1、 RH01(-CZP)型現(xiàn)場(chǎng)手動(dòng)操作盤(pán) 安裝及使用說(shuō)明書(shū) Ver1.1 上海能美西科姆消防設(shè)備有限公司 前 言 感謝您選擇和使用上海能美西科姆消防設(shè)備有限公司的產(chǎn)品！為方便您使用，請(qǐng)仔細(xì)閱讀本手冊(cè)。 本說(shuō)明書(shū)只介紹RH01(-CZP)型現(xiàn)場(chǎng)手動(dòng)操作盤(pán)相關(guān)的內(nèi)容，在安裝或使用該操作盤(pán)前請(qǐng)仔細(xì)閱讀本說(shuō)明書(shū)，以免不正確的安裝、接線或操作導(dǎo)致系統(tǒng)不能正常運(yùn)行或者設(shè)備及部件損壞。與本操作盤(pán)配套使用的RH01系列氣體滅火控制器的相關(guān)內(nèi)容請(qǐng)參考其產(chǎn)品安裝及使用說(shuō)明書(shū)。 本手冊(cè)中的內(nèi)容如有變更，恕不另行通知。 本手冊(cè)內(nèi)容及所用術(shù)語(yǔ)解釋權(quán)屬于上海能美西科姆消防設(shè)備有限公司。 本手冊(cè)版權(quán)屬于上海能美西科姆消防設(shè)備

2、有限公司， 任何單位或個(gè)人非經(jīng)本公司授權(quán)，不得對(duì)本手冊(cè)內(nèi)容進(jìn)行修改或篡改，并且不得以贏利為目的對(duì)本手冊(cè)進(jìn)行復(fù)制、傳播，違者上海能美西科姆消防設(shè)備有限公司保留對(duì)侵權(quán)者追究法律責(zé)任的權(quán)利。 RH01(-CZP)現(xiàn)場(chǎng)手動(dòng)操作盤(pán) 安裝及使用說(shuō)明書(shū) Ver1.1 - - 3 3 - - 目 錄 第一章 RH01(-CZP)型現(xiàn)場(chǎng)手動(dòng)操作盤(pán)簡(jiǎn)介 （04） 1.1 操作盤(pán)功能簡(jiǎn)介（04） 1.2 操作盤(pán)主要技術(shù)參數(shù)（04） 第二章 RH01(-CZP)型現(xiàn)場(chǎng)操作盤(pán)結(jié)構(gòu) （05） 2.1 操作盤(pán)外形結(jié)構(gòu)（05） 2.2 操作盤(pán)安裝孔位（05） 第三章 RH01(-CZP)型現(xiàn)場(chǎng)操作盤(pán)面板及操作說(shuō)明 （06）

3、3.1 操作盤(pán)面板組成（06） 3.2 操作按鈕及使用說(shuō)明（06） 3.3 狀態(tài)指示燈說(shuō)明（07） 3.4 聯(lián)動(dòng)狀態(tài)控制鎖（07） 3.5 撥碼開(kāi)關(guān)（07） 3.6 延時(shí)設(shè)置開(kāi)關(guān)（08） 3.7 接線端子說(shuō)明（08） 第四章 RH01(-CZP)型現(xiàn)場(chǎng)操作盤(pán)安裝及調(diào)試 （09） 4.1 操作盤(pán)安裝前的檢查（09） 4.2 操作盤(pán)安裝說(shuō)明（09） 4.3 接線檢查（09） 4.4 系統(tǒng)調(diào)試（09） 第五章 運(yùn)輸、貯存、開(kāi)箱檢查（10） 第六章 服務(wù)指南 （10）RH01(-CZP)現(xiàn)場(chǎng)手動(dòng)操作盤(pán) 安裝及使用說(shuō)明書(shū) Ver1.1 - - 4 4 - - 第一章 RH01(-CZP)型現(xiàn)場(chǎng)手動(dòng)操作盤(pán)

