1、-作者xxxx-日期xxxx軟件測試英語術語+縮寫【精品文檔】軟件測試常用英語詞匯靜態測試：Non-Execution-Based Testing或Static testing代碼走查：Walkthrough代碼審查：Code Inspection 技術評審：Review動態測試：Execution-Based Testing白盒測試：White-Box Testing黑盒測試：Black-Box Testing灰盒測試：Gray-Box Testing軟件質量保證SQA：Software Quality Assurance軟件開發生命周期：Software Development Life

2、Cycle 冒煙測試：Smoke Test回歸測試：Regression Test功能測試：Function Testing性能測試：Performance Testing壓力測試：Stress Testing負載測試：Volume Testing易用性測試：Usability Testing安裝測試：Installation Testing界面測試：UI Testing配置測試：Configuration Testing 文檔測試：Documentation Testing兼容性測試：Compatibility Testing安全性測試：Security Testing恢復測試：Recove

3、ry Testing單元測試：Unit Test集成測試：Integration Test系統測試：System Test驗收測試：Acceptance Test測試計劃應包括：測試對象：The Test Objectives測試范圍： The Test Scope 測試策略： The Test Strategy 測試方法： The Test Approach, 測試過程： The test procedures, 測試環境： The Test Environment, 測試完成標準：The test Completion criteria測試用例：The Test Cases測試進度表：Th

4、e Test Schedules風險：Risks接口：Interface最終用戶：The End User正式的測試環境：Formal Test Environment確認需求：Verifying The Requirements有分歧的需求：Ambiguous Requirements運行和維護：Operation and Maintenance. 可復用性：Reusability可靠性： Reliability/Availability 電機電子工程師協會IEEE：The Institute of Electrical and Electronics Engineers) 正確性：Corr

5、ectness實用性：Utility 健壯性：Robustness可靠性：Reliability軟件需求規格說明書：SRS （software requirement specification ）概要設計：HLD （high level design ）詳細設計：LLD （low level design ）統一開發流程：RUP （rational unified process ）集成產品開發：IPD （integrated product development ）能力成熟模型：CMM （capability maturity model ）能力成熟模型集成：CMMI （capabili

6、ty maturity model integration ）戴明環：PDCA （plan do check act ）軟件工程過程組：SEPG （software engineering process group ）集成測試：IT （integration testing ）系統測試：ST （system testing ）關鍵過程域：KPA （key process area ）同行評審：PR （peer review ）用戶驗收測試：UAT （user acceptance testing ）驗證和確認：V&V （verification & validation ）控

7、制變更委員會：CCB （change control board ）圖形用戶界面：GUI （graphic user interface ）配置管理員：CMO （configuration management officer ）平均失效間隔時間：（MTBF mean time between failures ）平均修復時間：MTTR （mean time to restoration ）平均失效時間：MTTF （mean time to failure ）工作任務書：SOW （statement of work ）測試：alpha testing 測試：beta testing 適應性：A

8、daptability 可用性：Availability 功能規格說明書：Functional Specification軟件開發中常見英文縮寫和各類軟件開發文檔的英文縮寫：英文簡寫文檔名稱MRDmarket requirement document （市場需求文檔）PRDproduct requirement document （產品需求文檔）SOW工作任務說明書PHBProcess Handbook (項目過程手冊)ESTEstimation Sheet (估計記錄)PPLProject Plan (項目計劃)CMPSoftware Management Plan( 配置管理計劃)QAPS

9、oftware Quality Assurance Plan （軟件質量保證計劃）RMPSoftware Risk Management Plan （軟件風險管理計劃）TSTTest Strategy（測試策略）WBSWork Breakdown Structure （工作分解結構）BRSBusiness Requirement Specification(業務需求說明書)SRSSoftware Requirement Specification(軟件需求說明書)STPSystem Testing plan (系統測試計劃)STCSystem Testing Cases （系統測試用例）HLD

10、High Level Design (概要設計說明書)ITPIntegration Testing plan (集成測試計劃)ITCIntegration Testing Cases （集成測試用例）LLDLow Level Design (詳細設計說明書)UTPUnit Testing Plan ( 單元測試計劃)UTCUnit Testing Cases （單元測試用例）UTRUnit Testing Report （單元測試報告）ITRIntegration Testing Report （集成測試報告）STRSystem Testing Report （系統測試報告）RTMRequir

