1、十八個(gè)文言虛詞一、而1( 連詞(1) 表并列 : 一般不譯，有時(shí)可譯為“又”。例 : 蟹六跪而二螯。(2) 表遞進(jìn): 可譯為“并且”或“而且”。例 : 君子博學(xué)而日參省乎己。 (3) 表 承接: 可譯為“就”、“接著”、“然后”、“于是”，或不譯。例 : 余方心動(dòng)欲 還，而大聲發(fā)于水上。(4) 表轉(zhuǎn)折: 可譯為“但是”、“卻”。例 : 青，取之于藍(lán)，而青于藍(lán)。 (5) 表 假設(shè) : 可譯為“如果”、“假如”。例 : 諸君而有意，瞻予馬首可也。 (6) 表修飾 : 即連接狀語，可不譯或譯為“地”。例?: 吾嘗終日而思矣。例?: 吾恂恂而起。(7) 表因果: 可譯為“因而”。例: 諸人徒見操書言水

2、步八十萬而各懾恐。2( 代詞只用作第二人稱，一般作定語，譯為“你的” ; 偶爾也作主語，譯為“你”。 例?: 而翁長銓，遷我京職，則汝朝夕侍母。例?: 而翁歸，自與汝復(fù)算爾。3( 音節(jié)助詞常與其他虛詞構(gòu)成“復(fù)音虛詞”。如 : “而已”，放在句末，表示限止的語氣 助詞，相當(dāng)于“罷了”。 例 ?: 一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。例?: 聞道有先后。術(shù)業(yè)有專攻，如是而已。“既而”、“俄而”一般用來表示 時(shí) 間不久。 二、何1(疑問代詞(1) 單獨(dú)作謂語，問原因，后面常有語氣助詞“哉”、“也”，可譯為“為什 么”、“什么原因”。例 ?:何者?嚴(yán)大國之威以修敬也。 ?予嘗求古仁人之心，或異二者之為

3、，何哉 ? (2) 作賓 語，常放在謂語動(dòng)詞前，主要代處所和事物，可譯為“哪里”、“什么”。譯時(shí)， “何”要后置。例?:豫州今欲何至 ?例?:大王來何操 ?(3) 作定語，可譯為“什么”、“哪”。 例?:然則何時(shí)而樂耶 ?例?:其間旦暮聞何物，杜鵑啼血猿哀鳴。2(副詞(1) 用在句首或動(dòng)詞前，常表示反問，可澤為“為什么”、。“怎么”。 例?:何不按兵束甲，北面而事之 ?例?:公何能及君也 ?1(2) 用在形容詞前，表示程度深，可譯為“怎么”、“多么”、“怎么這 樣”。例: 至于誓天斷發(fā)，泣下沾襟，何其衰也3，復(fù)音虛詞。“何如”、“何以” “何如”常用于疑問句中，表疑問或詰問，相當(dāng)于“怎么樣”或

4、“什么樣”。 例:樊噲?jiān)? “今日之事何如 ?”“何以”即“以何”，介賓短語，用于疑問句中作 狀語，根據(jù)“以”的不同用法，分別相當(dāng)于“拿什么”、“憑什么”等。例: 榮祿遇足下素厚，足下何以待之 ?又:何以戰(zhàn) ?三、乎1( 語氣助詞(1) 表疑問語氣，可譯為“嗎”、“呢”。例?: 兒寒乎?欲食乎 ?例?: 豈有相公此時(shí)出見客乎(2) 表測度語氣，可譯為“吧”。例?: 王之好樂甚，則齊國其庶幾乎。 例?: 日食飲得無衰乎 ,(3) 表反問語氣，可譯為“嗎”。例: 王侯將相寧有種乎 ?(4) 用于感嘆句，可譯為“啊”、“呀”等。例: 嗚呼 ! 熟知賦斂之毒有甚是蛇者乎 !(5) 用在句中的停頓處，可

