1、儀表類專業(yè)專用詞匯中英文對照an. 安培absoluteadj.絕對的abortv. 放棄prep.在附近；關(guān)于；在 周圍 acceptvt. 接受；認可v.存?。唤咏麬CCESS LEVEL ERROR 訪問級別錯誤accessoriesn.附件accumulatev.累積；堆積accuracyn.精確度acidn.酸acquisition n.采集 activeadj.激活的；有源的adaptvt. 適應(yīng)；改編；匹配addn.增加additionaln.附加adj.附屬的，補充的addressn.地址administratorn. 管理員advancedadj.先進的；高級的Al ( an

2、alog input)模擬量輸入 alarm n.報警ALENBST ( Alarm Enable State)報警許可狀態(tài) align v.排列；使成一行ALM ANNC 報警器 aluminum oxide n.氧化鋁Ambient adj.周圍的；n.周圍環(huán)境AMP TEMP放大器溫度A/D converter 模數(shù)轉(zhuǎn)換器 absolute value 絕對值 about adv 附近；大約；左右；周圍 above prep.在 .之上 access n.通路； 訪問； 進入accessibilityadj. 可及性；可達到的accessory n. 附件； 零件；附加物 accumul

3、ator n.累加器acetylene n.乙炔(C2H2)ACK確認action n. 動作actuatorn.驅(qū)動器；執(zhí)行機構(gòu)adaptern.適配器adder n.加法器adjustvt. 調(diào)整admissible adj. 可容許的ADVSP ( Advisor SP )建議設(shè)定值aidedadj.輔助的algorithm n.算法 allowvt. 允許ALM SUMM 報警匯總AM ( Application Module ) 應(yīng)用模塊AMP DAMPlNG阻尼時間常數(shù)A-MC ( Advanced Multifunction Controller ) 高級多功能控制器ampere

4、meter n. 電流表amplifiern.放大器amplituden.振幅analogadj.模擬的；模擬量analoguen.相似物；類似情況analysisn. 分析analyzern.分析器andn.與門anglen.角annunciatorn.信號器；報警器AO ( analog output)模擬量輸出APM ( Advanced Process Manager) 先進過程管理器appearancen.出現(xiàn)；露面；外貌；外觀applyvt.應(yīng)用；申請applicationn.應(yīng)用；應(yīng)用程序；應(yīng)用軟件approachn.方法；途徑appropriateadj.適當?shù)腁pr.(Apr

5、il)n.四月archivevt. 歸檔arean.區(qū)域armouredadj.鎧裝的arrangev.安排；排列artificialadj.人工的ascendingadj.上升的；向上的assembly n. 集合；裝配；集會；集結(jié)；匯編assignvt. 分配；賦值assignmentn.分酉己asymmetry potential 不對稱電位 atmosphericadj.大氣的attach vt. 縛上；系上；貼上 attitude n. 態(tài)度；姿態(tài)attributen.屬性auto n. 自動AUTO HRV 自動設(shè)置測量上限值 automatically adv. 自動地；機械地

6、AUX SET1輔助設(shè)置available adj.可用到的；可利用的；有用的 v.配屬；隸屬于ASSOC DISP 相關(guān)畫面 asymptotic adj. 漸進的attempt n.； vt. 嘗試；企圖 attractor n. 吸引子Aug.(August)n. 八月AUTO LRV 自動設(shè)置測量下限值automatic adj.自動的AUTO SET 自動設(shè)置Auxiliary Amplifier 輔助放大器Bbackflushvalve 反吹閥 backplane n. 底板 backwardadj. 向后BADPVPR (Bad PV Priority )壞 PV 值報警優(yōu)先級

7、bandn. 區(qū)barriern. 欄柵；障柵baseline n. 基線 battery n. 電池 below adj.下面的 benefitn. 益處；效益；收益between prep. 之間 bicycle pump 氣缸 bilinearadj.雙線性的bitn位blindadj. 盲目；瞎boardn. 板bodyn身體；本體bottomn.底端；末端；盡頭brainn.大腦bridgen. 橋buffern.緩沖器BURN OUT CPU 異常時輸出狀態(tài)buttonn. 按鈕buzzer n. 蜂鳴器 bypassn. 旁路backgroudn.背景backtrack vt.