11、ements Traceability Matrix (需求跟蹤矩陣)CSAConfiguration Status Accounting （配置狀態發布）CRFChange Request Form （變更申請表）WSRWeekly Status Report （項目周報）QSRQuality Weekly Status Report （質量工作周報）QARQuality Audit Report(質量檢查報告)QCLQuality Check List(質量檢查表)PARPhase Assessment Report （階段評估報告）CLRClosure Report （項目總結報告）RF

12、FReview Finding Form (評審發現表)MOMMinutes of Meeting （會議紀要）MTXMetrics Sheet （度量表）CCFConsistanceCheckForm（一致性檢查表）BAFBaseline Audit Form（基線審計表）PTFProgram Trace Form（問題跟蹤表）領測國際科技（北京）有限公司軟件測試中英文對照術語表A Abstract test case (High level test case) ：概要測試用例 Acceptance：驗收 Acceptance criteria：驗收標準 Acceptance testin

13、g：驗收測試 Accessibility testing：易用性測試 Accuracy：精確性 Actual outcome (actual result) ：實際輸出/實際結果 Ad hoc review (informal review) ：非正式評審 Ad hoc testing：隨機測試 Adaptability：自適應性 Agile testing：敏捷測試 Algorithm test (branch testing) ：分支測試 Alpha testing：alpha 測試 Analyzability：易分析性 Analyzer：分析員 Anomaly：異常 Arc testin

14、g：分支測試 Attractiveness：吸引力 Audit：審計 Audit trail：審計跟蹤 Automated testware：自動測試組件 Availability：可用性B Back-to-back testing：對比測試 Baseline：基線 Basic block：基本塊 Basis test set：基本測試集 Bebugging：錯誤撒播 Behavior：行為 Benchmark test：基準測試 Bespoke software：定制的軟件 Best practice：最佳實踐 Beta testing：Beta 測試 領測國際科技（北京）有限公司 Big-

15、bang testing：集成測試 Black-box technique：黑盒技術 Black-box testing：黑盒測試 Black-box test design technique：黑盒測試設計技術 Blocked test case：被阻塞的測試用例 Bottom-up testing：自底向上測試 Boundary value：邊界值 Boundary value analysis：邊界值分析 Boundary value coverage：邊界值覆蓋率 Boundary value testing：邊界值測試 Branch：分支 Branch condition：分支條件

16、Branch condition combination coverage：分支條件組合覆蓋率 Branch condition combination testing：分支條件組合測試 Branch condition coverage：分支條件覆蓋率 Branch coverage：分支覆蓋率 Branch testing：分支測試 Bug：缺陷 Business process-based testing：基于商業流程的測試C Capability Maturity Model (CMM) ： 能力成熟度模型 Capability Maturity Model Integration (

17、CMMI) ：集成能力成熟度模型 Capture/playback tool：捕獲/回放 工具 Capture/replay tool：捕獲/重放 工具 CASE (Computer Aided Software Engineering) ：電腦輔助軟件工程 CAST (Computer Aided Software Testing) ：電腦輔助軟件測試 Cause-effect graph：因果圖 Cause-effect graphing：因果圖技術 Cause-effect analysis：因果分析 Cause-effect decision table：因果判定表 Certifica

18、tion：認證 Changeability：可變性 Change control：變更控制 Change control board：變更控制委員會 Checker：檢查人員 Chow's coverage metrics (N-switch coverage) ：N 切換覆蓋率 Classification tree method：分類樹方法 Code analyzer：代碼分析器 Code coverage：代碼覆蓋率 領測國際科技（北京）有限公司 Code-based testing：基于代碼的測試 Co-existence：共存性 Commercial off-the-shel

19、f software：商用離岸軟件 Comparator：比較器 Compatibility testing：兼容性測試 Compiler：編譯器 Complete testing：完全測試/窮盡測試 Completion criteria：完成標準 Complexity：復雜性 Compliance：一致性 Compliance testing：一致性測試 Component：組件 Component integration testing：組件集成測試 Component specification：組件規格說明 Component testing：組件測試 Compound condit

20、ion：組合條件 Concrete test case (low level test case) ：詳細測試用例 Concurrency testing：并發測試 Condition：條件表達式 Condition combination coverage：條件組合覆蓋率 Condition coverage：條件覆蓋率 Condition determination coverage：條件判定覆蓋率 Condition determination testing：條件判定測試 Condition testing：條件測試 Condition outcome：條件結果 Confidence