5、不譯。例: 胡為乎遑遑欲何之 ?2( 用作介詞。相當(dāng)于“于”。例?: 生乎(在)吾前，其聞道也亦先乎 ( 比) 吾。例?:吾嘗疑乎 (于)是。3( 作詞尾。恢恢乎其于游刃必有余地矣 !四、乃1( 副詞(1) 表示前后兩事在情理上的順承或時(shí)間上的緊接，可譯為“就”、“這才 等。 例: 劌曰: “肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀。”乃人見。(2) 可表示前后兩事在情理上逆轉(zhuǎn)相背，可譯為“卻”、“竟 ( 然) ”、“反 而”、“才”等。 例?: 夫趙強(qiáng)而燕弱，而君幸于趙王，故燕王欲結(jié)于君。今君乃 亡趙走燕。 例?: 今其智乃反不能及。(3) 表示對事物范圍的一種限制或條件，可譯為“才”、“僅”等。例?: 臣乃敢上

6、璧。例?: 必以長安君為質(zhì)，兵乃出。2(4) 表示出乎意料之外，可譯為“竟然”。例: 問今是何世，乃不知有漢。2( 代詞只用作第二人稱，常作定語，譯為“你的” ; 也作主語，譯為“你”。不能作 賓語。 例 ?: 王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。例?: 與爾三矢，爾其無忘乃父之志。3( 用在判斷句中，起確認(rèn)作用可譯為“是”、“就是”等。例 ?: 若事之不濟(jì)，此乃天也。例?: 當(dāng)立者乃公子扶蘇。4(“乃”有時(shí)還作連詞用，釋為“而且”、“可是”、“卻”、“于是”等 例?: 非獨(dú)聶政能，乃其姊者烈女也。例?:不見子都，乃見狂且 (子都，美男子 ; 狂且，狂行愚拙之人 )。 例?:以其境 過清，不可久居

7、，乃記之而去。五、其1( 代詞（1）第三人稱代詞。可代人、代事物，用在名詞之前，作領(lǐng)屬性定語，可譯為 “他的”、“它的” （包括復(fù)數(shù) ） 。例: 臣從其計(jì)，大王亦幸赦臣。（2）第三人稱代詞。一般代人，用在動(dòng)詞或形容詞之前作主謂短語中的小主語（ 整個(gè)主謂短語，在句中作主語或賓語修飾語 ） 應(yīng)譯為“他”、“它”，不能加“的”。例?: 秦王恐其破璧。 （ “其破璧”作賓語。 ）例?: 其聞道也固先乎吾。 （ “其聞道”作主語。 ）例?: 此皆言其可目者也。 （ “其可目”作賓語。 ）（3）活用為第一人稱。可用作定語或小主語，視句意譯為“我的”或“我（ 自己）”。 例?: 今肅迎操，操當(dāng)以肅還付鄉(xiāng)黨，

8、品其名位，猶不失下曹從事。例?:而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也。（4）指示代詞，表遠(yuǎn)指。作定語，可譯為“那”、“那個(gè)”、“那些”、“幫 里”。 例 : 則或咎其欲出者。3（5）指示代詞，表示“其中的”，后面多為數(shù)詞。 例: 于亂石 間擇其一二扣 之。2（ 副詞 放在句首或句中，表示測度、反詰、婉商、期望等語氣，常和放在句末的語氣 助詞配合，視情況可譯為“大概”、“難道”、“還是”、“可要”等，或省去。例?:其皆出于此乎 ?（表測度，大概。 ） 例?:其孰能譏之乎 ?（表反詰，難道。 ） 例?:汝其勿悲!（ 表婉商，可 要。）例?:爾其無忘乃父之志 !（ 表期望，一定。 ） 3（ 連詞作連詞用

9、時(shí)，通常放在句首，或表假設(shè)，可譯為“如果” ;或表選擇，可譯為 “還是”。例?:其業(yè)有不精，德有不成者，非天質(zhì)之卑，則心不若余之專耳，豈他人之故 哉?表假設(shè)。 ) (例?:其真無馬邪?其真不知馬也 ?(表選擇。 ) 六、且1(連詞(1) 表示遞進(jìn)關(guān)系、并列關(guān)系。例?:彼所將中國人不過十五六萬，且已久疲。 例?:且將軍大勢可以拒操者， 長江也。例?:河水清且漣淆。(2) 表示轉(zhuǎn)折，相當(dāng)于“但是”。例:窮且益堅(jiān)，不墜青云之 志。(3) 有時(shí)相當(dāng)于“尚且”，先讓步，后推進(jìn)一層。 例?:臣死且不避，卮酒安足 辭!例?:古之圣人， , 猶且從師而問焉。 2( 副詞 相當(dāng)于“將”、“將要”、“暫且”、“姑