4、簡(jiǎn)介 1.1 操作盤(pán)功能簡(jiǎn)介 RH01(-CZP)型現(xiàn)場(chǎng)手動(dòng)操作盤(pán)（以下簡(jiǎn)稱“操作盤(pán)”）是適用于安裝在工業(yè)及民用建筑中氣體保護(hù)場(chǎng)所現(xiàn)場(chǎng)的操作裝置，該操作盤(pán)需與本公司生產(chǎn)的RH01系列氣體滅火控制器（以下簡(jiǎn)稱“控制器”）配套使用。 操作盤(pán)為小型壁掛式結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，適合氣體保護(hù)區(qū)域的現(xiàn)場(chǎng)安裝； 操作盤(pán)設(shè)置有啟動(dòng)按鈕、停止按鈕、復(fù)位按鈕、手自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)； 操作盤(pán)設(shè)置有延時(shí)倒計(jì)時(shí)顯示器和各種狀態(tài)指示燈； 操作盤(pán)與控制器之間采用多線制連接。 1.2 操作盤(pán)主要技術(shù)參數(shù) 工作環(huán)境：溫度：040 濕度： 95%RH（無(wú)凝水） 工作電源：DC18VDC26V，正常工作狀電流態(tài)20mA，最大電流60mA 線 制：控

5、制器的任一個(gè)分區(qū)均可配接多臺(tái)操作盤(pán)，與控制器之間采用9線制連接（建議采用級(jí)聯(lián)方式）。通訊距離1000米。 外形尺寸：高227mm寬188mm厚92mm RH01(-CZP)現(xiàn)場(chǎng)手動(dòng)操作盤(pán) 安裝及使用說(shuō)明書(shū) Ver1.1 - - 5 5 - - 第二章 RH01(-CZP)型現(xiàn)場(chǎng)手動(dòng)操作盤(pán)結(jié)構(gòu) 2.1 操作盤(pán)外形結(jié)構(gòu) 操作盤(pán)外形結(jié)構(gòu)見(jiàn)圖2-1-1： 外形尺寸：高227mm寬188mm厚92mm 2.2 操作盤(pán)安裝孔位 壁掛式安裝，背板上部有4個(gè)8安裝孔（空間距138mm157mm），圖2-1-2所示。在箱體的上部另有2個(gè)20的進(jìn)線孔。如圖2-1-3所示。 手 動(dòng)自 動(dòng)延時(shí)時(shí)間自 動(dòng)手 動(dòng)電 源啟

6、 動(dòng)圖 2-1-1 圖 2-1-2 圖 2-1-3 RH01(-CZP)現(xiàn)場(chǎng)手動(dòng)操作盤(pán) 安裝及使用說(shuō)明書(shū) Ver1.1 - - 6 6 - - 第三章 RH01(-CZP)型現(xiàn)場(chǎng)手動(dòng)操作盤(pán)面板及操作說(shuō)明 3.1 操作盤(pán)面板組成 操作盤(pán)面板結(jié)構(gòu)見(jiàn)圖3-1-1 1操作按鈕 2狀態(tài)指示區(qū) 3撥碼開(kāi)關(guān) 4延時(shí)設(shè)置開(kāi)關(guān) 5接線端子 3.2 操作按鈕及使用說(shuō)明 操作盤(pán)面板上的操作按鈕只能在操作箱門(mén)打開(kāi)后，才能進(jìn)行操作。操作盤(pán)設(shè)置有一個(gè)門(mén)的狀態(tài)輸出信號(hào)（該狀態(tài)信號(hào)可由控制器進(jìn)行監(jiān)視），當(dāng)操作盤(pán)的門(mén)處于打開(kāi)狀態(tài)時(shí)， 控制器檢測(cè)到箱門(mén)打開(kāi)的狀態(tài)信號(hào)時(shí)， 將發(fā)出報(bào)警信號(hào)， 并自動(dòng)啟動(dòng)控制器 “KZ+,KZ-”端口

