1、 RH01(-CZP)型現場手動操作盤 安裝及使用說明書 Ver1.1 上海能美西科姆消防設備有限公司 前 言 感謝您選擇和使用上海能美西科姆消防設備有限公司的產品！為方便您使用，請仔細閱讀本手冊。 本說明書只介紹RH01(-CZP)型現場手動操作盤相關的內容，在安裝或使用該操作盤前請仔細閱讀本說明書，以免不正確的安裝、接線或操作導致系統不能正常運行或者設備及部件損壞。與本操作盤配套使用的RH01系列氣體滅火控制器的相關內容請參考其產品安裝及使用說明書。 本手冊中的內容如有變更，恕不另行通知。 本手冊內容及所用術語解釋權屬于上海能美西科姆消防設備有限公司。 本手冊版權屬于上海能美西科姆消防設備

2、有限公司， 任何單位或個人非經本公司授權，不得對本手冊內容進行修改或篡改，并且不得以贏利為目的對本手冊進行復制、傳播，違者上海能美西科姆消防設備有限公司保留對侵權者追究法律責任的權利。 RH01(-CZP)現場手動操作盤 安裝及使用說明書 Ver1.1 - - 3 3 - - 目 錄 第一章 RH01(-CZP)型現場手動操作盤簡介 （04） 1.1 操作盤功能簡介（04） 1.2 操作盤主要技術參數（04） 第二章 RH01(-CZP)型現場操作盤結構 （05） 2.1 操作盤外形結構（05） 2.2 操作盤安裝孔位（05） 第三章 RH01(-CZP)型現場操作盤面板及操作說明 （06）

3、3.1 操作盤面板組成（06） 3.2 操作按鈕及使用說明（06） 3.3 狀態指示燈說明（07） 3.4 聯動狀態控制鎖（07） 3.5 撥碼開關（07） 3.6 延時設置開關（08） 3.7 接線端子說明（08） 第四章 RH01(-CZP)型現場操作盤安裝及調試 （09） 4.1 操作盤安裝前的檢查（09） 4.2 操作盤安裝說明（09） 4.3 接線檢查（09） 4.4 系統調試（09） 第五章 運輸、貯存、開箱檢查（10） 第六章 服務指南 （10）RH01(-CZP)現場手動操作盤 安裝及使用說明書 Ver1.1 - - 4 4 - - 第一章 RH01(-CZP)型現場手動操作盤

4、簡介 1.1 操作盤功能簡介 RH01(-CZP)型現場手動操作盤（以下簡稱“操作盤”）是適用于安裝在工業及民用建筑中氣體保護場所現場的操作裝置，該操作盤需與本公司生產的RH01系列氣體滅火控制器（以下簡稱“控制器”）配套使用。 操作盤為小型壁掛式結構設計，適合氣體保護區域的現場安裝； 操作盤設置有啟動按鈕、停止按鈕、復位按鈕、手自動轉換開關； 操作盤設置有延時倒計時顯示器和各種狀態指示燈； 操作盤與控制器之間采用多線制連接。 1.2 操作盤主要技術參數 工作環境：溫度：040 濕度： 95%RH（無凝水） 工作電源：DC18VDC26V，正常工作狀電流態20mA，最大電流60mA 線 制：控

5、制器的任一個分區均可配接多臺操作盤，與控制器之間采用9線制連接（建議采用級聯方式）。通訊距離1000米。 外形尺寸：高227mm寬188mm厚92mm RH01(-CZP)現場手動操作盤 安裝及使用說明書 Ver1.1 - - 5 5 - - 第二章 RH01(-CZP)型現場手動操作盤結構 2.1 操作盤外形結構 操作盤外形結構見圖2-1-1： 外形尺寸：高227mm寬188mm厚92mm 2.2 操作盤安裝孔位 壁掛式安裝，背板上部有4個8安裝孔（空間距138mm157mm），圖2-1-2所示。在箱體的上部另有2個20的進線孔。如圖2-1-3所示。 手 動自 動延時時間自 動手 動電 源啟

