1、EN-60529外殼防護等級BS EN 60529: 1992英國標準BS EN60529:1992加入修訂1和2外殼防護等級（國際防護等級代碼）版權所有未經過英國標準協會的版權法允許不得復制BSi合作組織本歐洲標準是在歐洲電工標準化委員會（CENELEC ）的指導下 編制，此委員會由下列國家的國家委員會組成:奧地利意大利比利時盧森堡丹麥荷蘭芬蘭挪威法國葡萄牙德國西班牙希臘瑞典冰島瑞士愛爾蘭英國自出版之后的修訂版修訂版編號日期注釋76431993年7月109312000年8月在側邊說明BS EN 60529: 1992目錄頁數封面ii合作組織 國家前言、F刖言EN 60529 內容 國家附件N

2、A （參考）國家附件NB （參考）國家前言此英國標準是在通用電工標準政策委員會的指導下準備，為EN 60529外殼防護等級（IP代碼）”的英文版，其中包含歐洲電工標準化委員會 （CENELEC）出版發行的勘誤表（1993年5月）和修訂版A1: 2000。此標準由CENELEC源于國際電工委員會（IEC ）發行的IEC 60529:1989第二版,其中包含修訂版 1:1999。CENELEC 批準國際標準IEC 60529:1989的正文內容不經任何修改便可作為歐洲標準使用。IEC出版物60529:1989第二版的前言和序文在國家附錄NA中引用。附件中標出“標準”字樣的表示為標準的一部分，附件中

3、標出“參考”字樣 的表示僅供參考，國家附件標為“參考”。EN 60529的前言作為相關國家標準的“撤銷日期”的參考。例如相關國家標準BS 5490于1992年7月1日撤銷。交叉參考本文件中涉及的按照國際或歐洲出版物執行的英國標準可以在BSI標準目錄下“國際標準相應索引”標題段落找到，或者使用 BSI標準電子目錄的“搜索”引擎進行搜索。英國標準沒有聲稱包含合同中的所有條款。英國標準的使用者對其正確使用 英國標準負責。遵從英國標準并不能使其具有法律義務豁免權。頁數小結 此文件包括封面，內封面，頁 i 和 ii，EN 標題頁， 2 37頁，和封底。當文件新發行時， BSI 版權通知在文件中顯示說明。

4、此文件的側邊部分表明了修訂版的最新改動。歐洲標準EN 60529+A1UDC 621.3:62-78:620.1敘詞：電氣設備， 防護，外殼，型式試驗，標記英文版外殼防護等級(國際防護等級代碼)(包括修訂A1 : 2000)(IEC 60529 : 1989 +A1: 1999)此歐洲標準由歐洲電工標準化委員會(CENELEC )于1991年6月25日批準發布，A1修訂版于2000年1月1日由歐洲電工標準化委員會(CENELEC )批準發布。CENELEC成員必須遵守CEN/CENEC的內部規章，此規章規定了在 不做任何修改的情況下，使此歐洲標準具有國家標準的地位。關于這些國家標準的更新表和文

5、獻參考可以向中央秘書處或任何的CENELEC成員提出申請，即可得到。歐洲標準有三種正式版本（英文、法文、德文），由CENELEC成員國負責 翻譯成本國語言的任何版本，必須通知中央秘書處，然后具有和正式版本相 同的地位。CENELEC成員包括奧地利、比利時、丹麥、芬蘭、法國、德國、希臘、冰島、愛爾蘭、意大利、盧森堡、荷蘭、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、 英國這些國家標準成員。CENELEC歐洲電工標準化委員會中央秘書處：布魯塞爾 Stassart大街35號B-1050（C）CEN 1991版權歸所有CEN成員參考 號 EN 60529:1991+A1:2000EEN 60529: 1991刖

6、言CENELEC問卷調查程序，執行該程序是為了發現在沒有文字改動的情況下IEC529:1989國際標準是否能被接受，并且表明經過CENELEC普通修改才能作為歐洲標準是必要的。向 CENELEC 各成員提交參考文件進行正式投票，并由 CENELEC 在 1991年 6 月 25 日批準作為 EN 60529 標準。此歐洲標準代替 HD 365 S3:1985。確定以下日期：相同的國家標準的最新出版日期dop)1992-07-01沖突的國家標準的最新撤銷日期dow)1992-07-01對于特殊產品標準沒有包括的產品在1992 年 7 月 1 日以前執行 HD 365S3:1985 標準，如制造商

7、或認證機構所示的產品。此先前的標準繼續使用到1997-07-01。附件中指明的“標準”屬于標準的一部分。在此標準中， ZA 附件屬于標準 化的。背書通知 國際標準內容 在沒有任何修改的情況下， IEC 529:1989 由 CENELEC 批準作為歐洲標準。A1 修訂版前言 由 IEC TC 70 準備的外殼防護等級的 FDIS/91/70 文件正文，將來為 IEC 60529 修訂版 1 ，提交 IEC-CENELEC 舉行相同的投票表決，并且由CENELEC 于 2000-01-01將其作為 EN 60529:1991的修訂版 1。確定以下日期：通過相同的國家標準出版物或背書將修訂版按照國

