1、癌癥治療是一個復雜的系統工程癌癥的治療是一個復雜的系統工程讀院士們治療腫瘤新觀念有感很久以來，“癌癥”在人們的心冃屮一直是治療難度非常大的一類疾 病。很多人至今還把“癌癥”作為“無可救藥”、“人財兩空”的代名詞。從目前國內的各種醫學指標來看，癌癥的治愈率確實很低。20年來， 我們醫院診治過成千上萬名各類癌癥患者，總結這些年來的臨床經驗，我 們認為，癌癥的難治，其原因不僅僅來自于癌癥本身，更多的原因來自于 人們對于癌癥的認知態度，在于對于癌癥治療的時機、方法、強度的把握。 很多癌癥患者治療的失敗，主要就在于他們直到有了明顯癥狀時才去檢查, 明確診斷時病程已經屬于中晚期；而后乂采取了進攻性、破壞性

2、的治療方 法，而且治療強度往往大幅度地超出患者機體的承受能力。時間長了，大家對這樣的治療方法和結果都已經司空見慣。對于癌癥 病人接受治療以后的那種奄奄一息的慘狀，除了給予充分的同情之外，更 多的是無奈，甚至對于癌癥患者的死亡都感到很容易接受。而很少有人去 反思：他們為什么會死？他們能不能不死？至少，能不能讓他們活得久一 些、活得好一些？ ！這些疑問，在我們運用中醫中藥為主的方法治療各 期癌癥的多年臨床實踐中，都能找到肯定的答案。今年7月，由屮華醫學會、中華醫學會腫瘤學分會共同舉辦的首屆中 華長城腫瘤高峰論壇暨中華醫學會腫瘤學分會2013年學術年會在北京舉 行，7月18 h的健康時報上以院士們治

3、療腫瘤新觀念為題報道 了這次盛會。在這次盛大的學術活動中，中國工程院院士孫燕、湯釗猷、 程書均等國內頂尖級的腫瘤專家帶來了他們在腫瘤防治方面的新觀點。三 位院士在腫瘤防治領域術業各有專攻。孫燕院士主要是腫瘤的內科治療和 研究，擅長肺癌的診治；，湯釗猷院士則是腫瘤外科，尤其是肝癌的臨床 診治；程書均院士則在腫瘤病因和癌變機理上很有建樹。中國醫學科學院腫瘤研究所副所長程書均院士指出：在目前，帶瘤牛 存是一個重要的研究方向，應該把過去“治療病人的腫瘤”的觀念轉變為“治療帶腫瘤1的病人”。復口大學肝癌研究所所長湯釗猷院士表示：“雖然殺癌療法仍然是治 癌的主流方法，但是作為醫牛，要一分為二地看待殺癌療法

4、，比如不僅僅 只考慮直接殺滅腫瘤，還要看到殺癌因缺氧、炎癥等導致的殘癌轉移。湯 釗猷院士指出，如果能夠在殺癌的同時，又能把殺癌帶來的副作用消除, 這樣才冇助于提高療效，比如干擾素、中藥就冇這方面的作用?！睂φ諑孜辉菏刻岢龅挠^點，回顧我們醫院二十年來治療各類癌癥患者 所堅持的治療原則，我們感到十分欣慰。因為我們在長期的科研和醫療服 務中，一直反對過度治療，倡導帶瘤生存，堅持沿著一條“以中醫藥為主、 中西醫結合、多學科協作、整體溫和治療、努力提高患者生存質量和延長 生存期”的道路前進的。我們的體會是，目前常規治療癌癥的方法一一運用手術和放化療等手 段“殺癌”，效果是十分明顯的，它能在較短的時間內使

5、腫瘤消失或者明 顯縮小。但是，這些方法也同時具有顯著的不足：在治療中和治療后，會 給患者帶來巨大的痛苦，使他們的生存質量顯著降低；有些治療，盡管能 夠有效“殺癌”，卻不能有效地延長患者的生存時間，甚至加速患者的死 亡，因而失去治療的本來意義。我們一直堅定地認為，癌癥是一類全身性的慢性疾病，發生在人體不 同臟器上的病灶，都是全身性疾病的集中表現。癌癥的發生，與人體的內 外環境有關，與患者的情志與免疫功能有關，它與人的生理、心理、社會 等方方面面的因素都有著千絲萬縷的聯系，癌癥的治療，是一個十分復雜 的系統工程。在癌癥治療的工作中，“治人”述是“治瘤”，不僅僅是方法上的差別， 更是對于癌癥發生與發

6、展的客觀規律的認識與理解的差別，這種差別，決 定著對于癌癥治療的不同手段以及不同的結果。因為癌癥是一類全身性的慢性病，所以對于癌癥的治療，所有著力于 局部的手段，都只能是“揚湯止沸”，而只有從整體治療，才能實現“釜 底抽薪”。我國的傳統醫學正是這樣一個在整體觀念指導下不斷發展和完善的 醫學理論體系。中醫診病，運用“陰陽、表里、寒熱、虛實”等概念來辨 析患者機體的各類信息，從中發現患病的根木因素。在一名真正的中醫視 野中，不論患者在哪個器官上長了腫瘤，醫生都會把他看成一個“患了腫 瘤的人”。診病的過程，也就是對患者氣血脈絡等信息進行全面分析的過 程。通過分析辨證，了解掌握患者2的病因病機：是“外

7、邪內侵”還是“氣滯血瘀”，是“脾冒虛寒”還是“肝膽火盛”。然后運用中藥復方里不同性味的排列組合對患者的機體 發揮針對性的治療作用。在中醫腫瘤界，有“治瘤不見瘤”的說法，就是 說中醫治療癌瘤，并不在具體的病灶上著眼，而是從患者機體的整體環境 上下功夫。傳統中醫與現代醫療技術的有機結合，更使腫瘤治療與康復的效果日 臻完美。我們以屮醫的基本理論為指導，保證了對腫瘤辨證施治的正確方 向。我們在長期的臨床實踐中獨立研發的中醫“溫調平衡療法”，把博大 精深的中醫理論轉化為切實可行的醫療手段。在此基礎上，輔之以“瘤內 導入”、“微波熱療”等治療方法，實現了各類癌癥特別是中晚期惡性腫瘤 的“標本兼治”。截至目

8、前，經我們醫院治療的晚期癌癥患者，生存時間 最長的，已經超過二十二年。中醫治療癌癥，堅持“以人為本”，人性化的思想始終占據主導地位。 當腫瘤初發，中醫在確?；颊邫C體不受損傷的情況下，也會對腫瘤全力攻 伐；一旦腫瘤到了晚期，與腫瘤搏殺要以患者承受痛苦和縮短生存期為代 價的時候，中醫的戰略則是全力保護患者的免疫抗病能力，調理患者的身 體機能與腫瘤和平相處，帶瘤生存，盡力提高生存質量、延長生存時間。在學術交流中，三位院-上還不約而同地關心了這樣一個問題，就是控 制癌癥，應該戰略前移。把大量的精力和財力用到癌癥的早期預防、早期 診斷和早期治療上。程書均院士很激動地說'腫瘤發展大致有三個階段， 從高危個體一一癌前病變一一占位病變，我們的很多癌癥患者被發現的時 候己經是最后這一個階段了，在癌前病變z前的這么長時間，都干嘛去了 呢？ ”讓腫瘤患者活得久、活得好，是我們的一貫追求。讓人們少患癌癥、 不患癌癥，把各類癌癥的發病率降低到最低限度，更是全社