1、xxx市背街小巷整治改造工程對城市旅游資源開發的影響初探the affection on the development of tourist resources of the reconstruction of the street and lane in hangzhou摘要：xxx市正在進行的背街小巷整治改造工程，在從改善居民生活環境的基礎上,也考慮到了旅游資源開發的因素。但是在具體的施行中，與前期的構想還是有差距的。本文通過對xxx小巷的價值和工程的影響的分析，以及參考在歷史街區改造中的經典案例，探求一條對旅游負面影響最少的開發之路，以得到開發與保護的平衡。abstract：the r

2、econstruction of the street and lane in hangzhou is in process. basis on improving the living environment for residents, the government also thought about the development of tourist resources. but there still so many differents between the fact and the initial project during the actual actualization

3、. this article will analyses the value and the affection of this project, and consult the classical cases of the reconstruction, in order to find the best way of reconstructing, which can achieve the balance between development and protection.關鍵詞：背街小巷整治改造工程 旅游資源開發 key word：the reconstructing of stre

4、et and lane; tourist resources development 在旅游需求不斷發展的今天，傳統的文化旅游越來越受到人們的關注。人們在被高科技，現代化生活要素包圍的同時，開始希望尋回過去的生活記憶。而小巷作為一種獨特的文化旅游資源滿足了游客這方面的需求，更是因其體現的歷史文化價值，展現的建筑風格和表現的地方風俗倍受游客的青睞。而xxx正是一座蘊涵著這種力量的城市。目前在全市范圍內展開的背街小巷整治改造工程正是力圖將小巷旅游由可能變成現實。但是現有的工程設計往往從民生角度出發，忽略或者說是回避了對旅游的影響。我們應該同樣重視小巷在旅游活動中的作用，如今的改造工程對旅游資源的開

5、發究竟是利還是弊也急待我們去探究，從而更加明確這條改造之路該怎么走。小巷旅游資源的開發主要是對街道的改造和旅游景觀的完善，所以發掘內在的旅游價值和尋找合適的改建方法是研究的重點。一、小巷與旅游的關系首先要明確在這里研究的小巷，不單是擁有這個名字的路面，還包含著周邊的建筑設施，甚至是花草樹木，以及小巷蘊涵的人文價值。所以這樣的小巷在旅游活動中扮演著兩個重要角色：城市基礎設施和旅游資源。從城市基礎設施的角度來看，如果把大街比作城市大動脈的話，“高樓”背后的小巷弄堂，就是城市的毛細血管。小巷在另一種意義上還是城市不可或缺的組成部分。這種重要性不僅僅體現在與居民的日常生活的息息相關上，也同樣影響著旅游

6、活動的開展。同時，在旅游活動中我們還應當把小巷看作旅游資源。在2003年的中國旅游資源普查分類表中就有“建筑與設施旅游資源”一項，小巷應屬于其中的“居住地與社區”。fdb的“特色街巷”和fdc的“特色社區”都與小巷相關。其中，編號為fdb的特色街巷是指：能反映某一時代建筑風貌，或經營專門特色商品和商業服務的街道；編號為fdc的特色社區是指：建筑風貌或環境特色鮮明的居住區；以上都與我們所認知的小巷的概念相關 。正是由于小巷在旅游活動中肩負著雙重使命，使我們在開發城市旅游時更要注意其存在的意義。(一)xxx小巷的城市基礎作用xxx作為旅游城市有一個特色，就是“景在城中”。這樣的客觀原因使得xxx城

7、區不僅承載著本來就數目龐大的本地居民，還要招待無數中外游客。這時除去大馬路，背街小巷也承擔著交通分流的重責。而xxx本身又擁有小巷眾多，分布在城市的各個區域，是居民出行必不可少的途徑。以xxx最繁華的南北向延安路為例，與之交錯的東西向的道路屈指可數，環城北路，體育場路，鳳起路，慶春路，平海路，解放路，西湖大道。但是好在這附近還有數不清的東西向的小巷分擔著交通的壓力，這在國際煙花大會還在西湖邊舉行的時候最為明顯，人流從不同的端口涌向西湖，雖然人多，也都有辦法到達。所以說，xxx小巷不像一般古鎮里的里弄，只是一個單純的景點，同時還是城市運轉的必需品，在開發改造時也有了特殊的要求，不能單純的強調保護

