1、絳盾BLUE OCEAN SHIELDBOS （海盾）壓載水處理系統“BLUE OCEAN SHIELD" BWTS主要產品選型規格表Specifications Manual of Equipment2 Q中運ills工業心司COSICBOS 壓載水處理系統 BOS BALIAST WATER TREATMENT SYSTEM一、壓載水系統配置( The Composition of Ballast Water Treatment System )一套完整的海盾丿k載水處理系統應配備以下主耍設備：A BOS BWTS shall be composed of the followi

2、ng main umts:設備名稱Item數量Qty.備注Remark過濾器Filter由壓載排最確定 Determined by the ballast pump discliaige capacity必須Necessaiy反沖氣瓶1 PC必須Backflush ReseivouOne PCNecessaiy紫外反應器UV Unit由壓載排量確定Determined by the ballastpump discharge capacity必須Necessaiy鎮流器柜1PC必須Rectifier CabinetOne PCNecessaiy主控制柜1 PC必須Main Control Ca

3、binetOne PCNecessaiy遠程控制柜Remote Contiol Cabinet1 PCOne PC按客戶要求Accoiding to the demand ofshipowner以上設備如何選用請參看下列具體說明。Please iefei to the followmg msti-uctions for choosmg each item above.二、需要船東提供的船舶參數(Shipps ParticularsSupplied by The Shipowner)床載泵額定流帚Q(m*h)Ballast Pump Rated Flow Q(m3/h)船舶供電能力W(kw)Sh

4、ip Power Supply Capability W(kw)掃艙泵額定流fiQXm3/!)BOS 壓載水處理系統 BOS BALLAST WATER TREATMENT SYSTEMEducator/Ejector Rated Flow Qm'/h)三、過濾器選型說明(The Option of Filter)過濾器參數表見附件一(過濾器規格表)，其中型號一欄表明了過濾器的設計處理流量。 例如：F600表示過濾器的設計清水處理流最為60011F/11,實際壓載水處理流量需根據水質情 況乘上系數K(0.50.67)。Please refer to the Appendix I (Fi

5、lter Specification), the type specifies the design capacity of filter e.g. F600 lepiesents the design capacity of filter processing pure water is 600m'/li, but its practical capacity processing the ballast water should multiply the coefficient K(0.50.67) by the design capacity according to the w

6、atei tuibidity.裝船時每個床載管路系統盂至少配備一個過濾器，當床載管路流最過大，無適介的過濾 器時，可選擇多個過濾器并聯分流，選型時應盡暈用更少更小的過濾器。Each ballast pipe system should be equipped with no less than one filter. And several filters shall be installed with parallel connection in case of single filter can not satisfy the demand. However, fewer and smal

7、lei filter should be piefened when type choosing.四、反沖氣瓶選型說明(The Option of Backflush Reservoir)反沖氣瓶的選型參數見附件二(反沖氣瓶規格表)，氣瓶選取的原則是氣瓶容積大丁選 用的過濾器反沖洗所需氣最。Please refer to the Appendix II (Backflush Reservoir Specification) fbi the option of backflush leseivoir. The piinciple for choosing a backflush leseivoi

8、i is that its capacity should be more than the filter needed 過濾器型號反沖洗所需氣最/LFilter TypeAir demand foi backfluslung(L)F300120F400160F500200F600240F700280F800340F950390F1250510F1600660F2000830例如F1250的過濾器，所需反沖氣瓶的容積為510L,査反沖氣瓶參數表,選A700氣 瓶。For example, the au volume of F1250 filter is 510L. so A700 an res

9、eivoii could be chosen.五、紫外反應器選型說明(The Option of UV Unit)紫外設備的選吃參數見附件三(紫外反應器規格表)，設備選空的依據為設備處理能力 大于壓載泵的額定流量。Please refer to the Appendix III (UV Unit Specification) for the UV unit. The principle for choosing a UV unit is that its capacity should be a little more than the rated capacity of ballast pu

10、mp.例如：UV1800表示紫外發生器的額定處理能力為ISOOmVh,某船壓載管路流最為 Q=1600m3/h或者Q=1800m'/h,為滿足處理要求及節約空間，選擇UV1800的紫外設備。UV1800 lepiesents that its processing capacity is 1800nr /h When the ballast pipe flow is 1600nr/h or 18OOm3/li, according to the Appendix III、we chose UV1800 to fiilfill the request and save the space

11、.六、鎮流器柜選型說明(The Option of Rectifier Cabinet)鎮流器柜的選型參數見附件四(鎮流器柜規格表)。鎮流器柜的選擇原則為鎮流器柜提 供的功率大于紫外反應器的功率。Please refer to the Appendix IV (Rectifier Cabinet Specification) for the rectifiei cabmet. The principle for choosmg rectifier cabinet is that power capacity supplied by the rectifiei cabmet is more th

