1、高考英語翻譯句型典型例題精解及專題難度分層練習1.強調 句型：it is/wasthat/whoit is/was后，然后注意：強調句型是將原本完整的句子做了個變形，將需要突出的部分放到 將剩余部分放在that之后。例句：1） it was i not he that was to blame for what happened yesterday.2） it was because he was late for the interview that he was rejected .（1）經典真題例釋（2019年上海春考卷）究竟是什么激發小王學習電子工程的積極性？（motivate） mo

2、tivated xiao wang to learn electronic engineering?what was it that motivated xiao wang to learn electronic engineering?has motivated xiao wang s enthusiasm to study electronic engineering?what on earth has motivated xiao wang s enthusiasm to study electronic engineering?（2）經典模擬題精講1. （2016屆奉賢二模）是不是正是

3、老師的鼓勵才使你下定決心去報考你心儀的大學？（強調句）the teachers encouragement enabled you to make up your mind to?was it because of the teachers encouragementhat you made up your mind to apply for your dreaming university ?2. （2019屆青浦二模）正是她那種急于求成的心態讓她無緣決賽。（it）her eagerness for successit is her eagerness for successthat has

4、 made her miss the final .3. （2019屆浦東一模） 正是這次經歷才讓我明白，我不該太過忙碌而錯過生活的恩賜。（it） this experience enabled/helped me to realize （that） i shouldnt be too busy to missit was this experience that enabled/helped me to realize （that） i shouldnt be too busy to miss the gifts/blessings that life brings to me4. （201

5、9屆松江一模）正是因為沒有抵制住金錢和名譽的誘惑，那位知名演員違反了法律，最終她不得不 為此付出慘重的代價。（fail）because she money and fame the famousactress broke the laws and in the end.it was because shefailed to resist the temptation of money and fame that the famous actress broke the laws and in the end had to pay a high price font5. （2019屆青浦一模）正

6、是因為有高度的責任感和豐富的實踐經驗，這位鄉村老師才培養出了一批批優秀 的學生。（it is ）because of and much practical/working experiencethe teacher cultivated excellent students.it is because of a strong sense of responsibility and much practical/working experience that the teacher who worked in the countryside cultivated a great number o

7、f excellent students.（3）專題難度分層練習1. （2017屆奉賢二模）正是他良好的英語聽說能力，使他在這次英語演講比賽中脫穎而出。（it）his english listening and speaking made him outstanding in the englishspeech contest.it was his good command of english listening and speaking that made him outstanding in the english speech contest.2. （2017屆奉賢二模）正是因為學習方

8、法因人而異，所以在學習和生活中適合你的不一定就適合我。（vary）because learning method thatmay not be so/suits me in （our） study and life.it is because learning method varies_from_person_to一person_ that what is suitable for you may not be so/suits me in （our） study and life.3. （2016屆楊浦二模）正是他在一家it公司的工作經歷才使他在眾多的申請者中脫穎而出。（enable）hi

9、s working experience in an it company enabled him among so many applicants.it was his working experience in an it company that enabled him to stand out among so many applicants.4. （2016屆虹口二模）正是因為社會過分注重外表，不少年輕人改變了他們原有的飲食習慣。（it）because society appearance teenagers / young people havechanged their diet

10、ing / eating habits.it is because societyputs too much value / emphasis on / focuses too much on appearancethat teenagers / young people have changed their original dieting / eating habits.5. （2015屆奉賢二模）正是高三的學習經歷使我們相信無論過程多么艱難，我們的努力終將會得到回報。 （convince, pay off）the learning experience in senior three c

11、onvinced us that.it was the learning experience in senior three that convinced us that however hard the process was, our efforts would eventually pay off.6. （2015屆徐匯二模）正因為是他被任命為經理，該公司在過去的六年中迅速發展為廣告業巨頭。（it）because he manager the company has developed into in theadvertising business.it was because he

12、was appointed as managethat the company has developed intoa giant in the advertising business.7. （2015屆靜安一模）正是我國宇航員的精神才使我們克服了所有的艱難險阻。（enable） the spirit of astronauts/the astronauts spirit of our country enabled usit was the spirit of astronauts/ the astronauts sptiritt ofnabledujstito overcome all

13、the difficulties8. （2014屆虹口二模）正是他對我們表現的評價，表明我們已經步入正軌了。（track）their our performance showed we had already beenit was their comment on our performance that showed we had already been on the right track .9. （2013屆浦東新一模）正是孩提時代對自然濃厚的興趣使他成為一名享譽世界的生物學家。（it）his interest in nature in his childhood made him a

14、n world famous biologist.it was his strong interest in nature in his childhood that made him an world famous biologist.10. （2012屆閘北一模）正是通過遠程教育，瑪麗學會了如何進行個人投資。（it ）through education mary learned how toit was through distance education that mary learned how to make personal investment .11. （2011屆黃埔嘉定二模

15、） 正是這首歌讓我回憶起我們共度的時光。（it）the song the time we had spent together.it was the song that reminded me of the time we had spent together.12. （2010屆松江二模）正是由于他利用各種機會用英語交流，才使他的英語水平有了很大提高。（itthat）because he opportunity to communicate in english his english has beenimproved greatly. / has improved greatlyit is because hetakes every opportunity to communicate in english that his english has been improved greatly./ has improved greatly13. （2009屆靜安一模）正是在英特網上他找到了他所需要的東西。（what）it was on the internet that he found what he needed.14. （17屆高三六校聯考）正是他那種急于求成的心態導致了在決賽中失去了冠軍的頭銜。（cost）it was that in the fina