1、 關(guān)于生態(tài)建筑材料在裝飾裝修中的應用價值探析中英文對照about ecological construction materials in the application of decoration value analysis contrast in both chinese and english生態(tài)環(huán)保是二十一世紀重要的課題。我國為了更好的適應國際經(jīng)濟發(fā)展和能源消耗形勢，實現(xiàn)經(jīng)濟可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略，構(gòu)建社會主義和諧社會，提出了構(gòu)建節(jié)約型社會。裝飾裝修中的節(jié)能環(huán)保也是其中重要的內(nèi)容之一。為了更好的實現(xiàn)這一目標，在裝飾裝修中不斷的應用生態(tài)建筑材料，生態(tài)建筑材料大行其道，它不僅改變了過去裝飾裝修材

2、料中存在各種有毒氣體和有害物質(zhì)的現(xiàn)狀，同時又實現(xiàn)了節(jié)能環(huán)保，在裝飾裝修中非常具有應用價值。ecological environmental protection is a important subject in the 21st century. in order to better adapt to international economic development in our country and the energy consumption situation, to realize the economic sustainable development strategy, b

3、uilding a harmonious socialist society, proposed the construction of economical society. adornment is decorated in the energy conservation and environmental protection is one of the important content. in order to better achieve this goal, the application of ecological building materials continuously

4、 in the decoration, ecological building materials is popular, it not only changed the past decoration materials in the status quo of all sorts of toxic gas and harmful substances, energy saving and environmental protection, very has the application value in the decoration. 裝飾裝修生態(tài)建筑材料ecological build

5、ing materials decoration 裝飾裝修生態(tài)建筑材料是為了實現(xiàn)在建筑材料在生產(chǎn)、應用等過程中實現(xiàn)與生態(tài)自然環(huán)境協(xié)調(diào)，達到使用最少資源和能源，對環(huán)境無污染等目的的建筑材料。主要的意義就是為了實現(xiàn)節(jié)能環(huán)保，避免對環(huán)境造成污染；而且在回收和循環(huán)利用上面能夠更好的體現(xiàn)其生態(tài)價值。在現(xiàn)在的裝飾裝修建筑材料大多都是有化學材料制成的，含有有毒有害物質(zhì)和成分，在使用過程當中揮發(fā)出有毒氣體和有害物質(zhì)，對人體健康造成損害。裝飾裝修生態(tài)建筑材料的出現(xiàn)是非常的具有應用價值的。adornment is decorated in order to realize ecological building

6、materials are in building materials in the process of production, application, etc. to realize coordinated with ecological environment, to use the least resources and energy, and on the environment pollution-free, etc. the purpose of building materials. mainly is in order to realize the significance

7、 of energy conservation and environmental protection, to avoid damage to the environment; and on the recovery and recycling can better reflect its ecological value. in most decoration building materials now are chemical materials, containing toxic or harmful substances and ingredients, in use proces

8、s of volatile poisonous gas and harmful substance, causing damage to human body health. the emergence of ecological building materials decoration is very has the application value. 裝飾裝修生態(tài)建筑材料以現(xiàn)代高新技術(shù)為技術(shù)前提，在可持續(xù)發(fā)展和節(jié)能環(huán)保的主導下，在材料的設計、生產(chǎn)、使用、回收等階段，進行科學合理的運用，使得其實現(xiàn)生態(tài)環(huán)保、節(jié)能、舒適實用等功能，達到與生態(tài)環(huán)境、人文的和諧。ecological build

9、ing materials decoration with modern high and new technology for technologys premise, under the leading of sustainable development, energy conservation and environmental protection, the material design, production, use, recycling, such as stage, carries on the scientific and reasonable use, make it

10、realize the function such as ecological environmental protection, energy saving, comfortable and practical, with ecological environment and cultural harmony. 二、目前我國裝飾裝修建筑材料的現(xiàn)狀second, the present status of the decoration of building materials in china 我國的裝飾裝修建筑材料的發(fā)展還不是特別的健全，在使用的過程存在不少的問題。decoration b

11、uilding materials development in our country is not a special sound, many of the problems in the process of use. 裝飾裝修建筑材料的設計不科學decoration building materials design is not science 目前使用的裝飾裝修建筑材料的設計沒有考慮到其科學合理和實用性，有的純粹是為了追求外觀的特點，缺乏高素質(zhì)的設計人員，進行科學合理的設計，產(chǎn)品的更新淘汰比較的弱。currently used decoration building materia

