗beware of fire 當(dāng)心火燭beware of furious dogs 小心兇犬bike for hire 自行車出租business as usual 照常營業(yè)business hours: 8:30 a m. - 8:30 p m. 營業(yè)時(shí)間：上午8:30 -下午 8:30business temporarily suspended 暫停營業(yè)cameras forbidden 禁止拍照cheek all wea

21、pons before entering 檢查武器后方可入內(nèi)check （checking） with nurse before entering經(jīng)護(hù)士允許，方可入內(nèi)cheek tickets before going out 檢票后出站children admitted free 兒童免費(fèi)入場children and women admitted free 婦幼免費(fèi)入場children and women first 婦幼優(yōu)先children not admitted 兒童謝絕入場children under one meter admitted free 一米以下兒童免費(fèi)closed 今日

22、休息（停業(yè)）（或此門不通）closed during （for） repairs 店內(nèi)整修，暫停營業(yè)closed for holiday 假日休息，暫停營業(yè)closed for meeting 會(huì)務(wù)時(shí)間，暫停營業(yè)closed for month end stock-taking 月底盤存，暫不營業(yè)closed for stock-taking 今日盤存，營業(yè)暫停commit no nuisance 禁止小便criticism suggestions welcome 歡迎提出批評與建議customers please refrain from entering this area旅客止步visi

23、tors please refrain from entering this area 游客止步out ofbounds 游客止步danger, keep out 危險(xiǎn)，請勿入內(nèi)do not proceed beyond rail 請勿跨越欄桿dont dump rubbish here 不得在此倒垃圾請勿在地上dont litter the floor with fruit skins or waste paper 亂扔果皮廢紙dont pick flowers or fruit 請勿攀摘花果dont spit on the floor 請勿隨地吐痰dont tease (feed) the

24、 animal 請勿戲弄?jiǎng)游飀ont touch high-tension wire 莫觸高壓線dont trample on grass 勿踏草坪downstairs 由此下樓dumping here 垃圾倒此early closing today 提前打烊engaged (taken) 有人占用five yuan for throwing trash on the street 亂扔垃圾者罰款5 元flush the toilet after using it 便后沖洗footpath only, no cycling allowed 人行通道，不得騎車for (changsha, xia

25、ngtan, zhuzhou) 開往(長沙、湘潭、株洲)for display (show) 展品for inspection only 僅供參觀for use only in case of fire 滅火專用the manual brake for use only in case of emergence非緊急情況，請勿觸碰手剎裝置forbidden to injure flowers and trees 禁止攀摘花技fragile 易碎物品fragile, dont drop 易碎物品，不得亂扔fresh paint (varnish) 油漆未干= wet paintfull (or:

26、 all full, full house, full up) 滿員glass, attention 當(dāng)心玻璃glass (with care) 小心玻璃guard against damp 防潮guard against fire 小心著火handle with care / no rough handling 小心輕放hazardous goods / dangerous cargo 危險(xiǎn)品hold on handrail 握住扶手house to let 房屋出租if leaking, no inhale fume 如遇滲漏，勿吸氣體in 家中有人in case of fire ring

27、 the alarm bell 如遇火警，請按電鈴inflammable 易燃物品inflammable compressed gas 易燃壓縮氣體inflammables-keep away from fire 易燃物品，遠(yuǎn)離火燭inspections declined謝絕參觀inspections welcome歡迎參觀keep away 請勿靠近keep away from feed or food 勿近飼料食品keep away from fire (heat, moisture) 切忌近火(受熱、受潮)keep cool 冷藏keep dry 保持干燥keep flat / stow

28、 level 必須平放keep in dark place 暗藏keep in dry place 干處絳存keep in hold 倉內(nèi)裝運(yùn)keep on deck 甲板裝運(yùn)keep off the grass (lawn) 勿踐草坪keep order 請守秩痔keep out 閑人免進(jìn)staff members only 非工作人員，不得入內(nèi)keep out of reach of children 兒童不宜靠近keep beyond the reach of children 存放在兒童拿不到的地方keep quiet (silent) 肅靜keep this doorway free

29、 of obstruction 不得在此門口堆放障礙物keep this passage (intersection) clear 請勿在此通道處堆放物品keep top side up 請勿倒立keep upright 切勿倒置knock 進(jìn)前敲門late comers will not be ushered in until the interval演出進(jìn)行時(shí)不得入場leaking package must be removed to a safe place破漏包裝須移至安全處lift here 由此起吊line up for tickets 排隊(duì)購票liquid 液體物品litteri

30、ng subject to five yuan fine 隨地吐痰罰款5 元mind your head小心碰頭mind your step小心地滑night bell 夜間有事，請按此鈴no admission 未經(jīng)允許，不得人內(nèi)no admittance 閑人免進(jìn)no admittance except on business非公莫入staff members only y 非工作人員，不得入內(nèi)no admittance without a pass 無證莫入no bike riding 此處不得騎車no bills (circulars)不準(zhǔn)張貼no-business today今不營業(yè)

31、no cycling double 騎自行車不得帶人no entry for unauthorized vehicles 車輛未經(jīng)批準(zhǔn)不得進(jìn)入no hawkers 不得在此叫賣no refunds or exchanges without complete factory packingand sales slip憑完整包裝和出售發(fā)票退換no scribbling 請勿亂涂no smoking 禁止吸煙no spitting 請勿隨地吐痰no talking during the show 演出期間，請勿交談no urinating 禁止此地小便no way out 此處不通not for l

32、oan 概不外借not for sale 非賣品not to be laid flat 切勿平放not to be stowed under heavy cargo 怕壓，切勿放置重貨not touch contents or swallow 勿觸物品，勿吞噬off limits 禁止入內(nèi)office hours ： 8： 30 a m. - 4 ： 30 p.m 辦公時(shí)間：上午8：30-下午4:30open here 開口在此open in dark room 暗室開啟out 室內(nèi)無人out of bounds 游客止步out of bounds for foreigners without special permit外賓無特許請止步pay attention to public hygiene 請注意公共衛(wèi)生pay full price for anything damaged 損害物品照價(jià)賠償