21、test (smoke test) ：信心測試（冒煙測試） Configuration：配置 Configuration auditing：配置審核 Configuration control：配置控制 Configuration control board (CCB) ：配置控制委員會 Configuration identification：配置標識 Configuration item：配置項 Configuration management：配置管理 Configuration testing：配置測試 Confirmation testing：確認測試 Conformance tes

22、ting：一致性測試 Consistency：一致性 Control flow：控制流 Control flow graph：控制流圖 Control flow path：控制流路徑 Conversion testing：轉換測試 COTS (Commercial Off-The-Shelf software) ：商業離岸軟件 Coverage：覆蓋率 Coverage analysis：覆蓋率分析 領測國際科技（北京）有限公司 Coverage item：覆蓋項 Coverage tool：覆蓋率工具 Custom software：定制軟件 Cyclomatic complexity：圈復

23、雜度 Cyclomatic number：圈數D Daily build：每日構建 Data definition：數據定義 Data driven testing：數據驅動測試 Data flow：數據流 Data flow analysis：數據流分析 Data flow coverage：數據流覆蓋率 Data flow test：數據流測試 Data integrity testing：數據完整性測試 Database integrity testing：數據庫完整性測試 Dead code：無效代碼 Debugger：調試器 Debugging：調試 Debugging tool：調

24、試工具 Decision：判定 Decision condition coverage：判定條件覆蓋率 Decision condition testing：判定條件測試 Decision coverage：判定覆蓋率 Decision table：判定表 Decision table testing：判定表測試 Decision testing：判定測試技術 Decision outcome：判定結果 Defect：缺陷 Defect density：缺陷密度 Defect Detection Percentage (DDP) ：缺陷發現率 Defect management：缺陷管理 De

25、fect management tool：缺陷管理工具 Defect masking：缺陷屏蔽 Defect report：缺陷報告 Defect tracking tool：缺陷跟蹤工具 Definition-use pair：定義-使用對 Deliverable：交付物 Design-based testing：基于設計的測試 Desk checking：桌面檢查 領測國際科技（北京）有限公司 Development testing：開發測試 Deviation：偏差 Deviation report：偏差報告 Dirty testing：負面測試 Documentation testin

26、g：文檔測試 Domain：域 Driver：驅動程序 Dynamic analysis：動態分析 Dynamic analysis tool：動態分析工具 Dynamic comparison：動態比較 Dynamic testing：動態測試E Efficiency：效率 Efficiency testing：效率測試 Elementary comparison testing：基本組合測試 Emulator：仿真器、仿真程序 Entry criteria：入口標準 Entry point：入口點 Equivalence class：等價類 Equivalence partition：等價

27、區間 Equivalence partition coverage：等價區間覆蓋率 Equivalence partitioning：等價劃分技術 Error：錯誤 Error guessing：錯誤猜測技術 Error seeding：錯誤撒播 Error tolerance：錯誤容限 Evaluation：評估 Exception handling：異常處理 Executable statement：可執行的語句 Exercised：可執行的 Exhaustive testing：窮盡測試 Exit criteria：出口標準 Exit point：出口點 Expected outcome

28、：預期結果 Expected result：預期結果 Exploratory testing：探測測試領測國際科技（北京）有限公司F Fail：失敗 Failure：失敗 Failure mode：失敗模式 Failure Mode and Effect Analysis (FMEA) ：失敗模式和影響分析 Failure rate：失敗頻率 Fault：缺陷 Fault density：缺陷密度 Fault Detection Percentage (FDP) ：缺陷發現率 Fault masking：缺陷屏蔽 Fault tolerance：缺陷容限 Fault tree analysis

29、：缺陷樹分析 Feature：特征 Field testing：現場測試 Finite state machine：有限狀態機 Finite state testing：有限狀態測試 Formal review：正式評審 Frozen test basis：測試基線 Function Point Analysis (FPA) ：功能點分析 Functional integration：功能集成 Functional requirement：功能需求 Functional test design technique：功能測試設計技術 Functional testing：功能測試 Functio

30、nality：功能性 Functionality testing：功能性測試G glass box testing：白盒測試H Heuristic evaluation：啟發式評估 High level test case：概要測試用例 Horizontal traceability：水平跟蹤 領測國際科技（北京）有限公司I Impact analysis：影響分析 Incremental development model：增量開發模型 Incremental testing：增量測試 Incident：事件 Incident management：事件管理 Incident managem