10、且”。例?:不出，火且盡。4例?:卿但暫還家，吾今且報(bào)府。七、若1.表人稱，相當(dāng)于“你”、“你們” ;作定語時(shí)則譯為“你的”。 例?:若毒之 乎?(你。)例?:更若役，復(fù)若賦 ,( 你的。 )2.表近指，相當(dāng)于“這”、“這樣”、“如此”。例?:南官適出，子曰 : “君子哉若人 !3( 連詞。(1) 表假設(shè)，相當(dāng)于“如果”、“假設(shè)”等。例: 若能以吳、越之眾與中國抗衡。(2) 表選擇，相當(dāng)于“或”、“或者”。例: 以萬人若一郡降者，封萬戶。4( 復(fù)音虛詞“若”和“夫”、“至”結(jié)合，組成“若夫”、“至若”，放在一段或另一層 意思的開頭，表示他轉(zhuǎn)。例 ?:若夫霪雨霏霏。例 ?: 至若春和景明。八、所

11、1( 助詞(1) 經(jīng)常放在動(dòng)詞前，同動(dòng)詞結(jié)合，組成“所”字結(jié)構(gòu)。“所”字結(jié)構(gòu)是名詞 性短語，表示“ , 的人”、“ ,的事物”、“ , 的情況”等。例?: 于眾人廣坐之中 - ，不宜有所過，今公子故過之。例?: 故余雖愚，卒獲有所聞。例 ?:余在患難中，間以詩記所遭。 (2) 所和動(dòng)詞 結(jié)合，后面再有名詞性結(jié)構(gòu)，則所宇結(jié)構(gòu)起定語的作用。例: 夜則以兵圍所寓舍。2( 在有些句子中，“為”和“所”呼應(yīng)，組成“為 , 所, ”的格式，表示 被動(dòng)例: 賈家莊幾為巡徼所陵迫死。53(復(fù)音虛詞“所以”。“所”和“以”連用，文言中也常見。用法主要有兩種一種表示原因，一種表示手段和目的例?:親賢臣，遠(yuǎn)小人，此

12、先漢所以興隆也 ; 親小人，遠(yuǎn)賢臣，此后漢所以傾頹 也。 (表示原因。 ) 例?:師者，所以傳道受業(yè)解惑也。 (表示手段或憑借。 )九、為1(介詞。(1) 除表被動(dòng)外，一般讀去聲。表示動(dòng)作、行為的對象。可譯為“向”、 “對”等。例:此中人語云 : “不足為外人道也。”(2) 表示動(dòng)作、行為的替代，可譯為“替”、“給”等。例?:當(dāng)橫行天下，為漢家除殘去穢。例?:公為我獻(xiàn)之。(3) 表示動(dòng)作、行為的時(shí)伺。可譯為“當(dāng)”，“等到”等。 例:為其來也，臣請縛一人過王而行。(4) 表示動(dòng)作、行為的目的。可譯為“為著”、“為了”。 例:天下熙熙，皆為利來 ; 天下攘攘，皆為利往。(5) 表示動(dòng)作、行為的原因

13、。可譯為“因?yàn)椤薄ⅰ坝捎凇薄＠?:吾見其難為，怵然為戒，視為止，行為遲。例?:天行有常，不為堯存，不為桀亡。(6) 表示被動(dòng)。讀陽平聲可譯為“被”。“為”所引進(jìn)的是動(dòng)作行為的主動(dòng)者 有時(shí)亦可不出現(xiàn)主動(dòng)者 ; 有時(shí)跟“所”結(jié)合，構(gòu)成“為所”或“為 , 所”。例?:有決瀆于殷周之世者，必為湯武笑矣。例?:不者，若屬皆且為所虜 !例?:今不速往，恐為操所先。2(助詞。讀陽平聲 w6i，放在疑問句之末，表示詰問，前面有疑問代詞跟它呼 應(yīng)。可譯為“呢”。例:如今人方為刀俎，何辭為 ?1(語氣助詞。(1) 常用在句末，一般可不譯出。例 :于是余有嘆焉。(2) 有時(shí)用于反詰語氣，可譯為“呢”。例 :萬鐘于我

