1、10.印字機10.1總體說明功能-接收控制盤輸入的打印信號 -使泵柜系統輸出油漆和清洗劑-印字-清洗噴嘴印字機pHGSB 0 02 1 6強彳卜，洗浄剤（配管） 油漆/清洗劑（管道）控制盤制御裝置nhn"1=泵柜系統10.2 性能根據控制盤輸出的印字信 號，用油漆以點狀噴制設 定的字符和符號。為確保印字質量須進行測 試射程和清洗噴嘴。測試一謹解P吹RGe）10.3部件10.3.1 組成印字機由以下部件組成打印頭清洗劑電磁閥箱體蓋子連接控制盤和泵柜系統的管道電纜線打印頭連接打印頭的管道和電纜打印頭電纜（連接控制盤）油漆輸出管道（連接泵柜系統）油漆輸入管道（連接泵柜系統）清洗劑管道（清洗

2、劑電磁閥）油油漆輸出管道管（連接泵柜系統）白色粗白色管道（長）白色管道（短）3連接器（3 32ePIN ）螯控制盤裝置）1033清洗劑電磁閥連接清洗劑電磁閥的管道和電纜。清洗劑管道（連接打印頭）清洗劑管道（連接泵柜系統）清洗劑電磁閥（連接泵柜系統）清洗劑剤配管白色細曙道洗浄劑配安全空氣噴嘴安全空氣管道與其它管道一起連接柜系統和印字機幷向安全空氣噴嘴 輸送空氣。安全空氣噴嘴噴出空氣用以清潔打印頭內部。10.4維護和檢查日常檢查以下事項須進行日常檢查；1）安全空氣輸入空氣排放管道不能正常輸送安全空氣，調節安裝在泵柜系統上的壓 力表幷檢查。2）噴嘴周圍有污物多次清洗噴嘴仍不能去除噴嘴周圍的污物，此時

3、用瓶裝清洗劑、刷 子、紙巾進行清洗。3）噴嘴清洗如不能正常進行噴嘴清洗，檢查以下事項。 檢查輸入源（泵柜系統，管道等）。 檢查噴嘴周圍是否有污物。*如有污物，根據第2條操作。 檢查每個電磁閥的運轉。*如有損壞，更換新的。4）油漆噴射如油漆不能正常噴射，檢查以下事項 檢查輸入源（泵柜系統、輸入管道等）。 檢查控制盤的電源/信號線、電纜等。 檢查噴嘴周圍是否有污物。*如有污物，根據第2條操作。 檢查每個噴嘴的運轉。*如打印頭有損壞，更換新的。 重復更替進行測試噴射和清洗檢查噴射情況。*如不能進行測試噴射，又無其它原因，此時可能是噴嘴被 阻塞。*如噴嘴被阻塞，須更換新的打印頭。5）打印效果 如打印效

4、果不佳，檢查以下事項。 檢查油漆噴射。*如油漆噴射不正常，按步驟 4操作。 檢查油漆。*如油漆使用或擱置時間較長，即使搖晃溶解后還出現沉淀, 此時須更換新的油漆。 檢查油漆輸入壓力。*根據周圍溫度變化，通過氣源壓力調節器調節油漆壓力。 *根據以下事項調節壓力。熱天（夏天）-低壓力冷天（冬天）-高壓力檢查控制盤的在線設定。*根據周圍溫度變化，調節在線時間的值。 *根據以下事項設定。印字點變大-降底設定值印字點變小-提高設定值停止使用前的步驟停止使用印字機前步驟，須查閱袖珍手冊。 根據停止使用期的長短選擇不同步驟。 常規關閉步驟：進行外部清洗和停止操作。次1長期停止前關閉步驟：進行內部清洗和停止操

5、作。探2（清洗劑替代）探1停止使用期在一周內，也必須按照長期停用前關閉步驟操作,因為如溫度條件等情況會經常發生變化。探2內部清洗可使印字機在下一次操作中正常起動。如印字機停止使用一周以上，建議進行內部清洗。1）常規關閉步驟 按幾下PURGE（清除）開關，檢查16個噴嘴是否都有油漆噴出 按下AUTO （自動）開關關閉。亠ALARM；警POW£R（電源）1II1LJPURGE渦險口IIJRESET1V1AUTO（自動） 檢查噴嘴周圍是否有污物，如有用瓶裝清洗劑去除。 蓋上噴嘴蓋。2）長期停用前關閉步驟 用清洗劑沖洗掉管道中油漆。按11.6沖洗步驟進行。 按幾下PURGE （清除）開關，檢

6、查16個噴嘴是否都有清洗劑 噴出。 關閉泵柜系統的氣源閥門。 關閉控制盤電源。 檢查噴嘴周圍是否有污物，如有用瓶裝清洗劑去除。 蓋上噴嘴蓋。 長期停用前關閉步驟完畢。1043 更換調節打印頭、打印頭內部和清洗劑電磁閥因損壞或使用期已到需更換，請立即拆下打印頭，并通知美柯達公司進行維修或更換。1）更換打印頭連接油漆、清洗劑、空氣管道與泵柜系統間的連接器都可容易地拆 下。控制盤和泵柜系統間有控制盤電纜連接器連接。 確定控制盤電源已關閉。 確定氣源壓力值在0。 拆下以下連接器。打印頭連接器清洗劑電磁閥連接器 拆下以下接頭。油漆輸出連接器油漆輸入連接器清洗劑連接器安全空氣連接器清洗空氣連接器清潔油漆輸