8、回溯BADCTLFL (Bad Control Flag )無效控制標志balancen.； v.平衡bargraphn. 棒圖base n. 基座；庫；基本 basic n. 基本；基本BC (Basic Controller )基本控制器 benchmark n. 基準；標準 bestadj.最好的bias n. 偏離；偏差BIDIRE MODE 雙向流體測量binaryadj. 二進制的；二元的blinking adj.閃光的boilern. 汽鍋；鍋爐braking vt. 制動 budgetn. 預(yù)算buildvt. 建立busn. 總線butylene n. 丁烯 by adv.通

9、過 byten. 字節(jié)cable n.電纜calculatev.計算calibrationn.校驗；標準；刻度cancelvt. 取消CAPSULE 膜盒溫度carrier gas 載氣cascaden.串聯(lián)CASREQ( Cascade Reques)t 串級請求cautionn.小心；謹慎；警告center n.中心centrifugal adj.離心的CG( Computer Gateway) 計算機門路 change vt. 改變；變化characteristic n.特性；特征chartn.圖表checkvt.檢查chemical n.化學(xué)；化工choppern.斬光器chromat

10、ogram n.譜圖circuit board n.電路板clamp vt. 鉗制clear(CLR) vt.清除 clipn.夾子clockwise(cw)coden.代碼；編碼coiln.線圈column switching valve 柱切閥 command n. 按鈕；指令 communication n. 通訊 compartment n.間隔間 compensation n.補償 complex adj. 復(fù)雜的 component n.組分；adj.組成的 composite controln.組合控制compound adj.復(fù)合 computation n.計算；估計conc

11、entration n. 濃度 condition n.條件；狀態(tài)configurationn.組態(tài)；配置connectivity n.連結(jié)性cabinetn.柜cable gland n.電纜管 calibrate vt. 校驗；校準 calibration solution 校驗溶液 capillary n.毛細管 cardn.卡件CAS 串級casen.機殼；盒；箱；夕卜殼；箱；套category n.種類；范疇celln.小室；電池；單元；傳感器centralityn.集中性；中心certainadj. 確定的chainn. 鏈channeln.通道charge vt.充電； 充氣 c

12、hassis n.底板(機架) checkingn.校驗choice vt. 選擇 chopper n.斷路器CIDSTN (Control Input Destination) 控制輸入目標CISRC (Control Input Source) 控制輸入源classicaladj.經(jīng)典的；典型的；標準的click vt. 點擊 clockn. 時鐘adj. 順時針方向的 adj.不變的，持續(xù)的 adv. 順時針方向地close v.關(guān)閉CM ( Computing Module )計算模塊CODSTN (Control Output Destination) 控制輸入目標參數(shù) coeffi

13、cientn.系數(shù)collection n. 采集；收集 column n.色譜柱；圓柱 combine v.(使)聯(lián)合；(使)結(jié)合common adj.共同的；公共的；公有的compare v.比較；對比 compatibility n.相容性；兼容性 complete adj.完全；vt.完成 compliancen. 柔順；順序compositeadj.合成的；混合的； n.合成物compositionn.組成；組件compressor n.壓縮機 computer n.電腦；計算機 condensate n.冷凝物 confidencen.置信度connectionn.連接；關(guān)系；接線

14、；線路Ddamage n. 損害； 傷害 v. 招致?lián)p害 dampern.阻尼器；風門；節(jié)氣閥datan.數(shù)據(jù)daten.日期dead adj.死亡Dec.(December) n.十二月 decentralization n.分散化 decision n. 決策DECONF(Digitally Enhanced Configuration Mode) Decoupling n.解耦(裝置) de-energize adj. 非勵磁的 define vt. 定義；詳細說明 delay n.延時；延遲 delete vt. 刪除 density n.密度 derivative adj. 推導(dǎo)出的

15、 descriptorn.描述符desiredadj. 希望的destinationn.目標；目標文件detailn.細節(jié)；詳細detectionn.檢測determination n.確定consistency n.致性constant n.常數(shù)； 恒量；adj.不變的contact n.； vt.接觸；觸點CONTCUT (Contact Cut Out )報警接點取消control valve 調(diào)節(jié)閥conversionn.轉(zhuǎn)換convertern. 轉(zhuǎn)換器；交流器；轉(zhuǎn)換器core n. 芯correct adj.正確的cost n.成本；花費counterclockwise(ccw)a