31、ent tool：事件管理工具 Incident report：事件報告 Independence：獨立 Infeasible path：不可行路徑 Informal review：非正式評審 Input：輸入 Input domain：輸入范圍 Input value：輸入值 Inspection：審查 Inspection leader：審查組織者 Inspector：審查人員 Installability：可安裝性 Installability testing：可安裝性測試 Installation guide：安裝指南 Installation wizard：安裝向導 Instrume

32、ntation：插裝 Instrumenter：插裝工具 Intake test：入口測試 Integration：集成 Integration testing：集成測試 Integration testing in the large：大范圍集成測試 Integration testing in the small：小范圍集成測試 Interface testing：接口測試 Interoperability：互通性 Interoperability testing：互通性測試 Invalid testing：無效性測試 Isolation testing：隔離測試 Item transmi

33、ttal report：版本發布報告 Iterative development model：迭代開發模型K Key performance indicator：關鍵績效指標 領測國際科技（北京）有限公司 Keyword driven testing：關鍵字驅動測試L Learnability：易學性 Level test plan：等級測試計劃 Link testing：組件集成測試 Load testing：負載測試 Logic-coverage testing：邏輯覆蓋測試 Logic-driven testing：邏輯驅動測試 Logical test case：邏輯測試用例 Low

34、level test case：詳細測試用例M Maintenance：維護 Maintenance testing：維護測試 Maintainability：可維護性 Maintainability testing：可維護性測試 Management review：管理評審 Master test plan：綜合測試計劃 Maturity：成熟度 Measure：度量 Measurement：度量 Measurement scale：度量粒度 Memory leak：內存泄漏 Metric：度量 Migration testing：移植測試 Milestone：里程碑 Mistake：錯誤

35、Moderator：仲裁員 Modified condition decision coverage：改進的條件判定覆蓋率 Modified condition decision testing：改進的條件判定測試 Modified multiple condition coverage：改進的多重條件判定覆蓋率 Modified multiple condition testing：改進的多重條件判定測試 Module：模塊 Module testing：模塊測試 Monitor：監視器 Multiple condition：多重條件 Multiple condition coverage：

36、多重條件覆蓋率 領測國際科技（北京）有限公司 Multiple condition testing：多重條件測試 Mutation analysis：變化分析 Mutation testing：變化測試N N-switch coverage：N 切換覆蓋率 N-switch testing：N 切換測試 Negative testing：負面測試 Non-conformity：不一致 Non-functional requirement：非功能需求 Non-functional testing：非功能測試 Non-functional test design techniques：非功能測試設

37、計技術O Off-the-shelf software：離岸軟件 Operability：可操作性 Operational environment：操作環境 Operational profile testing：運行剖面測試 Operational testing：操作測試 Oracle：標準 Outcome：輸出/結果 Output：輸出 Output domain：輸出范圍 Output value：輸出值P Pair programming：結隊編程 Pair testing：結隊測試 Partition testing：分割測試 Pass：通過 Pass/fail criteria：

38、通過/失敗 標準 Path：路徑 Path coverage：路徑覆蓋 Path sensitizing：路徑敏感性 Path testing：路徑測試 領測國際科技（北京）有限公司 Peer review：同行評審 Performance：性能 Performance indicator：績效指標 Performance testing：性能測試 Performance testing tool：性能測試工具 Phase test plan：階段測試計劃 Portability：可移植性 Portability testing：移植性測試 Postcondition：結果條件 Post-ex

39、ecution comparison：運行后比較 Precondition：初始條件 Predicted outcome：預期結果 Pretest：預測試 Priority：優先級 Probe effect：檢測成本 Problem：問題 Problem management：問題管理 Problem report：問題報告 Process：流程 Process cycle test：處理周期測試 Product risk：產品風險 Project：項目 Project risk：項目風險 Program instrumenter：編程工具 Program testing：程序測試 Proje

40、ct test plan：項目測試計劃 Pseudo-random：偽隨機Q Quality：質量 Quality assurance：質量保證 Quality attribute：質量屬性 Quality characteristic：質量特征 Quality management：質量管理領測國際科技（北京）有限公司R Random testing：隨機測試 Recorder：記錄員 Record/playback tool：記錄/回放 工具 Recoverability：可復原性 Recoverability testing：可復原性測試 Recovery testing：可復原性測試