7、入和輸出連接器，蓋上蓋子潔注利日磁閥電纜連捋器油灤槪出崖接器潔洗連接器隕槍（在內部）3安至仝氣聯管節 仙標肅出連捋 活洗空氣聯管節安全空氣噴嘴（在內部 扌J印頭電毀逢擾器 擰下接觸盤上的螺栓（M6 X 4個），拆下印字機。-打印中心線向JLB L802）更換清洗劑電磁閥清洗劑電磁閥不工作或出現泄漏時需更換, 更換工作須由專業維修人員進行。需準備的用具 工具：扳手（用于蓋螺母連接器）、六角扳手（用于固定螺釘） 防護工具：防護眼鏡、防護面具、防護擋板等。C意UTION（注意）保護保護眼睛著用 保 護止吸入氣體用PROTECTEYEP RO T EC TFROM GAS保護手護皮用P RO T EC

8、 TS K IN 部件：清洗劑電磁閥，M4六角螺栓X 2IBI-c£&i更換清洗劑電磁閥之前才可拆下環型管道。更換步驟 降低清洗劑壓力a. 關閉控制盤電源。b. 關閉泵柜系統空氣輸送閥門。c. 打開控制盤電源。d. 等待直至泵柜壓力表為OMPa。（約2分鐘）e. 關閉控制盤電源。*按以下步驟操作后，壓力仍不降低，此時 重復開、關電源。須檢查壓力表，如仍有壓力存在，拆下管道時清洗劑會濺出 更換清洗劑電磁閥*更換工作必須在安全，清潔的環境中進行。*穿戴所需的防護用具*良好的通風條件使揮發的溶劑分解。*進行更換時，必須遠離火源。a. 用六角扳手3擰下安裝在印字機箱蓋上的12個固定螺

9、釘。b. 用六角扳手3擰下安裝在清洗劑電磁閥上的2個固定螺釘。C.拆下清洗劑電磁閥連接器。環U匸d. 用六角扳手10拆下清洗劑電磁閥清洗劑管道的 蓋螺母連接器。*即使壓力表的壓力值為OMpa，但仍會有壓力存在，會有清洗劑濺出。e. 用扳手10拆下清洗劑電磁閥環形管道的螺母連接器。空氣白色管道渚洗劑管道活洗刑管道連接打E卩買.（C（連捋泵柜系統】勺站朋注確磁艇纜連捋當（連捲泵柜系統） 2-PIN；*注意，拆環形管道和連接清洗劑管道的工作須在環境 清潔的室內進行。*注意，拆下環形管道后，立即安裝上清洗劑管道，期 間不可有停頓。f. 用扳手10緊固新的清洗劑電磁閥管道的螺母連接器。*根據以下要求連接

10、清洗劑電磁閥與打印頭之間的 清洗劑管道。輸入-泵柜系統 輸出-印字機*垂直緊固聯管節螺母。g. 用連接器接上新更換的電磁閥。h. 用六角扳手3和2個緊固螺釘將新更換的清洗劑電磁閥緊固在印字機機箱上。i. 蓋上印字機箱體蓋。3）沖程調節3.1噴嘴不噴射油漆噴嘴調節不正確，會有以下情況出現。測試射程后指定噴嘴不噴射油漆。噴射點較小。測試射程后噴射條件仍不正常。按以下步驟調節沖程。 不關閉油漆泵柜和清洗劑泵柜，找出不噴射油漆的噴嘴。 用六角扳手M4拆下印字機箱箱蓋。 找出與噴嘴序號相對應的線圈，之后用平頭起子插入螺旋頭凹槽中（定子鐵心）慢慢地逆時針方向旋轉，再進行測試射程。（松開沖程） （不可旋轉兩

11、圈以上，不然會引起油漆泄漏）。順時針方向旋轉是“壓緊沖程”，逆時針方向旋轉是“松開沖程”。 沖程松開后油漆開始噴出，再松開 180°。（如松開360°后還無油漆徐徐右転油漆噴出慢慢松開已噴岀油漆噴出，進入）9再転180 °再松開180 在沖程松開180°處慢慢將沖程壓緊至油漆不噴射的位置。油漆不再 噴射后，將沖程松開90°,之后進入。油漆不噴出打開 9 0油漆停止噴射松開沖程90 如沖程已松開360°，但仍無油漆噴出，可能是沖程松開過多。此時 慢慢將沖程壓緊360° ,再壓緊沖程直至油漆開始噴出。油漆噴出返 回調節沖程。如沖

12、程壓緊90°任無油漆噴出，應停止調節沖程。此時，噴嘴可能 被阻塞或壓緊過多，如繼續調節沖程，會損壞閥門或移動鐵心。 松開沖程可使印字點加大，相反壓緊沖程可使印字點縮小（加大或 縮小印字點調節沖程范圍在40°以內。）3.2特定印字點不排列成一直線印字機向一移動，或印字機固定, 被打印物向J方向移動。Ca例e 1印字點與印字機移動相反方向不排成一直線 且印字點直徑較大。f壓緊沖程。（如印字點直徑較小，沖程調節不足。） 印字點與印字機移動相反方向不排成一直線 且印字點直徑較小。Case2一松開沖程。（如印字點直徑較大，沖程調節不足。）印字機向-移動，或印字機固定, 被打印物向方向移動。Case I®印字點與印字機移動相反方向不排成一直線 且印字點直徑較大。f壓緊沖程（如印字點較小，沖程調節不夠。）印字點與印字機移動方向不排成一直線 且印字點直徑較小。f松開沖程（如印字點較大