12、ls design without considering its scientific and reasonable and practical, some are purely in order to pursue the appearance characteristics, lack of highly qualified design personnel, for scientific and reasonable design, product update out is weak. 2、產(chǎn)品質(zhì)量不達標2, the product quality is not standard 在

13、生產(chǎn)的過程中不重視裝飾裝修建筑材料的質(zhì)量，沒有嚴格按照產(chǎn)品標準來執(zhí)行，很多都是用化學材料制作而成的，很多重要的指標都沒有達標。在裝飾裝修完成后，在使用過程中，很容易排出有毒氣體和有害物質(zhì)，對人體造成損害。而且使用壽命也不長，造成了資源的浪費。do not take the decoration in the process of production of construction materials quality, no strict according to product standards implementation, a lot of chemical material are

14、made of, and a number of important indicators are not standard. upon the completion of the decoration, in use process, it is easy to discharge toxic gas and harmful substances, causing damage to the human body. and the service life is not long, caused the waste of resources. 生態(tài)建筑材料在裝飾裝修中的應用價值the val

15、ue of ecological building materials in decoration 生態(tài)建筑材料與普通整的材料相比，它具有許多的優(yōu)點，比如性能強、性價比高、節(jié)能環(huán)保等一上市就受到人們的歡迎和喜愛。裝飾裝修生態(tài)建筑材料不僅能夠很好的實現(xiàn)節(jié)能環(huán)保和健康的要求，而且在滿足裝飾裝修個性化要求上也非常的不錯。裝飾裝修生態(tài)建筑材料不僅增強了建筑的室內(nèi)使用效果，同時還與時俱進，結(jié)合現(xiàn)代科學技術(shù)和審美，在裝飾裝修的外觀效果上實現(xiàn)了美觀。ecological building materials compared with the ordinary solid materials, it has

16、 many advantages, such as high performance, cost-effective, energy-saving environmental protection, a public is welcomed and loved by the people. ecological building materials decoration not only can well realize the requirement of energy conservation, environmental protection and health, and meet t

17、he personalized requirements on decoration is also very good. ecological building materials decoration not only strengthened the construction of indoor use effect, but also keep pace with the times, combining modern science and technology and aesthetic, in the decoration on the appearance of the bea

18、utiful. 裝飾裝修生態(tài)建筑材料與正興起的裝飾裝修新型材料不一樣。裝飾裝修新型材料偏重于對于裝飾裝修整體外觀效果，注重裝飾裝修材料的多樣化選擇，對于其生態(tài)環(huán)保等性能考慮的比較少；但是裝飾裝修生態(tài)建筑材料在于實現(xiàn)實用美觀性能與生態(tài)環(huán)保性能的統(tǒng)一。他們具有一定的共同性，都是裝飾裝修中的建筑材料，但是各自的特點不同。如果要實現(xiàn)對其的準確區(qū)分，我們就要就要借助生命周期評價這個科學的評價體系，生命周期評價通過對于裝飾裝修建筑材料的生命周期的能源使用、生態(tài)環(huán)保等要素進行評價，從而對他們進行區(qū)分。生態(tài)建筑材料在裝飾裝修中的應用價值主要體現(xiàn)在：ecological building materials d

19、ecoration and is the rise of decoration is not the same as the new material. decoration focus on new materials for decoration integral appearance, pay attention to the diversity of the decoration materials selection, for performance reasons such as the ecological environmental protection is less; bu

20、t ecological building materials decoration is to realize the unity of the beautiful practical performance and ecological environmental protection performance. they have a certain commonality, is the building material decoration, but their different characteristics. if you want to achieve the accurat

21、e, we will draws on life cycle assessment the scientific evaluation system, through building materials for decoration in life cycle assessment of life cycle energy use, evaluate the factors such as ecological environmental protection, and to distinguish between them. ecological building materials ap

22、plication in the decoration value is mainly manifested in: 有效的節(jié)約資源和能源effective save resources and energy 在建筑裝飾裝修的發(fā)展進程，隨著社會經(jīng)濟發(fā)展和人們生活水平的提高，人們對于建筑裝飾裝修的要求和功能越來越多，因此加大了對于資源和能源的消耗。目前全球的能源危機日益凸顯，我國的能源和資源消耗不斷增加，現(xiàn)有的資源和能源越來越無法滿足需求。裝飾裝修生態(tài)建筑材料的應用，可以有效的節(jié)約資源和能源，緩解目前的資源和能源危機。in the development process of the const