16、dj. 逆時針方向的courseware n.課件 criterion n.準貝 UCTLALGID(Control Algorithm Identify) 控制算法標志名 CTLEQN(Control Equation) 控制方程current n.電流 adj.當前的，通用的customer n.客戶；用戶cyclen.周期；環(huán)vt.警告consolen.控制臺；操作臺consumption n. 消耗；消耗量 contentn.內(nèi)容；目錄control n.； vt.控制 controller n. 控制器；調(diào)節(jié)器convertvt. 使轉(zhuǎn)變；轉(zhuǎn)換copyn.； vt.拷貝corrdin

17、ator n.協(xié)調(diào)器 correspond vi. 符合； 協(xié)調(diào)； 通信；相應(yīng) counter n.計數(shù)器；計算器 coupledadj.耦合的CPC( Critical Process Controller )關(guān)鍵過程控制器CTLACTN( Control Action) 控制作用方向cubiclen.柜；機柜cursor n. 光標；指針CV(Calculation Value) 計算值damp n.阻尼DAMPING 一階濾波時間常數(shù)database n.數(shù)據(jù)庫DCS(Distribution Control System ) 分散控制系統(tǒng)deadband 死區(qū)decentrality

18、n.分散性decimaladj.十進制的；小數(shù)的decomposition n. 分解數(shù)字式增強組態(tài)模式decrease n.； v.減少defaultn .缺省(值) ；默認(值)degreen.度delay relay 延時繼電器demon.演示depthn.深度description n.描寫； 形容；種類；描述designvt. 設(shè)計desktop n.桌面destination n.目標detailed adj. 詳細的detector n.檢測器develop vt. 發(fā)展；開發(fā)Eearth n.接地editorn.編輯器；編輯eight num. 八 electric adj.

19、電氣；電的 electromagnetic adj.電磁的 element n.元件；元素；成分 effectiveadj.有效的；被實施的emergencyn.緊急情況；緊急事件emulate n.模擬；仿真 enable vt. 允許；授權(quán)energize vt. 勵磁enginen.發(fā)動機engineering n.工程 enhancevt. 增強enter n.； vt.輸入；回車deviationn.偏差device n.設(shè)備DHP ( Date Hiway Port)數(shù)據(jù)高速通道端口 diagnosticsn.診斷dialog box對話框diaphragm n. 隔膜；膜片 di

20、fferential n.微分 digital adj. 數(shù)字的directadj. 直接的； vt. 指導(dǎo)；管理；支配disconnect v.拆開；分離；斷開 discreteadj. 離散的disordern. 無序DISP SELECT 指示計顯示選擇 DISP URV 設(shè)置測量范圍上限 distribution adj. 分散的disturbance n.打擾；擾動 divisibility n.可分性DO ( digital output )數(shù)字量輸出 documentation n. 文件編制 double adj.雙重的；兩倍的 double word 雙字 dragvt. 拖

21、driftn.漂移driver n.驅(qū)動器；驅(qū)動程序 duringprep.在.的期間dynamical adj. 動力學(xué)devicen.裝置dew pointn. 露點DI ( digital input )數(shù)字量輸入diagramn.圖表diametern.直徑dielectricn.電介質(zhì)；絕緣體adj.非傳導(dǎo)性的differentiatev. 區(qū)分dimensionn尺寸disableadj.禁止的；未授權(quán)的；失效的discontinuous adj. 不連續(xù)的discriminant n.判另 U式DISP LRV設(shè)置測量范圍下限D(zhuǎn)ISP UNIT工程單位顯示設(shè)置displayvt.

22、 陳列；展覽；顯示distributorn.配電盤；分配器diversityn.多樣性divisionn.分離Documentaryadj.文件的domainn.域doubleadj.兩倍的；雙的downloadvt. 下裝drainvt.排放driven.；vt.驅(qū)動dualadj. 對偶的；雙重的dynamicadj.動態(tài)的；動力的dynamon.發(fā)電機EC( Exterded Controller )擴展控制器 effectiveness n.有效 electric circuit 電路 electrode n.電極 electronic adj.電子的effect n.結(jié)果；效果；作用

23、；影響 effective amplitude 有效振幅EMERGENCYSHUTDOWN 緊急停車 emulatorn.模擬器enclosure n.圍住,圍欄engineer n. 工程師ENGR OUTPUT 工程單位輸出ensure v.確保；確保；保證envelopen.密圭寸faceplate n.面板factorn. 因數(shù)；因子factoryn. 工廠failsafen.故障保護failuren. 故障falln.； vt.失?。宦湎拢幌陆礷alseadj. 假的fann.風扇faultn.故障feasibilityn.可行性featuren.特征Feb.(February) n