8、，而削弱了小巷的實際作用。這樣的話不但會影響城市的運轉，也會使小巷喪失了生活的活力。（二）xxx小巷的旅游價值xxx作為一座具有千年城建歷史的古城，曾經集街、路、坊、巷、弄、里為一體，空間體系完整，建筑層次豐富，無數名流先賢在長短弄里留下足跡，更為其增添了人文內涵。人因城聚，城因人名，徜徉于xxx的街巷里弄，宛如穿行在歷史長廊。劉曉偉：xxx老街巷地圖，浙江攝影出版社2005無論是陸游的“小樓一夜聽春雨”，還是戴望舒的撐著油紙傘的“丁香姑娘”都留給我們數不清的故事去探聽。xxx建為臨安行都后，人口迅速增長，商業迅速發展，形成了住宅與街市交錯的聚居格式和戶籍管理單位，即坊巷。坊巷，北方叫胡同，南

9、方多稱小巷或弄堂。而xxx作為南宋的都城，其坊巷具有鮮明的南宋特點。南宋的坊巷無坊墻，徹底打破了官民分處的規制，官府衙門，貴族府第與市民住宅雜處。店鋪比比俱是，甚至被允許在官府周圍開設，營業時間也不受限制。周膺，趙達雄：華貴天城xxx宋版，遼寧人民出版社，2007，p20-p22這使得xxx的小巷具有與其他古都坊巷不同的獨特之處。同樣就連xxx小巷的名稱也不僅僅是一種符號，可以被當作城市歷史的文字記錄，是地域文化的個關反映，是民俗文化的生動展示。有以官府機構命名的六部橋直街，有歷史事件命名的光復路，以手工百業命名的高銀巷，以歷史人物命名的岳王路，以民間傳說命名的刀茅巷，以人名宅第名命名的夏侯巷

10、，以水井命名的百井坊巷，以巷弄形狀命名的九曲巷，以祠堂寺廟命名的姚園寺巷等等，充分展示了xxx小巷的豐富文化底蘊。所以，無論是建筑形式，還是歷史文化價值，xxx的小巷都具有一種與眾不同的魅力，足夠成為吸引游客的旅游景點，具備了進行深入旅游開發的潛質。二、xxx市背街小巷整治改造工程的概述和影響（一）改造工程的概述城市化進程中，許多背街小巷擔起了城市支路甚至次干路的職責，超負荷運轉、道路坑洞嚴重，一些老街巷設計標準偏低，雨污合流，滿足不了實際使用的功能需要，成了城市中被遺忘的角落。出于多方面考慮，xxx市委、市政府決定，從2004年起，用三年時間對市區背街小巷實施改善，努力為市民創造一個“市容整

11、潔、環境優美、安全文明、交通暢通、管理有序”的居住環境。截至2006年底，xxx市共整治修繕近一千五百條街巷，進行道路平整、排水設施改造、立面整治、綠化、照明設施改善，房屋重建等，使一百三十五萬市民受益。2007年起，xxx市背街小巷整治改造工程的二期也如火如荼的展開，在吸取了一期工程的經驗教訓的基礎上，著力于打造更富有活力的xxx小巷。（二）改造工程的影響毋庸置疑，目前進行中的背街小巷的整治改造工程對我們城市的建設開發，甚至是旅游業發展都起到了一定積極的影響。xxx市市政設施監管中心張副科長指出：“實施背街小巷改善工程，努力使xxx歷史的點點滴滴留存下來，同時把整潔舒適送還給小巷，讓百姓生活