8、家等級執行的最新日期( dop)2000-10-01ZA附件屬于標國家標準與修訂版相沖突而被廢止的最新日期（dow） 2003-01-01附件中指明的“標準化”屬于標準的一部分。在此標準中, 準。由CENELEC添加了附件ZA。目錄介紹1范圍和目標含義名稱第一個表征字母所表示防靠近危險部件和防固體雜質的防護等級6防止第二位表征數字表示的水進入殼內的防護等級127防止進入補充字母表示的危險部件的防護等級138補充字母 *149帶有IP代碼的名稱示例1510標記1611試驗通用要求1612 由第一表征數字表示的防止進入危險部件的試驗1713 第一位表征數字指示的針對外來固體保護的試驗2014第二位

9、表征數字 1防水保護試驗 2515 防止進入補充字母表示的危險部件的防護試驗31附錄 A （參考性的）檢查防止進入危險部件的低壓設備的防護的IP編碼的實例4051附件B （供參考的）相關技術委員會的主要 職責 附件 ZA （標準化的）國際出版物及其相應歐洲出版物的標準化參考53空白頁EN 60529: 19913b)C)d)介紹本標準描述電氣設備的外殼防護等級的 分類系統。同時該系統適用于大多數類 型的電氣設備，但對某種特定類型的電 氣設備并非所有列出的防護等級都適 用。為了確定設備可用的防護等級應咨 詢設備的制造商，并且設備的部件適用 規定的防護等級。此分級系統一經采用，為了驗證不同防 護等

10、級，將努力使外殼防護等級方法和 在試驗的方法保持一致。將減少在大量 產品上做實驗所必需的設備的種類。IEC 529第二版吸取第一版使用的經 驗，對要求做了進一步說明。其通過補 充字母A、B、C或D （如果人體在靠近 危險部件時所得到的保護比第一位表征 數字所表示的高。）給國際防護等級代碼（IP Code）提供一個可選的程度。總之，根據第一版國際防護代碼編碼的 外殼根據第二版相同代碼也應該適合。1范圍和目標本標準將適用于對額定電壓不超過72.5kV的電氣設備的外殼防護等級的 分級。本標準的目標是提供：a）電氣設備外殼防護等級關于如下方面的含義：1）人體在靠近外殼危險部件時 所得到的保護；2）防止

11、固體異物進入設備內部設備的保護；3）防止進水影響其外殼內部設 備的保護。這些保護等級的名稱。 每個名稱的要求。核實外殼防護等級滿足要求的試 驗。決定程度和在他們的標準里使用的等級 劃分方式以及規定“外殼”為適用于他 們設備的外殼的方法仍然是單獨技術委 員會的責任。但是，有人建議對于等級 評定試驗與本標準里規定的相同。如果 有必要，將把補充要求包含到相關產品 標準里。在相關產品標準里規定的詳細 指南將在附件B中給出。對于某一種特定類型的設備，如果保證 至少相同的安全等級，技術委員會可能 規定不同要求。本標準適用的外殼，其符合所有其他相 關產品標準中規定的指定用途，而且從 材料和工藝角度的方面保證

12、要求達到的 防護等級在正常使用條件下的維修。 如果空的外殼能達到通用試驗要求，并 且所選擇的防護等級適合所要保護的設 備，那么該標準對空外殼也適用。外殼及其內部設備的防護措施使其不受 外界或如下條件影響：-機械沖擊腐蝕腐蝕性液體（如：切割液）霉菌-蟲害-太陽輻射-結冰-水汽（例如由凝露所引起的）-易爆氣體以及對接觸外殼外危險活動部件的（如 風扇）防護，都是相關產品標準的內容。 外殼外部但不附在外殼上的柵欄以及為 人身安全單獨提供的障礙物都不應作為 外殼的一部分，也不是本標準的對象。2標準化參考以下標準化參考文件包括在該文本引用 的條款組成此國際標準的條款。對于標 注日期的參考、其隨后的修訂、其

13、更新 版本等任何一種出版物都不適用。但是, 鼓勵基于此國際標準的協議的各方調查 使用最新版本的下列標準文件的可能 性。對未標注日期的參考，要應用涉及 的規范性文件的最新版本。IEC和ISO 的成員保留當前有效國際標準的注冊。IEC 60050-195-1998，國際電工術語（IEV）： 195部分：接地和防電擊保護IEC 60050（826）： 1992,國際電工術語（IEV）： 826章：建筑電氣安裝IEC 60068-1 : 1998,環境實驗第一 部分：總則和指南IEC 60068-2-68: 1984,環境實驗第二部分：試驗一一試驗 L :灰塵和沙 塵IEC 60071-2 : 199