14、何加焉 ! (3) 用于句中， 表示語氣上的停頓。例 : 控硅焉，余固笑而不信也。 2( 代詞。(1) 相當(dāng)于人稱代詞“之” :以俟夫觀人風(fēng)者得焉。(2) 疑問代詞，可譯為“哪里”。例 :焉足道邪 !3，兼詞。(1) 相當(dāng)于“于之”。例 : 積土成山，風(fēng)雨興焉。(2) 相當(dāng)于“于何”。例 :且焉置土石 ?十一、也1(語氣助詞。經(jīng)常用在句末，表示各種語氣。 (1) 表判斷。例 :吾師肺肝，皆 鐵石所鑄造也。(2) 表肯定。例 : 昔人云: “將以有為也。”在有否定詞的句子中，仍然是一種 表否定的肯定。如 :眾曰:“若所為誠快，然使君冤未白，猶無益也。”(3) 表疑問。例 : 吾王庶幾無疾病與，何

15、以能鼓樂也 ,(4) 表感嘆。“也”表示疑問語氣和感嘆語氣，句中一般要用疑問代詞。例?:吾王之好田獵，夫何使我至于此極也 !例?:君美甚，徐公何能及君也 !(5) 表商量。可譯為“吧”。例 : 吾其還也。2(語氣助詞。用在句中，表示停頓，以舒緩語氣。例?:當(dāng)余之從師也，負(fù)篋 曳屣。例?:師道之不傳也久矣。十二、以1(介詞。(1) 表示動(dòng)作、行為所用或所憑借的工具、方法及其他，可視情況譯為 “用”、“拿”、“憑借”、“依據(jù)”、“按照”、“用 (憑)什么身份”等。7 例?:以故法為其國與此同。例?:愿以十五城請易璧。例?:乃人見。問 : “何以戰(zhàn)?” 例?:余船以次俱進(jìn)。(2) 起提賓作用，可譯為

16、“把”。例 :秦亦不以城予趙，趙亦終不予秦璧。 (3) 表示動(dòng)作、行為產(chǎn)生的原因，可譯為“因”、“由于”。例?:且以一璧之故逆強(qiáng)秦之歡，不可。例?:時(shí)操軍兼以饑疫，死者太半。(4) 引進(jìn)動(dòng)作、行為發(fā)生的時(shí)間和處所，用法同“于”，可譯為“在”、 “從”。例:余以乾隆三十九年十二月，自京師 , 至于泰安。9 (5) 表示動(dòng)作、行為的對象，用法同“與”，可譯為“和”、“跟”;有時(shí)可譯為“率領(lǐng)”、“帶領(lǐng)”。例?:天下有變，王割漢中以楚和。例?:( 公子)欲以客往赴秦軍，與趙俱死。2(連詞。(1) 表并列或遞進(jìn)，可譯為“而”、“又”、“而且”、“并且”等，或者省 去。例: 夫夷以近，則游者眾。(2) 表

17、承接，可譯為“而”或省去。例 : 余與四人擁火以入。 (3) 表目的，可譯 為“而”、“來”、“用來”、“以致”等。例?: 作師說以貽之。例?: 斂貲財(cái)以送其行。(4) 表因果，可譯為“因?yàn)椤薄＠? 古人, 以其求思之深而無不在也。(5) 表修飾，可譯為“而”，或省去。例: 木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。(6) 表結(jié)果，可譯為“以致”。例: 不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。3; 動(dòng)詞。可譯為“認(rèn)為，以為”、“用”、“行”等。例?:自以本非巖穴知名之士。例?: 忠不必用兮，賢不必以。84(復(fù)音虛詞“以是”、“是以”，相當(dāng)于“因此”，引出事理發(fā)展或推斷的結(jié) 果。例?: 以是人多以書假余。例?

18、: 余是以記之，蓋嘆酈元之簡，而笑李渤之陋也。十三、因1( 介詞。介紹動(dòng)作、行為發(fā)生的原因、憑借、對象、方式，可分別譯為“因?yàn)椤薄ⅰ坝?于”、“趁著”、“憑借”、“經(jīng)過”、“通過”。例?: 振聲激揚(yáng)，伺者因此覺知。例?: 變法者因時(shí)而化。例?:因賓客至藺相如門謝罪。 例?:祥符年間，因造玉清官，伐山取材，方有人見之。2（ 連詞。表示順接上文，可譯為“于是”、“便”。例?:因拔刀斫前奏案。例?:相如因持璧卻立。十四、于1（介詞。（1） 引進(jìn)動(dòng)作的時(shí)間、處所、范圍、對象、方面、原因等，可譯為“在”、 “在, 方面”、“在 , 中”、“向”、“到”、“自”、“從”、“跟”、“同”、“對”、“對于”、