24、.二月feedvt. 進料；進feedbackn.反饋feedforwardn.前饋FID detector氫焰檢測器fieldn.現(xiàn)場；區(qū)域fieldbusn.現(xiàn)場總線environmentn.環(huán)境equilibrium n.均衡 error n.錯誤；誤差estimaten.； vt.估計ethene n.乙烯(C2H4)EUDESC Enginerring Unit Descriptor 工程單位描述 examplen.例子excitevt. 勵磁executevt. 執(zhí)行expected adj. 希望的；預(yù)期的expert n.專家；能手 explosion n.爆炸 export

25、vt. 導(dǎo)出EXT ZERO ADJ 外部調(diào)零許可external adj.； n.外部的；外部equationequipmentERROR OUT ethaneethyleneevaluationexchangeexclusive ORexpandn方程n.設(shè)備硬件異常時輸出狀態(tài)n.乙烷（C2H6）n.乙烯experiment explanation explorer expression extend extractionn.評價；賦值n.交換機異非門vt.擴展n.實驗n.解釋n.瀏覽器n. 表達式；符號vt. 擴展n抽?。惶崛。徽?；開方（法）filtern. 過濾器filteringn

26、.濾波finallyadv.最終；最后firstn.第一；首先fitting nutn.裝配螺母；安裝螺母fivenum.五fixvt. 使固定；裝置；修理；安裝flagn.標志flame arrester n.阻火器flameproof adj. 防火的flangen.法蘭flashvt. 閃光；閃爍floating-pointn.浮點float levelmetern.浮子液位計flow rate流量flown.流量；流程；vt.流動flowmetern.流量計flue gasn.燃料氣fluidn.流體；流質(zhì)adj.流體的；液體的fluid level液位focusn.焦點foldern

27、.文件夾fontn.字體；字型；容器forcen.力量；力forecastn.； vt.預(yù)測formn形式formatn.格式；形式;vt. 格式化forwardadj. 向前的fournum.四frameworkn.框架H/L SWAP 引壓方向handle vt.處理；操作harmoniousadj. 和諧的；協(xié)調(diào)的heater n.加熱器hexadecimaln.十六進制；adj.十六進制的HID ( Hiway Traffic Director )高速通道交通指揮high n. ； adj.高；高的HIM ( Hiway Traffic Director )高速通道接口模件 hiway

28、n.高速通道haltvt.暫停；停止hardwaren.硬件heatv加熱helpn.幫助HG( Hiway Gateway )高速通道門路 hierarchical adj.分等級的；層次的；遞階的HIGH RANGE 上限historyn.歷史frequencyn.頻率；變頻Fri.(Friday)n.星期五frontn. 前面；面隊front panel n. 前面板fulladj.全部；全的；滿的functionn.功能；函數(shù)function block 功能塊furnacen.爐子，熔爐fusen.保險；保險絲fuzzyadj.模糊的gainn. 增益GAINOPT (Gain Op

29、tion)增益選擇gamen.對策gasn. 氣體gas chromatograph 氣相色譜儀gasketn.墊圈，襯墊gaten. 門；閘gate lamp門燈gatewayn.門路gear n. 設(shè)備；齒輪；調(diào)整；傳動裝置generaln.概要；adj.大體的；一般的generalizedadj.廣義generationn.生成；產(chǎn)生geometric adj.幾何的gimbaledn.框架glass electrode玻璃電極global adj 整體的；全局的GPCI (General Purpose Computer Interface)通用計算機接口graphn.圖表；曲線gra

30、yadj.灰色的greenadj. 綠色groundn.； vt.地；接地groupn組guiden.指南HLPIU( High Level Process Interface Unit )高電平過程接口單元HM ( History Module )歷史模件holdn.； vt.保持holdern.保持器horizontaladj.地平線的；水平的hornn.蜂鳴器hourn.小時HOURAVG 小時平均值HRV上限值hybridadj.混合的hydraulicadj 液動的hydrogen n.氫氣hydrogen flame 氫火焰hygrometern.濕度計iconn.圖標identi