7、上連接的設(shè)備（見(jiàn)控制器的相關(guān)說(shuō)明）。例如：該控制輸出可連接警報(bào)裝置，用于現(xiàn)場(chǎng)報(bào)警提示功能。 1）啟動(dòng)按鈕：該按鈕為啟動(dòng)控制器滅火控制程序的手動(dòng)操作裝置，持續(xù)按該按鈕約0.6秒，控制器應(yīng)能響應(yīng)該按鈕的啟動(dòng)動(dòng)作信號(hào)，并執(zhí)行滅火控制程序。 2）停止按鈕：該按鈕為停止控制器滅火控制程序的手動(dòng)操作裝置，持續(xù)按該按鈕約0.6秒，控制器應(yīng)能響應(yīng)該按鈕的停止動(dòng)作信號(hào)，并中斷執(zhí)行滅火控制程序。 3）復(fù)位按鈕：按下該按鈕，操作盤(pán)將恢復(fù)到初始狀態(tài)。 圖 3-1-1 手 動(dòng)自 動(dòng)延時(shí)時(shí)間自 動(dòng)手 動(dòng)電 源啟 動(dòng)停 止復(fù) 位啟 動(dòng)RH01(-CZP)現(xiàn)場(chǎng)手動(dòng)操作盤(pán) 安裝及使用說(shuō)明書(shū) Ver1.1 - - 7 7 - -

8、 3.3 狀態(tài)指示燈說(shuō)明 1）電源（綠色）：操作盤(pán)的供電電源正常時(shí)點(diǎn)亮。 2）啟動(dòng)（紅色）：操作盤(pán)接收到控制器的啟動(dòng)控制信號(hào)時(shí)點(diǎn)亮，同時(shí)啟動(dòng)延時(shí)倒計(jì)時(shí)并顯示延時(shí)時(shí)間；控制器的啟動(dòng)控制信號(hào)撤銷后熄滅，操作盤(pán)將停止延時(shí)倒計(jì)時(shí)，延時(shí)數(shù)碼管鎖定顯示當(dāng)前倒計(jì)時(shí)的數(shù)值。 3）延時(shí)時(shí)間：延時(shí)時(shí)間為2位數(shù)碼管（以秒為單位進(jìn)行倒計(jì)時(shí)顯示），正常運(yùn)行過(guò)程中該指示器不顯示。延時(shí)顯示條件見(jiàn)3.3中2）的說(shuō)明。延時(shí)時(shí)間的的初始計(jì)數(shù)值由延時(shí)設(shè)置開(kāi)關(guān)設(shè)定（見(jiàn)3.6節(jié)），且必須與控制器的延時(shí)時(shí)間設(shè)定數(shù)值相同。 4）自動(dòng)（紅色）：當(dāng)該操作盤(pán)對(duì)應(yīng)的控制器處于“自動(dòng)”聯(lián)動(dòng)控制狀態(tài)時(shí)指示燈點(diǎn)亮。 5）手動(dòng)（紅色）：當(dāng)該操作盤(pán)對(duì)應(yīng)的控

9、制器處于“手動(dòng)”聯(lián)動(dòng)控制狀態(tài)時(shí)指示燈點(diǎn)亮。 3.4 聯(lián)動(dòng)狀態(tài)控制鎖 1）聯(lián)動(dòng)控制鎖：操作盤(pán)箱門(mén)的右下部有一個(gè)聯(lián)動(dòng)狀態(tài)控制鎖（見(jiàn)圖2-1-1）。該控制鎖為三位置的旋轉(zhuǎn)開(kāi)關(guān)，正常時(shí)應(yīng)處于中間位置。當(dāng)逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)時(shí)，設(shè)定控制器為手動(dòng)狀態(tài)；當(dāng)順時(shí)針旋轉(zhuǎn)時(shí)，設(shè)定控制器為自動(dòng)狀態(tài)。 注意注意：聯(lián)動(dòng)狀態(tài)設(shè)定結(jié)束后，聯(lián)動(dòng)狀態(tài)設(shè)定結(jié)束后，必須將必須將控制鎖返回到中間位置控制鎖返回到中間位置！ 2）聯(lián)動(dòng)狀態(tài)說(shuō)明：“手動(dòng)”和“自動(dòng)”狀態(tài)指示燈不能同時(shí)點(diǎn)亮，操作盤(pán)的聯(lián)動(dòng)控制狀態(tài)與控制器的聯(lián)動(dòng)控制狀態(tài)同步（聯(lián)動(dòng)狀態(tài)指示燈也同步）。 3.5 撥碼開(kāi)關(guān) 在在氣體保護(hù)分區(qū)氣體保護(hù)分區(qū)的的連線中連線中，相應(yīng)連線，相應(yīng)連線末端的操