41、Regression testing：回歸測試 Regulation testing：一致性測試 Release note：版本說明 Reliability：可靠性 Reliability testing：可靠性測試 Replaceability：可替換性 Requirement：需求 Requirements-based testing：基于需求的測試 Requirements management tool：需求管理工具 Requirements phase：需求階段 Resource utilization：資源利用 Resource utilization testing：資源利用測試

42、 Result：結果 Resumption criteria：繼續測試標準 Re-testing：再測試 Review：評審 Reviewer：評審人員 Review tool：評審工具 Risk：風險 Risk analysis：風險分析 Risk-based testing：基于風險的測試 Risk control：風險控制 Risk identification：風險識別 Risk management：風險管理 Risk mitigation：風險消減 Robustness：健壯性 Robustness testing：健壯性測試 Root cause：根本原因S Safety：安全

43、領測國際科技（北京）有限公司 Safety testing：安全性測試 Sanity test：健全測試 Scalability：可測量性 Scalability testing：可測量性測試 Scenario testing：情景測試 Scribe：記錄員 Scripting language：腳本語言 Security：安全性 Security testing：安全性測試 Serviceability testing：可維護性測試 Severity：嚴重性 Simulation：仿真 Simulator：仿真程序、仿真器 Site acceptance testing：定點驗收測試 Smo

44、ke test：冒煙測試 Software：軟件 Software feature：軟件功能 Software quality：軟件質量 Software quality characteristic：軟件質量特征 Software test incident：軟件測試事件 Software test incident report：軟件測試事件報告 Software Usability Measurement Inventory (SUMI) ： 軟件可用性調查問卷 Source statement：源語句 Specification：規格說明 Specification-based tes

45、ting：基于規格說明的測試 Specification-based test design technique：基于規格說明的測試設計技術 Specified input：特定輸入 Stability：穩定性 Standard software：標準軟件 Standards testing：標準測試 State diagram：狀態圖 State table：狀態表 State transition：狀態遷移 State transition testing：狀態遷移測試 Statement：語句 Statement coverage：語句覆蓋 Statement testing：語句測試

46、Static analysis：靜態分析 Static analysis tool：靜態分析工具 Static analyzer：靜態分析工具 Static code analysis：靜態代碼分析 Static code analyzer：靜態代碼分析工具 Static testing：靜態測試 Statistical testing：統計測試 領測國際科技（北京）有限公司 Status accounting：狀態統計 Storage：資源利用 Storage testing：資源利用測試 Stress testing：壓力測試 Structure-based techniques：基于結構

47、的技術 Structural coverage：結構覆蓋 Structural test design technique：結構測試設計技術 Structural testing：基于結構的測試 Structured walkthrough：面向結構的走查 Stub: 樁 Subpath: 子路徑 Suitability: 符合性 Suspension criteria: 暫停標準 Syntax testing: 語法測試 System:系統 System integration testing：系統集成測試 System testing：系統測試T Technical review：技術評審

48、 Test：測試 Test approach：測試方法 Test automation：測試自動化 Test basis：測試基礎 Test bed：測試環境 Test case：測試用例 Test case design technique：測試用例設計技術 Test case specification：測試用例規格說明 Test case suite：測試用例套 Test charter：測試憲章 Test closure：測試結束 Test comparator：測試比較工具 Test comparison：測試比較 Test completion criteria：測試比較標準 Te

49、st condition：測試條件 Test control：測試控制 Test coverage：測試覆蓋率 Test cycle：測試周期 Test data：測試數據 Test data preparation tool：測試數據準備工具 領測國際科技（北京）有限公司 Test design：測試設計 Test design specification：測試設計規格說明 Test design technique：測試設計技術 Test design tool: 測試設計工具 Test driver: 測試驅動程序 Test driven development: 測試驅動開發 Test

50、 environment: 測試環境 Test evaluation report: 測試評估報告 Test execution: 測試執行 Test execution automation: 測試執行自動化 Test execution phase: 測試執行階段 Test execution schedule: 測試執行進度表 Test execution technique: 測試執行技術 Test execution tool: 測試執行工具 Test fail: 測試失敗 Test generator: 測試生成工具 Test leader:測試負責人 Test harness：測試組件 Test incident：測試事件 Test incident report：測試事件報告 Test infrastructure：測試基礎組織