31、fyvt.識別；鑒定identicaladj. 同一的 , 同樣的idoln.空ignitorn.點火器imagen. ； vt.圖像；映像；映射importantadj.重要的impulsen.沖量；脈沖；沖激inadv.進入入口inactiveadj.不活躍的；沒有激活；死點inchn.英寸incorrectadj.錯誤的increasevt. 增加incremental adj.增加的independentadj.獨立的；不受約束的indexn.指數(shù)indicationn.指示indicatorn.指示器；指示儀indirectadj. 間接的individually adv. 個別地i

32、nductive adj. 電感式的industrialn.工業(yè)的industryn.工業(yè)；產(chǎn)業(yè)inertialadj.慣性的inferencen.推理；推理informationn.信息inherentadj.固有的；內(nèi)在的inhibitn.禁止initializationn.初始化；設(shè)定初始值initial value初始值inletn.入口inneradj.內(nèi)部的；里面的n.內(nèi)部INPTDIR (Input Direct) 輸入信號作用方向inputn.； v.輸入insertvt. 插入insideadj.內(nèi)部的；內(nèi)徑instabilityn.不穩(wěn)定性installvt. 安裝inst

33、allationn.安裝；裝置instructionn.指令instrumentn.儀表；儀器；工具instrumentair 儀表風integern.整數(shù)integraln.積分；adj.積分的；完整的integrationn綜合integrityn.整體性；完整性intelligencen.智力；智能intelligentadj. 智能的intensityn.強烈；劇烈；強度；亮度interactionn.關(guān)聯(lián)；互聯(lián)；交互interfacen.接口；界面interferen.干涉；干擾interlockn.聯(lián)鎖intermittentadj.斷續(xù)的；間歇的internaladj. 內(nèi)部的i

34、nterruptvt. ； n.中斷intervaln.間隔；時間間隔intrinsicaladj.本質(zhì)的；固有的；內(nèi)在的invalidadj.無效的invokevt.調(diào)用ion collector離子收集器IOP 輸入開路IS 本安isolatevt. 使隔離；使孤立；使絕緣isolationn.隔離itemn.項目條款jet n.噴射口JOURNAL n.日志 jump vt. 跳變 Jun.(June)n.六月junction box 接線箱key n.鍵；adj.關(guān)鍵的 keyboard n.鍵盤 KEYWORDn.關(guān)鍵字JJan.(January) n.月jet pipe噴嘴Jul.

35、(July)n.七 月jumper fieldn.跨接線排junction n.連接；接合KK (Overall Gain) PID 算法的增益 keep vt. 保持keypad n.鍵區(qū)knowledge n.知識laddern.梯形圖lagn.滯后lampn.燈language n.語言largeadj.大的lastn.最后；adj.最后的；最近的LASTPV 最后一次 PV 值latchingn.閉塞；閉鎖；關(guān)閉lawn規(guī)律LCN ( Local ControlNetwork ）局部控制網(wǎng)絡(luò)leadn.超前；導(dǎo)線leadwrie，n.導(dǎo)線leakagen.泄漏learningn.學(xué)習(xí)l

36、eastadj.最小的leftadj.左邊legendn.圖例lenghn. 長度LEPIU (Low Energy Process Interface Unit )低能量過程接口單元level n. 級別；電平；液位levelmetern.物位計；液位計limitn.限制；限度linearn.線性linearization n.線性化linkvt. 連接liquidn液體liquid level液位listn.明細表；表；列表；菜單LLPIU ( Low Level Process Interface Unit )低電平過程接口單元LM ( Logic Manager)邏輯管理器loadvt

37、.裝載；n.負載loadingn.下載、下裝localadj.本地的；局部；就地lockvt. 上鎖locusn. 軌跡LOCUTOFF(Low Cut Off) 低值切除logn.對數(shù)；日志；vt.登陸LOGn.報表logicn. 邏輯logoffvt.斷線；退出系統(tǒng)logonvt.登陸loopn. 回路lowadj 低的；低值的lowcutn.低截止值LOW CUT MODE低截止模式lowern.下限；低LOW RANGE 實測下限LRL（Low Range Limit） 測量范圍低限lumpedadj.集總的；集中的LRV (lower range value)下限值(顯示值)mach

38、inen機器magneticn.磁；磁場magnituden.幅度；幅值mainadj. 主要的maintainabilityn.可維護性maintenance n. 維護majoradj.主要的mann.手動management n. 管理managern. 管理器manipulatevt. 操作manualadj.手動的；n.手冊manyadj.很多Mar.(March)n.三月marginn. 裕度；裕量markn. 標志； vt. 作記號maskn假象massn.質(zhì)量mass spcetrometer質(zhì)譜儀masteradj.主的mathematicaladj.數(shù)學(xué)的；精確的matri