14、6,絕緣配合第二部分：應用指南對于本標準的目的，如下定義適用：3.1 外殼防止設備受外界來自任何方向的影響，防止直接接觸 （IEV 826-03-12） IEC 50 (826)為保護設備提供的一個部件注：本含義取自現有國際電工術語（IEV ）在本標準的范圍之內需要按 下面的解釋：外殼對人或家畜靠近危險部件提1)2)3.2供的保護。柵欄、開孔或其他設施，無論是 附于外殼上還是封閉設備的組成 部分一一適于阻止或限制規定 的試驗探針穿過的均被認為是外 殼的一部分，那些不用鑰匙或工 具就能拆除的部件除外。直接接觸人身或家畜與帶電部件的接觸（IEV826-03-05）注：本IEV含義僅作參考。在本標準

15、 中“直接接觸”由“靠近危險部件” 代替。3.3防護等級按標準規定的檢驗要求，對外殼能防 止靠近危險部件、外界固體異物進入 殼內和/或防止水進入殼內的防護程 度。3.4 國際防護等級代碼（IP代碼） 一種顯示外殼對靠近危險部件提供的 防護的程度，防止外界固體異物和/或水的進入的防護程度的防護等級編碼系統并在和此防護相關的額外信息。3.5危險部件對接近或接觸有危險的部件。3.5.1 危險帶電部件在某種外界影響下會觸電的帶電部件。（見 IEC 60050-195，195-06-05）3.5.2 危險的機械部件除光滑旋轉的軸外，對接觸有危險 的運動部件3.6防止接近危險部件外殼的防護對人身的防護對于

16、-接觸低壓危險帶電部件-接觸危險機械部件-接近適當的電氣間隙的外殼內危險高壓帶電部件-注：此種防護可能提供-通過外殼本身-作為外殼的一部分的柵欄或與外殼內具有一定間距的3.7防止接觸危險部件的適當的電氣 間隙防止直觀探針接觸和靠近危險部件的距離3.8直觀探針以傳統的方式用模擬人體某部分或工具 或試驗探針由人持著來驗證其靠近危險 部件的適當間距。3.9物體探針模擬外界固體異物進入殼內的可能性驗 證用的試驗探針。在施加了規定的力后而形成的間隙或縫隙。4名稱外殼防護等級用下面所示的IP代碼來表示：4.1 IP代碼的排列IP 23CH 中：IP 代碼字母（國際防護等級代碼）2 第一位表征數字（數字 0

17、到6,或字母X）3 第二位表征數字（數字 0到8,或字母X）C額外字母（可選）（字母A、B、C、D）H 補充字母（可選）（字母H、M、S、W）在表征數字不要求規定時，就可以用 字母“ X”代替。（如果兩個數字都省 略了就是“ XX ”）。額外和/或補充字母可不用任何代替就省略。如果使用了不止一個補充字母，就按 字母表順序排列。如果外殼對不同的的安裝工序提供了 不同的防護等級，那么相關的防護等 級要由生產商在各自的安裝工序相關 的說明里指出。標識外殼的細節在第10款中給出。4.2 IP代碼的元素及其意義3.10開孔外殼本身存在的或可以是由試驗探針完全的細節在最后一欄指出的條款中 有規定。如下的圖

18、為對IP代碼的簡單的描述。EN 60529: 19914.3 IP代碼使用的例子下面的例子是IP代碼的使用以及在IP代碼中字母的排列。更全面的例子見第9款。IP44 無字母，無選項；IPX5 省略第一位表征數字；IP2X 省略第二個表征數字；IP20C使用額外字母；IPXXC -省略兩位表征數字，使用額 外字母；IPX1C 省略第一位表征數字，使用 額外字母；IP3XD省略第二位表征數字，使用額外字母；IP 23S使用補充字母；IP 21CM 使用額外和補充字母；IPX5/IPX7 給出了外殼防止噴水和通用的暫時浸水的兩個不同防護等 級。5第一個表征字母所表示防止靠近危險部件和防止固體異物進入

19、的防護等級名稱中有第一個表征數字表明 5.1和5.2種的要求都滿足。第一個表征數字表示：阻止或限制人體的一部分或人所持 物體進入外殼，外殼為人提供了防 護。外殼防止固體異物進入設備提供的防護。如果外殼符合所有較低防護等級，那么 就只用一個第一表征數字表示其防護 等級。但是，倘若明顯滿足符合較低防護等 級中的任何一個等級的試驗，這些試 驗就并非必須要做。5.1靠近危險部件的防護表I給出了防止靠近危險部件的防護 等級的簡述及含義。本表所列的防護等級將只通過第一表 征數字而不是通過參考簡述或含義來 說明。按照第一表征數字的條件，直觀探針 和危險部件之間必須保有足夠的電氣 間隙。試驗在第12款中有規定