6、 動圖 2-1-1 圖 2-1-2 圖 2-1-3 RH01(-CZP)現場手動操作盤 安裝及使用說明書 Ver1.1 - - 6 6 - - 第三章 RH01(-CZP)型現場手動操作盤面板及操作說明 3.1 操作盤面板組成 操作盤面板結構見圖3-1-1 1操作按鈕 2狀態指示區 3撥碼開關 4延時設置開關 5接線端子 3.2 操作按鈕及使用說明 操作盤面板上的操作按鈕只能在操作箱門打開后，才能進行操作。操作盤設置有一個門的狀態輸出信號（該狀態信號可由控制器進行監視），當操作盤的門處于打開狀態時， 控制器檢測到箱門打開的狀態信號時， 將發出報警信號， 并自動啟動控制器 “KZ+,KZ-”端口

7、上連接的設備（見控制器的相關說明）。例如：該控制輸出可連接警報裝置，用于現場報警提示功能。 1）啟動按鈕：該按鈕為啟動控制器滅火控制程序的手動操作裝置，持續按該按鈕約0.6秒，控制器應能響應該按鈕的啟動動作信號，并執行滅火控制程序。 2）停止按鈕：該按鈕為停止控制器滅火控制程序的手動操作裝置，持續按該按鈕約0.6秒，控制器應能響應該按鈕的停止動作信號，并中斷執行滅火控制程序。 3）復位按鈕：按下該按鈕，操作盤將恢復到初始狀態。 圖 3-1-1 手 動自 動延時時間自 動手 動電 源啟 動停 止復 位啟 動RH01(-CZP)現場手動操作盤 安裝及使用說明書 Ver1.1 - - 7 7 - -

8、 3.3 狀態指示燈說明 1）電源（綠色）：操作盤的供電電源正常時點亮。 2）啟動（紅色）：操作盤接收到控制器的啟動控制信號時點亮，同時啟動延時倒計時并顯示延時時間；控制器的啟動控制信號撤銷后熄滅，操作盤將停止延時倒計時，延時數碼管鎖定顯示當前倒計時的數值。 3）延時時間：延時時間為2位數碼管（以秒為單位進行倒計時顯示），正常運行過程中該指示器不顯示。延時顯示條件見3.3中2）的說明。延時時間的的初始計數值由延時設置開關設定（見3.6節），且必須與控制器的延時時間設定數值相同。 4）自動（紅色）：當該操作盤對應的控制器處于“自動”聯動控制狀態時指示燈點亮。 5）手動（紅色）：當該操作盤對應的控

9、制器處于“手動”聯動控制狀態時指示燈點亮。 3.4 聯動狀態控制鎖 1）聯動控制鎖：操作盤箱門的右下部有一個聯動狀態控制鎖（見圖2-1-1）。該控制鎖為三位置的旋轉開關，正常時應處于中間位置。當逆時針旋轉時，設定控制器為手動狀態；當順時針旋轉時，設定控制器為自動狀態。 注意注意：聯動狀態設定結束后，聯動狀態設定結束后，必須將必須將控制鎖返回到中間位置控制鎖返回到中間位置！ 2）聯動狀態說明：“手動”和“自動”狀態指示燈不能同時點亮，操作盤的聯動控制狀態與控制器的聯動控制狀態同步（聯動狀態指示燈也同步）。 3.5 撥碼開關 在在氣體保護分區氣體保護分區的的連線中連線中，相應連線，相應連線末端的操

10、作盤必須配置終端電阻，而末端的操作盤必須配置終端電阻，而處于相應處于相應連線連線中間的操作盤則不能配置終端電阻。中間的操作盤則不能配置終端電阻。 操作盤上的撥碼開關為控制器各端口的終端電阻配置開關。當開關置于“ON”一側時，即表示已配置終端電阻，反之則未配置終端電阻。共有8位終端電阻配置撥碼開關，按照撥碼開關的標號說明如下： “1”-現場啟動按鈕 “2”-現場停止按鈕 “3”-操作盤門監視 “4”-手動狀態開關 “5”-自動狀態開關 “6”-聯動狀態輸出 “7”-啟動控制輸出 “8”-未使用 RH01(-CZP)現場手動操作盤 安裝及使用說明書 Ver1.1 - - 8 8 - - 3.6 延