39、xn.矩陣MAX STAT. P 最大靜壓maximumn.最大量；adj.最大的May(May)n.五月MC (Multifunction Controller )多功能控制器mean vt. 意味measurevt. 測量； n. 尺寸；測量；方法median.媒體memoryn.內(nèi)存；記憶；存儲器menun.菜單message n.消息；信息metern.儀表；米metering tube 定量管methanen.甲烷（CH4）methane converter 甲烷轉(zhuǎn)化器methodn.方式表；方式；方法methyl acetylene 甲基乙炔MIN SPAN最小量程minimala

40、dj. 最小的minimumn.最小值；最小化；adj.最小的minus adj.負的； 減的minuten. 分鐘mismatchadj. 不匹配的mistaken.錯誤mobileadj.移動的modaladj.形式的；模式的MODATTR ( Mode Attribute )操作方式屬性moden.方式；模式model NO.型號modeln.型號；模型MODEM調(diào)制解調(diào)器modifiabilityn.可修改性modificationn.修改；修正MODNUM( Module Number) UCN 模件號modulate vt.調(diào)整，調(diào)節(jié)，（信號）調(diào)制modulatorn.調(diào)制器；調(diào)幅

41、器modulen.模塊Mon ( Monday) n.星期一monitorvt.監(jiān)視；監(jiān)控；n監(jiān)視器motionn動作motionn.運動motorn.電機mount vt. 裝配；安裝mousen.鼠標movementn.運動MSG CLEAR報警信息清除MSG CONFM報警信息確認multifunction n. 多功能multiloopn. 多回路multimeter-n.萬用表multipleadj.多重的；倍數(shù)的multiway adj.多路（的）；多向（的）negative adj.負的；陰極的NIM (Network Interface Module )網(wǎng)絡(luò)接口模件 NMODA

42、TTR (Normal Mode Attribute) 正常操作方式屬性 NMODE (Normal Mode) 正常操作方式NO. (number) n.號碼；編號NOCOPTS (Number Of Control Output Points) Pints 輸出個數(shù)NODENUM(Node Number) UCN 節(jié)點號noisen.噪聲nonlinear adj.非線性normal ( NR)adj.正常的；正規(guī)的；標準的notice n.通知；布告；注意now n.； adv.現(xiàn)在null n.零；無效numerical adj.數(shù)值的network n.網(wǎng)絡(luò)NOCINPTS (Num

43、ber Of Control Input Points) Points 輸入個數(shù)node n.節(jié)點NODETYP (Mode Type) UCN 節(jié)點類型non-energizeadj.非勵磁的non-retentive adj.非保持的 not adv.不；n.非門Nov.(November)n.十月NTWKNUM (Network Number) UCN 網(wǎng)絡(luò)號 numbern.數(shù)量；號numerical fault數(shù)值誤差objectn.目標；對象objectiven.目 標；adj.客觀的occurrencen.發(fā)生； 出現(xiàn)；事件Oct.(October) n.十月oddadj.奇數(shù)的

44、；單數(shù)的offadj.關(guān)的offlineadj.脫機的；離線的offsetn.偏差；補償offusern.操作工oftenadv.經(jīng)常oiln油；油類onadj.開的onlinen.聯(lián)機；在線式OOP輸出開路openvt.打開open circuit 斷路operatevt.操作operatingn.操作；運行operationn.操作；實施；作用operatorn.操作員OPFINAL (Output Finally) 最終輸出值optimaladj.最優(yōu)的；最佳的optimumn. ； adj.最優(yōu)的；最適宜的optionn.選項optional adj.可選擇的；隨意的or n.或門；c

45、onj.或者orbitn.軌道；軌跡order n.有序；次序；命令ORGANIZATIONALadj 組態(tài)的orientationn.定向orificen.孔板outvi.外出，出去out of在范圍外outletn.出口output(OP)n輸出OUTPUT MODE輸出/顯示方式outsideadj.外面的；夕卜部的out-time超時ovenn.爐子overadv 結(jié)束； prep.在 之上； 超過overflown.超值；溢出overload n.； vt.超載overriden超弛overshoot n.超調(diào)量overviewn.概覽；總貌畫面overwrite vt.覆蓋oxyg