12、an the capacity of UV unit.例如：某船安裝了 UV1800的紫外反應器，其功率為llOkw,依據選型表選擇BZ5鎮3海叵I盾HUEQCEMSIIIEUIBOS 壓載水處理系統 BOS BALIAST WATER TREATMENT SYSTEM流器柜。Foi example a UV1800 UV umt demands llOkw powei; according to the Appendix IV. BZ5lectifiei cabmet should be chosen.七. 掃艙水處理方案說明(The Treatment of Bilge Water)一般使

13、用掃艙泵排凈床載艙殘水，而掃艙泵流量都很小，為此，我們專門設計了一系 列小處理暈的紫外設備，其選型依據同紫外反應器選型說明。Educator/ejectoi should be used to dischaige the residual ballast water, generally the rated flow of the educator/ejectors capacity is small. So. we designed a series of small UV unit to adapt it. As the specification, please refer to UV

14、unit specification.八、其他(Others)如果裝船時用到多個過濾器或紫外反應器，此時過濾器反沖用到的氣瓶及控制柜、可 根據系統需耍配備。氣瓶，控制柜及遠程控制柜的尺寸圖參考附件二、五、AoIf several filters 01 UV units installed oil one ship, the backflush leseivou; control cabmet could be chosed accoidmg to the system request. Please lefei to the Appendix ，V and 17 for the dimensi

15、on of the backflush reseivou; control cabinet and remote contiol cabinet.海叵kHUMCEMSIIIEUlBOS 壓載水處理系統 BOS BALLAST WATER TREATMENT SYSTEM海ES盾 BUIE OCEAN SHIELD中遠造船i業公司COSCO SHIPBUILDING INDUSTRY COMPANY中國北京市西城區月壇北街2號月壇大廈B座8層Address: B. 8/R Yue Tan coninieicial plazzNo.2 Yuetan Beijmg, Xicheng District

16、. Beijing、PRC郵編(PC)： 100045電話(Tel)：真(Fax)：箱(E-mail)： sales5D2111；琢電嚴比|30020003應壓載水MUft Mir功率0.6 kV工作壓力fertiw hwsireTTlffaIS大工作壓力ItfiMMtat hwm0.58 MPa測試壓力luturhwMrv1.0 MPa過淀初陽壓差hhk fllur prmun lm0.05 MPa反沖洗壓差hwm low of Mflub0.2 MPa反沖洗耗時MtHwt Tfr-Com«M35 s漢沖水持放

17、途輕Mflpfa kt«r Mid»riB bmtHnetlj litdunhcH刪質 huritlrfWiah油漆hiitl«樓申環報送+環氧面灤S83感芯材質 burial of Fllur Core不SuUksiSuel木設計町能有變更，請以最終提交圖為準。This drawing may be changed, please kindly refer to the filial one.(DN)(DN)CID10D2EGFHIJKL1YIZNHei&)tIU1F30015080250400515332842951698102610525550505

18、0820242F4002001003004505653332032017311084125755755056020287F5002001003005006303534535517631125126405756066522340F6002501504005506804039638517941160156906016067022390F7002501504006007304244641218251182157406016072424444F8002501504006507804247043718561210177906017080924500F950300150400700830454924651

19、8841235178407429087824556F125O30015050080093045512515192512802094074290103828672F160035015060090010304557556520361390201040800100119032784F2000400150700100011404764062221801505251150960100130035890材料：中遠飜對公司OOSCO Sbipbuildiig Industry Ccapaay夙itS分區簽名年月日）過濾器規格表Filter Specification鶴）朝日）年朋）£5附件Appe

20、ndix 1工藝共張第張i1T1AS Flor bte100-3500 if 3/h壓教水 Ballast later功率Power25'300 kV工作壓力 forking Pressure0.30 MPa量*1 作壓力 fexinD forking Pressure0.58 MPa測試壓力 Testiog Pressure1<20 MPa殼體材質 felerial of TankStainless steel本設計可能有變更，請以最終提交圖為準。Tins diawing may be changed, please kuidly refer to the final one.

21、型號 TypeA /an (DN)L /mI /H /S /額定處理助 Uud capacity (H3/h)功星kfPower51kgNet leigblUV10015060071630062010018120UV20015073071635062020024180UV30020082071645062030036200UV50025097071651062050045350UV70030097071651062070054360UV900350105081056071090064520UV11003501050810560710110076530UV13004001050810560710

22、130088550UV15004501500950810790150095820UV180045015009508107901800no830UV35007001900115091085035002031580中運誥公司材料:COSOO Shipbollditg Iodustn Coqaaj就ft#分區仙號簽名年月日）紫外反應器規格表B 1«)年朋）年朋）ft上創叩 W Specification附件三工藝共«9*AppediimiiT1BD _ hE 勺介質Mediia空氣Air工作壓力 forking Pressure0.58 MPa團試力 Testing Pressure1.2 MPaH體材質 Material of Tank16Un# Paint環負 Epoxide本設計叮能有變更，詰以最終提交圖為準。This drawing may be changed, please kindly refer to the filial one.型號 TypeD/mmM/mmZ/mmA /mm (DN)B /mm (DN)容積/LVolume凈重/kg Net WeightA40040018555302510