10、作盤(pán)必須配置終端電阻，而末端的操作盤(pán)必須配置終端電阻，而處于相應(yīng)處于相應(yīng)連線連線中間的操作盤(pán)則不能配置終端電阻。中間的操作盤(pán)則不能配置終端電阻。 操作盤(pán)上的撥碼開(kāi)關(guān)為控制器各端口的終端電阻配置開(kāi)關(guān)。當(dāng)開(kāi)關(guān)置于“ON”一側(cè)時(shí)，即表示已配置終端電阻，反之則未配置終端電阻。共有8位終端電阻配置撥碼開(kāi)關(guān)，按照撥碼開(kāi)關(guān)的標(biāo)號(hào)說(shuō)明如下： “1”-現(xiàn)場(chǎng)啟動(dòng)按鈕 “2”-現(xiàn)場(chǎng)停止按鈕 “3”-操作盤(pán)門(mén)監(jiān)視 “4”-手動(dòng)狀態(tài)開(kāi)關(guān) “5”-自動(dòng)狀態(tài)開(kāi)關(guān) “6”-聯(lián)動(dòng)狀態(tài)輸出 “7”-啟動(dòng)控制輸出 “8”-未使用 RH01(-CZP)現(xiàn)場(chǎng)手動(dòng)操作盤(pán) 安裝及使用說(shuō)明書(shū) Ver1.1 - - 8 8 - - 3.6 延

11、時(shí)設(shè)置開(kāi)關(guān) 延時(shí)設(shè)置開(kāi)關(guān)為兩位十進(jìn)制撥碼開(kāi)關(guān)，左邊表示十位，右邊表示個(gè)位。該延時(shí)開(kāi)關(guān)設(shè)定的延時(shí)時(shí)間必須與對(duì)應(yīng)的控制器中設(shè)定的延時(shí)時(shí)間相同。 3.7 接線端子說(shuō)明 操作盤(pán)設(shè)置有1組接線端子排。該端子排分兩層，結(jié)構(gòu)形式見(jiàn)圖3-7-1，各端子的定義和說(shuō)明如下： 1） +24V：DC24V外供電源正電壓輸入端子，連接至控制器“PV+”端子； 2） GND：DC24V外供電源負(fù)電壓輸入端子，連接至控制器“-”端子； 3） QD：操作盤(pán)中“啟動(dòng)”按鈕狀態(tài)輸出端子,連接至控制器“QD”端子； 4） TZ：操作盤(pán)中“停止”按鈕狀態(tài)輸出端子,連接至控制器“TZ”端子； 5） MJS：操作盤(pán)的箱門(mén)開(kāi)閉狀態(tài)輸出端子

12、,連接至控制器“MJS”端子； 6） SDS：操作盤(pán)的聯(lián)動(dòng)狀態(tài)控制鎖手動(dòng)狀態(tài)輸出端子,連接至控制器“SDS”端子； 7） ZDS：操作盤(pán)的聯(lián)動(dòng)狀態(tài)控制鎖自動(dòng)狀態(tài)輸出端子,連接至控制器“ZDS”端子； 8） LLD：為控制器的聯(lián)動(dòng)控制狀態(tài)的信號(hào)輸入端子，連接至控制器“LLD”端子； 9） LQD：為控制器執(zhí)行滅火控制程序狀態(tài)的信號(hào)輸入端子。連接至控制器“LQD”端子； 10）空 ：未使用的端子。 圖 3-7-1 RH01(-CZP)現(xiàn)場(chǎng)手動(dòng)操作盤(pán) 安裝及使用說(shuō)明書(shū) Ver1.1 - - 9 9 - - 第四章 RH01(-CZP)型現(xiàn)場(chǎng)手動(dòng)操作盤(pán)安裝及調(diào)試 4.1 操作盤(pán)安裝前的檢查 1） 檢查