12、得更加舒適美好。”但是當小巷越來越寬的時候，我們也應該反思一下：xxx小巷何處尋？ 我們需要肯定的是該項工程的確改善了居民的生活狀況，美化了生活環境，而這樣的改變是有利于這種旅游資源的開發的。好處體現在兩個方面：第一，對小巷的改造提升了它的可觀賞性和可進入性，以前的小巷僅僅是作為一種居民的生活場所，又臟又亂又破，無法作為景點向游客推銷的，而現在經過整治的小巷干凈整潔的樣子更容易吸引游客，并將其當作旅游景點來看待；第二，對小巷的改造也可提升居民的熱情，小巷旅游一定程度上作為一種人文旅游，居民的態度也直接影響景點的質量，只有在舒適的環境中，也許居民會更愿意像游客表現出自己居住地的魅力。xxx作為一

13、座旅游城市，提高公眾參與意識，也有助于旅游業的發展。所以當公眾中的大部分意識到旅游與其自身的生活、福利相關是，就會積極投身到城市的旅游發展中。3趙黎明，楊其元：旅游城市系統，華中科技大學出版社，2007，p41-p42而該工程正是這樣的從居民基本利益出發的工程，能夠充分激發居民的熱情。但是，作為居住地和作為旅游景點的條件是很難統一的，該項工程也或多或少的破壞了一些旅游吸引物。歷史文化遺存是城市特色形成的基礎，城市特色的基本條件與歷史是分不開的，有歷史的東西才會感受到城市風格及其真正的文化價值。可是現在有歷史的東西正被我們逐步改造掉。當耶穌堂弄僅僅等于銀泰邊上的小路，皇親巷只是小區里的干道，孩兒

14、巷成為寬敞的馬路的時候，它們失去了成為旅游點的資格，而這些小巷的背后都曾有一個故事，至今也還留有一些歷史的痕跡，這樣的現狀著實有些可惜。隨著路面的平整，配套設施的完善，垃圾的清理，我們還看到的是高樓的崛起，道路的拓寬和現代商業的興盛，現在的小巷離我們印象中的小巷越來越遠。人們為追求現代化而放棄傳統歷史，使歷史遺存遭受到了空間的挑戰。對于一座已成形的城市來說，空間是有限的，很難在有限的空間里實現現代化發展與歷史保護的共存，所以這樣改造工程產生了一定負面的影響.三、對于背街小巷整治改造工程的建議隨著人類社會的發展，應該說對于小巷的改造是一種必然的進程。我們不是只要對歷史，對旅游負責，首先我們要對居

15、民負責。所以對于背街小巷整治改造工程，沒有對與不對，該與不該的論斷，而是怎么樣做才更好，才能在居民生存與旅游開發中找到一個平衡點。所以對于整治改造工程的開展有如下建議：（一）全面性的保護與開發撇開居民生活不說，旅游的發展也需要一定的改造。既然改造是不可避免的，那就要做到改造與保護的統一。對于這個問題，同濟大學著名建筑學教授羅小未提出的二根弦的思想，對改造工程應該很有啟發意義，“不論是建筑師或投資開發者，在做保護建筑時，不妨在思想上多一根開發的弦；同樣在做開發時遇到舊建筑，盡管它并沒有被列為保護建筑，也不妨多一根保護的弦。假如我們在保護與開發之間加上兩個層次，即以保護為主的保護性開發與以開發為主

16、的開發性保護的話，開發與保護就可能相得益彰?！?嚴國泰：歷史城鎮旅游規劃理論與實務，中國旅游出版社，2005，p43-p44也許這只是一個很抽象的說法，在實施起來會有很大的困難。在這番話中“二根弦思想”自然是一個很有價值的觀點，已經得到了認可且在許多工程中得到體現，但是我認為“在做開發時遇到舊建筑，盡管它并沒有被列為保護建筑，也不妨多一根保護的弦”這句話恰恰指出了現在的改造工程中的大問題。因為事實是在我們的改造工程中并沒有破壞那些被列入保護的建筑，而是單純的保留了列入保護的建筑，卻忽視了周圍的其他相關環境。如果單純把一兩幢保護建筑當成景點的話，當然沒有問題，可是對于小巷我們還需要保護的是整體的

