鄂教版語文七年級下冊文言文翻譯_第1頁
鄂教版語文七年級下冊文言文翻譯_第2頁
鄂教版語文七年級下冊文言文翻譯_第3頁
鄂教版語文七年級下冊文言文翻譯_第4頁
全文預覽已結束

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

1、真誠為您提供優質參考資料,若有不當之處,請指正。論語八則孔子說:“學了,然后按一定的時間去溫習它們,不也高興嗎?有志趣相投的同窗好友從遠方來(一起探討問題),不也快樂嗎?別人不了解(我),(我)卻不惱恨,不也是君子嗎?”孔子說:“溫習舊的知識時,能有新體會、新發現,這樣的人可以當老師。”孔子說:“教導你的東西你懂得了嗎?知道就是知道,不知道就是不知道,這才是聰明的啊!”孔子說:“只讀書而不去動腦筋思考,就會感到迷惘而無所得;只是空想而不去讀書,就會弄得精神疲倦而無所得。”孔子說:“見到有道德有才能的人便應該想著向他看齊,看見到無德無才的人就應該在內心反省自己(有沒有同樣的毛病)。子貢問道:“孔

2、文子憑什么謚號稱為文的呢?”孔子說:“他勤奮而好學,不以向不如自己的人請教為羞恥,所以他的謚號稱為文。”孔子說:“默默地在心里記住學到的東西,學習從不感到滿足,教導別人從不厭倦,對我來說有什么呀?”孔子說:“幾個人一同走路,其中一定有人可以當我的老師;選擇他們的優點來學習,對于他們的缺點,(如果自己也有,)就改正。”寓言三則南轅北轍今天我來上朝的時候,在大路上遇見一個人,正對著北面駕著他的馬車,告訴我說:“我想到楚國去。”我說:“您要去楚國,為何往北走呢?”他說:“我的馬好。”我說:“馬雖然是好馬,但這不是去楚國的路啊!”(他)說:“我(準備)的費用多。”我說:“費用雖然多,但這不是去楚國的路

3、啊。”(他又)說:“我的車夫駕車的技術高超。”這幾樣條件越好,反而會離楚國越遠啊!塞翁失馬靠近邊塞居住的人中,有位精通術數的人。(一次,)他的馬無緣無故逃跑到了胡人的領地。人們都為此來安慰他。那家的父親說:“這怎么就不會是福氣呢?”過了幾個月,那匹馬帶著胡人的駿馬回來了。人們都來祝賀他。那家的父親說:“這怎么就不能是禍患呢?”家里多了一匹好馬,那家的兒子喜歡騎馬,(一次)從馬上摔下來折斷了大腿。人們都來慰問他,那家的父親說:“這怎么就不會是福氣呢?”過了一年,胡人大舉入侵邊塞,青壯年男子都拿起弓箭去打仗。(住在)邊塞附近的人,死亡的占了十分之九。這個人惟獨因為腿瘸的緣故(沒有參戰),父子倆性命

4、都得以保全。阿豺折箭阿豺有二十個兒子。一天,阿豺對兒子們說:“你們每人給我拿一支箭來,把所有的箭都折斷,扔在地下。”一會兒,阿豺又對他同母的親兄弟慕利延說:“你也拿一支箭把它折斷。”慕利延(毫不費力地)折斷了。阿豺又說:“你再拿十九支箭(捆成一束),把它們折斷。”慕利延(用盡全力,卻)不能把它們折斷。 阿豺(對大家)說:“你們明白嗎?單獨一支箭容易折斷,許多箭合在一起,就很難折斷了。只要你們同心協力,國家就一定能夠鞏固。”說完阿豺就死了渡者之言順治七年冬天,我從小港出發,打算到蛟川縣城去,讓書童用夾書的木版捆著書跟著我。當時太陽已經落山,傍晚的云霧環繞著山林。遠看離城大約還有兩里路,于是向船夫

5、問道:“還能趕得上南門開嗎?”船夫仔細地看了看書童,回答道:“慢慢走還趕得上,快走就關了。”我認為他是拿我開玩笑,心里很生氣,就快步趕路。走到了一半路程的時候,書童摔了一跤,捆書的繩子斷開,書也散了,他哭哭啼啼沒有馬上起來。等我們收拾好書,把書捆好繼續前進,城門已經閉門上閂了。我心里頓時豁然開朗,想起船夫說的話很有道理。天下因為急躁而導致失敗,直到天黑也無處歸宿的人,就和這一樣啊!就和這一樣啊!扁鵲見蔡桓公扁鵲進見蔡桓公,站著(看了)一會兒,說道:“您的皮膚紋理間有點小病,不醫治恐怕要加重。”桓侯說:“我沒有病。”扁鵲離開后,桓侯(對左右的人)說:“醫生喜歡給沒病的人治病,把治好病作為自己的功