23、ruction decoration, along with the social economy development and people living standard rise, people for the decoration of buildings and functions more and more, therefore stepped up to the consumption of resources and energy. the current global energy crisis growing, increasing energy and resource

24、 consumption in our country, the existing resources and energy more and more unable to meet demand. application of ecological building materials decoration, can effectively save resources and energy, alleviate the current resources and energy crisis. 實現(xiàn)生態(tài)環(huán)保realize ecological and environmental protec

25、tion 生態(tài)環(huán)保是二十一世紀重要的課題。隨著城市化進程不斷的推進，城市人口越來越大，增大了城市環(huán)境壓力，使得城市環(huán)境的空氣越來越差，污染越來越嚴重，影響人們的生活和健康。裝飾裝修生態(tài)建筑材料可以減少有毒氣體和有害物質(zhì)的排放，減輕空氣污染，營造良好的室內(nèi)環(huán)境；同時減少了對于其他如廢水、廢渣等排放，減少了環(huán)境污染，很好的實現(xiàn)了生態(tài)環(huán)保。ecological environmental protection is a important subject in the 21st century. along with the advancement of urbanization is, the u

26、rban population is more and more big, the enlargement of the urban environment pressure, make the urban environment worse and worse, air pollution is more and more serious, influence peoples life and health. ecological building materials decoration can reduce poisonous gas and emissions of harmful s

27、ubstances, reduce air pollution, create a good indoor environment; while cutting back on for the other such as wastewater, waste residue discharge, reduce the pollution of the environment, good ecological and environmental protection is realized. 實現(xiàn)裝飾裝修建筑材料的可持續(xù)發(fā)展realize the sustainable development o

28、f decoration building materials 裝飾裝修生態(tài)建筑材料是普通裝飾裝修建筑材料的發(fā)展和進步，是裝飾裝修理念的改革與創(chuàng)新，是市場經(jīng)濟發(fā)展的產(chǎn)物，它充分實現(xiàn)了生態(tài)環(huán)保、節(jié)能、舒適實用等的完美結(jié)合，對于實現(xiàn)裝飾裝修建筑材料的可持續(xù)發(fā)展有非常大的意義，同時也是構(gòu)建節(jié)約型社會，實現(xiàn)社會主義和諧社會有重要作用。decoration of ecological building materials are ordinary decoration building materials development and progress, reform and innovation i

29、s the concept of decoration, is the product of market economy development, it fully realized the ecological environmental protection, energy saving, comfortable and practical perfect union, to realize the sustainable development of decoration building materials has great significance, but also build

30、 a conservation-minded society, realize the socialist harmonious society play an important role. 帶來經(jīng)濟效益bring economic benefits 裝飾裝修生態(tài)建筑材料的廣泛應用與發(fā)展，可以促進裝飾裝修建筑材料的發(fā)展和進步，它是裝飾裝修生態(tài)環(huán)保理念的倡導者，它強調(diào)美觀實用與生態(tài)環(huán)保的結(jié)合。裝飾裝修生態(tài)建筑材料具有很強的市場競爭力，它不僅能在體現(xiàn)建筑的裝飾裝修的相關(guān)功能，同時還能達到節(jié)能環(huán)保、綠色健康的要求，擁有廣闊的市場前景。它可以形成裝飾裝修生態(tài)建筑材料產(chǎn)品生產(chǎn)鏈和完整的供應體系，產(chǎn)生和

31、裝飾裝修生態(tài)建筑材料相關(guān)的經(jīng)濟效益，推動經(jīng)濟的發(fā)展。adornment decorates the wide application of ecological building materials and development, and can contribute to the development and progress of decoration construction materials, it is adornment decorates advocate ecological environmental protection concept, it emphasizes

32、the combination of beautiful and practical and ecological environmental protection. ecological building materials decoration has a strong market competitiveness, it not only can reflect architectural decoration related function, at the same time also can reach the requirement of energy conservation and environmental protection, green health, has broad market prospects. it can form the ecological building materials decoration product production chain and the supply of complete system of production and the decoration of ecological building materials related to the economic