19、“給”、 “由于”等。 例?:得復(fù)見將軍于此。 （在。）例?:荊國有余于地而不足于民。 （在, 方面。 ） 例?:茍全性命于亂世，不求聞 達(dá)于諸侯。 （在, 中。） 例?:請奉命求救于孫將軍。 （向。） 例?:權(quán)起更衣，肅迫于宇下。 （到。） 例?:謂獄中語乃親得之于史公云。 （從、自。 ） 例?:故燕王欲結(jié)于君。 （跟、同。 ） 例?:于其身也，則恥師焉。 （對、對于。 ）, 例?:昔先皇頒僧保所貨西洋珠于侍臣。 （給。）9（2） 放在形容詞之后，表示比較，可譯為“比”。 例?:良曰:“長于臣。” 例?:冰，水為之，而寒于水。 有時(shí)則只是表示對象的性質(zhì)和狀態(tài)，可不譯。 例?:非常之謀難于猝發(fā)

20、。（3）放在動(dòng)詞之后，引進(jìn)行為的主動(dòng)者，可譯為“被”，有時(shí)動(dòng)詞前還有 “見”、“受”等字和它相應(yīng)。 例?:或脫身以逃，不能容于遠(yuǎn)近。例?:臣誠恐見欺于王而負(fù)趙。2（復(fù)音虛詞“于是”，用法與現(xiàn)代漢語的“于是”不完全相同。（1） 放在句子開頭，表前后句的承接或因果關(guān)系，與現(xiàn)在的承捷連詞或因果連詞相同。現(xiàn)代漢語 也這樣用。例: 于是秦王不懌，為一擊瓶。（2） 放在謂語之前或謂語之后，“于是”屬介賓短語作狀語或補(bǔ)語，分別相當(dāng) 于“在這”、“從這”等。 例: 吾祖死于是，吾父死于是。 （ “在這職業(yè)上”。 ） 十五、與1（連詞，表示并列，可譯為“和”、“跟”、“同”。例?:原莊宗之所以得天下，與其所以失

21、天下，可以知之矣例?:彼與彼年相若也，道相似也。2（介詞，表求精關(guān)，可譯為“和”、“跟”、“同”。例?:客從外來: 與坐談。例?:陳勝少時(shí)，嘗與人傭耕。 （另一說“與”為介詞，當(dāng)“為”、“替”解。 ） 3（句末語氣詞，表示疑問、感嘆、反詰 （這個(gè)意義后來寫作“歟” ） 。例?: “管仲非 仁者與?”例?:無乃爾是過與 ?4（用于句中，無意。例:是盟也，其與幾何 ?5（動(dòng)詞。可譯為“給予”、“授予”、“結(jié)交”、“參加”等。例?:與斗卮酒。例?:不欺其與。例?:蹇叔之子與師。10十六、則1( 連詞。(1) 表承接，可譯為“就”、“便”，或譯為“原來是”、“已經(jīng)是”。例 ?:項(xiàng)王曰: “壯土 !賜之

22、卮酒。”則與斗卮酒。例?: 故木受繩則直，金就礪則利。例?: 徐而察之，則山下皆石穴罅。(2) 表假設(shè)，相當(dāng)于“假使”、“如果”或“那么”、“就”。例?: 人則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡。 例?: 向吾不為斯役，則久已病矣。) 表并列，可譯為“就”，或不譯。 (3例?: 位卑則足羞，官盛則近諛。例?: 人則孝，出則悌。(4) 表轉(zhuǎn)折、讓步，可譯為“可是”、“卻”，或譯為“雖然”“倒是”。例?: 于其身也，則恥師焉，惑矣。例?: 其室則邇，其人甚遠(yuǎn)。2. 副詞。用在判斷句中 ; 起強(qiáng)調(diào)和確認(rèn)作用，可譯作“是”、“就是”。 例?: 此則岳陽 樓之大觀也。例?: 非死則徙爾。十七、者1( 助詞。(1) 附在別的詞或短語之后，組成名詞性短語。例?: 將藏之于家，使來者讀之，悲予志焉。例?: 用花者取花初敷時(shí)，用實(shí)者成實(shí)時(shí)采。(2) 放在一個(gè)詞或一組詞后邊，起提頓作用 : 先用“, 者”提