20、。5.2對固體異物的防護表n表I給出了防止固體異物包括灰塵進入外殼的防護等級的簡要描述和 含義。該表所列的防護等級將只通過第一表 征數字而不是通過參考簡述或含義來 說明。防止固體異物進入外殼的保護意思是 物體探針小于表二中數字2將不會完 全進入外殼。也即球體不能完全通過 外殼上的開孔。對于數字為 3和4的 物體探針根本不能進入到外殼內。數字5的防塵外殼允許限量灰塵在某 些條件下進入。數字6的塵密外殼不允許任何灰塵進 入。注：如果物體的三維尺寸超過表二 3 欄中適當的值，外殼第一個表征數字 為1到4通常不包括規則形狀和不規 則形狀的固體異物。21試驗在第13款中作了規定。補充信息特別的對于：CI

21、.8H高壓電器M防水試驗時運動S防水試驗時穩疋W天氣條件補充字母（可選）表I第一個表征字母所表示防止靠近危險部件的防護等級第一位表征數字防護等級試驗條件見簡述含義0無防護1防手背靠近危險部件直觀探針，球直徑50mm，與危險部件 有足夠間隙。12.22防手指靠近危險部件直徑為12mm,長度為80mm的關節試驗試指，與危險部件有足夠間隙。12.23防止工具靠近危險部件直徑為2.5mm的直觀探針應不進入12.24防止電線靠近危險部件直徑為1.0mm的直觀探針應不進入12.25防止電線靠直徑為1.0mm的直觀探針應不進入12.2近危險部件6防止電線靠近危險部件直徑為1.0mm的直觀探針應不進入12.2

22、3、注：如果保持了足夠間隙，在第一位表征數字4、5和6的情況下，滿足防止靠近危險部件的防 護。足夠間隙應由相關產品委員會根據 12.3進行 規定。由于同樣的要求在表n中有規定，表I中給出 了 “不應進入”。表n -第一位表征數字表示的固體異物的防護等級第一位表征數字防護等級試驗條件，見簡述含義0無防護的-1防止大于 50mm物體探針，球面直徑為50mm,13.2的固體異物不應完全進入殼內2防止大于物體探針，球面直徑為13.212.5mm的固體12.5m m,不應完全進入殼內異物3防止大于 2.5mm直徑為2.5mm的物體探針，不13.2的固體異物應完全進入殼內4防止大于 1.0mm的固體異物直

23、徑為1.0mm的物體探針，不應完全進入殼內13.25防塵不能完全防止塵埃進入殼內，但是進塵量不足以影響電器的正常運行和安全13.413.56塵密無塵埃進入13.413.6a物體探針的整個直徑不應通過外殼的開孔。表K -第二位表征數字表示的水進入殼內的防護等級第二位表征數字防護等級試驗條件，見簡述含義0無防護的-1防滴垂直滴水應無有害影響14.2.1215°防滴當電器從正常位置的任何方向傾斜至15°以內任一角度時,垂直滴水應無有害影響14.2.23防淋水與垂直線成60°范圍以內的淋水應無有害影響14.2.34防濺水承受任何方向的濺水應無有害影響14.2.45防噴水承

24、受任何方向由噴咀噴出的水應14.2.5無有害影響6防海浪承受猛烈的海浪沖擊或強烈噴水 時，電器的進水量應不致達到有 害影響14.2.67防浸水影響當電器浸入規定壓力的水中經規 定時間后，電器的進水量應不致 達到有害的影響14.2.78防潛水影響電器在規定的壓力下長時間潛水時，水應不進入殼內。14.2.8表格W -額外字母表示的防止接近危險部件的防護等級額外字母防護等級試驗條件，見簡述含義A防止手背進入探頭為？50mm的直觀探針要與危險部件之間有足夠的間隙15.2B防止試指進入長度為80mm, ?12mm 的接合試驗的試指要與危險部件之間有足夠的間隙15.2C防止工具進入長度為100mm, ?2

25、.5mm的直觀探針要與危險部件之間有足夠的間隙15.2D防止電線進入長度為100mm, ?1.0mm的直觀探針要與危險部件之間有足夠的間隙15.26防止第二位表征數字表示的水進入 殼內的防護等級外殼通名稱和標對于由于水的進入對設備的有害影響,第二位表征數字表示了外殼防護等級。過試驗用淡水執行第二位表征數字的試驗。如 果使用高壓和/或溶劑進行的清洗操作, 這實際的防護可能是不太滿意。表3對第二位表征數字代表的防護等級 給出了簡述和含義。此表中所列的防護等級僅用第二位表征 數字加以說明而不是通過對簡述和含義 的參考來加以說明。試驗在14款中進行了詳細說明。小于等于第二位表征數字 6,名稱暗示了符合