17、特色，以及一些非物質的東西，比如說特色的居住氛圍，特色的生活習慣等。小巷是作為一個整體存在的，保護也應該是整體的，我們并不想在現代化的小巷中觀賞一兩處古跡。最明顯的反面例子就是孩兒巷中那孤零零的陸游故居，旁邊都是高樓，只剩故居突然矮下去，與整體的環境極其不協調。陸游在xxx的故居之所以為游客所知，是因為在這里誕生了“小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花”的名句，可是如今小樓依然在，深巷無處尋，小樓存在的意義也打了折扣，游客無法在這里回味陸游寫詩時的意境，所以小樓反而乏人問津。所以，這里要說的“開發與保護”不是僅僅針對帶著文物保護標記的歷史建筑，更應該是對小巷整體的改造。開發與保護的平衡在特殊的街道和

18、建筑上已經得到很好的體現，那下一步就應該將這種模式的運作擴大的更廣闊的范圍，實現全面的改造。（二）古建筑的再利用老房子不是只有改建才能煥發青春的?？夏岫黪U威爾在舊建筑改造與重建一書中談到：“古舊建筑的再利用，能夠強烈地感受到對振興城市發展的潛力。”所以我們在背街小巷改造中，不妨多考慮對老房子的重利用，最大限度的保持小巷的原貌。必要時可以突破原先僅為居住的單一功能，參照上海新天地廣場的改建，建立文化性的休閑場所。上海新天地廣場的有別于上海這幾十年來興起的老樓大廈，作為中國舊城改造的經典版本，位于上海市中心盧灣區的新天地，是具有中國特色的商業中心，誕生于2001年，投資商瑞安集團，占地面積三萬平方

19、米，建筑面積六萬平方米，以中西合璧、新舊結合的海派文化為基調，將上世紀初的石庫門建筑改建成一個嶄新的現代化的建筑模式。整個社區由興業路（即中共一大會址門前的一條小馬路）分開，分為南里和北里兩個部分。南里建成一座面積達2500平米的購物、娛樂、休閑中心的大型商埠，包括來自世界各國的餐飲業及時裝專賣店、時尚飾品店、美食廣場、電影院、健身中心、酒店式服務公寓等。北里由多幢石庫門老房子組成，老房子一層和二層成為時尚商埠，也正是這北里給了我們改造的范本。上海石庫門住宅，一種獨特的都市民居，西式聯排體住宅的東方改良體，最早建于19世紀末，最晚建于20世紀二十年代。第一、二次鴉片戰爭后，沿海和內陸開放口岸通

20、商，城市興盛，人口劇增，地價上揚，空間的局限使得居民住宅只得因地制宜，所以有了石庫門，因為誕生原因，也被稱為是“殖民式建筑體系”之一。縱橫交錯的巷道，巷道兩邊建連排式單元房，長長一條建筑整體，單元與單元之間緊密相連，每一單元自成格局，對內開放，對外閉鎖。主入口屬中國古典樣式，石砌門框，有的在門楣上雕花，莊重典雅氣派，這就是“石庫門”稱謂的由來。5 shoppingmall上海新天地.一百年以后，當年的石庫門已不適合現在的時代潮流，位于國際大都市中心的這些老建筑群，是毀掉重建，還是修復保存，引發了我們的思考，在多方考量下才有了今天的上海新天地。位于都市中心的新天地，由于受所在地理環境的限制，整個

21、社區的構筑設計則需要采取另外的與之相適合的建筑摸式。規劃者保留了老弄堂四面臨街的原建筑結構，拆除中心區部分老宅，開辟露天廣場，圍繞廣場設商業區，酒吧、餐廳、歌舞廳、商店，噴泉、水池、小型展覽館。以前作為輔助通道的背面的小巷，現在卻成了居戶的主要通道；往日石庫門住宅樓的后門，如今成了居家住戶出入口。一層開商埠，二層或是亭子間住人家，實現了老建筑的翻新歷程。當人們再次漫步于新天地的北里，似乎什么都未曾改變，依然是那樣的墻，那樣的路，那樣的小樓，但是每一幢建筑卻又煥發著新的活力，這樣一個與石庫門無異的新天地才能被稱為經典。今天，我們xxx的河坊街雖然也是古建筑的再利用，但也許是建筑年代較新天地更為久