11、時設置開關 延時設置開關為兩位十進制撥碼開關，左邊表示十位，右邊表示個位。該延時開關設定的延時時間必須與對應的控制器中設定的延時時間相同。 3.7 接線端子說明 操作盤設置有1組接線端子排。該端子排分兩層，結構形式見圖3-7-1，各端子的定義和說明如下： 1） +24V：DC24V外供電源正電壓輸入端子，連接至控制器“PV+”端子； 2） GND：DC24V外供電源負電壓輸入端子，連接至控制器“-”端子； 3） QD：操作盤中“啟動”按鈕狀態輸出端子,連接至控制器“QD”端子； 4） TZ：操作盤中“停止”按鈕狀態輸出端子,連接至控制器“TZ”端子； 5） MJS：操作盤的箱門開閉狀態輸出端子

12、,連接至控制器“MJS”端子； 6） SDS：操作盤的聯動狀態控制鎖手動狀態輸出端子,連接至控制器“SDS”端子； 7） ZDS：操作盤的聯動狀態控制鎖自動狀態輸出端子,連接至控制器“ZDS”端子； 8） LLD：為控制器的聯動控制狀態的信號輸入端子，連接至控制器“LLD”端子； 9） LQD：為控制器執行滅火控制程序狀態的信號輸入端子。連接至控制器“LQD”端子； 10）空 ：未使用的端子。 圖 3-7-1 RH01(-CZP)現場手動操作盤 安裝及使用說明書 Ver1.1 - - 9 9 - - 第四章 RH01(-CZP)型現場手動操作盤安裝及調試 4.1 操作盤安裝前的檢查 1） 檢查

13、操作盤各部位，是否因運輸造成機械變形或結構損壞； 2） 檢查操作盤內部各接插件和連接線部位有無松動或脫落； 3） 檢查操作盤內有無螺釘或其它異物掉入其中。 4.2 操作盤安裝說明 本操作盤為壁掛式結構，靠墻安裝，背板上有4個8的安裝孔。操作盤在現場的安裝位置應符合相關規范的要求。 在操作盤的頂部設置有設備連接線進線孔，管線或電纜橋架敷設完畢后應將進線孔進行密封，防止異物掉入操作盤箱體內。 警告：操作盤在安裝和接線過程中，嚴禁鐵屑、線頭等各種雜物掉入操作盤線路板中，以免通電時導致操作盤損壞。 4.3 接線檢查 1） 檢查操作盤的外部連接線不應與不同電壓等級的配線共同穿管或敷設。 2） 檢查操作盤

14、的外部連接線對地的絕緣電阻應符合相關施工和驗收規范的要求。 3） 檢查操作盤接線端子連接線的正確性，是否有接反或接錯設備的現象。 4.4 系統調試 因操作盤是與控制器配套使用，在系統調試時需測試操作盤的下面幾個功能： 1） 檢查控制器與操作盤配接的端口是否存在故障； 2） 按下啟動按鈕，檢查控制器是否響應該動作信號； 3） 按下停止按鈕，檢查控制器是否響應該動作信號 4） 檢查控制器在進入滅火控制狀態時，操作盤應有延時顯示，且與控制器同步； 5） 檢查控制器在延時過程中被緊急停止時，操作盤的延時時間應鎖定顯示； 6） 檢查控制器重新進入滅火控制狀態時，操作盤的延時顯示應與控制器重新同步； 7）

15、 檢查操作盤在延時時間計數為“00”時，若控制器復位，操作盤延時時間應鎖定顯示“00”。此后，按下操作盤復位按鈕，操作盤應恢復到初始狀態。 RH01(-CZP)現場手動操作盤 安裝及使用說明書 Ver1.1 - - 1010 - - 第五章 運輸、貯存及開箱檢查 本操作盤屬精密電子產品， 運輸時應按產品技術文件的規定進行包裝， 運輸過程中應避免倒置、重壓。可采用公路、鐵路、航空、船舶等方式運輸。 本操作盤在貯存過程中，應保持室內干燥、通風良好和無腐蝕性氣體，存儲環境溫度宜在-1055范圍內。 開箱后應按照配套清單中的內容對產品或配件進行檢查和驗收。 第六章 服務指南 說明書并不包括該操作盤的全部細節或變更，也不提供與安裝、操作和維護有關的各種可能的應變措施。如需進一步的資料，或發生所包含的資料仍不能解決采購者的特殊問題，請與本公司聯系，或找您所在地區的經銷商。 本產品資料僅供