26、所有較低表征數字的要求。然而, 假如運用這些試驗明顯能滿足，就不必 執行建立符合防護等級較低等級的試 驗。標有第二位表征數字7或8的外殼被認為不適合暴露給噴水（第二位表征數字5或6表示的）并且不必符合數 5或6IPX5/IPX7的要求，除非它有如下雙編碼:IPX6/IPX7IPX8在最后欄表示的“通用的”外殼應滿足暴露給噴水和浸水或潛水的要求。IPX5/IPX8在最后欄表示的“受限的”外殼應被認 為適合浸水或潛水和不適合于暴露給噴 水。7防止進入額外字母表示的危險部件 的防護等級防止進入危險部件的防護等級。IPX6/IPX8僅用額外的字母:如果防止進入危險部件的實際防護等級高于用第一表征數字表

27、示的防護等級?；蛑灰硎玖朔乐惯M入危險部件IPX7的防護等級，第一表征數字以字母 X代替。例如：柵欄、適當形狀的開孔或外殼內保持一定的距離提供的 如此高的防護等級。表4給出了根據常識被認為是人體的一 部分或者人持著的物體的表觀探針以及 由額外字母表示的防止進入危險部件的 防護等級。如果外殼符合所有較低防護等級，那么 就只用一個第一位表征數字表示其防 護等級。但是，倘若確立符合較低防護等級的實 驗結果明顯符合，這些試驗就并非必須 要做。母H高壓設備M測試當設備可移動部件發生運動時（如：旋轉電機的轉子）由于水的進入而產生的有害效果S測試當設備可移動部件靜止時（如：旋轉電機的轉子）由于水的進入而產生

28、的有害效果W在特殊天氣條件下的適用性以及提供的額外保護特征和保護步驟試驗在第15款中規定了。注：在IEC 529第一版IP編碼例子見附件A8補充字母中，意思相同的字母W在相關的產品標準中，補充信息用第二直接跟在代碼字母IP后表征數字和額外字母后面加補充字母表面。例外情況應與基礎安全標準相一致，并且對于此種分類，產品標準應清楚陳述其它字母也可能用在產品標準中2試驗過程中額外過程的執行情況。下表中列出的字母已經被指定并且對其意義進行的陳述:2然而，為了避免在使用意義額外字母過程中出現重不用字母S和M表示防護等級不取決于-防止直徑大于等于2.5mm的固設備部件是否在運動。在兩種條件下都體異物進入外殼

29、，保護外殼內設進行試驗是很有必要。然而，在如果試備;驗可行的情況下，當以其中一種條件為(4)-防止從各個方向的濺水對外殼內基礎進行的試驗一般很充分時，在另一設備造成危害的防護種條件下的試驗也會滿足要求。9.2使用可選字母的IP代碼IP 23CS9帶有IP代碼的名稱示例I P代碼字母9.1不使用可選字母的IP代碼2 第一位表征數字IP 34復，70號技術委員會秘設備造成危害的防護書處應該在另一個技術(C)-防止人持著直徑大于等于2.5mm3 第二位表征數字I P代碼字母C額外字母3第一位表征數字S補充字母4第二位表征數字該名稱(IP代碼)的外殼該名稱(IP代碼)的外殼(2)-保護人的手指不進入危

30、險部件;(3)-防止人、直徑大于等于 2.5mm-保護直徑大于等于2.5mm的固的搬運工具進入危險部件;體異物不進入外殼內設備;(3)-防止從各個方向的濺水對外殼內長度不超過100mm的搬運工具接近危委員會對新字母說明之險部件(工具可能會通過外殼)；前對其進行先行商議。(S)-當設備所有部件靜止的時候由于水的進入而引起的有害效果的保護測除非在相關產品標準中有特別說明，每試。10標記凈，在試驗過程中所有部件均完整并按在相關產品標準中應明確標記要求。照制造商的手冊的敘述進行安裝。如果在適當的地方，此類標準也應當詳細說在對整臺設備進行試驗不可行時，對具明何時使用標記方法體設計相同未經刪減的典型部件或

31、較小外殼的一部分和另一部分具有不同的防的設備進行測試。相關產品規范應對細個試驗的試驗樣品應該為新品并且干護等級;安裝位置對防護等級有影響;需測試的樣品數量;說明最大浸入深度和時間。樣品的安裝、裝配、布置條件，例如11試驗通用要求使用人為設定的表面（天花板、地板、11.1防水試驗和防塵試驗的環境條件墻）；除非在相關規范中有其它具體說明，試注釋：此條也適用于要與其它驗應該按照IEC 68-1中描述的環境條件相關設備進行單元集成的設節進行具體描述，例如:等級執行。試驗過程中的環境條件要求如下:用又可以用于裝配的部件;溫度范圍：15C到30r如果需要使用先決條件，則應用先決相對濕度：25%到75%條件