46、enn.氧氣paneln.儀表板；面板parameter n.參數(shù)parallel adj.并行的part n.部分；局部；零件；角色 vt.分開；分離； 分配vi.分開；斷裂;分手adv.部分地； 有幾分adj.部分的；局部的part assembly drawing零件裝配圖part drawing 零件圖part finished product半成品part numbern.零件號碼part requirement card零件規(guī)格卡片part sectioned view局部剖視圖partialadj.部分的；局部的partial pressure 分壓passvt. 通過passi

47、veadj. 無源地passwordn. 密碼pastadj.過去地paste n. 粘貼pathn.通路；路徑patternn.模式pause n. 暫停；休止符PC(Personal Computer) 個人計算機PCDM ( Personal Computer Data Manager)個人計算機數(shù)據(jù)管理器PCIM ( Personal Computer Interface M o d u l e )個人計算機接口模件PCSI ( Personal Computer Serial Interface)個人計算機串行接口peakn.峰peer-to-peer 點對點per prep.每pe

48、rcentn.百分數(shù)performancen. 性能；執(zhí)行periodn.周期periodicallyadv.周期地personaladj.個人的phasen.相位physicallyadv物理地picture n.畫；圖畫；描述； vt.畫；描繪pipen.管道PLC (programmable logical controller )可編程邏輯控制器PLCG (Programmable Logic Controller Gateway )可編程邏輯控制器門路plann.計Mlplatformn.慣性；平臺PM (Process Manager)過程管理器pneumaticadj.氣動的pn

49、eumatically operated valve 氣動閥PNTFORM (Point Form)點形式PNTMODTY (Point Module Type) 點所在模件類型PNTTYPE (Point Node Type) 點所在 UCN 節(jié)點類型point n.點polarizern.極化器polen.桿；極點portn端口posen.姿勢； 位姿positionern. 定位器positioningn.定位positiveadj.正的；陽的possibleadj. 可能的powern.電源；動力pre-事先的predictionn.預(yù)測；預(yù)估preset vt. 預(yù)先設(shè)定pressv

50、t. 按；壓press regulator壓力調(diào)節(jié)器PRESS UNIT差壓單位pressuren. 壓力pressure gauge 壓力表preventv.防止；預(yù)防previewvt.預(yù)覽principlen.原理printn.； vt.打印PRIOR DISP前次畫面顯示priorityn.先；前；優(yōu)先；優(yōu)先級privilegen.特權(quán)proben. 探頭problemn.問題proceedvi. 進行； 繼續(xù)下去processn.過程；vt.處理processorn. 處理器profitn.利潤programn.程序；vi.編程project n. 工程；項目 propane n.丙

51、烷(C3H8) proportion n.比例 protectvt. 保護PTDESC (Point Descriptor) 點描述PTINAL (Point in Alarm) 點處于報警狀態(tài) pump n.泵purpose n.目的；目標PVALDB (PV Alarm Deadband) PV 報警死區(qū)PVCHAR(PV Characterization) PV 特性Q switch 光量開關(guān) quenchoil n.急冷油 quickview vt. 快速查看programmableadj.可編程的propadienen. 丙二烯propertyn.屬性propylenen.丙烯(C3

52、H6)protocoln.協(xié)議PTEXECST (Point Execute Status) 點執(zhí)行狀態(tài)pulsen.脈沖purgevt. 吹掃PV ( process variable ) 過程變量PVALDBEU (Pv Alarm Dead Band In PV) PV 報警死區(qū)工程單位 PVAUTO PV 自動PVCALC (PV Calculate) PV 計算值PVCLAMP (PV Clamp)PV 鉗制PVEUHI (PV Eu High)PV 工程單位上限PVEULO ( PV EU Low ) PV 工程單位下限PVEXEUHI (PV Extend EU High) PV

53、 工程單位擴展上限 PVEXEULO (PV Extend EU Low) PV 工程單位擴展下限 PVFORMA T (PV Format) PV 顯示格式PVHHTP (PV High high Tip) PV 高高值報警限 PVHITP (PV High Tip) PV 高值報警限PVLOTP (PV Low Tip) PV 低值報警限PVLLTP (PV Low Tip) PV 低低值報警限PVP (PV in percent) PV 的百分比值 PVRV (PV Raw Value) PV 原值 PVSOURCE (PV Source) PV 源 PVSRCOPT (PV Sourc