6、勞。”過了十天,扁鵲又進見,他(對桓侯)說:“您的病已到了肌肉里,再不醫治,會更加嚴重的。”桓侯不理睬,扁鵲(只好)走了,桓侯很不高興。過了十天,扁鵲又進見,他(對桓侯)說:“您的病已到了腸胃,再不醫治,會更加嚴重的。”桓侯還是不理睬。扁鵲(只好)走了,桓侯又很不高興。(又)過了十天,扁鵲(在進見時)遠遠看了桓侯一眼,轉身就跑。桓侯特意派人去問他(為什么跑),扁鵲說:“病在皮膚紋理間的,(是)燙熨(的力量)所能達到的;病在肌肉里,(是)針灸(的力量)所能達到的;病在腸胃,(是)火齊湯(的力量)所能達到的;病在骨髓里,(那是)司命神所管的事,(醫藥已經)沒有辦法了。(桓侯的病)現在已到了骨髓,所

7、以我不再請求了。”過了五天,桓侯渾身劇痛,派人去尋找扁鵲,(扁鵲)已逃到秦國去了。桓侯就死了.賣油翁陳堯咨擅長射箭,當時世上沒有人能和他相比,他也憑著這一點自夸。他曾在自家的園圃里射箭,有個賣油的老翁放下的擔子,站在一旁,斜著眼看他射箭,久久地不離去。老翁見到陳堯咨射出的箭十支能中八九支,只是微微地對此點頭。 康肅公問道:“你也會射箭嗎?我射箭的本領不也很精湛嗎?”老翁說:“沒有什么別的奧秘,只不過是手法嫻熟罷了。”陳堯咨聽后氣憤地說:“你怎么敢輕視我射箭的本領!”老翁說:“憑我倒油的經驗知道這個道理。”于是老翁拿出一個葫蘆放在地上,用一個銅錢蓋在葫蘆口上,慢慢地用杓子把油注入葫蘆,油從銅錢的

8、孔中注進去,銅錢卻不沾濕。老翁說:“我也沒有什么別的奧秘,只是手法嫻熟罷了。”陳堯咨只好笑著打發他走了。黔之驢貴州這個地方本沒有驢,有個喜歡多事的人用船載運了一頭驢進入(黔地)。運到后卻沒有用處,就把它放置山下。老虎見到它,是個身形龐大的家伙,就把它當成了神奇的東西。于是藏在樹林里偷偷地看它。老虎漸漸出來接近它,很小心謹慎,不了解它。有一天,驢一聲大叫,老虎非常害怕,遠遠地逃走,認為(驢子)將要咬自己,非常害怕,可是(老虎)來來往往地觀察它,覺得(驢子)沒有什么特別的本領。(老虎)逐漸地習慣了驢的叫聲,又靠近它,出現在它的身前身后,但始終不敢進攻驢子,(老虎)漸漸地靠近驢子,更加態度親近而不莊

9、重,碰撞、靠近、沖擊、冒犯它,驢禁不住發怒了,用蹄子踢老虎。老虎因此高興起來,盤算這件事。心想:“驢的本領不過如此罷了!”于是老虎跳躍起來,大聲吼叫,咬斷了驢子的喉嚨,吃光它的肉,才離開了。 唉!外形龐大好像有德行,聲音洪亮好像有能耐,(驢子)當初(如果說)不使出它的本領,老虎即使兇猛,(但)多疑、畏懼,終究不敢進攻驢子 。現在像這樣的下場,可悲啊!   觀滄海向東進發登上碣石山,得以觀賞大海的奇景。海水波濤激蕩,海中山島羅列,高聳挺立。我站在山巔,心中的波濤也像海浪在起伏。周圍是蔥蘢的樹木,豐茂的花草,寧靜的似在沉思。蕭瑟的風聲傳來了,草木動搖,海上掀起巨浪,在翻卷,在呼嘯,似要將宇宙吞沒。大海,多么博大的胸懷啊,日月的升降起落,好像出自大海的胸中;銀河里的燦爛群星,也像從大海的懷抱中涌現出來的。啊,慶幸得很

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論