32、;氣壓：86kPa 至U 106kPa (860mbar是否需要加強測試;1060mbar)是否在部件運動時需要測試。11.2試驗樣品如果不存在此種規范，則使用制造商的該標準中具體描述的試驗為型式試驗。說明書。備，例如：一些既可以單獨使11.3試驗要求應用和試驗結果解釋說部件的試驗12.1直觀探針試驗通用要求和包含排水孔和風道開孔在表格W中描述了防止人進入危險部件的設備驗收條件的應用是相關技術委員的試驗用的直觀探針。會的責任。12.2試驗條件如果不存在此種規范，則使用該標準。用表格W中的規定的具體的力便可將直相關技術委員會的責任是對試驗結果進觀探針推入或插入外殼的任何開孔（在行解釋說明。第一位

33、表征數字為2的情況下）。如果沒有規范，至少應該應用該標準的對于低壓設備的試驗，與適當的燈泡串驗收條件。聯的低電壓電源（大于40V小于50V）11.4第一位表征數字的試驗條件應連接探針和外殼內的危險部件，對于名稱中包含第一位表征數字則表明所有僅用清漆和油漆覆蓋或者經過氧化處理試驗條件均應滿足該數字要求。或類似工藝處理的危險帶電部件應使用11.5空外殼導電金屬箔覆蓋并連接在那些可以進行如果進行試驗時，外殼內沒有設備，則由正常帶電操作的部件上。外殼供應商在其說明中對外殼具體要求對于高壓設備的危險運動部件也適用信進行描述以便進行安排和隔離危險部件號電路的方法。或可以被水或異物滲透的部件。對于內部運動設

34、備，在有可能的地方可負責最終裝配的制造商應確保裝入罩內以慢慢操作。的電器設備滿足最終產品公開聲明的防12.3驗收條件護等級。如果在直觀探針和危險部件之間保持足12第一表征數字表示的防止進入危險夠的間隙，此種防護是符合要求的。對于第一位表征數字為1的試驗，直徑12.3.2用于高壓設備（額定電壓高于為50mm的直觀探針不能完全穿過開1000V a . c 和 1500V d.c):孔。對于第一位表征數字為2的試驗，關節設備要可以通過規定在相關產品標準中試驗試指可以伸入達80mm （其長度）的適合于設備的絕緣試驗。但止擋面（？50mm X20mm ）不能穿過可以通過絕緣試驗或空氣中規定的間隙開孔。從

35、平直位置開始，試指的兩個關尺寸檢查進行驗證，這樣可以保證試驗節可以連續的彎曲通過達 90°的角（角在最不適合的電場配置下令人滿意（見度滿足試指的連接截面軸要求）并且能IEC 71-2 )。固定在任何位置。對于在一個外殼包含不同電壓等級部分進一步的說明見附件A。的地方，為了合適的間隙，每個部分都足夠的間隙意思是:要有足夠的接受空間當直觀探針安放在最不合適的位置時,12.3.1對于低壓設備（額定電壓不超過 1000ac和 1500dc):直觀探針不應接觸危險帶電部件。如果探針和危險部件有電氣間隙且經過 信號電路確認，則燈泡不會亮。注釋：相關技術委員會會將注意力轉向 內部生成的最大電壓（工

36、作電壓的r.m.s.值或d.c.值）高于設備額定電壓的一些 類型的電氣設備。耐壓試驗的電壓和電 氣間隙一經確定，則應考慮最大電壓。表格V-第一位表征數字表示的防護等級的試驗條件注：相關技術委員會注設備中心產生的最大電意到在一些種類的電氣壓（r.m.s數字或工作電第一位表征數字防護試驗進入危險部件固體異物0沒有試驗要求沒有試驗要求1?50mm的探頭不應完全伸入并且應保持足夠的間隙2有關節的試驗試指可以伸入達80mm （其長度）但應保持足夠的間隙?12.5mm的探頭不應完全伸入3?2.5mm的試驗棒不應完全伸入并且應保持足夠的間隙4?1.0mm的試驗線不應完全伸入并且應保持足夠的間隙5?1.0mm

37、的試驗線不應完全伸入并且應保持足夠的間隙防塵要求在表格n中作了具體描述6?1.0mm的試驗線不應完全伸入并且應保持足夠的間隙塵密要求在表格n中作了具體描述在第一位表征數字為1和2的情況下，“不能完全深入”意思是探頭的整個截面 不能通過外殼的開孔。壓的d.c數字）比設備的驗條件額定電壓要高。在耐壓對著外殼的任何開孔用圖VII規定的力推動物體探針。試驗電壓和足夠的間隙13.3第一位表征數字為1, 2, 3, 4的決定后，要考慮這個最驗受條件大電壓。如果圖VII中規定的探針的全直徑不能通過任何開孔，那么防護是符合要求的。12.3.3帶危險機械部件的設備注： 對于第一位表征數字為3和4,直觀探針不能接