54、e Option) PV 源選擇 PVSTS (Status Of PV) PV 狀態(tài)PVTEMP (PV Temperature Scale) PV 的溫度特性 PVTRACK (PV Track)PV 跟蹤 PVTV (PV Target Value) PV 目標值QQ band Q 波段Q meter 品質(zhì)因數(shù)表qualityn.質(zhì)量quenchwater n.急冷水quit vt. 離開； 放棄； 解除；停止safe adj. 安全的same adj.相同的rackn. 機架radiationn輻射railn. 導(dǎo)軌randomadj.隨機的rangen.量程；范圍raten.比率；速

55、率ration. 比值rawadj.原生的reactionn. 反應(yīng)readvt. 讀read-only只讀readyadj.準備完畢的；現(xiàn)成的realizationn.實現(xiàn)real-time實時的reasonn. 原因；推理receivevt. 收到；接收receptaclen.插座recognition n. 識別recommend vt. 推薦；介紹recordn.； vt.記錄recordern.記錄儀recorder output 記錄儀輸出redundancyn. 冗余redundant adj.冗余的refervt. 提交；談及referencen.參考refreshv.更新；恢

56、復(fù)regionn. 域registern.寄存器regulatevt. 調(diào)節(jié)；控制；校準regulationn.調(diào)節(jié)regulatorn. 調(diào)節(jié)器relativeadj 相對的；有關(guān)系的relayn.中繼；繼電器releasevt. 釋放remainvi. 保持；殘留remoteadj.遠程的；遠傳的removable adj.可移動removevt. 移動repairvt.修理replacevt.替換reportn.報告requestn.； vt.請求resetvt. 復(fù)位residentn.； adj.駐留；駐留的resistancen.電阻；阻抗resourcen.資源respond v

57、.響應(yīng)；反應(yīng)responsen.響應(yīng)restrictedadj.受限制的；有限的restriction orifice節(jié)流孔板restrictorn.氣阻；電阻resultn.結(jié)果retainvt. 保持retention time 保留時間retentiveadj.保持的retrievaln.檢索；恢復(fù)retryv.再試；重試REV OUTPUT 輸出反向reverseadj.相反的；反向的reviewvt. 復(fù)查rightadj. 右的riskn.風險robotn.機器人robustn.魯棒rotametern. 浮子流量計；轉(zhuǎn)子流量計rotorn. 轉(zhuǎn)子rulen.規(guī)則runn.； vt

58、. 運行rungn.階梯safety n.安全；保險裝置safety barrier 安全柵samplen.例子；vt.取樣；采樣sampling n.采樣 saturation n. 飽和 scale n.規(guī)模；范圍 SCHEM ab.流程圖 sciencen.科學(xué)scrolln.滾動seat n.座 secondlyadv第 二；其次SECVAR (Secondary Variable) 次變量 segment n. 節(jié)；段；部分；環(huán)節(jié)；扇形體 selectorn.選擇器self n.自身；本質(zhì)； adj.同一的 sendv.發(fā)送sensor n. 傳感器；敏感器 Sep./Sept.(S

59、eptember)n九月sequence n. 順序 server n.服務(wù)器 servon.伺服；伺服系統(tǒng)setpoint n.設(shè)定點 setup n.設(shè)置；調(diào)整 shapen.形狀shedvt. 屏蔽shift vi. 轉(zhuǎn)換；移動；轉(zhuǎn)變 short circuit n 短路v.出示；指示；引導(dǎo)；說明；顯示 shutdown n.關(guān)閉；關(guān)機 signal terminal 信號接線端SIL消音similarityn.相似simulationn.仿真single-loop單回路slave adj.從屬的 slope rate 斜率 SLOTNUM (Slot Number) 槽位號 snaps

60、hotn.快照；抽點打印softwaren.軟件solenoid valve 電磁閥 sort n.種類 source n. 源；資源 spacen.空間spare parts n. 備件 specific n.細節(jié)adj.詳細而精確的；特殊的 specified adj. 特定的 speed n.速度 springn.彈簧；彈性；彈力squaren. 平方；開方sampling valve取樣閥Sat.(Saturday)n.星期六savev. 保存；存儲scanvt. 瀏覽；掃描schematic n.流程圖 screenn.屏幕searchvt. 搜索；尋找second( sec)n.秒