22、遠，使得改變也稍微重了些，看著標準化翻修的建筑，總有些讓人泄氣。但是河坊街仍然是xxx最火熱的景點之一，充分證明了古建筑再利用所產生的巨大價值。（三）其他具體建議要讓背街小巷整治改造工程更加完美，有一些問題是我認為應當在改造中注意的：1、在改造之前，首先應該對每一條小巷都進行考察，區別對待，而采取不同的方式改造，有歷史痕跡的要做好保護工作，有生活特色的要保持原汁原味；也不要把開發旅游當作改造的重點，有交通分流作用的還是要做好基礎設施建設，是老城區主要居住區的也要做好配套設施建設，這樣才能更好的做好改造工作。每一條小巷都有自己的特色，如果千篇一律就缺乏了吸引游客的味道，或給本地居民生活帶來不便。

23、2、在改造進程中，完善的規劃也非常重要。在考慮了對原有的設施的維護的同時，更要考慮改造后的設施將要承擔怎么的職責。如同石庫門的改造，是建立在打造文化性休閑廣場的規劃上才實現的。所以我建議，在改造前就應該規劃好，這些建筑未來將要作為什么運作，是繼續作為民居，還是投入商業運作，用途不同，改造的模式也要有所考量，應該避免一條小巷所有的建筑物都是標準化的，一模一樣的。3、在工程施工中，對居民的安置也需要關注，是居民賦予了小巷活力，僅僅從城市規劃的角度看事情，做事情，往往會忽略居民的感情。我認為在有些改造工程中，對于原居民的遷回也是必要的，居民的日常生活中體現的風俗習慣也是一種旅游資源。仍以河坊街為例，

24、雖然有一些民俗的表演，但是表演就是表演，缺乏了真實性，同時還缺乏的是地方特色，例如抖空竹，的確是吸引了不少游客駐足觀看，但它絕對不是xxx土生土長的民俗。而且我認為民俗表演只是需要，而非必要，過于刻意的表演有時也會顯得做作。在這一點上，北京的什剎海的改造無疑是成功的。作為老北京胡同的縮影，什剎海景區具有大量典型的胡同和四合院，如金絲套地區的大、小金絲胡同，南、北官房胡同和后海北沿的鴉兒胡同以及白米斜街、煙袋斜街等。依托胡同和四合院，什剎海地區自古以來就有許多富有特色的民俗活動，如放荷燈、泛舟游湖、宴飲賞荷、冰床圍酌、大閱冰鞋等。至今，一些有生命力的民俗活動仍然在什剎海地區大量存在。如釣魚、游泳

25、、劃船、賽艇、下棋、彈唱、消夏舞會等。這里的民俗更多的是參與，并非是觀賞，更能帶給游客難忘的體驗，而實現了這樣的民俗傳承，正是因為一代代什剎海人依舊生活在這片胡同中。4、在xxx的小巷旅游資源開發中，缺乏特色的旅游商品。xxx河坊街歷史文化街區是改造的先例，但是多年的發展，雖然給河坊街帶來了人氣，但是卻缺乏代表性的商品，胡慶余堂雖有名，但是藥材卻不適合做旅游紀念品，而其他旅游紀念品更是在眾多旅游城市都可以買到的。但也有將旅游紀念品經營成功的例子，在古城西安有一條回民街，這條依托中國現存年代最早的化覺巷清真大寺，以及中國的三大城隍廟之一西安城隍廟建立的小巷，如今卻成為游客游覽西安必到的景點。在這

26、條街上經營的項目也許很雷同，但是都是地地道道的西安特產，剪紙，大棗，仿兵馬俑以及各種各樣的清真食品，且均為回民經營，使得這條商業街成為了西安旅游又一亮點。所以我認為，為了xxx小巷旅游的長足發展，需要開發特色旅游商品，在規劃中提前為將此類商用建筑做好準備，或考慮把xxx特產的銷售遷入小巷，比如說王星記扇子，張小泉剪刀，以及老字號的糕餅店等，反過來也可以用旅游特產帶動小巷旅游。四、xxx小巷旅游開發的進展（一）小巷旅游資源點的確立2008年在眾多小巷中，首期確定了36個點為旅游資源點：長生路、學士路、學士路與菩提寺路拐角、白傅路5號、積善坊巷、東平巷、仁和路、吳山路、郵電路、惠興路、國貨路、將軍