38、觸危險機械部件。圖VII規定的探針要模擬外來物體，外如果電氣間隙經過了探針和危險部分間來物體有可能是球形的。在外殼有一個的信號電路的檢測，間隙是足夠的，那不直接或彎曲的進入通道，并且有很多么燈是不會亮的。關于能否進入球形物體行為的可能性的13對第一位表征數字表示的固體異物懷疑，也許有必要檢查圖紙或為物體探的防護試驗針提供專門的通道，物體探針和對開孔13.1試驗方法的規定力要一起應用在要進行的檢測。試驗方法和主要試驗條件在圖VII給出。13.2第一位表征數字1, 2, 3, 4的試EN 60529二 993 ph erm 50 33chamLr 鬻卡蠱 Ronm4APPSJU00良i5*G* F

39、ig 厶 -d= 鳥ma"占nV50N" s&Inlu-uun 3£5-hpp3M- Jssg 一 sulfas isiT § s§is Join曾 空*rn 乏i曇冷g00Tm吧 rp© Z 打 mr=-_£l_JmErc.L 100 _d3 一0rlB 園縮* 一 .SL.i"戶 J_? K: WOmi*cu 契 eH.龍給：HL2s: £ Mph*r* 355兀0-SN" s&T 卻 xfca&-» 謎七亠出-U2旦盤mg mdFru_-二矗哥S曹套*US

40、EMinB nwb倉二 穗宛*4*卡害氏|窗£亙一*一.克春三F ?亙F薄會苗"KmhlbErM匡黑海f:産3N"s&2EN 60529: 199139Test WM' 1 ”0 mm diameier. JOO Em long盤癡線肩/各1. flrmb長lOOniitiSphon 35 « 0.3 球 1禪戲 ± 2.4,5,61N±10%IQO ± OJ Inigd tcit vntKi|甘片荷 (MtiTilJ tjflcs (tiBlromburrs絢蜒軾蕓:i問】' Sto&ldc

41、e 企物邊絳A?匸燦鮑緣材料(In subting m fieri glnt/p圖VII-針對固體外來物體保護試驗的測試方法第一位表征數字試驗方法（物體探針和灰塵室）試驗力試驗條件見0沒有試驗要求-1不帶手柄或防護裝置的剛性試球5Oo+0,05mm 直徑50N±10%13.22不帶手柄或防護裝置的剛性試球12,5 0+0, 05mm直徑30N±10%13.23帶鑲邊沒有毛刺2,5 0+0 , 05mm直徑的剛性鋼桿3N ±10%13.24帶鑲邊沒有毛刺1,0 0+0, 05mm直1N ±10%13.2徑的剛性鋼線5灰塵室圖2，帶或不帶真空13.4+13.

42、56灰塵室圖2,帶真空13.4+13.613.4第一位表征數字5和6的防塵測試種類1：在外殼中設備正常工作循環引試驗用一個灰塵室完成，灰塵室符合圖起空氣壓力減少，低于周圍的空氣。例2給出的基本原則，因此粉末循環泵可如，由于熱循環的影響。以用在關閉試驗室的適合維護滑石粉懸種類2:外殼在和周圍空氣沒有壓力不掛的其他方式代替。使用的滑石粉要可同的地方。以通過一個圓孔篩子，篩子的名義線直徑是50冋名義線間間隙寬度是75 m種類1外殼:要用的滑石粉的數量是試驗室體積的2試驗下的外殼受到內部試驗室的支持,千克每立方米。不能用于 20次試驗以并且外殼內部的空氣受到真空泵維護,上。要低于周圍大氣壓力。抽氣泵連

43、接要做注在選擇滑石粉和其成一個洞，專門用于這種試驗。如果不,應用時要注意健康和安除非在相關產品標準中規定，這個洞要在易碎部件周圍。全規則。如果做這樣一個專門的洞是不可行的,外殼必須在兩個種類中的一個:抽氣泵要做成電纜入口。如果這有其他洞，（例如，更多電纜入口或排水管）-只測試外殼的關閉部分;就要按照預先現場通常用的處理。-測試外殼的代表部分，組成部件試驗的物體是通過低壓吸入外殼，空氣例如門，通風開口，接縫，軸密封等,體積是樣品試驗外殼體積的80倍，在不在試驗中的合適位置。超過每小時60體積比率抽出的情況下。-測試一個具有全面設計的小外在任何情況下，在壓力計低壓不能超過殼。在圖2的2 kPa。在

