1、廣州海關(guān)互聯(lián)網(wǎng)站簡(jiǎn)介A Brief Introduction to Guangzhou Customs Internet 廣州海關(guān)互聯(lián)網(wǎng)站（）于2005年9月9日改版發(fā)布，網(wǎng)站設(shè)有：穗關(guān)簡(jiǎn)介、穗關(guān)動(dòng)態(tài)、穗關(guān)通告、法律法規(guī) 、辦事指南、網(wǎng)上查詢、統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)、網(wǎng)上調(diào)查、業(yè)務(wù)咨詢、穗關(guān)拍賣、展覽業(yè)務(wù)、執(zhí)法監(jiān)督、人民來(lái)信（包括：關(guān)長(zhǎng)信箱、人民來(lái)信、走私舉報(bào)、廉政舉報(bào)）等欄目。通過(guò)該網(wǎng)站，企業(yè)和公眾可以足不出戶地了解海關(guān)政策法規(guī)和辦事程序，查詢數(shù)據(jù)資料，辦理部分海關(guān)業(yè)務(wù)。 Guangzhou Customs Internet website () has been revised publication

2、on September 9, 2005, the website consists of the following columns: Brief Introduction to Guangzhou Customs, Guangzhou Customs Daily Trends, Guangzhou Customs Announcement, Policies and Regulations, Guide to Formalities, Online Inquiry, Statistics, Online Surveys, Business Consultation, Guangzhou C

3、ustoms Auction, Exhibition Business, Supervision the Enforcement of the Law and People's letters (including Postbox of Customs Director General, Letters from the people, Smuggling Informs and Violations Informs). Through this website, enterprises and the public can, remaining within doors, under

4、stand customs policies and regulations and procedures, inquire about data information and process part of customs operations. 截止2006年9月30日，網(wǎng)站點(diǎn)擊率達(dá)到130萬(wàn)多次，注冊(cè)用戶1600多個(gè)。業(yè)務(wù)咨詢欄目共收到咨詢者提問(wèn)2000多條，被評(píng)為非常滿意的百分率在全國(guó)各直屬海關(guān)網(wǎng)站排名第一位。 Up to September 30, 2006, the website hits reached over 1.3 million, with more than 1,6

5、00 registered users. The column of business consultation received more than 2,000 questions. The percentage of the praises as “very satisfied” was ranked first in the websites of the nationwide customs districts.2006年6月27日，廣州海關(guān)互聯(lián)網(wǎng)站發(fā)布了英文版( English)，英文版欄目設(shè)計(jì)以滿足外國(guó)人出入境所需基本信息為主，設(shè)有“廣州海關(guān)簡(jiǎn)介”、“政策法規(guī)”、“廣州海關(guān)新聞”、

6、“辦事指南”、“統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)”、“聯(lián)系辦法”等幾大部分。其中“政策法規(guī)”和“辦事指南”欄目重點(diǎn)發(fā)布海關(guān)的政策、法規(guī)和旅客辦理出入境手續(xù)的詳盡指南，內(nèi)容力求權(quán)威、準(zhǔn)確、地道，而且符合外國(guó)人的閱讀習(xí)慣。On June 27, 2006, Guangzhou Customs website published an English version ( English). The columns of English version are designed to meet the needs of basic information for the aliens entry and exit, incl

7、uding “Briefing Introduction to Guangzhou Customs”, “Policies and Regulations”, “Guangzhou Customs News”, “Guide to Formalities”, “Statistics” and “Contact Method”. The columns of “Policies and Regulations” and “Guide to Formalities” focus on the publication of customs laws, regulations and the deta

8、iled guide to customs clearance for the passengers. The contents of the English website are strived to be authoritative, accurate, authentic and consistent with the reading habits of foreigners.廣州海關(guān)互聯(lián)網(wǎng)站的開通，為中外各界朋友和企業(yè)了解海關(guān)的政策法規(guī)、海關(guān)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)、海關(guān)工作動(dòng)態(tài)和辦理出入境海關(guān)手續(xù)提供信息和幫助。同時(shí)我們可以通過(guò)該網(wǎng)站更好地收集社情民意，接受社會(huì)監(jiān)督，與外界進(jìn)行交流互動(dòng)，提高決策的