27、路、橫飲馬井巷、皮市巷、姚園寺巷和建國南路、大學路3弄5號、大學路場官弄、荷花池頭、舊仁和村、元福巷、甘澤坊巷、祠堂巷、秋濤一弄、太廟巷、宋城路、上白塔嶺小路、岳官巷、刀茅巷、燈芯巷、百井坊巷、耶穌堂弄、安吉路、教場路、孩兒巷東段、永豐巷中段。這樣的界定正意味著xxx小巷的發展將進入一個新的時期，其旅游資源得到真正重視的新時期。這些本不為廣大游客認知的小巷，也將通過脫胎換骨的改造，成為xxx旅游持續發展的重點。同時，2008年6月12日，xxx市市長蔡奇在調研了清河坊歷史文化街區二期綜合保護工程之后，也表示要著力保護和開發好沿中山路的各條小街巷。市長認為，要做好街坊文章，形成特色市井，妙處在深

28、巷；為了凸顯文化內涵，需要多引入老字號和“非遺”項目，注重歷史符號拾遺和歷史記憶恢復。為達到“妙處在深巷”的意境，各街巷已陸續開始前期規劃。（二）背街小巷整治改造工程的發展隨著改造工程的不斷升級，我們欣慰的看見了xxx小巷嶄新的未來。雖然仍然有不令人滿意的存在，但我認為也有成功的例子出現在xxxxxx小河直街歷史文化街區。該歷史文化街區作為xxx首個實施綜合保護的歷史文化街區不僅得到了xxx市民的好評，同時成為首批八處歷史建筑優秀保護利用項目之一獲得市政府表彰。在2007年國慶的首次亮相中，當即引來了大批市民，以及一些乘興趕來的外國游客。小河直街歷史文化街區位于xxx市北部，地處京杭大運河、小

29、河、余杭塘河三河交匯處。東臨小河，西臨和睦路，南臨小河路，北臨長征橋路。小河直街歷史文化街區以小河直街為中心，沿運河、小河分布的民居和航運設施整體風貌和空間特征仍基本保存，具有一定的規模，在xxx市歷史文化街區中應屬于整體傳統風貌較為完整的街區之一。街區真實地反映了清末、民國初年運河沿線下層人民的生活環境，保留著一定數量的歷史建筑，其建筑特色、街巷風貌、運河航運遺跡仍然保留著獨特的風貌。自宋代以來，這一區域一直是運河沿線的重要區域，經過民國年間的繁榮后留下的歷史遺跡類型眾多，歷史文化內涵較為豐富多樣。該歷史文化街區是集中反映清末民國初期城市平民居住文化生活、生產勞動文化和運河航運文化的重要歷史

30、文化街區之一，是一條以保持傳統居住商住功能為主，延續xxx地方傳統特色文化和展示運河航運文化，集商住、居住、休閑功能為一體的歷史文化街區。而該工程也是市委、市政府實現運河還河于民目標、推進運河申遺和打造世界級旅游產品的核心工程，也是xxx市打造生活品質之城的重要項目。與其他小巷改造不同的是，小河直街是以一個歷史文化街區的概念規劃的，并非簡單的解決了當地居民的生活問題，同時也考慮了文化內涵的體現的方式。小河民居作為清末民初所建典型的水鄉民居，屬運河商埠文化，即一河兩街格局，面街一樓為商鋪，二樓為居所，是下店上宅的典型。這些民居位于小河直街兩側，沿小河東南至河港交匯處，有一大排木結構建筑，長約300米，還有狹街窄巷夾于其間，其中沿河居民有一部分仍存有一些或公用或私屬的河埠頭。6 小河直街. 而這次改造，小河直街在建筑外觀上依然保留了老房子“下店上寢”的傳統模式，恢復醬園、米鋪、孵房等老字號、老店面，更加真實地向公眾展示著歷史悠久的運河商埠文化。而這也同樣體現