13、操作盤(pán)各部位，是否因運(yùn)輸造成機(jī)械變形或結(jié)構(gòu)損壞； 2） 檢查操作盤(pán)內(nèi)部各接插件和連接線部位有無(wú)松動(dòng)或脫落； 3） 檢查操作盤(pán)內(nèi)有無(wú)螺釘或其它異物掉入其中。 4.2 操作盤(pán)安裝說(shuō)明 本操作盤(pán)為壁掛式結(jié)構(gòu)，靠墻安裝，背板上有4個(gè)8的安裝孔。操作盤(pán)在現(xiàn)場(chǎng)的安裝位置應(yīng)符合相關(guān)規(guī)范的要求。 在操作盤(pán)的頂部設(shè)置有設(shè)備連接線進(jìn)線孔，管線或電纜橋架敷設(shè)完畢后應(yīng)將進(jìn)線孔進(jìn)行密封，防止異物掉入操作盤(pán)箱體內(nèi)。 警告：操作盤(pán)在安裝和接線過(guò)程中，嚴(yán)禁鐵屑、線頭等各種雜物掉入操作盤(pán)線路板中，以免通電時(shí)導(dǎo)致操作盤(pán)損壞。 4.3 接線檢查 1） 檢查操作盤(pán)的外部連接線不應(yīng)與不同電壓等級(jí)的配線共同穿管或敷設(shè)。 2） 檢查操作盤(pán)

14、的外部連接線對(duì)地的絕緣電阻應(yīng)符合相關(guān)施工和驗(yàn)收規(guī)范的要求。 3） 檢查操作盤(pán)接線端子連接線的正確性，是否有接反或接錯(cuò)設(shè)備的現(xiàn)象。 4.4 系統(tǒng)調(diào)試 因操作盤(pán)是與控制器配套使用，在系統(tǒng)調(diào)試時(shí)需測(cè)試操作盤(pán)的下面幾個(gè)功能： 1） 檢查控制器與操作盤(pán)配接的端口是否存在故障； 2） 按下啟動(dòng)按鈕，檢查控制器是否響應(yīng)該動(dòng)作信號(hào)； 3） 按下停止按鈕，檢查控制器是否響應(yīng)該動(dòng)作信號(hào) 4） 檢查控制器在進(jìn)入滅火控制狀態(tài)時(shí)，操作盤(pán)應(yīng)有延時(shí)顯示，且與控制器同步； 5） 檢查控制器在延時(shí)過(guò)程中被緊急停止時(shí)，操作盤(pán)的延時(shí)時(shí)間應(yīng)鎖定顯示； 6） 檢查控制器重新進(jìn)入滅火控制狀態(tài)時(shí)，操作盤(pán)的延時(shí)顯示應(yīng)與控制器重新同步； 7）

15、 檢查操作盤(pán)在延時(shí)時(shí)間計(jì)數(shù)為“00”時(shí)，若控制器復(fù)位，操作盤(pán)延時(shí)時(shí)間應(yīng)鎖定顯示“00”。此后，按下操作盤(pán)復(fù)位按鈕，操作盤(pán)應(yīng)恢復(fù)到初始狀態(tài)。 RH01(-CZP)現(xiàn)場(chǎng)手動(dòng)操作盤(pán) 安裝及使用說(shuō)明書(shū) Ver1.1 - - 1010 - - 第五章 運(yùn)輸、貯存及開(kāi)箱檢查 本操作盤(pán)屬精密電子產(chǎn)品， 運(yùn)輸時(shí)應(yīng)按產(chǎn)品技術(shù)文件的規(guī)定進(jìn)行包裝， 運(yùn)輸過(guò)程中應(yīng)避免倒置、重壓。可采用公路、鐵路、航空、船舶等方式運(yùn)輸。 本操作盤(pán)在貯存過(guò)程中，應(yīng)保持室內(nèi)干燥、通風(fēng)良好和無(wú)腐蝕性氣體，存儲(chǔ)環(huán)境溫度宜在-1055范圍內(nèi)。 開(kāi)箱后應(yīng)按照配套清單中的內(nèi)容對(duì)產(chǎn)品或配件進(jìn)行檢查和驗(yàn)收。 第六章 服務(wù)指南 說(shuō)明書(shū)并不包括該操作盤(pán)的全部細(xì)節(jié)或變更，也不提供與安裝、操作和維護(hù)有關(guān)的各種可能的應(yīng)變措施。如需進(jìn)一步的資料，或發(fā)生所包含的資料仍不能解決采購(gòu)者的特殊問(wèn)題，請(qǐng)與本公司聯(lián)系，或找您所在地區(qū)的經(jīng)銷商。 本產(chǎn)品資料僅供