9、科學(xué)民主化程度和海關(guān)把關(guān)服務(wù)的水平。The opening of Guangzhou Customs Internet provides information and help to friends and enterprises of various circles in China and foreign countries to understand the customs policies and regulations, customs statistical data, customs trends of work and customs clearance formalitie

10、s. At the same time, through this website, we can improve the collection of society and public opinions, accept supervision from the society, interactively exchange with the outside world, as well as enhance the degree of scientific and democratic decision-making and the level of customs supervision

11、s and services.廣州海關(guān)互聯(lián)網(wǎng)站具有信息發(fā)布、網(wǎng)上辦事和交流互動(dòng)等功能，主要欄目有：Guangzhou Customs Internet has the functions of information issuance, online operations and interactive exchange, mainly including the columns as follows: 一、信息發(fā)布I. Information Issuance:1穗關(guān)簡(jiǎn)介：簡(jiǎn)介廣州海關(guān)的歷史沿革以及各業(yè)務(wù)職能處和隸屬海關(guān)的地理位置(配關(guān)區(qū)圖)、業(yè)務(wù)機(jī)構(gòu)、主要職責(zé)、辦公電話和投訴電話等基本情況

12、。1. Brief Introduction to Guangzhou Customs: to introduce in brief the history of Guangzhou Customs and the basic information of the Customs functional departments and the Customs Houses, such as: locations (with Customs territory allocation map attached), the operational organization, the main duti

13、es, office telephones and complaint telephones. 2穗關(guān)動(dòng)態(tài)：發(fā)布我關(guān)重要的工作動(dòng)態(tài)。2. Guangzhou Customs Daily Trends: to issue the important developments of Guangzhou Customs. 3穗關(guān)通告：發(fā)布海關(guān)總署和廣州海關(guān)對(duì)外的公告。3. Guangzhou Customs Announcement: to issue the external announcement of the Customs General Administration and Guangz

14、hou Customs. 4政策法規(guī)：發(fā)布海關(guān)相關(guān)政策法規(guī)或規(guī)范性文件（鏈接總署）。4. Customs Policies and Regulations: to issue Customs policies and regulations or standardized documents (link to the website of Customs General Administration). 5辦事指南：介紹貨物通關(guān)、快件通關(guān)、物品通關(guān)等業(yè)務(wù)的業(yè)務(wù)概述、辦事依據(jù)、辦事程序、辦事對(duì)象義務(wù)、辦事機(jī)構(gòu)、辦事機(jī)構(gòu)義務(wù)和辦事時(shí)限。5. Guide to Formalities: to int

15、roduce the customs clearance of goods, express deliveries and articles in the aspect of operation summarization, legal basis, operation procedures, the obligation of the operation objects, customs departments, customs obligations and time limit for transaction. 6統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)：發(fā)布廣州關(guān)區(qū)進(jìn)出口月度數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)和廣州關(guān)區(qū)進(jìn)出口累計(jì)月度數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)。

16、6. Statistics: to issue the monthly import and export statistics data and the accumulated monthly import and export statistics data in Guangzhou customs territory. 7穗關(guān)拍賣：發(fā)布廣州海關(guān)罰沒(méi)財(cái)物拍賣的有關(guān)信息、竟標(biāo)信息、拍賣的有關(guān)法規(guī)。7. Guangzhou Customs Auction: to issue the related information about the auction of the Guangzhou C

17、ustoms confiscated property, competitive bidding information and the relevant rules on the auction. 8企業(yè)信用管理：宣傳海關(guān)對(duì)企業(yè)實(shí)施信用管理的相關(guān)政策和規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)，向社會(huì)各界及時(shí)公布總署“紅、黑名單”和誠(chéng)信企業(yè)名單。8. Credit Management of the Enterprises: to publicize the relevant policies and standards in credit management, to timely promulgate to the co

18、mmunity of all circles “Red, Black lists” issued by the Customs General Administration and credit enterprises lists.二、網(wǎng)上辦事II. Online Operations:1網(wǎng)上查詢：提供進(jìn)出口商品目錄、報(bào)關(guān)代碼和報(bào)關(guān)單證填寫規(guī)范等查詢。1. Online inquiry: to provide the demands of the catalogue of import and export commodities, customs declaration code and completin