44、最后兩種情況，實驗下通過外殼的空如果得到每小時抽出40到60體積，測氣體積需要和整個外殼在全范圍下通過試的持續時間是2小時。的一樣。如果，帶2kPa的最大低壓的抽出比率13.5第一位表征數字5的特殊條件小于每小時40體積，那么試驗要持續到80體積抽出，或持續8小時。13.5.1第一位表征數字5的試驗條件種類2外殼:外殼要符合種類1,除非設備用的相關試驗下的外殼是固定在正常運行位置,產品標準規定外殼是種類2。在試驗室內，但是不和真空泵相連。為13.5.2第一位表征數字5的驗收條件了試驗的延續，任何排水管正常打開,要打開左邊。試驗要持續8小時。如果在檢測中，滑石粉和其他種類的灰塵不大量聚集，不干擾

45、設備或削弱安全種類1和種類2外殼:性，那么保護就符合要求。除非在相關如果不可能測試一個完整的外殼，可以產品標準中規定的特殊情況，不能有任應用下面的程序:何的灰塵沉積能夠沿漏電距離造成漏流徑的形成。在IPX1到IPX6的試驗中，水的溫度比試驗下樣品的溫度不能多于5K。如果在13.6第一位表征數字6的特殊條件樣品溫度下，水的溫度多于5K，就要為13.6.1第一位表征數字6的試驗條件外殼提供一個壓力平衡。對于IPX7的水溫度的詳細情況在14.2.7中給出。外殼要符合種類1,無論在大氣壓力下在試驗過程中，外殼內部包含的濕氣可壓力減少或不減少。以部分凝結。對于有可能引起沉淀的露13.6.2第一位表征數字

46、6的驗受條件珠，不能被誤認為進入的水。如果在試驗結束時，在外殼的內部沒有對于試驗的目的，外殼的表面積要加發現沉積的灰塵，那么保護就是合格的。10%的公差來計算。14第二位表征數字表示的防水保護試在設備運行進行試驗的情況下，要采取 足夠的安全防護措施。14.1試驗方法14.2.1帶滴水箱的第二位表征數字1試驗方法和主要試驗條件在圖VIII的試驗出。這個試驗是和一個設備完成的，該設備14.2試驗條件可以在整個外殼區域滴下均勻的水流。試驗方法和主要試驗條件在圖VIII這種設備的例子在圖3a中給出）。出。安放外殼的轉盤的翻轉速度是1r/min，關于符合防護等級的細節，-特別是第二偏心距（轉盤軸和樣品軸

47、之間的距離）大位表征數字5/6 （噴水）和數字7/8 （浸約是100mm。水）-在條款6中給出。用淡水執行試驗。圖VIII防水保護試驗的試驗方法和主要試驗條件第二位表試驗方法水流比率試驗持續時間試驗條件征數字見0沒有要求的試驗滴水箱10+0,5mm/min10mi n14.2.11圖3轉盤上的外殼滴水箱圖310+0,5mm/min斜坡的每個位置14.2.22在15°斜坡位置安裝的是 2,5min外殼振動管圖40,071/min±10mi n14.2.3a)垂直±60°噴灑，最大5%每孔，乘1min/m 23距離200mm或以孔數的最少5分鐘14.2.3b

48、)噴嘴圖5101/min ±5%垂直±60 °噴灑對于數字3對于數字314.2.44垂直噴灑± 180°水噴軟管噴嘴圖612,51/min±1min/m 214.2.55%最少3分鐘5噴嘴6,3mm直徑距離2,5m到3m6水噴軟管噴嘴圖61001/min±1min/m 214.2.65%最少3分鐘噴嘴12,5mm直徑距離2,5m到3m7浸水箱外殼上的水位高于頂部0.15m高于底部1m30分鐘14.2.78浸水箱水位：要達成一致要達成一致14.2.8試驗下的外殼是安放在它正常運行的位候，外殼就要分成幾個置，在滴水箱的下面，滴水

49、箱的底部比外殼要大。除了為墻或天花板安裝的外部分，每個部分都要足殼，試驗下外殼的支座要比外殼的底部夠大，以便被滴下的水小。一個正常安裝于墻上或天花板的外殼,覆蓋。試驗要持續到整在它的正常位置要用一個和外殼表面具個外殼區域都在規定的有同樣尺寸的木板，借助該木板將正常應用的外殼安裝到墻或天花板上。時間內被噴灑。試驗持續10分鐘。14.2.2帶滴水箱的第二位表征數字2注：當滴水箱的底部比的試驗為了提供圖VIII中規定的水流比率，滴試驗下的外殼小的時水裝置和在14.2.1中規定的調整過的裝置是一致的。約是4秒（2X120 ° ,并且試驗延續是5外殼安放的桌子不會像第二位表征數字分鐘。1的情況一樣翻轉。接下來外殼在水平方向旋轉 90°，并且外殼在斜坡安裝的4個位置的每一個位實驗將再繼續5分鐘。置都要測試2,5分鐘。這些位置在兩個 搖擺管的可接受的最大半徑是1600mm.相互垂直的平面上，每個垂向邊都是 如果對于一定種類的設備，不可能淋濕15° （見圖